rdp-apalib-dec13 2

!
!
"#$
%
!
"
&
)
*
%
+
+
'
.
,-
%
(
/
*
+
%
(
*
+
%
)
4
3
*
%
)
()
5
()
0
7
+
"
!
1
*
.
(2
65 )
+
,0
+
!
$
: +
;!$: < )
(
*
)
)
,
*
)
(
8
9
%
(
+
(
1
(
#
+
,
(
+
"
,
,
)
+
(
-
2
(
" %
5
(
0 =
,
6
? +
(
(
2 %
+
A
+
)
%
(
3
3
0
(
>
)
* )
+
(
+
5 65 )
7
()
3
B 2>
C4
@
+ )
4 .
+
*
,
'
+
1
4(
*
F
(
, ( D0 9 E 7 #
+
1 )
!
+
)
)
(
+
+
$
(
%
%
* +
G
(,
,
(F
!
F
+
/
(
(
%
!
(
+
6
+
+
*
K
*
* +
(
(
6'%
4(
4(
)
+
+
<
;
-
,
E
:
+
"%
"
2"
I
6
()
J%
+
+
:
.
+
09
:
+
+
,
H2
(
L +
'
)
%
;
(
<(
)
,
)
1
J '7#!#JI' 7
" G
(
,F
7
%
H 9
* +
*
% , D %(
(
&
'
())
M
'
F % N(
1
,
" P
& *& +$'
/"0
+
J%
++
.
O
+
+
4(
1
'
%
%
+
,
$
"
#
%
,!
E + /(
*
-%
+
1
(
,
(
%
,
% (
,
,
+
,'
F % N(
+
H2 5
+
,J
E + /
*
+
()
+
F% N
,
% )
2!
* +
+
(
+
*
'
F% N
+
,
2
+
,
'
#"O"
,
,
(
+
"
$
1
!
(
5
(
*
+
+
!? Q 7 !7 J
#"O(
*
"
++
(
0
F% N
:
)
)
+
J
!%
4
,
+
+ 4 (
MR
+
,
* +
+
%
)
)
"
E + / :
% )
*
)
%
+
+
,
,
+
+
(
(
2
3 4 5
F !I
:
M
'
O
&
J%
(+ 6
56
%
>
O
6!%
S
%
3
%(
'
)
,
%
( +
+
)
)
:
)
+
!
)
(:
(
+ (
*
(
$
+
)
Q
F%
(
(
#
)
+
6
'
(
+
*
7
!
3
,
% )
+
+
+
I
+
(
+
Q T 4
3
)
H2 J
3+
,
Q T !
+
C
Maison du temps libre – Mulhouse : Édith, l’hyperactive
DNA du 25/12/2013
Édith Schnoebelen, une ancienne chef d’entreprise qui s’adonne à sa passion de l’art
plastique. PHOTO DNA
Édith Schnoebelen était chef d’entreprise. Elle dirigeait un pool de
traducteurs pour entreprises à Saint-Raphaël.
« J’ai commencé à m’engager dans le bénévolat depuis que je suis à la retraite.
Essentiellement, pour mettre l’énergie que j’avais dans mon travail dans une activité de
bénévolat afin de faire autre chose », explique l’artiste peintre.
Effectivement, elle anime, depuis trois ans, un atelier d’art plastique à la Maison du temps
libre de Mulhouse qui fait partie de la galaxie d’Apalib’. Ses motivations sont comme ceux de
beaucoup de bénévoles de « garder un contact relationnel avec les autres ».
Édith fait vivre l’atelier d’aquarelle. « La peinture a toujours été une passion, aujourd’hui elle
est devenue source de partage et le bénévolat fait partie de mon éducation. »
Une quinzaine d’heures par semaine
Elle consacre environ une quinzaine d’heures par semaine aux participants de l’atelier
d’aquarelle de la Maison du temps libre. « Le groupe m’apporte plus que moi-même je lui
apporte. C’est une fontaine jaillissante d’énergie », met en exergue l’aquarelliste.
Ce que confirme Caroline Lebon, assistante animation, qui précise que 1 000 retraités, pris en
charge par 130 animateurs bénévoles, participent aux activités de la Maison du temps libre.
Les animations proposées concernent les 55 ans et plus dans « un espace de vie et de
convivialité ». Les activités physiques sont nombreuses, aquagym, cardio-training, danse
country, expression corporelle, danse de salon, pétanque, qi gong, taï-chi, tennis de table et
pétanque figurent en bonne place au programme. Mais un florilège d’activités de bricolage,
d’art et de chant est proposé à ceux qui osent pousser la porte de la Maison du temps libre.
Maison du temps libre, 16 rue Engel-Dollfus 68100 Mulhouse. Tél. 03 89 42 05 24.