maintenance policy politique de maintenance

POLITIQUE DE MAINTENANCE
MAINTENANCE POLICY
Definitions
Définitions
“Fast Track” or “FT” means Minor Release within the fast release cycle
“Hot Patch(es)” means the English versions of releases as required to
deliver critical fixes (in areas such as performance, security and data
integrity) in the Nuxeo Platform;
“LTS” means Release with Long Term Support
“Numbering Scheme” means X.Y where X is the Major number, Y the
Minor Number
“Release” means the release into the public by NUXEO of either a Minor
Release or Major Release of the Nuxeo Platform; such Release being
provided in English.
“Fast Track” ou “FT” désigne une version mineure du cycle de release
rapide (Fast Track)
“Hot Patch(es)” désigne des correctifs critiques (dans les domaines de la
performance, de la sécurité et de l’intégrité des données) pour la
Plateforme Nuxeo.
“LTS” désigne des versions avec du support à long terme (Long Term
Support)
“Système de Numérotation” désigne “X.Y.” “X” le numéro de version
majeure et “Y” le numéro version mineure.
“Version/release” désigne la mise à disposition par NUXEO d’une
Version Mineure ou d’une Version Majeure de la Plateforme Nuxeo.
Release numbering policy
Politique de numérotation de Versions
LTS Version (ZZZZ)
Version LTS (ZZZZ)
The LTS Version is the last release of the fast release cycle. It is named
according to the year of the release, i.e. LTS 2015, LTS 2016. It is
numbered as X.10, i.e. 7.10, 8.10.
A new LTS Version can require data and code migration, under CLIENT’s
sole responsibility and at CLIENT’s own costs. NUXEO may deliver
compatibility packs to help support previous working code and facilitate
the upgrade; it being agreed that such delivery does not constitute a
contractual obligation.
Fixes are delivered through Hot Patches (about once a month).
Maintenance of LTS Version last three (3) years.
La version LTS est la dernière version du cycle de release rapide. Elle est
désignée en fonction de l’année de la version, comme LTS 2015, LTS2016.
Elle est numérotée en X.10, comme 7.10, 8.10.
Une nouvelle version LTS peut requérir de la part du Client, sous sa
responsabilité et à ses frais, une reprise des données et une migration de
code. NUXEO pourra, à sa seule discrétion et sans que cela constitue une
obligation contractuelle, fournir des packs de compatibilité permettant
d’assister le support du code fonctionnant jusqu’alors, et faciliter la mise
à jour.
Les corrections seront livrées par des Hot Patches (environ (1) une fois
par mois), sauf pour les bugs bloquants (sécurité, intégrité des données)
livrées sous forme de code source et de .jar compilés dans notre entrepôt
maven.
Quand un cycle de release rapide est terminé, la dernière version lineure
devient la version LTS.
Les versions LTS sont maintenues pendant une durée de trois (3) ans.
Fast Track Version (X.Y)
Version FT (X.Y)
A new fast release cycle starts with the release X.0 and next releases are
X.1, X.2 etc.
This release cycle is targeted to customers that prefer flexibility and fast
availability of new features over maintenance duration.
Maintenance and Support for Fast Track Version is limited to Linux –
Tomcat PgSQL|Oracle environment.
Un nouveau cycle de release rapide démarre avec la version X.0 and les
prochaines versions sont X.1, X.2 etc.
Ce cycle de release est destiné aux clients qui préfèrent flexibilité et
disponibilité rapide des nouvelles fonctionnalités.
La maintenance et le support des versions Fast Track sont limités à
l’environnement Linux – Tomcat - PgSQL|Oracle.
Fixes are delivered through the next minor release (about every couple of
month), except for Blocker issues (security, data integrity) delivered as
source code and compiled jars in our maven repository.
When a Fast Track cycle is finished, the last minor version becomes the
next LTS version.
Les corrections sont livrées par la prochaine release mineure (environ
tous les deux (2) mois), sauf pour les Problèmes Bloquants (sécurité,
intégrité des données) livrés sous la forme de code source et de jars
compilés dans notre entrepôt maven (maven repository).
Lorsqu’un cycle Fast Track est terminé, la dernière version mineure
devient la prochaine version LTS.
Maintenance of Fast Track releases last until the next Fast Track release
or next LTS version.
Maintenance Dates for each version are available at the following
address:
http://www.nuxeo.com/en/connect-supported-versions
Les versions Fast Track sont maintenues jusqu’à la prochaine release Fast
Track mineure ou la prochaine version LTS.
Les dates précises pour chaque version sont accessibles en ligne à
l’adresse url suivante:
http://www.nuxeo.com/en/connect-supported-versions
NUXEO MAINTENANCE POLICY – POLITIQUE DE MAINTENANCE NUXEO
9/2015