Adress - Elitim
Transcription
Adress - Elitim
Adress La suite résidence Kempinski - The Kempinski residence suite in Geneva Un établissement cinq étoiles proposant un concept innovant de résidences avec un choix de prestations uniques à disposition. Le Grand Hotel Kempinski Geneva bénéficie d’un emplacement singulier sur les rives du Lac Léman, face au fameux jet d’eau, avec une vue exceptionnelle sur le lac, la cathédrale, les Alpes et le Mont-Blanc. L’accueil chaleureux, le service de premier ordre, le design contemporain et épuré constituent un tout pour offrir à ses hôtes les standards de confort et de bien-être les plus élevés qui soient. A five star establishment proposing an innovative concept of residences with a unique choice of services at owners’ disM. Lavalley, posal. The Grand Hotel Directeur de l’Hôtel Kempinski Kempinski Geneva enjoys a singular emplacement on the banks of Lake Geneva, facing the famous “jet d’eau”, with an exceptional view over the lake, the cathedral, the Alps and Mont-Blanc. A warm welcome, first class service and contemporary refined design combine to offer guests the highest of standards of comfort and wellbeing. Quel intérêt vos clients ont-ils à louer une suite-résidence Kempinski ? L’intérêt principal réside dans le fait d’avoir un appartement de haut standing en plein centre de Genève, tout en bénéficiant des services hôteliers d’un grand hôtel cinq étoiles spécialisé dans le domaine du luxe. Ce nouveau concept, destiné tout particulièrement aux expatriés en mission, répond à une demande évidente sur Genève, ville reconnue comme pôle économique de la région et où la recherche d’un logement peut s’avérer très difficile. Comment vos suites sont-elles aménagées ? Nos suites reprennent la thématique d’appartements personnalisés et tout confort pour vivre de manière indépendante avec cuisine, salon, salle à manger, chambre, bureau, salle de bain. La décoration intérieure, contemporaine et chaleureuse, a été pensée pour que nos clients se sentent comme à la maison. Nous proposons 14 appartements de 43 à 170 m2 aux derniers étages de notre hôtel, pour une durée de location minimale de 3 mois. Quels services incluez-vous ? Nous incluons avec nos résidences l’internet haut débit, le valet-parking, une vaste offre multimédia à travers la télévision par satellite ainsi que tous les services d’un hôtel cinq étoiles, comme le nettoyage des chambres et la conciergerie. Nous offrons également l’accès à toutes les commodités de notre complexe et nous sommes à ce titre les seuls en Suisse à proposer sous le même toit un ensemble de prestations uniques, comme le nouveau Spa de 1’400m2 abritant une immense piscine intérieure. Vous retrouverez également chez nous le célèbre Théâtre du Léman, 3 restaurants, une galerie marchande, un parking souterrain et de vastes salles de conférences et banquets faisant de notre complexe hôtelier une véritable destination en soi. What interest do your clients have in renting a Kempinski residence-suite? The main interest lies in the fact of having a luxury apartment in the very centre of Geneva, while benefiting from the hotel services of a magnificent five star hotel specialising in absolute luxury. This new concept, destined particularly for expatriates placed here, meets an evident demand in Geneva, a city recognised as an economic pole of the region and where finding accommodation can prove extremely difficult. How are your suites furnished and decorated ? Our suites adopt the same theme as for personalised high-luxury apartments allowing an independent life style with kitchen, dining room, bedroom, office, bathroom. The interior decoration is contemporary and warmly welcoming, conceived to make our clients feel entirely at home. We offer 14 apartments from 43 to 170 sqm on the uppermost floors of our hotel, with a minimum rental period of 3 months. What services are included ? With our residences we include high debit internet, valet-parking, a vast multimedia offer by satellite TV as well as all the services of a five star hotel, such as servicing of rooms and concierge. We also offer access to all the commodities of our complex and we are thus the only ones in Switzerland to offer an ensemble of unique services under one roof, such as the new Spa of 1’400 sqm housing an immense indoor swimming pool. Within the same complex you will also find the famous “Théâtre du Léman”, 3 restaurants, a shopping mall, underground car park and spacious conference and banquet rooms, all of which make our hotel complex a destination in itself.