Se loger, Se restaurer à Touques

Se loger, Se restaurer à Touques
1
SOMMAIRE
Les Hôtels.......................................................... p 4 - 5
Camping............................................................... p 6
Les restaurants............................................... p 6 - 10
Les gîtes............................................................... p 11
Les meublés................................................. p 12 - 14
Les chambres d’hôtes....................................... p 15
LE MOT DU MAIRE
Légende des pictogrammes
CB
CV
TR
TE
WI FI
@
Colette NOUVEL ROUSSELOT
2
Accès personne à mobilité réduite
Parking privé
Animaux acceptés
Garage
Carte bleue
Jardin
Chèques vacances acceptés
Piscine
Ticket restaurant
Tarif enfant
Bars/Cafés
Accès Wifi
Borne Internet
Crêperie
Tél. direct
Vente à emporter
Télévision dans les chambres
Ascenseur
Conditions générales : Les prix et classements indiqués dans ce guide sont donnés à titre indicatif.
La commune de Touques est un intermédiaire entre les prestataires et les clients. En aucun cas la ville
où l’éditeur ne pourrait être tenu responsable des modifications éventuelles ou des erreurs. Pour tout
renseignement ou réservation, contactez directement l’hébergeur ou le restaurateur. Ce guide a été réalisé
grâce aux informations communiquées par les responsables d’établissement.
3
Avec ses rues fleuries, son ruisseau qui court le long des maisons, ses façades à
colombages typiques du Pays d’Auge, Touques est une ville apaisante où le
promeneur curieux peut s’imprégner de l’identité normande d’hier et d’aujourd’hui.
Pour y accueillir ses promeneurs, Touques a développé au fil du temps une offre
d’hébergement et de restauration diversifiée.
Vous pourrez profiter de ses tables, qui présentent un large choix de saveurs à déguster dans un cadre normand traditionnel, et de ses hôtels de charme et de standing.
LES HÔTELS
Le Village (logis de France)
Hôtel Kyriad ***
64 rue Louvel et Brière
Tél 02 31 88 01 77
www.restaurant-traditionnel-le-village.com
[email protected]
Avenue Michel
d’Ornano
14800 Saint Arnoult
Tél 02 31 98 16 16
• 8 chambres de 65 à 105 €.
• Petit déjeuner 8 €.
• Animaux 6 €. Ouvert 7/7 j
Jolie bâtisse normande « Logis » situé au
cœur du village, ce petit hôtel rénové en
2011 vous réserve un accueil chaleureux
et personnalisé.
CB CV
[email protected]
• 53 chambres de 65 à 110 € selon saison.
• Petit déjeuner 9 €.
• Ouvert toute l’année de 7h à 23h
(semaine) et 8h à 23h (week-end).
WI FI
Hôtel Ma Campagne
Situé près des hippodromes de « Deauville
La Touques » et de « Clairefontaine » à
3 km du centre de Deauville, vous vous
y détendrez à loisirs avec des services
indispensables à votre bien-être : sauna,
UVA, piscine extérieure chauffée (de mai
à octobre)
4 rue du Dr Lainé
Tél 02 31 87 28 38
• 5 chambres à 50 €.
• Petit déjeuner 5€.
• Ouvert toute l’année
Petit hôtel de famille situé à l’entrée de
Touques et à 2 kms de Trouville.
Possibilité Pension ou ½ Pension
CB
CB CV
4
WI FI
Hôtel Première Classe *
Amirauté Hôtel ***
Chemin du Roy
Tél 02 31 88 65 01
[email protected]
www.premiere-classe-deauville-touques.fr
Route de Paris
Tél . 02 31 81 82 83
www.amiraute.com
[email protected]
• 70 chambres de 40 à 65 € selon saison.
• Petit déjeuner 4,90 €.
• Ouvert toute l’année :
de 6h30 à 11h et de 17h à 21h en semaine
de 7h à 11h et de 17h à 21h le week-end
• 210 chambres à partir de 77 € par
personne (base chambre double)
• Petit déjeuner 17 €.
• Ouvert toute l’année
Situé sur 12 hectares agrémentés de
plus de 3000 végétaux en provenance
d’Italie, l’Amirauté Hôtel offre un art
de vivre de tous les instants. Cet îlot de
verdure, aux portes de Deauville, met
à votre disposition 210 chambres climatisées dotées de tout le confort actuel,
3 piscines dont une couverte, 12 courts
de tennis dont 8 couverts en terre battue
synthétique, une salle de squash et un
parcours de golf 27 trous.
Situé près de Deauville et Trouville,
notre hôtel propose 70 chambres
fonctionnelles avec cabines de douche
privatives et WIFI gratuit. L’essentiel pour
une bonne nuit.
CB CV
CB CV
WI FI
5
WI FI @
LES RESTAURANTS
CAMPING
Aux Landiers
Hôtel de plein air Les Haras****
Aux Landiers
Chemin du Calvaire
Tél 02 31 88 44 84
Le Relais du Haras
23 rue Louvel et Brière
02 31 14 60 00
www.lerelaisduharas.com
• 80 couverts, à la carte.
• Ouvert toute l’année 7/7 j.
CB TE TR
www.camping-des-haras.com
[email protected]
• 30 emplacements camping à partir de
20 €/2 pers.
• 37 mobil-home en location.
• Ouvert du 29/03 au 03/11 de 9h à 19h.
• Petit déjeuner 6,50 € sur place ou à emporter.
90 rue Louvel et Brière
02 31 87 41 08
www.restaurant-deauville.com
[email protected]
• 40 couverts, menu 25€, 29€ et 45€.
menu enfant 10 €.
• Ouvert toute l’année.
Fermé le dimanche soir, mardi et
mercredi (hors vacances scolaires).
Pierre et Julie Fourault vous accueillent
pour un séjour de détente au Camping
des Haras à seulement 2km des plages
de Deauville et Trouville. Le camping vous
propose la location d’emplacements
arborés ainsi que des mobil-home
équipés tout confort. Sa piscine chauffée,
son bar, son restaurant et ses activités
diurnes et nocturnes vous apportent
bien-être et convivialité faisant de ce
camping un endroit familial. Club enfant
juillet et août.
Nouveau en 2013 : piscine couverte et chauffée.
CB CV
Gérard, récompensé par le titre de Maître
Restaurateur, après être passé par les
plus prestigieuses maisons, a décidé
de transformer cette petite table en un
lieu incontournable de la gastronomie normande. Poissons et viandes se
disputent la vedette sous la patte
talentueuse d’un artiste de la cuisine…
Entre Deauville et Honfleur, voici un petit
restaurant bourré de charme qui réunit
toutes les qualités des grandes tables :
accueil, service, cuisine...
Bienvenue aux Landiers.
Dans un cadre normand à souhait,
Lina, avec son adorable accent
ukrainien, vous prodiguera les meilleures attentions pour transformer votre
repas en un moment d’exception.
WI FI
6
Dans un cadre typiquement normand vous
pourrez déguster une cuisine traditionnelle
et profiter de nos spécialités de viandes
grillées au feu de bois en salle.
Le Carré (Restaurant de l’Amirauté Hôtel)
Route de Paris
02 31 88 82 83
www.amiraute.com
[email protected]
CB
Le Village (restaurant logis de France)
64 rue Louvel et Brière
02 31 88 01 77
www.restaurant-traditionnel-le-village.com
• 80 couverts, formule à partir de 22€.
• Ouvert tous les jours
De la formule du jour au menu gastronomique, le chef propose un éventail de
saveurs qui ravira toutes les papilles.
Une cuisine délicate et subtile aux
senteurs d’épices du monde entier, le
tout agrémenté d’un service soigné et
attentionné.
[email protected]
• 45 couverts + 35 (terrasse), menu 27 €, 33 €,
46 €, menu enfant 10 €.
• Ouvert tous les jours
Restaurant traditionnel : une petite maison
sympathique, le type même de l’auberge
normande avec ses poutres, ses pierres
apparentes et sa cuisine normande à
base de produit locaux.
CB TE
CB TE TR
7
L’Orangeraie
Bon Thé Bonheur
12 quai Monrival
02 31 81 47 81
www.lorangeraie
touques.com
La Bergerie (crêperie)
La Pastatouq (pizzeria)
77-79 rue Louvel et Brière
02 31 81 31 81
Restaurant.bonthe
[email protected]
• 35 couverts + terrasse, menu 26 €, 39€,
45€, formule midi 16 €.
• Ouvert toute l’année.
• Fermé le mardi et le mercredi.
Restaurant gastronomique dans un
cadre typique de la région où le chef
cuisine les produits frais de saison pour
vous concocter des menus dont le
nom évoque trois ruisseaux de Touques :
« Les Vallasses », « Les Ouies », « L’Epinay ».
• 24 couverts + terrasse, à la carte,
formule menu le midi 17 €.
• Ouvert toute l’année midi et soir.
Ouvert du mardi soir au dimanche midi
hors saison. Juillet et août fermé le lundi.
Bar, Salon de thé en week-end.
Venez découvrir un restaurant à l’ambiance
« bistrot » qui vous propose une cuisine
gastronomique, confectionnée avec des
produits frais au rythme des saisons.
Nous parlons Anglais, Allemand et Polonais.
CB TE
CB TE
Le Conquérant (Bar-Brasserie)
Restaurant Ma Campagne (Bar)
11 rue Louvel et Brière
02 31 98 90 96
4 rue du Dr Lainé
02 31 87 28 38
• 56 couverts, menu à 12.50 €.
• Ouvert toute l’année le midi.
Au menu : Buffet hors d’œuvre à volonté,
plats au choix, fromage, dessert, boisson
et café inclus.
CB TR
8
26 avenue Aristide
Briand
02 31 14 94 73
• 40 couverts + 20 en terrasse, formule
midi à partir 9.50 €. Carte le soir.
• Ouvert toute l’année
La pizzeria La Pastatouq vous propose
un grand choix de pizzas à déguster
sur place ou à emporter ainsi que des
croustinos et des bruschettas, 6 sortes
de pâtes et de nombreuses salades.
Desserts italiens et autres ainsi que de
nombreuses sortes de glaces. Spécialité
de vins et alcool italiens.
51 avenue Aristide Briand
02 31 88 02 78
• 40 couverts + 60 en terrasse, carte à
partir de 12 €.
• Ouvert toute l’année.
• Fermé le dimanche soir et le lundi.
Dans un cadre chaleureux la Bergerie
vous propose galettes, crêpes, viandes
grillées, salades variées, variétés de
pâtes.. Superbe terrasse extérieure.
CB TE TR
L’Andalou (Bar-Brasserie)
Route de Paris
02 31 81 99 57
CB TE TR CV
Brasserie de la Touques (Bar-Brasserie)
• 70 couverts, menu 11.50 €.
• Ouvert toute l’année, fermeture à 16 h
le vendredi et le samedi.
• Fermé le dimanche.
Cuisine traditionnelle de qualité.
Spécialité « tête de veau sauce ravigote »,
plats du terroir : poule au pot, blanquette
de veau, bœuf mode…
• 20 couverts en saison, menu à 11.50€.
• Ouvert toute l’année de 7h à 20h.
Bar Brasserie avec menu du jour, PMU,
Française des Jeux et Presse.
CB TE TR
TE
45 rue Louvel et Brière
02 31 88 07 04
• 60 couverts + terrasse, menu à 11.30 €.
• Ouvert toute l’année le midi et en
saison midi et soir.
Cuisine traditionnelle élaborée avec des
produits locaux. Menu : assiette entrée
au buffet, plats au choix, dessert au
buffet, (1/4 vin ou cidre) sauf week-end
et jours fériés.
CB TE TR
9
Restauration rapide offrant service petit
déjeuner, aire de jeu couverte, vente
à emporter et nouveauté service
Mc café « Salon de thé » proposant des
boissons fraîches et chaudes variées
ainsi que des pâtisseries. Nous sommes
équipés d’une double piste de service
Mac Drive et du service « GomcDo »
application permettant de commander
depuis le téléphone mobile(Iphone) où
le Web est actif depuis novembre 2012.
Le Petit Café ( Bar-Snack)
74 rue Louvel et Brière
02 31 81 05 59
lepeticafé@orange.fr
CV
Petite brasserie pour manger rapidement
à un tarif raisonnable. Terrasse intérieure
agréable et ombragée.
• 55 couverts, menu de 18 à 25 €.
• Ouvert toute l’année
Restaurant Mc Donald’s
Route de Paris
02 31 98 49 27
• 160 places assises, formule au choix à
partir de 6€30.
• Ouvert toute l’année de 7h30 à 23h 7j/7
sauf le 25 décembre.
10
Ferme du Marais
Touques
06 87 25 62 50
[email protected]
www.abritel.fr/
location-vacances/p621770
Gîte de France 3 épis
CB TE TR
Avenue Michel
d’Ornano
14800 Saint Arnoult
02 31 98 16 16
kyriad.deauville@
wanadoo.fr
Monsieur Lebossé
Yvan et Véronique Paniez
Chemin de Daubeuf
Touques
02 31 87 91 47
[email protected]
Au Karousel nous vous proposons une
cuisine qui invite aux voyages et
mélange les saveurs.
Buffet à volonté en période estivale.
WI FI
Kyriad « Karousel »
TE
La Cour Aubey
• Capacité : 4 personnes.
• Location toutes périodes.
• Tarifs : HS la semaine 750 €.
Autre période de 400 € à 560 € la semaine
et le week-end 250 €.
Cette maison augeronne marie merveilleusement authenticité (cheminée,
tomettes…) et confort dans un cadre
étonnant à flanc de coteau, face aux
chevaux. L’été, l’ombrage du tilleul vous
rafraîchira. Sentiers de randonnée sur
place que la propriétaire pourra vous
faire découvrir. Maison indépendante:
séjour, salon avec cheminée, cuisine,
salle d’eau et WC au RDC. A l’étage
mansardé 1 chambre 1 lit 2 personnes
+ 1 chambre 2 lits 1 personne. Jardin clos
400 m2. Parking 2 places
Service : Jeux pour enfants, vélos à
disposition, location de draps.
CB TE TR
• 40 couverts, formule à 10.50 € hors boisson.
• Ouvert toute l’année de 6h45 à 20h.
• Fermé le dimanche après-midi et lundi.
LES GÎTES
Clévacances 2 clés
• Capacité : 6 personnes.
• Location toutes périodes.
• Tarifs de 400 € à 680 € la semaine.
• Week-end de 170 € à 220 €.
Joli gîte entièrement refait à neuf avec
tout le confort, situé dans un corps de
ferme mais indépendant. Endroit idéal
pour profiter au calme de la campagne
à proximité du centre de Touques et des
plages de Trouville et Deauville (3kms).
Nous mettons à disposition des vélos et
un grand trampoline sécurisé pour les
enfants. Accès Internet par courant
porteur. Situé juste à côté de l’hippodrome de Deauville.
WI FI
11
Madame Busso
LES MEUBLÉS
Les Portes de la Mer
Chemin de l’Epinay - Touques
06 09 70 35 99
Clévacances 2 clés
[email protected]
Monsieur Bouhaddane
13 rue des Chèvrefeuilles - Touques
06 22 57 06 41
• Location 4 personnes maximum.
• Toute l’année.
• Tarifs BS 280 € / MS 300 €
(hors vacances scolaires)/ HS 450 € la
semaine. Le week-end 120 €.
Très bel appartement 2 pièces dont
1 chambre, tout confort,
possibilité
couchage dans le salon. Situé entre
Touques et Trouville dans immeuble
neuf avec ascenseur. Interlocuteur à
proximité en permanence.
• Location 6 personnes maximum.
• Période du 15 juin au 15 septembre.
• Tarifs 500 € la semaine, possibilité
quinzaine ou mois.
Maison tout confort située dans un quartier
résidentiel au calme comprenant salon,
3 chambres, salle de bain, cuisine aménagée. Epicerie de quartier à proximité.
A 1km du bourg et 2 kms de Trouville sur mer.
CV
Monsieur Colombel
Jolie maison individuelle neuve, très
confortable avec terrasse salon de jardin,
barbecue, vue sur la campagne, jeu de
plein air pour les enfants, jardin clôturé
avec portail fermant à clé. Grand séjour
avec cheminée fermée, cuisine américaine entièrement équipée, cellier avec
lave linge et réfrigérateur, 3 chambres, lit
de bébé sur demande. Draps fournis sans
supplément. Possibilité forfait ménage.
Voiture indispensable.
Madame Edorh Tossa
Résidence « Clos
Elisabeth »
8 rue du Dr Lainé - Touques
06 07 81 43 02
[email protected]
• Location 4 personnes maximum. Toute l’année.
• Tarifs de 400 € à 600 € suivant période.
Appartement de 45m2 au RDC d’une
résidence calme et arborée avec parking
privatif. Entièrement équipé comprend
1 chambre avec 2 lits, un séjour avec
convertible 2 personnes, cuisine (four,
micro-ondes, réfrigérateur, lave-linge),
salle de bain, wc indépendant. Kit bébé
sur demande. Terrasse avec salon de
jardin. Possibilité week-end hors saison.
WI FI
Madame Riffault ****
« La Louisiane »
6 chemin de
Daubeuf - Touques
02 31 87 95 58
[email protected]
www.abritel.fr
Madame Gougerot
18 chemin de l’Epinay - Touques
02 14 09 29 09
[email protected]
Les Portes de la Mer
Chemin de l’Epinay
Touques
06 15 21 94 78
evelyne.gougerot@
orange.fr
• Location pour 2 personnes. Toute l’année.
• Tarifs 150 € week-end.
Maison
de
ville
T2
comprenant
1 chambre, salle de bain, séjour et
cuisine équipée. Située à 1 km de
Trouville et Deauville et du centre bourg
de Touques. Le propriétaire sera présent
pour vous accueillir, vous conseiller afin
que votre séjour se passe confortablement « comme à la maison ».
• Location 4 personnes maximum.
• Toute l’année.
• Tarifs de 250 € à 450 € selon saison.
Appartement 2 pièces au 2ème étage
avec ascenseur, tout confort (lave
vaisselle, lave linge, micro ondes) balcon.
Appartement non-fumeur.
WI FI
12
• Location 4 personnes avec 2 chambres.
• Toute l’année.
• Tarifs de 450 € à 750 € la semaine selon saison.
Maison tout confort de plein-pied dans la
campagne. Terrasse avec superbe vue
sur la vallée de la Touques. Terrain privatif
de 1000 m2, clôturé, avec portique pour
les enfants. Possibilités de lit, chaise et
baignoire pour Bébé. Draps et linges de
toilette fournis sans supplément.
Madame Vidal
Le Mont Poulain
Touques
02 31 88 82 45
06 70 01 94 02
www.A-gîtes.com
• Location 6 personnes maximum.
• Toute l’année.
• Tarifs de 250 € à 700 € la semaine selon
saison. Location week-end sauf en Juillet
et Août.
13
Domaine les Herbes
Manoir le Vert Galant
Chemin de
Daubeuf
Touques
06 07 01 74 46
[email protected]
LES CHAMBRES
D’HÔTES
Madame Cauvin Lebey
Tolleville Ferme
Bonneville/Touques
02 31 64 79 03
Mr et Mme Brechemyer
www.abritel.fr/location-vacances
• Capacité : 8 personnes maximum.
• Ouvert toute l’année.
• Nuitée 50 €/2pers. Petit-déjeuner inclus
A 5 kms de Trouville, dans une ferme
d’élevage de bovins et de chevaux
en activité, 3 chambres avec entrée
indépendante, salle d’eau et wc particuliers. Salle à disposition avec réfrigérateur,
micro-onde. Salon de jardin.
9 rue du Vert Galant - Touques
06 64 86 91 05
[email protected]
www.manoirduvertgalant.fr
• Location de meublés :
Maisonnette : 6 personnes 700 à 1200 €,
Manoir : 14 personnes 2200 à 3000€,
Pressoir : 17 personnes 2500 à 3500 €/ semaine.
• Pour vos réceptions devis à la demande
Situé entre bocage et forêt, à 3 kms du
village de Touques et à 6 kms des plages,
le Domaine des Herbes abrite 3 maisons
de caractère réparties sur 5 hectares.
Le parc est agrémenté de jardins, vergers,
pelouses, d’une aire de jeux pour les
enfants et d’un tennis avec mur d’entraînement. L’accès est sécurisé par un
portail à télécommande et digicode.
Chacune des 3 maisons bénéficie
d’une terrasse et d’un parking privé. Le
Manoir, se compose de six chambres,
deux réceptions avec cheminée et
d’une
grande
cuisine
conviviale.
Le Pressoir est composé de sept
chambres, quatre réceptions dont
une avec cheminée, une salle de jeux
et deux cuisines reliées entre elles. La
Bicoque, comprend deux chambres, un
séjour et une cuisine.
• Location d’appartements de vacances.
• Toute l’année.
• Tarifs : studio de 125 à 225 €/week-end,
2 pièces de 175 à 275 €/week-end selon
saison. Possibilité semaine, mois.
Ce manoir à colombages vous séduira
par son architecture typiquement
normande. Les quatre appartements
meublés avec goût dans un esprit
champêtre chic disposent de tout le
confort. Idéal pour un séjour en couple,
en famille ou entre amis. Capacité
maximale 12 personnes. Les appartements du RDC disposent d’un jardin
privatif et sont accessibles aux handicapés ; les animaux sont acceptés dans les
appartements du rez-de-chaussée.
WI FI
CB
14
5 rue des Roses
Touques
02 31 87 69 11
[email protected]
Madame Delzenne
La Natacha
Chemin des Merles
Bonneville/Touques
02 31 64 04 15
06 61 70 78 62
• 1 chambre : 2 à 3 personnes maximum.
• Ouvert toute l’année.
• Nuitée 55 €/2pers. 15 € pour la
3ème personne. Petit déjeuner 5 €/pers.
[email protected]
• Capacité : 4 personnes maximum.
• Ouvert toute l’année.
• Tarifs 70 €/2pers. petit déjeuner inclus.
A 1,5 km de Touques et de ses commerces
« La Natacha », jolie maison normande
avec vue exceptionnelle sur la vallée de
la Touques, en campagne, calme garanti.
A proximité du pôle international du cheval.
Maison
entourée d’un jardin dans
quartier résidentiel au calme avec
entrée indépendante : 1 chambre avec
1 lit double et 1 lit simple ou lit de bébé.
Salle de bains attenante avec WC.
WI FI
CV
15
WI FI
16
Conception : N.Hamel - infographiste - 06 79 27 44 84 - Ne pas jeter sur la voie publique
Office de Tourisme
Tél : 02 31 88 70 93 - Courriel : [email protected]
Mairie
Tél : 02 31 88 00 07 - Courriel : [email protected]
www.mairiedetouques.fr