collection 2009-2010

Transcription

COLLECTION 2009 - 2010
LA PHILOSOPHIE
3»/0:;609,
10 LE PROFESSIONN(30:4,
16 LIGNES ESTHETIQ<,:
24 FOURS ET COLLECTION 45 CM
62 TABLES 05+<*;065
70 TABLES =0;96*,9(408<,:
78 ;ABLES GAZ
90 MUL;0736
96 MODULES
104 BLOCS
130 HO;;,:
160 REFRIGERATEURS ET
*65.,3(;,<9:
178 LA=,=(0::,33,
190 LA=,305.,
196 CUISINIERES
210 SERVICES ET (**,::609,:
4 5
Scholtès offre depuis toujours à
ses clients exigeants des appareils
innovants et de conception
parfaite pour cuisiner, maintenir
au frais et laver.
Les produits Scholtès,
immédiatement reconnaissables,
conjuguent sophistication du
design et performance
professionnelle.
PROFESSIONNALISME RECONNU
Leurs utilisateurs en retirent plaisir
et fierté : résultats parfaits, talent
sublimé, plaisir d’être chez soi et
d’affirmer son style de vie
…Véritables icônes de la marque,
étendards d’une qualité et d’un
professionnalisme sans
compromis, les produits Scholtès
en disent long sur ceux qui ont la
chance de les posséder….
Découvrez nos valeurs et les
produits qui s’en inspirent.
6 7
INSPIRÉ PAR LA PERFECTION,
PORTÉ PAR l’INNOVATION
Une belle histoire d’avancée technologique
et de design intemporel, portée par le
professionnalisme, pour des résultats
parfaits.
Scholtès, fort de 80 ans de tradition
d’innovation, a été, depuis sa création
en 1922, un acteur majeur de l’évolution
des appareils électroménagers.
La recherche et la passion pour le design
ont toujours été les principaux ingrédients
de la marque pour créer des produits
innovants, à la mesure de l’exigence
de ses clients : des hommes et des
femmes à la recherche de l’excellence
et d’une touche de professionnalisme
pour la cuisine de tous les jours.
8 9
Scholtès a créé la première cuisinière
en inox en 1923 et la première
cuisinière électrique en 1934.
Au cours des années soixante, la
société s’est vite propulsée au rang
de première marque européenne
produisant une gamme complète
d’appareils ménagers intégrés.
Elle a lancé le premier four
autonettoyant en 1969, puis,
en 1974, la première table de cuisson
en céramique.
Une autre évolution majeure fut, en
1979, le développement par Scholtès
des principes de la cuisson
par induction.
En 1989, son esprit révolutionnaire
a été conforté avec son acquisition
par le Groupe Merloni (aujourd’hui
Indesit Company), le deuxième fabricant
d’électroménager en Europe et le
cinquième au monde.
Les années 90 et le nouveau
millénaire ont vu naître d’autres
innovations, avec la première table de
cuisson à commandes sensitives et les
cuissons automatiques.
Les dernières fonctions, les plus évoluées,
ont été développées en combinant les
technologies Scholtès aux vastes
connaissances et à la passion d’un grand
chef : Philippe Rogé, responsable des
essais culinaires.
S’entourant des compétences d’un chef,
d’ingénieurs et de designers, Scholtès
continue d’innover en développant de
nouvelles fonctions capables de gérer
automatiquement les paramètres de
cuisson avec une très grande précision.
Parmi ces innovations: les assistants à la
cuisson induction Cookeye et Clipsoeye,
la technologie COP ( cuisson optimale
programmée ) pour les fours ou encore la
cuisson basse température. Dernier en
date, découvrez aussi Multiplo, véritable
révolution du concept de cuisson.
1923
:
Première cuisinière émaillée
1948
:
Première cuisinière compacte
1962
:
Gamme encastrable Européenne
1969
:
Premier four pyrolyse
1974
:
Première table vitrocéramique
1979
:
Première table induction
1993
:
Premier four porte froide
1990
:
Première table à touches sensitive
2000
:
Premier four à fonctions automatiques
“L’avenir appartient à ceux qui voient les possibilités
avant qu’elles ne deviennent évidentes.”
Ted Levitt
PROFESSIONNALISME
Trouver l’inspiration chez les professionnels et l’appliquer
n l’univers de la maison… Cette passion de l’excellence
pour obtenir des résultats au-delà des attentes s’exprime
avec brio dans chaque produit.
12 13
PROFESSIONNALISME RECONNU
Des solutions technologiques professionnelles, un
design à la fois élégant et fonctionnel, une simplicité
d'utilisation de programmes sophistiqués : tout ceci
fait de Scholtès la marque de ceux qui aspirent à un
espace de vie raffiné et professionnel.
Le professionnalisme reconnu de Scholtès, essence
même de la marque, se traduit par des éléments bien
concrets en termes de conception et de réalisation.
LES FONCTIONS
Avec Scholtès, vous pouvez aujourd'hui disposer
chez vous de solutions technologiques jusque là
réservées exclusivement au secteur professionnel.
Choisir Scholtès, c'est transformer sa cuisine en
véritable laboratoire de gastronomie grâce aux
systèmes de cuissons conçus pour la restauration,
comme la cuisson basse température, à vapeur et
sous vide, les procédés de pasteurisation ou encore
les fonctions automatiques des fours. C'est aussi
disposer de matières premières toujours fraîches,
grâce aux systèmes de refroidissement et de
conservation des aliments. Cela passe enfin par la
possibilité de moduler la température des caves à vin,
pour une conservation optimale de vos bouteilles.
Choisir Scholtès, c'est également bénéficier d'une
personnalisation des programmes. Les lave-vaisselle
sont par exemple équipés d'un capteur de turbidité
de l’eau, qui sélectionne automatiquement les
meilleurs paramètres de lavage en fonction du niveau
de saleté. Les lave-linge allient aux cycles exclusifs
consacrés aux différents types de linge, la possibilité
de créer et de mémoriser des programmes sur
mesure, en paramétrant et en enregistrant tout
simplement avec leur nom les réglages souhaités.
DESIGN, MATERIAUX ET
ARTISANAT
L'activité permanente de recherche et
développement, pour exceller dans la création de
tous les composants, la modularité des produits, la
souplesse d'utilisation et le souci du détail, a fait de
Scholtès une référence dans l'univers de
l'électroménager haut de gamme. Symbole de ce
travail complexe, la nouvelle collection :, qui réunit
à elle seule tout le professionnalisme et l'élégance
propres à la marque. Le design Scholtès ? Sophistiqué
et épuré, toujours actuel et contemporain, jusque
dans sa ligne de produits la plus extrême, Attitude,
dessinée par David Lewis. Le façonnage artisanal de
l’acier AISI 304, matériau ô combien précieux de par
sa haute teneur en nickel, s’exprime dans des blocs
sur mesure, véritables plans professionnels pour faire
entrer chez soi, avec élégance, la cuisine des grands
chefs. Chaque bloc est conçu, découpé, façonné et
enfin soudé de façon artisanale par des mains
expertes, pour une réalisation sur mesure.
PERFECTION ET
DEVELOPPEMENT DURABLE
Chaque innovation dans les performances
correspond à un nouveau pas en avant dans la
gestion intelligente des ressources. Les produits
Scholtès sont répertoriés en classe A et A+ en terme
d'efficacité énergétique : si les fours et les
réfrigérateurs bénéficient des toutes dernières
technologies pour des performances optimales, ce
sont aussi les produits les moins énergivores
proposés actuellement sur le marché.
De par l’utilisation flexible de son moufle, le four :
Grande Capacité permet d'utiliser juste l'espace
nécessaire, grand ou petit. Avec une consommation
maximale de 0,95 kWh/24 h, la nouvelle ligne de
réfrigérateurs de classe A+ réalise une économie
d'environ 18 % par rapport à des produits de classe A.
Des appareils qui utilisent en outre une nouvelle
génération de gaz éco-compatibles, sans CFC
(chlorofluorocarbures), favorisant une transmission
plus efficace de la puissance réfrigérante, tout en
réduisant les émissions de CO2*. L’efficacité
énergétique des lave-linge dépasse de 10 % celle
des produits de classe A+ actuels.
Scholtès apporte aussi une attention tout particulière
au choix des matériaux, recyclables et résistants, et
au retraitement des produits polluants. Sa recherche
permanente de perfection pousse Scholtès à aller
toujours de l'avant pour trouver la réponse idéale à
des exigences non encore standardisées.
L’élément clé qui fait le succès de l'électroménager
Scholtès ? Le professionnalisme :
- PKLU[PMPHISL par les clients, grâce au design
intemporel, au travail artisanal et aux fonctions
sophistiquées mais intuitives ;
- YLJVUU\ par les professionnels du secteur, puisque
Scholtès est guidé en permanence dans son processus
de recherche et développement par une équipe
d'ingénieurs, d'architectes, de designers, d'artisans et
de chefs de renom.
* 1 kW = 0,537 kg de CO2. Source : The Carbon TY\Z[.
“Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a
WS\Z rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à
YL[YHUJOLY¹
Antoine de Saint-Exupéry
DESIGN INTEMPOREL
Équilibre parfait entre raison et émotion, l’intemporalité du
design crée un objet que l’on ne se lasse pas de regarder.
Il s’exprime par des lignes nettes, fluides, à la fois robustes
et gracieuses.
Lignes
Esthétiques
16 17
LIGNES
ESTHETIQUE
L’esthétique des lignes Scholtès est le
fruit d’un design intemporel conjugué au
souci du détail. L’attention portée aux
matériaux rejoint la vision d’une
esthétique d’avant-garde, qui surprend et
fascine, transformant chaque produit en
un élément essentiel de l’environnement
de la cuisine. Des caractéristiques
évidentes dans la nouvelle ligne :,
déclinée en deux collections Acier et
Verre pour des éléments coordonnés et
un espace personnalisable.
La gamme Attitude de David Lewis est la
ligne dédiée aux amoureux des designs
novateurs. La gamme Authentic inspirée
de la tradition revisite dans un esprit de
modernité le plaisir de la cuisine au
coeur de la maison.
Lignes
Esthétiques
LIGNE
La nouvelle ligne Scholtès : Acier a été conçue selon un design étudié et soigné pour transformer chaque
cuisine en espace professionnel sans renoncer à l’essentiel, à la pureté des lignes et au charme de l’esthétique
contemporaine. La polyvalence, la modularité et la parfaite coordination entre les produits en sont les traits
caractéristiques qui font de cette ligne la solution esthétique idéale d’une cuisine professionnelle de caractère.
Lignes
Esthétiques
LIGNE
La collection Scholtès : Verre est née de la rencontre entre la légèreté d’un matériau unique et le raffinement
et la linéarité d’un design moderne attaché au style. Chaque produit est étudié pour être parfaitement
coordonné avec les autres, et pour offrir une modularité optimale et une cohérence esthétique. Le résultat est
une cuisine pleine de charme et riche de détails inimitables, où le raffinement et les reflets inattendus
valorisent élégamment l’harmonie de l’ensemble.
Lignes
Esthétiques
LIGNE attitude ®
Lauréate du prestigieux Janus de l’Industrie décerné par l’Institut Français du Design et pensée par le
designer de renommée mondiale David Lewis pour allier esthétique et simplicité d’utilisation.
C’est pourquoi aucun détail n’est négligé : de l’élégance des matériaux, exclusivement de l’acier et du
verre, aux solutions les plus ergonomiques et rationnelles pour un maximum de fonctionnalité et de
sécurité, comme l’inclinaison à 45° des commandes et des manettes pour en simplifier l’usage.
La gestion des informations est encore plus aisée. Dans la ligne Attitude, beauté et simplicité ne font
qu’un pour un résultat à l’esthétique surprenante.
FOURS ET COLLECTION 45 CM
:Jholtès, sans cesse à la recOLYJhe de la
perfection et de l’inno]ation, allie
professionnalisme, technologie, qualité des
matériaux et un design fonctionnel dans
Jhacun de ses produits. Quelque soit leur
style, ceux-ci sont dessinés pour s’intégrer
H]ec harmonie et élégance dans tous les types
de décoration et pour se coordonner a]ec les
autres éléments de la cuisine.
Le design inno]ant de la ligne ([[P[\KL
(création David Lewis) se caractérise par des
produits à l’a]ant-garde, à la fois des
performances mais aussi de la simplicité
d’utilisation. La ligne (uthentic, quant à elle,
interprète d’une façon contemporaine la
[Yadition. Les deux nouvelles lignes de fours,
: en acier inoxydable et : en vLYYL
proposent des performances hors du commun
et allient à l’esthétique du produit, la
simplicité d’utilisation. Ils expriment à la
perfection la philosophie Scholtès : un
professionnalisme reconnu.
Outre ses dimensions d’encastrement
standard, la ligne : est aussi proposée en
dimension 45 cm. Pour ceux qui aiment les
styles originaux, mais qui apprécient
également de combiner différents modes de
cuisson : four vapeur (pour des cuissons très
saines), four pyrolyse (pour la facilité
d’entretien) ou four combiné micro-ondes
(pour l’aspect pratique). Les consommateurs
esthètes aimeront coordonner ces éléments
PUKPviduellement et y ajouter la machine à
café et la ca]e à vin dans des modules
]erticaux ou horizontaux.
;ous les fours Scholtès offrent par ailleurs
KP]erses solutions de progrHTTH[PVU
NHYantissant toujours des résultats parfaits
quelque soit la recette.
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
FOURS GRANDE C(7(CITÉ 7,9-694(5*,:
LES 4 NIVEAUX DE CUISSON
(]ec le four Grande Capacité, il est désormais possible de cuire sur 4 ni]eaux. Le séparateur offre par ailleurs la possibilité
de séparer le four en deux cavités distinctes. ;rès utile quand on doit préparer plusieurs plats en peu de temps. (\[YL
possibilité : n’utiliser qu’une seule cavité, et sélectionner celle qui est la plus adaptée à la quantité d’aliments ou au type de
cuisson. Les deux cavités sont en effet de tailles différentes (20 litres et 48 litres) et proposent des programmes de cuisson
]ariés qui rendent ce four particulièrement fonctionnel.
0S est bien sûr possible d’utiliser simultanément les deux espaces grâce au séparH[L\Y. Dans chaque zone de cuisson, on peut
réguler la température de 30° à 300°C, a]ec une différence entre les deux cavités pouvant aller jusqu’à 100°C. On peut alors
Juire séparément et simultanément des plats différents, sans mélange d’odeurs, dans un respect parfait des sa]eurs.
CUISSON SUR 4 NIVEA<?
17 Fonctions Création • 11 Fonctions Succès
CUISSON SIMUL;(5,,
16 Fonctions Création
CUISSON SUR 1 NIVEA< ¶ four supérieur
-onctions Création • 1 Fonction Succès
CUISSON SUR 3 NIVEAUX– four inférieur
13 Fonctions Création • 10 Fonctions Succès
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
Le four Grande Capacité, a]ec ses 70 litres, offre les performances de trois fours, tout en occupant l’espace d’un seul four
de 60 cm, dans un encastrement standard. Les laboratoires de recOLYJhe Scholtès ont optimisé ces résultats sans aucun
compromis sur le design et proposent même deux variantes esthétiques : un style professionnel en acier inox et un autre
plus raffiné en verre. Même double option pour le système de programmation de la cuisson, proposé en deux vLYZPVUZ
)(5+,(U DE COMMANDES
Le bandeau de commandes, disponible en deux versions, permet à l’utilisateur une manipulation intuiti]e du four
par la préconisation de la température dans les différentes possibilités de cuisson.
UNE ECONOMIE
MAXIMALE DE TEMPS ET
+»,5,9.0,
3’économie d’énergie et de temps est vrHPTLU[
JVUZPKtYable puisqu’on utilise uniquement l’espace
nécessaire a]ec un temps de préchauffage réduit : la
JHvité supérieur du four : .Yande Capacité atteint les
200°C en seulement 4 minutes (contre 10 minutes
pour un four classique) et diffuse immédiatement la
Jhaleur de façon homogène.
RAILS ;,3,:*6708<,:
Les rails télescopiques permettent le retrait complet des
grilles, assurant le blocage en butée. (]ec ce système, la
sécurité est totale : grâce aux rails, les grilles sont
stables, plus de risque de ren]erser des récipients en les
YL[PYant du four, ou même de toucher par inad]LY[HUJL
les parois chaudes. Surveiller les plats ou ajouter un
ingrédient pendant la cuisson devient simple et sûr
FOURS 7,9-694(5*,:
FONCTIONS DE CUISSON (<;64(TIQUES ET
:,40(<;64(TIQUES POUR DES RESUL;(TS P(9-(0;:
:Jholtès, qui accorde une attention toute particulière à la qualité optimale des résultats de cuisson, a développé des
WYVNYammes de cuisson automatiques et semi-automatiques pour tous types de recettes.
Le laboratoire de recOLYJhe et développement Scholtès met à profit l’expérience du Chef Philippe Rogé pour réaliser des
WYVNYammes de cuisson adaptés à cOHque aliment. Il est désormais possible de sélectionner la fonction désirée simplement
par le nom du plat. Le four adapte alors automatiquement les paramètres appropriés pour une cuisson optimale des aliments.
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
FOURS GRANDE C(7(CITÉ 7,9-694(5*,:
FOURS 7,9-694(5*,:
<U système de 17 fonctions semi-automatiques pour n’importe quelle recette. (]ec les fonctions Création, le four vV\Z
guide pour optimiser la préparation. Sélectionnez simplement la fonction qui indique le type de plat, le four règle les
WHYamètres essentiels de la cuisson – source de cOHSL\Y, humidité, ventilation, et préconise la température et le ni]eau de
NYadin. (]ec les fonctions Création, on peut modifier à son gré, et à chaque instant, le temps et la température en fonction
de son goût et de l’expérience de celui qui cuisine.
17 FONCTIONS DE
CUISSON CRÉATION :
4<3;050=,(UX – tous les éléments cOH\MMHU[Z
fonctionnent, ainsi que la ventilation. Puisque la
Jhaleur est constante dans tout le four, la cuisson se
fait de façon uniforme.
)ARBECUE - la résistance de voûte se met en route.
La température élevée et directe du gril est
recommandée pour tous les aliments qui nécessitent
une température statique élevée.
;OURNEBROCHE - la résistance de voûte s’allume
et le tournebroche se met en fonctionnement.
La fonction est optimisée pour les cuissons au
[V\YULIYVJOL
.9(TIN la résistance de voûte et cirJ\SHPYL
Z»HJ[P]ent et la ventilation entre en fonctionnement.
Ce programme allie con]ection naturelle et cOHSL\Y
tournante à l’intérieur du four. Idéal pour les
WYtWHYations gratinées, lasagnes, etc….
TRADITION - H]ec cette cuisson traditionnelle, il
est conseillé d’utiliser un seul ni]eau. Recommandé
pour des cuissons lentes et le bain-marie.
RÔTISSERIE - Les résistances de voûte cirJ\SHPYLZ
Z»HJ[P]ent et la ventilation entre en fonctionnement.
Ce programme allie con]ection naturelle et cOHSL\Y
tournante à l’intérieur du four empêchant une
JVSVYation excessi]e de la surface des aliments, tout
en augmentant le pouvoir de pénétration de la
JOHSL\Y
;(9TE - l’utilisation combinée de la résistance
de voûte et circulaire rend ce programme de cuisson
idéal pour toutes les tartes.
.Ë;,(U idéale pour pâtisserie, excepté les tartes.
MERINGUE BLANCHE - ce programme de cuisson
est idéal pour le séchage des meringues.
MERINGUE AMBREE - ce programme de cuisson
est idéal pour le brunissement des meringues.
LA CUISSON A BASSE ;,47,9(;<9,
:Jholtès est la première marque à proposer dans des fours domestiques, 3 programmes de cuisson professionnels à
Iasse température (85°/95°/ 120°). La cuisson à basse température est une pratique largement diffusée dans le
milieu professionnel, car elle permet de préparer des plats à la fois sains et légers, mais aussi extrêmement
ZH]V\YL\_
(]ec les fours Scholtès, on peut allier les a]antages de la cuisson à basse température à ceux de la cuisson sousvide, grâce à =acuum Plus. Ce dispositif permet de préparer sous-vide des aliments crus ou cuits, éliminant
complètement l’air dans les préparations. (]ec ce système, on évite la détérioration des aliments, on optimise leurs
propriétés organoleptiques tout en sauvegardant vitamines et sels minéraux. S’ils sont cuits à basse température, les
aliments se désh`KYatent moins par rapport à une cuisson traditionnelle, leurs sucs sont maintenus et, a]ec eux, une
consistance idéale. Un exemple évident est la viande qui, si elle est cuite à basse température, perd seulement 10%
de son poids brut (30% a]ec une cuisson à haute [LTWtYature). En plus d’obtenir des aliments plus sains, la
JVUZLY]ation est également optimisée : cuire un plat à basse température permet de le pasteuriser (refroidissement
tout de suite après la cuisson) et donc de le conserver sans souci au réfrigérateur pendant plusieurs jours.
(=(5;(GES DES SYSTEMES =(CUUM PLUS ET
DE LA CUISSON A B(::, ;,47,9(TURE P(9
9(7769; (UX SYSTEMES DE CUISSON
;9(+0;0655,3:
Les graphiques illustrent les a]antages de la
cuisson basse température par rapport aux acides
NYas OMEGA 3 et OMEGA 6, contenus dans le
poisson. Résultat : la cuisson sous-vide à basse
[LTWtYature préserve mieux de tels nutriments que
la cuisson traditionnelle, même après quelques
QV\YZ
+,*65.,3(TION - la turbine située au fond du
four fait circuler l’air à température autour des
aliments. Il est recommandé pour la décongélation de
n’importe quel type d’aliments, mais en particulier
des aliments délicats qui ne supportent pas de cOHSL\Y
comme par exemple les desserts à la crème, les tartes
aux fruits.
ETUVE la résistance chauffante circulaire s’acti]L
et la ventilation entre en fonctionnement seulement
en phase de préchauffage. La température du four est
idéale pour acti]er le processus de pousse.
)ASSE ;,47,9(TURE 85° - ce type de cuisson
utilisé depuis des années par les professionnels
permet de cuisiner les aliments (viande, poisson,
fruits, légumes) à température très basse, garHU[PZZHU[
une cuisson parfaite et exhalant au maximum les
qualités gustati]LZ
BRIOCHE - l’utilisation combinée de la résistance
de voûte et de la résistance circulaire rend ce
WYVNYamme de cuisson parfait pour les gâteaux qui
necéssitent l’utilisation de beurre frHPZ
)ASSE ;,47,9(TURE 95° - pour le poisson.
)ASSE ;,47,9(TURE 120° - pour les légumes.
7(:;,<90:(;065
*Donnés GfK- EURISK6
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
*9i(TION: FONCTIONS DE CUISSON SEMI-A<;64(;08<,:
POUR LAISSER COURS A SA PROPRE CREA;0=0;,
FOURS 7,9-694(5*,:
Les 12 fonctions de cuisson Succès se basent sur la technologie brevetée C.O7. (Cuisson Optimale Programmée) qui
renferme dans un microprocesseur les compétences et l’expérience du chef Philippe Rogé, responsable des essais culinaires
:Jholtès. Grâce à la précision de la régulation électronique, le four sélectionne et adapte automatiquement les parHTu[YLZ
KL cuisson pour chaque fonction Succès et définit la durée de la cuisson. Durant les différentes phases de celle-ci, le mix
idéal des paramètres va continuellement et automatiquement être modifié dans le four pour reproduire les gestes d’un grHUK
Jhef. Les 12 fonctions Succès offrent une grande variété de préparations : 5 pour les viandes, 4 pour la pâtisserie (tous les
types de pâtisserie en fonction du type de pâte), 2 pour la pizza, 1 pour le pain. (]ec les fonctions Succès, il n’est pas
Uécessaire de faire préchauffer le four : l’économie énergétique est de 20 à 40% par rapport à une cuisson traditionnelle.
On peut par ailleurs possible de laisser le plat dans le four, la cuisson terminée, sans aucun risque de carbonisation.
FONCTION P(05
:Jholtès permet de réaliser à la maison un pain
]Yaiment unique. Grâce à un procédé exclusif, le pain
Su]e directement dans le four pendant environ une
Oeure. Après lui a]oir donné la forme souhaitée, il suffit
de le cuire pendant 45 minutes. La première phase
WYt]oit seulement une cuisson de l’intérieur du pain, la
seconde la complète au ni]eau externe en le rendant à
la fois moelleux et croustillant.
12 FONCTIONS DE
CUISSON SUCCÈS
RÔTIS – les programmes “rôti” permettent d’enfourner
les viandes déport à froid, et de choisir (quand cela
est proposé), le ni]eau de cuisson souhaité : bien cuit,
n point, saignant.
RÔTI DE BOEUF
RÔTI DE VEA<
RÔTI DE PORC
POULET RÔTI
.0.6T D’A.5,(U
BRIOCHE – fonction idéale pour les recettes qui
utilisent la levure naturelle.
;(9TE - fonction idéale pour toutes les recettes de
tartes à base de pâte brisée.
*AKE - fonction idéale pour les recettes qui utilisent
une levure cOPTPX\L
.Ë;,(< ¶ fonction idéale pour toutes les
pâtisseries en dehors des brioches et des tartes.
7(05
70AA(
70AA,90(
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
SUCCÈS : FONCTIONS DE CUISSON (<;64(;08<,:
FONCTIONS PIZZA
ET PIZZERIA
*@*3, *<0::65 7(05
(]ec le four Scholtès, il est possible de préparer la pizza
selon son propre goût : dorée ou croustillante
-onction Pizzeria) en seulement 3 minutes grâce à la
puissance du gril, ou bien épaisse et moelleuse
-onction Pizza). Le four est doté d’une pierre réfrHJ[HPYL
sur laquelle on pose directement la pâte, et qui reproduit
les conditions d’un four à bois dans lequel la tempérH[\YL
atteint les 340°. Il n’y a plus qu’à extraire la pizza grâce à
la palette en bois spéciale fournie a]ec le four
*@*3, *<0::65 70AA(
*@*3, *<0::65 *67
-6<9: NYande capacité
BC 199DT P XA
=olume : 70 litres
Commandes sensiti]LZ
*Hvité TV[HSL
17 fonctions CYtH[PVU
11 fonctions Succès
*Hvité Principale
*Hvité SuperieurL
fonctions CYtH[PVU
fonctions Succès
Contre-porte plein vLYYL
7orte froide
*Hvité intérieure grise
:tWHYH[L\Y
,JSHPYage par 2 halogènes latérH\_
7HJkConfort : rails téléscopiques + pierre à pizza
;V\YULIYVJhe temporisé
-açade acier Inox Clean
Classe énergétique : (
Disponible dans le coloris :
Inox Clean
BC 199DT P XA
Prix indicatif : 1529 €
;axe Eco-participation : 6 €
;otal : 1535 €
Disponible sans Rails Téléscopiques dans le coloris :
Inox Clean
BC 199D P XA
;axe Eco-participation : 6 € ;otal : 1418 €
BCG 199D P MT
multifonction p`YVS`ZL
=olume : 70 litres
*Hvité TV[HSL
*Hvité Principale
13 fonctions *YtH[PVU
*Hvité SuperieurL
fonctions *YtH[PVU
fonctions Succès
7orte froide
:tWHYH[L\Y
Pierre à pizza
-açade vLYYL
Disponible dans les coloris :
4PYVPY
BCG 199D P MT
(U[OYHJP[L
)SHUJ
;otal : 1418 €
BCG 199D P (5
BCG 199D P >/
;otal : 1300 €
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
BC 99D P XA
BC 99 P XA
=olume : 70 litres
Commandes manettes
*Hvité TV[HSL
fonctions CYtH[PVU
fonctions Succès
*Hvité Principale
fonctions CYtH[PVU
*Hvité SuperieurL
fonctions CYtH[PVU
7orte froide
:tWHYH[L\Y
Pierre à pizza

=olume : 70 litres
Commandes manettes
4 modes de cuisson Succès entièrement automatiques
6 modes de cuisson Création a]ec préconisation de
la tempérH[\YL
7orte froide
Inox Clean
BC 99 P XA
7rix indicatif : 1129 €
;otal : 1135 €
Inox Clean
BC 99D P XA
;Hxe Eco-participation : 6 €
;Vtal : 1253 €
Disponible a]ec Rails Téléscopiques dans le coloris :
Inox Clean
BC 99DT P XA
;otal : 1300 €
Disponible aussi en version catalyse dans le coloris :
Inox Clean
BC 99D C XA
;otal : 1065 €
BCG 99D P (5
BCG 99 P WH
=olume : 70 litres
Commandes manettes
*Hvité TV[HSL
fonctions *YtH[PVU
fonctions Succès
*Hvité Principale
fonctions *YtH[PVU
*Hvité SuperieurL
fonctions *YtH[PVU
7orte froide
:tWHYH[L\Y
Pierre à pizza
-açade vLYYL

(U[OYHJP[L
BCG 99 P (5
)SHUJ
BCG 99 P >/
(U[OYHJP[L
BCG 99D P (5
)SHUJ
BCG 99D P >/
;otal : 1182 €
Disponible dans la finition :
4PYVPY
BCG 99D P MT
=olume : 70 litres
Commandes manettes
modes de cuisson Création a]ec préconisation de
la tempérH[\YL
7orte froide
-açade vLYYL
;otal : 1253 €
;otal : 1065 €
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
-6<9:
FN 66 XA

=olume : 58 litres
la température et du grHKPU
7orte froide
-açade acier
Pierre à pizza
Inox Clean
FN 66 XA
(U[OYHJP[L
)SHUJ
;otal : 1135 €
FN 66 (5
FN 66 >/
;otal : 1065 €
Disponible aussi en version catalyse dans le coloris :
Inox Clean
FN 64 XA
;otal : 782 €
FNG 66 MT

=olume : 58 litres
la température et du grHKPU
7orte froide
-açade vLYYL
Pierre à pizza
4PYVPY
FNG 66 MT
;otal : 1065 €
Disponible aussi en version catalyse dans les coloris :
(U[OYHJP[L
FNG 64 (5
)SHUJ
FNG 64 >/
;otal : 712 €
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
-6<9:
FN 56 XA
FN 36 XA

=olume : 58 litres
Commandes manettes
la tempérH[\YL
7orte froide
-açade acier
Inox Clean
FN 56 XA
(U[OYHJP[L
)SHUJ
;otal : 1018 €
FN 56 AN
FN 56 WH

=olume : 58 litres
Commandes manettes
7 modes de cuisson Création a]ec préconisation
de la tempérH[\YL
7orte froide
-açade acier
Inox Clean
FN 36 XA
(U[OYHJP[L
FN 36 AN
)SHUJ
FN 36 WH
;otal : 947 €
FNG 56 WH
FNG 36 AN

=olume : 58 litres
Commandes manettes
modes de cuisson Succès entièrement automatiques
la tempérH[\YL
7orte froide
-açade vLYYL

=olume : 58 litres
Commandes manettes
modes de cuisson Succès entièrement automatiques
de la tempérH[\YL
7orte froide
-açade vLYYL
(U[OYHJP[L
FNG 36 AN
)SHUJ
FNG 36 WH
)SHUJ
FNG 56 WH
4PYVPY
FNG 56 MT
(U[OYHJP[L
FNG 56 (5
;otal : 900 €
;otal : 947 €
;otal : 900 €
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
-6<9:
-6<9: H\[OLU[PJ
-A 46.1 G (5
Zone de dialogue a]ec visualisation simultanée des
fonctions et des paramètres de cuisson
9 modes de cuisson Création a]ec préconisation de la
[LTWtYature et du grHKPU
Sécurité enfants (verrouillage du bandeau et de la porte)
7orte froide
(U[OYHJP[L
-A 46.1 G (5
;otal : 1065 €
-A 46.1 G >/
Zone de dialogue a]ec visualisation simultanée des
fonctions et des paramètres de cuisson
9 modes de cuisson Création a]ec préconisation de la
[LTWtYature et du grHKPU
Sécurité enfants (verrouillage du bandeau et de la porte)
7orte froide
)SHUJ
-( 46.1 G >/
;otal : 1065 €
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
-6<9: H[[P[\KL
(**,::609,: H[[P[\KL
FL 836 G XA
Hauteur de 48 cm. =olume : 58 litres
de la température et du grHKPU
7orte froide
7HJk Confort : rails télescopiques, plat à gratins
LU Email Clean, pierre à pizza et sa palette
Sécurité enfant : verrouillage des commandes et de
la porte
Inox Clean
FL 836 G XA
4PYVPY
FL 836 G MT
PMO FL
DR 12 (XA-MT)
7orte micro-ondes coordonnée a]ec tous
Ses fours de la gamme ([[P[\KL
FL 86 G, FL 836 G)
;iroir de rangement pour accessoires du four ou autre
Hauteur 12 cm, volume : 16 litres, chargement : 20 kg
Rails télescopiques et ouverture d’une simple pression,
intérieur inox
4PYVPY
PMO FL
Inox Clean
DR 12 XA
4PYVPY
DR 12 MT
;otal : 1300 €
FL 86 G MT
Hauteur de 48 cm. =olume : 58 litres
de la température et du grHKPU
Contre-porte plein verre
7orte froide
Sécurité enfant : verrouillage des commandes et de
la porte
DR 24 (XA-MT)
WDR 24 (XA-MT)
;iroir de rangement pour accessoires du four ou autre
Hauteur 24 cm, volume : 45 litres, chargement : 20 kg
intérieur inox
;iroir chauffe-plats et rangement des accessoires du
four ou autre
Hauteur 24 cm, volume : 44,5 litres, chargement : 20 kg
7osition pour préchauffage des assiettes et plats
intérieur inox
Inox Clean
DR 24 XA
4PYVPY
DR 24 MT
Inox Clean
WDR 24 XA
4PYVPY
WDR 24 MT
*) >66+
=(CUUM PLUS
7SHUJhe à découper en bois indépendante, a]ec poignée
3H]able au la]L]aisselle ou à la main
Appareil de mise sous vide pour la cuisson ou la
JVUZLY]ation des aliments
Adaptée aux tiroirs : DR 12 ou DR 24
=acuum Plus
Prix indicatif : 235 € ;axe Eco-participation : 0,25 € ;otal : 235,25 €
Inox Clean
FL 86 G XA
4PYVPY
FL 86 G MT
;otal : 1065 €
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
COLLECTION 45 cm
COLLECTION 45 cm
( */(QUE CUISINE SA PERSONN(30;i
JT
-our à cuisson vHWL\Y
SST 1
JT
-our micro-ondes multifonction
:4> JT
-our multifonction p`YVS`ZL
FN 66
SST 1
SPY 1
JT
JT
SPY 1
JT
MICRO-ONDES COMBINÉ
*H]e à vin
SP XV JT
JT
4HJhine à café
SCM 2
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
(]ec sa nouvelle ligne : 45 cm, Scholtès lance une collection d’appareils électroménagers totalement modulables et
coordonnables, pour tous les goûts et toutes les exigences. Des appareils qui s’intègreront parfaitement à votre cuisine, tout
en apportant une touche à la fois contemporaine et inno]ante. Disponibles en deux versions esthétiques assorties a]ec le
MV\Y, et modulables à souhait (verticalement et horizontalement). De nouveaux fours, pour concevoir la cuisine autrement,
une cuisine plus saine ou plus pratique. Grâce à la modularité des éléments, vos cuissons deviennent professionnelles et
Wersonnalisées selon vos exigences : le four vHpeur pour une cuisine à la fois saine et nourrissante, le four pyrolyse ou le
micro-ondes, pour une cuisine pratique et rapide. Un coordonné qui s’associe également à une machine à café et une ca]L
n vin, éléments indispensables aux épicuriens.
Un four qui allie les a]antages du four traditionnel à la
commodité du micro-ondes, pour une cuisine flexible et
WVS`]alente aux résultats toujours parfaits. Ses atouts :
un volume de 40 litres, pour 45 cm de hauteur
seulement ! Il se coordonnera parfaitement a]ec les
autres produits de la ligne grâce à sa porte abattante et
sa poignée horizontale, sans oublier son bandeau de
commandes central. Sa façade plane est moins
LUJVTIYante qu’un micro-ondes traditionnel, un détail
qui vous permettrH aussi de le nettoèr plus facilement.
Bénéficiant d’une capacité importante, vous pourrez
également utiliser la totalité de sa cavité pour cuire sur
plusieurs ni]LH\_
Sa nouvelle antenne à ondes répartit les ondes de façon
homogène, pour des résultats dignes d’un grand cOLM
quelque soit la recette. Le micro-ondes Combiné
:Jholtès propose jusqu’à 34 programmes de cuisson
automatique et semi-automatiques, 11 fonctions Succès,
17 Création et 6 fonctions micro-ondes.
FOUR V(7,<9
SST 2
JT
JT
JT
JT
JT
JT
-our micro-ondes multifonction
:4> JT
*H]e à vin
SP XV JT
4HJhine à café
SCM 2
FN 66
FN 66
-our grande capacité
multifonction pyrolyse
)* Un four idéal pour une cuisson à la fois saine et
complète sur le plan nutritionnel, puisqu’elle n’altère
pas la structure moléculaire des aliments, dont elle
exhale même les couleurs, sa]eurs et parfums. (\[YL
atout : une combinaison idéale d’humidité et d’air
Jhaud, pour garder une viande tendre et des poissons
bien moelleux. Son fort taux d’humidité évitera à vVZ
viandes blanches et gibiers de se dessécOLY.
Grâce au réglage de celui-ci, vous obtiendrez les
conditions optimales pour préparer tout type de plat.
Il inclut une fonction de cuisson semi-automatique
(Création) et sept fonctions de cuisson automatiques
:\JJuZ
FOUR À PYROL@:,
-our grande capacité
)* 7armi ses multiples a]antages, ce four est équipé du
UL[[Vàge pyrolyse, qui brûle tous les résidus de saleté
et de graisse déposés sur les parois intérieures.
Ce modèle propose 11 fonctions de cuisson automatiques
Succès et 17 fonctions semi-automatiques Création.
4(CHINE À C(-i
La solution technologique pour un café qui évLPSSLYa
]os cinq sens. (]ec la nouvelle machine à café
:Jholtès, vous pourrez déguster un café de grHUKL
qualité, selon vos goûts. Grâce au réglage du
UP]eau de mouture, à une pression et débit constants
et à la précision du bandeau de commandes sensitif,
]ous pourrez en effet obtenir un café serré, filtre,
normal ou allongé en programmant tout simplement
la quantité de café pour chaque tasse.
Bien sûr ]ous pourrez également chauffer de
l’eau pour préparer du thé ou d’autres boissons.
La machine à café dispose d’un progrHTTL
automatique de nettoàge et de détartrHNL
*(VE À =05
Le plaisir d’un bon vin à déguster toujours à bonne
[LTWtYature et parfaitement vieilli dans la ca]L n vin :
:Jholtès. Compacte et polyvalente, elle peut accueillir
jusqu’à 24 bouteilles dans seulement 45 cm et garHU[P[
toujours les conditions idéales pour la conservation du
vin : température, absence de vibrations, taux
d’humidité, circulation d’air et obscurité. Grâce à son
thermostat électronique, la température reste constante ;
le degré d’humidité est garanti par un système anticondensation et une chambre d’air isolante ; la
]entilation est optimisée pour tout type de vin tandis
qu’un système anti-vibrations performant assure sa
stabilité. Sa cavité noire et sa parfaite isolation la
maintiennent à l’abri de la lumière.
COLLECTION 45 cm
SPY 1
SST 1
four à cuisson vHWL\Y

Cuisson vapeur : 8 fonctions a]ec températures et temps
WYtWYVNYammés (7 succès, 1 Création)
Régulation automatique vapeur et tempérH[\YL
Commandes électroniques par touches sensiti]es
(MMPJhage de la programmation et de la température

=olume : 40 litres
Commandes électroniques par touches sensiti]es
de la tempérH[\YL
7orte froide
Sécurité enfants
Inox Clean
SPY 1
;otal : 1300 €
SMW 1
Inox Clean
::;
Disponible en version coordonnée a]ec les fouYs
.Yande Capacité )* !
0nox Clean
:ST2
;otal : 1182 €
SCM 2
micro-ondes combiné
THJhine à café encastrable
=olume : 40 litres
Commandes électroniques par touches sensiti]LZ
Combiné micro-ondes 1000 >, gril 1750 >,
Jhaleur tournante 1600 >
de la tempérH[\YL
6 fonctions micro-ondes
Sécurité enfants

Inox Clean
SMW 1
Inox Clean
SCM 2
Disponible en version coordonnée a]ec les MV\rs
.Yande Capacité BC 199 !
Inox Clean
SMW 2
Commandes électroniques par touches sensiti]LZ
Sélection 1 ou 2 tasses
Distribution de café de vapeur et d’eau chaude
Pression 15 bars
)YV`eur de café intégré
5 intensités de café différentes
UP]eaux de température possibles
;iroir de récupération
-onctionne a]ec café en grain ou café moulu
;otal : 1887 €
;otal : 1296 €
SP XV 24
JH]e à vin encastrHISL

1usqu’à 24 bouteilles
1 compartiment de conservH[PVU
3 cla`ettes en bois
;LTWtYature réglable de 4 à 20 °C
Système de ventilation forçée anticondensation
Contrôle électronique par afficOL\Y
Lumière intérieure à fonctionnement indépendant
Système anti-vibrH[PVUZ
Disponible dans la version :
SP XV 24
;otal : 1418 €
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
COLLECTION 45 cm
FOURS 40*9665+,:
SMW 242 XA
PMO SC3 XA
micro-ondes gril encastrHISL
porte micro-ondes

7orte assortie a]ec les fours esthétique : façade acier :
BC 199 DTP XA; BC 199 DP XA; BC 99 DTP XA;
BC 99 DP XA; BC 99 P XA; BC 99 DC XA
FN 66 XA; FN 64 XA; FN 56 XA; FN 36 XA;
7MO SC3 WH Hssortie a]ec les fours :
-5 66 WH; FN 56 WH; FN 36 WH
PMO SC3 AN assortie a]ec les fours :
FN 66 AN; FN 56 AN; FN 36 AN
=olume : 24 litres
Combiné micro-ondes 900 >, gril 1450 W
*Hvité peinte
7YVNYammateur électronique
,JSHPYage intérieur
Inox Clean
SMW 242 XA
)SHUJ
SMW 242 WH
(U[OYHJP[L
SMW 242 AN
;otal : 590 €
Inox Clean
PMO SC3 XA
)SHUJ
PMO SC3 WH
(U[OYHJP[L
PMO SC3 AN
SMW 241 XA
PMO SG3 MT
micro-ondes encastrHISL
porte micro-ondes

=olume : 24 litres
Micro-ondes 900 >
*Hvité peinte
7YVNYammateur électronique
Inox Clean
SMW 241 XA
;otal :543 €
7orte assortie a]ec les fours esthétique : façade verre :
BCG 199 DP MT" BCG 99 DP MT
FNG 66 MT; FNG 56 MT
PMO SG3 WH assortie a]ec les fours :
BCG 199 DP WH; BCG 99 P WH;
FNG 64 WH; FNG 56 WH; FNG 36 WH
PMO SG3 (5 assortie a]ec les fours :
BCG 199 DP AN; BCG 99 DP AN; BCG 99 P AN;
FNG 64 AN; FNG 56 AN; FNG 36 AN
4PYVPY
PMO SG3 MT
)SHUJ
PMO SG3 WH
(U[OYHJP[L
PMO SG3 (5
PORTE FOURS 45 cm
PMO SC4 XA
PMO F( AN
porte micro-ondes
porte micro-ondes
7orte assortie a]ec les fours esthétique : Collection
45 cm :
BC 199 DT P XA; )* 199 D P XA; BC 99 DT P XA;
BC 99 D P XA; BC 99 P XA; BC 99 D C XA;
FN 66 XA; FN 64 XA; FN 56 XA; FN 36 XA
PMO SG4 MT assortie a]ec les fours :
BCG 199 DP MT" BCG 99 DP MT"
FNG 66 MT" FNG 56 MT
Inox Clean
PMO SC4 XA
4PYVPY
PMO SG4 MT
7orte assortie a]ec les fours esthétique (uthentic
-A 46.1 G (5
(U[OYHJP[L
PMO F( (5
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
PORTE FOURS 38 cm
Lignes Esthétiques
9tMtYLUJL
7YtZLU[H[PVU
*VTTHUKLZ
,JSHPYage
=entilation différée début et fin de cuisson
;OLYTVZ[H[
;LTWtYature préconisée
7YVNYHTTH[L\Y
:ystème de Sécurité IntégrHSL
7orte froide
=errouillage (sécurité enfant)
-onctions de cuisson
-onctions CREATION - C(VITÉ ;6;(3,
4\S[PUP]LH\_
)HYILJ\L
;V\YULIYVJOL
.YH[PU
;YHKP[PVU
9[PZZLYPL
,[\]L
)YPVJOL
;HY[L
.o[LH\
4eringues (Blanches / Ambrées)
+tJVUNtSH[PVU
)HZZL[LTWtYature (3 ni]LH\_
7HZ[L\YPZH[PVU
-onctions SUCCES - C(VITÉ ;6;(3,
:uccès Rôtisserie (Rôti de bµ\M =eau / PVYc / Gigot / Poulet rôti)
Succès Pâtisserie (Tarte / Brioche / Cake / Gâteau)
Succès PHPU
:uccès Pizzas
-onctions CREATION - C(VITÉ PRINCIP(3,
4\S[PUP]LH\_
9[PZZLYPL
,[\]L
)YPVJOL
;HY[L
.o[LH\
Meringues (Blanches / (TIYtLZ
+tJVUNtSH[PVU
7HZ[L\YPZH[PVU
<UP]LYZLSSL
-onctions SUCCES - C(VITÉ PRINCIP(3,
:uccès Rôtisserie (Rôti de bµ\M =eau / PVYc / Gigot / Poulet rôti)
Succès Pâtisserie (THrte / Brioche / Cake / Gâteau)
Succès Pizzas
-Vnctions CREATION - C(=ITÉ SUPÈRIEURE
.YPSS
Cuisson rHWPKL
9tJOH\MMHNL
-onctions SUCCES - C(VITÉ SUPÈRIEURE
7PaaLYPH
7`YVS`ZL
=isualisation des fonctions
Aone de dialogue
=isualisation de la tempérH[\YL
(MMPJhage de gradin préconisé
,U[YL[PLU
Contre-porte en vLYYL
Cycles pyrolyse (1 mode : 1h30 / 3 modes : 1h- 1h30 - 2h)
Consommation pour une pyrolyse 1h30
R>O
Purificateur de fumées / évacuation a]HU[
7\PZZHUJLZ
Puissance totale installée / Puissance gril
>
Classe énergétique
-onction de cuisson utilisée
Consommation d'énergie : Classique / con]ection forJtL
(kWh)
=olume utile du moufle
SP[YLZ
;ype de four :
faible (12 l < volume < 35l)
TV`en (35 l < volume < 65 l)
NYand (65 l < vVS\TL
;emps de cuisson en charge normale
TU
Surface de la plus grande plaque pour pâtisserie
JT
(JJLZZVPYes d'origine
Rails télescopiques
:tWHYH[L\Y
Plat à grH[PU
Plateau émaillé
Grille nicRLStL
Pierre à pizza / Palette à pizza
;V\YULIYVJhe complet temporisé en fin de cuisson
(\[Yes accessoires en OPTION
7orte micro-ondes assortie
9HJJVYdement d'énergie
Monophasé 230 V - 16 A / Cordon électrique fourni
+PTLUZPVUZ
Hors tout H x L x Profondeur derrière façade
TT
Encastrement H x L x P
TT
Coloris / Code article
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
)* 199DT P
(JPLY
;V\Jhes sensiti]LZ
SH[tYaux (halogènes)

,SLJ[YVUPX\L

)* 199D P
(JPLY
;V\Jhes sensiti]LZ

,SLJ[YVUPX\L

)CG 199D P
=LYYL
;V\Jhes sensiti]LZ

,SLJ[YVUPX\L

)* 99DT P
(JPLY
4HUL[[LZ
arrière (halogène)

,SLJ[YVUPX\L

)* 99D P
(JPLY
4HUL[[LZ

,SLJ[YVUPX\L

)* 99D C
(JPLY
4HUL[[LZ

,SLJ[YVUPX\L

)CG 99D P
=LYYL
4HUL[[LZ

,SLJ[YVUPX\L

)* 99 P
(JPLY
4HUL[[LZ

,SLJ[YVUPX\L

)CG 99 P
=LYYL
4HUL[[LZ

,SLJ[YVUPX\L

Bandeau + PVY[L
4\S[PMVUJ[PVU

7orte en p`YVS`ZL
4\S[PMVUJ[PVU

4\S[PMVUJ[PVU

7orte en p`YVS`ZL
4\S[PMVUJ[PVU

;V\Jhes sensiti]LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ
3,85

;V\Jhes sensiti]LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ
3,85

;V\Jhes sensiti]LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ

4HUL[[LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ
3,85

3600 / 2600
(
.YH[PU
3600 / 2600
(
.YH[PU
3600 / 2600
(
.YH[PU
.YHUK
.YHUK
UP]LH\_

.Yande Capacité S

9ôti de bµ\M
.o[LH\

4HUL[[LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ

4HUL[[LZ

*H[HS`ZL

4HUL[[LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ
3,85

4HUL[[LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ
3,85

4HUL[[LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ
3,85

3600 / 2600
(
;YHKP[PVU
3600 / 2600
(
;YHKP[PVU
2600 / 2600
(
;YHKP[PVU
3600 / 2600
(
;YHKP[PVU
3600 / 2600
(
;YHKP[PVU
3600 / 2600
(
;YHKP[PVU
.YHUK
.YHUK
.YHUK
.YHUK
.YHUK
.YHUK
.YHUK

UP]LH\_

595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
Inox Clean
BC 199DT P XA
Inox Clean
BC 199D P XA
4PYVPY
BCG 199D P MT
(U[OYHJP[L
BCG 199D P (5
)SHUJ
BCG 199D P >/
Inox Clean
BC 99DT P XA
Inox Clean
BC 99D P XA
Inox Clean
BC 99D C XA
4PYVPY
BCG 99D P MT
(U[OYHJP[L
BCG 99D P (5
)SHUJ
BCG 99D P >/
Inox Clean
BC 99 P XA
Calculée en charge normalisée. Directi]L Etiquetage énergétique 2002/40/CE des fours électriques. Normes EN 50304
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
-6<9:
(U[OYHJP[L
BCG 99 P (5
)SHUJ
BCG 99 P >/
Lignes Esthétiques
9tMtYLUJL
7YtZLU[H[PVU
*VTTHUKLZ
,JSHPYHNL
;OLYTVZ[H[
7YVNYHTTH[L\Y
7orte froide / nombre de vLYYLZ
-onctions CREA;065
+tJVUNtSH[PVU
9tJOH\MMHNL
,[\]L
)YPVJOL
;HY[L
.o[LH\
4\S[PUP]LH\_
;YHKP[PVU
.YH[PU
9[PZZLYPL
)HYILJ\L
;V\YULIYVJOL
7HZ[L\YPZH[PVU
-onctions SUCCES
:uccès Pâtisserie (Tarte / Brioche / Cake / Gâteau)
Succès Rôtisserie (9ôti de bœuf =eau / PVYc / Gigot / Poulet rôti)
Succès Pizzas
:uccès Pizzeria
Succès PHPU
Zone de dialogue
(MMPJhage de gradin préconisé
,U[YL[PLU
*ontre-porte en vLYYL
Cycles p`rolyse (1 mode : 1h30 / 3 modes : 1h- 1h30 - 2h)
*onsommation pour une pyrolyse 1h30
R>O
Préconisation fonction p`YVS`ZL
7urificateur de fumées / évacuation a]HU[
7\PZZHUJLZ
Puissance totale installée / Puissance gril
>
*lasse énergétique
(kWh)
SP[YLZ
;ype de four :
TV`en (35 l < volume < 65 l)
;emps de cuisson en charge normale
TU
:urface de la plus grande plaque pour pâtisserie
JT
Rails télescopiques
:tWHYH[L\Y
Plat à grH[PU
Plateau émaillé
Grille nicRLStL
Pierre à pizza / Palette à pizza
;V\YULIYVJhe complet temporisé en fin de cuisson
(\[Yes accessoires en OPTION
;iroir 12 cm
:
-5 (JPLY
;V\Jhes sensiti]LZ
SH[tYaux
OHSVNuULZ

,SLJ[YVUPX\L
:
-5 (JPLY
;V\Jhes sensiti]LZ
SH[tYaux
OHSVNuULZ

,SLJ[YVUPX\L
:
FNG 66
=LYYL
;V\Jhes sensiti]LZ
SH[tYaux
OHSVNuULZ

,SLJ[YVUPX\L
:
-NG 64
=LYYL
;V\Jhes sensiti]LZ
SH[tYaux
OHSVNuULZ

,SLJ[YVUPX\L
:
FN 56
(JPLY
4HUL[[LZ
SH[tYaux
OHSVNuULZ

,SLJ[YVUPX\L
:
-NG 56
=LYYL
4HUL[[LZ
SH[tYaux
OHSVNuULZ

,SLJ[YVUPX\L
:
FN 36
(JPLY
4HUL[[LZ
SH[tYH\_
:
-NG 36
=LYYL
4HUL[[LZ
SH[tYH\_

,SLJ[YVUPX\L

Bandeau + porte
4\S[PMVUJ[PVU

)andeau + porte
4\S[PMVUJ[PVU

Bandeau + porte
4\S[PMVUJ[PVU

7orte en p`YV
4\S[PMVUJ[PVU

;V\Jhes sensiti]es

7`YVS`ZL

TVKLZ
,35

;V\Jhes sensiti]LZ

*H[HS`ZL

;V\Jhes sensiti]LZ

*H[HS`ZL

;V\Jhes sensiti]es

7`YVS`ZL

TVKLZ
3,35

800 / 2700
(
Rôtisserie
1,05 / 0,79
2800 / 2700
(
9[PZZLYPL
1,05 / 0,80
4V`LU
43

*HRL
9[P

;V\Jhes sensiti]LZ
SH[tYH\_
;V\Jhes sensiti]LZ
SH[tYH\_
(\[OLU[PJ
-( 46.1 G
(JPLY
4HUL[[LZ
SH[tYH\_

,lectronique
*

,SLJ[YVUPX\L

,lectronique
*

,SLJ[YVUPX\L

,lectronique
*

,SLJ[YVUPX\L

Bandeau + porte
4\S[PMVUJ[PVU

FN 66 - FNG 66 - FN 64 - FNG 64
FN 56 - FNG 56 - FN 36 - FNG 36

4HUL[[LZ

4anettes

Manettes

7`YVS`ZL

TVKLZ
,35

7`YVS`ZL

TVKLZ
3,35

7`YVS`ZL

TVKLZ
3,35

;V\Jhes sensiti]LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ

4HUL[[LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ
3,35

;V\Jhes sensiti]LZ

7`YVS`ZL

TVKLZ

800 / 2700
(
Rôtisserie
,05 / 0,81
2800 / 2700
(
Rôtisserie
1,05 / 0,82
2800 / 2700
(
9ôtisserie
1,05 / 0,83
2800 / 2700
(
9[PZZLYPL
,05 / 0,84
2800 / 2700
(
Rôtisserie
1,05 / 0,85
2800 / 2700
(
Rôtisserie
,05 / 0,86
800 / 2700
(
9[PZZLYPL
0,94 / 0,79
800 / 2700
(
9[PZZLYPL
0,94 / 0,79
800 / 2700
(
9[PZZLYPL
,05 / 0,79
4V`LU
4V`LU
4V`LU
4V`LU
4V`LU
4V`LU
4V`LU
4V`LU
4V`LU
4V`LU
43
43

TVKLZ

([[P[\KL
UP]LH\_

9tJhauffe-plat 24 cm
TT
TT
([[P[\KL
-3 86 G
4HUL[[LZ

;iroir 24 cm
Billot en bois
=acuum Plus
+PTLUZPVUZ
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
([[P[\KL
-3 836 G
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
-6<9:
en Email Clean
en Email Clean

41145 DR12XA
41145 DR12XA
41146 DR12MT
41146 DR12MT
41147 DR24XA
41147 DR24XA
41148 DR24MT
41148 DR24MT
41149 WDR24XA 41149 WDR24XA
41150 WDR24MT 41150 WDR24MT
41151 CB W66+ 41151 CB W66+
40695 =acuum plus 40695 =acuum plus

595 x 595 x 545
585 x 560 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
595 x 595 x 545
585 x 558 x 547
480 x 595 x 545
475 x 560 x 550
480 x 595 x 545
475 x 560 x 550
589 x 595 x 545
585 x 560 x 550
Inox Clean
FN 66 XA
(U[OYHJP[L
FN 66 AN
)SHUJ
FN 66 WH
Inox Clean
FN 64 XA
4PYVPY
FNG 66 MT
(U[OYHJP[L
FNG 64 (5
)SHUJ
FNG 64 WH
Inox Clean
FN 56 XA
(U[OYHJP[L
FN 56 AN
)SHUJ
FN 56 >/
4PYVPY
FNG 56 MT
(U[OYHJP[L
FNG 56 AN
)SHUJ
FNG 56 WH
Inox Clean
FN 36 XA
(U[OYHJP[L
FN 36 AN
)SHUJ
FN 36 >/
Inox Clean
FL 836 G XA
4PYVPY
FL 836 G MT
Inox Clean
FL 86 G XA
4PYVPY
FL 86 G MT
Calculée en charge normalisée. Directi]e Etiquetage énergétique 2002/40/CE des fours électriques. Normes EN 50304
(U[OYHJP[L
FNG 36 AN
)SHUJ
FNG 36 WH
(U[OYHJP[L
-A 46.1 G (5
)SHUJ
-( 46.1 G >/
(\[OLU[PJ
Lignes Esthétiques
.HTTL
9tMtYLUJL
7YtZLU[H[PVU
*VTTHUKLZ
,JSHPYage
;OLYTVZ[H[
7YVNYHTTH[L\Y
Système de Sécurité IntégrHSL
7orte froide / nombre de vLYYLZ
-onctions CREA;065
+tJVUNtSH[PVU
,[\]L
)YPVJOL
;HY[L
.o[LH\
4\S[PUP]LH\_
;YHKP[PVU
.YH[PU
9[PZZLYPL
)HYILJ\L
7HZ[L\YPZH[PVU
.YPS
-onctions SUCCES
Succès Pâtisserie (Tarte / Brioche / Cake / Gâteau)
Succès Rôtisserie (Rôti de b?uf / =eau / PVYc / Gigot / Poulet rôti)
:uccès Pizzas
Succès PHPU
Aone de dialogue
,U[YL[PLU
Contre-porte en vLYYL
*ycles p`YVS`ZL
Consommation pour une pyrolyse 1h30
R>O
Préconisation fonction p`YVS`ZL
7urificateur de fumées / évacuation a]HU[
7\PZZHUJLZ
>
7uissance totale installée / Puissance gril
kWh)
S
;`pe de four :
TV`LU (35 l < volume < 65 l)
;emps de cuisson en cOarge normale
TU
:urface de la plus grande plaque pour pâtisserie
JT
(JJLZZVPYLZ KVYPNPUL
Plateau émaillé
Grille nicRLStL
Monophasé 230 = 16 A / Cordon électrique fourni
+PTLUZPVUZ
TT
TT
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
:
*ollection 45 cm
SPY 1
(JPLY
;V\Jhes sensiti]LZ
SH[tYal

,SLJ[YVUPX\L

,SLJ[YVUPX\L
iTHPS

Bandeau + porte en p`YVS`ZL
4\S[PMVUJ[PVU

;V\Jhes sensiti]LZ

7`YVS`ZL

modes (90, 105, 120)

400 / 1750
(
;YHKP[PVU
0,76 / 1,06
4V`LU

456 x 595 x 545
450 x 560 x 550
Inox Clean
SPY 1
Calculée en charge normalisée. Directi]e Etiquetage énergétique 2002/40/CE des fours électriques.
Normes EN 50304
COLLECTION 45 cm
Lignes Esthétiques
.HTTL
9tMtYLUJL
7YtZLU[H[PVU
*apacité
(l)
4icro-ondes combiné
*H]P[t
7VY[L
7\PZZHUJLZ
4icro-ondes
(W)
.ril
(W)
*haleur tournante
>
5P]eaux de puissances du micro-ondes
-VUJ[PVUZ
;ype de cuisson
4PJYVVUKLZ
.YPS
Chaleur tournante
4icro-ondes + gril
Micro-ondes + chaleur tournante
-onctions spécifiques
-onctions CREA;065
+tJVUNtSH[PVU
,[\]L
)YPVJOL
;HY[L
.o[LH\
4\S[PUP]LH\_
;YHKP[PVU
.YH[PU
9[PZZLYPL
)HYILJ\L
Meringues (BlancOes / Ambrées)
7HZ[L\YPZH[PVU
.YPS
-onctions SUCCES
Succès Pâtisserie (THrte / Brioche / Cake / Gâteau)
:uccès Rôtisserie (Rôti de Iµ\M =eau / PVYc / Gigot / Poulet rôti)
Succès Pizzas (Fines/ Epaisses)
Succès PHPU
4PJYVVUKLZ
+écongelation rHWPKL
4\S[PUP]eaux
.YPS
Gril réglable
;YHKP[PVU
4PJYVVUKLZ
,X\PWLTLU[
;`pe de commandes
TU
Minuterie
:ignal sonore en fin de cuisson
(MMPJhage digital
(U[LUUL
.YPSSL
Plateau émaillé
Puissance absorbée
>
Cordon électrique et prise fournis
Monophasé 230 = 16 A
+PTLUZPVUZ
Hors tout H x L x P
TT
Encastrement H x L
TT
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
SPY 1 - SMW 1 - SMW 2
:
Collection 45 cm
SMW1 - SMW2

iTHPS
)HZJ\SHU[L

Lignes Esthétiques
.HTTL
9tMtYLUJL
7YtZLU[H[PVU
*VTTHUKLZ
*H]P[t
,JSHPYage
7YVNYHTTH[L\Y
9tZLY]VPY
-onctions CREA;065
*ouisson vHWL\Y
-onctions SUCCES
+écongélation viande
Décongélation legumes
9tJOH\MMHNL
-ilets de poisson
7oisson entier
´\fs et Crèmes
*OVJVSH[
Aone de dialogue
(MMPJhage de la progrHTTH[PVU
Grille plane
7lat translucide spécial vHWL\Y
+PTLUZPVUZ
=olume de la ca]P[t
Dimensions cavité H x L x P
Hors tout H x L x P
,ncastrement H x L x P
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
:
*ollection 45 cm
SST 1 / SST 2
S
;V\Jhes Sensiti]LZ
Hcier inoxydable

,SLJ[YVUPX\L
HTV]PISL

-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
COLLECTION 45 cm
;V\Jhes Sensiti]LZ

NYPSSL
plat inox perforé,
plat inox plein
SST 1 - SST 2

S
TT
TT
TT
182 x 385 x 335
456 x 595 x 420
50 x 560 x 450
Inox Clean
SST 1
0nox Clean
ligne "Grande Capacité")
:ST 2
*VKL
*ode EAN
:LUZP[P]LZ

456 x 595 x545
450 x 560 x 550
Inox Clean
SMW 1
Inox Clean
(ligne "Grande Capacité")
SMW 2
:
Collection 45 cm
SCM 2
LUJHZ[Yable
Lignes Esthétiques
.HTTL
9tMtYLUJL
0UZ[HSSH[PVU
7YtZLU[H[PVU
,ULYNPL
,X\PWLTLU[
;ype de distribution
5P]eaux d'intensité du café
;ype de fonctionnement
Réglage du ni]eau de mouture
Régulation de la tempérH[\YL
7YVNYHTTH[PVU
=V`ant ni]eau d'eau
=V`ant ni]eau de café
;iroir de récupérH[PVU
7orte filtre
*HYactéristiques tecOUPX\LZ
9tZLY]oir d'eau
9tZLY]oir café
;emps de préchauffage de l'eau
Pression de la pompe
Puissance de la pompe
Puissance chauffage café
Puissance chauffage vapeur
Monophasé 220-240 V - 16 ampères
Cordon électrique fourni
+PTLUZPVUZ
Hors tout H x L x P
0UZ[HSSH[PVU
=is et support pour installation fournis
*VSVYPZ
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
Électrique
Café-eau cOH\KL]apeur
:LYYtJV\Y[5VYTHS
3VUN,_[YH 3VUN
Café en grain

UP]LH\_
Electronique

5VPY
S
NY
TU
=
>
>
>

TT
TT
455 x 595 x 361
450 x 560 x 550

Inox Clean
SCM 2
SCM 2
Lignes Esthétiques
.HTTL
9tMtYLUJL
7YtZLU[H[PVU
*HWHJP[t
4PJYVVUKLZ
Micro-ondes gril
*H]P[t
7VY[L
7\PZZHUJLZ
4icro-ondes
.YPS
5P]eaux de puissances du micro-ondes
-VUJ[PVUZ
;ype de cuisson
4PJYVVUKLZ
.YPS
4icro-ondes + gril
-onctions spécifiques
+tJVUNtSH[PVU
4aintien au cOH\K
Plats précuits
Pizza et plats surgelés
3égumes frHPZ
Décongélation + cuisson
9tJOH\MMHNLYapide accès directs
,X\PWLTLU[
;ype de commandes
4PU\[LYPL
Signal sonore en fin de cuisson
(MMPJhage digital
Plateau tournant amovible en verre - Diamètre
7lateau tournant débrH`HISL
Grille (s)
(JJLZZVPYes en option
7orte micro-ondes
Puissance absorbée
*ordon électrique et prise fournis
Monophasé 230 V - 16 (
+PTLUZPVUZ
/ors tout H x L x P
*oloris / Code article
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
*ode EAN
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
S
:
*ollection 36 cm
SMW 242
:
*ollection 36 cm
SMW 241

7LPU[L
( V\]erture latérHSL
(W)
>
TU
JT
>
TT
TT
450
7LPU[L
( V\]erture latérHSL

(\[VTH[PX\L

38 cm
-V\YZ
*VSVYPZ
9tMtYLUJL
*VKL
*ode EAN
*VSVYPZ
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
*VSVYPZ
9tMtYLUJL
*VKL
*ode EAN
38 cm
,SLJ[YVUPX\LZ

,SLJ[YVUPX\LZ

grille ronde
grille ronde

71 x 595 x 343
60 x 600 x 540,5
71 x 595 x 343
60 x 600 x 540,5
0nox Clean
:MW 242 XA
66049
007842660494
(U[OYHJP[L
SMW 242 AN
66050
007842660500
)SHUJ
SMW 242 >/
6051
8007842660517
0nox Clean
:MW 241 XA
66052
007842660524
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
)* 199DT P/ D P
BC 99DT P/D P
Inox Clean
PMO SC 3 XA
)CG 199D P
BCG 99D P
=erre Miroir
PMO SG 3 MT
6046
007842660463
=erre AnthrHJP[L
7MO SG 3 (5
66045
8007842660456
=erre Blanc
7MO SG 3 >/
6047
007842660470
)CG 99 P
-5 -5 -NG 66
-NG 64
=erre AnthrHJP[L
7MO SG 3 (5
66045
8007842660456
=erre Blanc
7MO SG 3 >/
6047
007842660470
)* 99 P
BC 99D C
Inox Clean
PMO SC 3 XA
Inox Clean
PMO SC 3 XA
007842660432
(cier AnthrHJP[L
7MO SC 3 (5
66041
8007842660418
(cier Blanc
7MO SC 3 >/
6042
007842660425
Inox Clean
PMO SC 3 XA
=erre Miroir
PMO SG 3 MT
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
FN 56
FNG 56
FN 36
FNG 36
FL 836 G
FL 86 G
-A 46.1 G
0nox Clean
7MO SC 3 XA
8007842660432
Acier AnthrHJP[L
7MO SC 3 (5
6041
007842660418
(cier Blanc
7MO SC 3 >/
66042
=erre Miroir
7MO SG 3 MT
6046
8007842660463
=erre AnthrHJP[L
7MO SG 3 (5
6045
007842660456
=erre Blanc
7MO SG 3 >/
66047
0nox Clean
7MO SC 3 XA
8007842660432
Acier AnthrHJP[L
7MO SC 3 (5
6041
007842660418
(cier Blanc
7MO SC 3 >/
66042
=erre AnthrHJP[L
7MO SG 3 (5
6045
007842660456
=erre Blanc
7MO SG 3 >/
66042
8007842660425
0nox Clean
7MO FL
4PYVPY
7MO FL
0nox Clean
7MO FL
4PYVPY
7MO FL
(U[OYHJP[L
7MO -A AN
7orte MO pour :
-V\YZ
*VSVYPZ
9tMtYLUJL
*VKL
*ode EAN
*VSVYPZ
9tMtYLUJL
*VKL
*ode EAN
*VSVYPZ
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
45 cm
-V\YZ
*VSVYPZ
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
45 cm
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
BC 199DT P/ D P
BC 99DT P/D P
Inox Clean
PMO SC 4 XA
BCG 199D P
BCG 99D P
=erre Miroir
PMO SG 4 MT
BC 99 P
BC 99D C
Inox Clean
PMO SC 4 XA
FN 66
-5. FN 64
FN 56
Inox Clean
PMO SC 4 XA
8007842660449
=erre Miroir
PMO SG 4 MT
Inox Clean
PMO SC 4 XA
Inox Clean
PMO SC 4 XA
7orte MO pour :
7orte MO pour :
7orte MO pour :
-5. FN 36
PYRO 45 CM
=erre Miroir
PMO SG 4 MT
Inox Clean
PMO SC 4 XA
8007842660449
Inox Clean
PMO SC 4 XA
-V\YZ
*VSVYPZ
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
SMW 241 - SMW 242
7orte MO 38 cm
7orte MO 45 cm
PMO FL
=erre AnthrHJP[L
7MO SG 3 (5
66045
8007842660456
=erre Blanc
7MO SG 3 >/
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
769TES MICRO-ONDES
FOURS MICRO-ONDES
3ignes Esthétiques
7YtZLU[H[PVU
;`WL
/H\[L\Y
+LZJYPW[PVU
0U[tYPL\Y
=olume intérieur
*HWHJP[t
:[Y\J[\YL
-VUJ[PVUULTLU[
7uissance absorbée
*ordon électrique et prise fournis
4onophasé 230 V - 16 (
+PTLUZPVUZ
Hors tout H x L x P
,ncastrement H x L
Intérieur H x L x P
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
*V\SL\Y
9tMtYLUJL
*VKL
Code EAN
FL 836/FL 86 + DR 12
SP[YLZ
([[P[\KL
DR 12
;PYVPY
Hauteur 12 cm
([[P[\KL
DR 24
;PYVPY
Hauteur 24 cm
([[P[\KL
WDR 24
*OH\MMLWSH[Z
Hauteur 24 cm
0UV_
Qusqu'à 20 kg
:ur rails télescopiques
0UV_
Qusqu'à 20 kg
0UV_
4.5
Qusqu'à 20 kg

>
TT
TT
TT
112 x 592 x 485
10 x 560
_ 504 x 460
223,5 x 592 x 485
10 x 560
86 x 504 x 460
223,5 x 592 x 485
10 x 560
86 x 504 x 460
0nox Clean
+9 12 XA
8007842 411454
4PYVPY
+9 12 MT
8007842 411461
0nox Clean
+9 24 XA
8007842 411478
4PYVPY
+9 24 MT
8007842 411485
0nox Clean
>DR 24 XA
8007842 411492
4PYVPY
>DR 24 MT
8007842 411508
FL 836/FL 86 + DR 24/WDR 24
-V\YZ L[
JVSSLJ[PVU JT
(**,::609,:
Tables, multiplo,
modules et blocs
62 63
TABLES INDUCTION
L’induction est un mode de cuisson
innovant, très avantageux, que ce soit en
termes de performances, de sécurité ou
d’économie, car elle assure un transfert de
chaleur précis et sans déperdition.
Les zones de cuisson ne sont pas
directement chauffées car la chaleur atteint
immédiatement le fond des récipients,
la sécurité est donc maximale.
Les tables induction Scholtès offrent des
zones de cuisson différentes par leur forme
et leur puissance.
Les commandes sensitives permettent de
contrôler parfaitement la puissance sur 16
niveaux et d’atteindre rapidement 3
niveaux de puissance préprogrammés.
64 65
TABLES INDUCTION PERFORMANCES
L’INDUCTION, UNE RÉVOLUTION DANS LA TECHNOLOGIE
DE LA CUISSON
En 1979, Scholtès a révolutionné l’art de la cuisson en introduisant le principe de la cuisson par induction. Cette
technologie innovante, basée sur la génération d’un champ magnétique, s’associe à une attention particulière du choix
des matériaux employés. Les performances s’en trouvent considérablement améliorées, la consommation est réduite (grâce
à l’absence totale de déperdition de la chaleur) et la sécurité accrue. Tests à l’appui, une table à induction atteint bien plus
vite l'intensité de chaleur souhaitée qu'une table en vitrocéramique, et plus encore qu’une table traditionnelle au gaz...
Le gain de temps peut atteindre 40 %. Les performances sont donc maximales, tout en préservant l’environnement
grâce à une consommation minimale.
SÉCURITÉ
La sécurité est depuis toujours une priorité pour
Scholtès, qui a mis au point un système de contrôle
électronique à tous les niveaux de sécurité :
• DÉTECTION D'UN RÉCIPIENT : La plaque à
induction ne fonctionne que si elle détecte la présence
d’un récipient métallique sur sa surface. Le champ
magnétique généré se concentre uniquement sur le fond
du récipient : l’espace environnant reste à température
ambiante. Cela garantit sécurité et facilité de nettoyage,
même en cas de débordement accidentel.
• DÉTECTION SÉLECTIVE : Chaque zone ne s’active
que si le récipient avec lequel elle est en contact est de
dimension adaptée. Ce qui signifie par exemple que si
de petits objets métalliques – une fourchette, une
bague… - se trouvent en contact avec la plaque, ils ne
peuvent en déclencher l’allumage.
• VOYANTS DE CHALEUR RÉSIDUELLE : Le bandeau
affiche “H” si la chaleur résiduelle est élevée (vous
pouvez y maintenir au chaud des aliments en
économisant de l’énergie), “h” si la chaleur résiduelle
est minime.
• LIMITEUR DE DURÉE : Chaque zone est dotée d’un
dispositif qui l’éteint automatiquement si vous oubliez
de le faire. Ce dispositif s’active à l’issue d’une période
prolongée sans action de votre part.
• SÉCURITÉ ENFANTS : Le blocage des commandes
évite l’activation involontaire de la table pour une
sécurité maximale en présence d’enfants ou pendant le
nettoyage.
• DÉTECTION D’ANOMALIE : Un signal sonore vous
avertit en cas d’anomalie décelée sur la table de cuisson.
La table à induction Scholtès, grâce à la technologie des
nouveaux inducteurs ISI, garantit les meilleurs résultats
en termes de performance. La puissance de l’induction
Scholtès est gérée de façon optimale par des
commandes sensitives novatrices qui proposent l’accès
à 16 niveaux de puissance, avec la possibilité de
sélectionner instantanément 3 niveaux préprogrammés :
• PUISSANCE MAXIMALE : une montée en
température ultra rapide amène directement la zone au
niveau 16. Idéale pour cuire à feu vif de la friture par
exemple.
• PUISSANCE MEDIUM : la zone atteint rapidement le
niveau 8, conseillé pour la cuisson à feu moyen, des
viandes, poissons et omelettes.
• PUISSANCE MINIMALE : La zone chauffe au niveau
2, pour la cuisson à feu doux et permet d’épaissir une
sauce par exemple. Chaque zone est dotée d’un
minuteur qui permet une gestion indépendante de
chaque foyer.
FONCTION BOOSTER
Pour accélérer le temps de chauffe, il est possible
d’activer la fonction Booster. Cette fonction, très
pratique pour des cuissons longues (fritures, aliments à
cuire à l’eau bouillante), suralimente à 3000 et 4000 W
la zone de cuisson concernée, permettant de pousser au
maximum la température pendant 4 minutes.
La fonction se désactive ensuite automatiquement,
revenant au niveau de puissance précédemment
sélectionné.
Tables, multiplo,
modules et blocs
PUISSANCE ET SOUPLESSE
66 67
TABLES INDUCTION grande largeur
TABLES INDUCTION 4 zones
TIP 844 DO L
TIP 644 DD L
table grande largeur 80 cm
table multicuisson 60 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 foyers indépendants
Espace Cocotte (1200/2200 W)
Espace Duo (2200 W)
2 boosters de 3000 W et 2 boosters de 2000 W
Commandes électroniques par touches sensitives
16 niveaux de puissance
3 accès directs par foyer
4 minuteurs électroniques coupe-courant
4 témoins de chaleur résiduelle
Système de sécurité intégrale
Puissance totale : 7200 W
2 espaces Duo (2200 W)
2 boosters de 3000 W et 2 boosters 2000 W
Profils Inox
TIP 644 DD L
Taxe Eco-participation : 2 € Total : 826 €
Prix indicatif : 1176 € Taxe Eco-participation : 2 € Total : 1178 €
TIP 744 DO L
TIP 642 DD L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Espace Duo (2200 W)
Largeur 70 cm pour encastrement standard
Profils Inox
TIP 744 DO L
Taxe Eco-participation : 2 €
2 boosters de 3000 W
Profils Inox
TIP 642 DD L
Total : 943 €
Disponible dans la version sans cadre Inox :
Profils biseautés
TIP 642 DD B
TIP 744 DD L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Profils Inox
TIP 744 DD L
Total : 896 €
Tables, multiplo,
modules et blocs
Profils Inox
;IP 844 DO L
68 69
TABLES attitude®
TEP 649.1 L
TIL 642
table induction/gaz 60 cm
table multicuisson induction
• 2 foyers induction indépendants dont 1 Espace Duo
(1200/2400 W)
• 1 booster 3000 W
• Commandes électroniques par touches sensitives
• 9 niveaux de puissance
• 3 accès directs par foyer
• 2 minuteurs électroniques coupe-courant
• 2 témoins de chaleur résiduelle
• 2 brûleurs gaz dont un rapide de 3.3 kW et semi-rapide 1,9 kW
• Sécurité gaz sur chaque brûleur, allumage automatique
“une main“
• 2 supports de casseroles en fonte
• Commandes par manettes latérales
• Plan de cuisson 64 cm
• Zone de dialogue frontale inclinée à 45°
• Minutage des cuissons, gestion automatique des cuissons,
indication des puissances
• Gestion automatique de la cuisson des préparations
grâce aux systèmes CookEye et ClipsoEye
• 6 fonctions de cuisson automatiques
• 2 espaces de cuisson Duo (2400 W)
• 2 boosters de 3000 W
• Système de sécurité intégrale
• Puissance totale : 7200 W
Profils inox
TEP 649.1 L
Total : 943 €
Table livrée avec :
1 poêle TEFAL® Ø 28 cm,
1 casserole TEFAL® Ø 20 cm
2 CookEyes et 1 ClipsoEye
TIL 642
TABLES INDUCTION 3 zones
TIP 633 O L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 boosters de 3000 W et 1 booster de 2000 W
Profils inox
TIP 633 O L
table multicuisson induction
Total : 896 €
TIP 633 T L
• 3 foyers indépendants
• Espace Trio “29 cm”
• 1 booster de 4000 W, 1 booster de 3000 W et 1 booster
de 2000 W
• Système de sécurité intégrale
Profils inox
TIP 633 ; 3
TIL 641
Total : 826 €
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plan de cuisson 64 cm
Zone de dialogue frontale inclinée à 45°
Minutage des cuissons, indication des puissances
1 espace Duo (2400 W)
1 espace Cocotte (1200/2400 W)
2 boosters de 3000 W
TIL 641
Tables, multiplo,
modules et blocs
TABLE MIXTE
TABLES
VITROCERAMIQUES
Les tables vitrocéramiques sont le fruit d’une
recherche innovante signée Scholtès.
Elles se distinguent par leurs dimensions et
solutions esthétiques : verre aux bords
biseautés pour les modèles 60 cm et profils
latéraux en inox pour les versions 60, 70 et
80 cm. Toutes les tables vitrocéramiques
Scholtès sont équipées de commandes
sensitives pour un réglage précis de la
puissance. Pour de réelles économies en
matière de temps et de consommation, deux
niveaux de puissance sont accessibles
directement. Quant à la fonction Power, elle
vous permettra d’exploiter la puissance
maximale d’un foyer pendant tout le temps
nécessaire. Enfin, chaque table est équipée
d’un minuteur pour le réglage indépendant
et simultané de tous les foyers. Fiables en
terme de sécurité, les tables vitrocéramiques
Scholtès garantissent une flexibilité
maximale.
Une même table peut combiner des
éléments chauffants différents – halogènes et
radiants – tandis que le bandeau de
commandes vous permettra de sélectionner
très précisément le niveau de puissance
souhaité.
Tables, multiplo,
modules et blocs
70 71
72 73
TABLES VITROCERAMIQUES PERFORMANCES
FLEXIBILITÉ ET PUISSANCE
FONCTION POWER
Les tables vitrocéramiques Scholtès intègrent différentes
zones de cuisson et différents types de foyer pour des
résultats toujours parfaits : une puissance de 1000 à
2500 W et des foyers de forme ovale également.
La touche Power vous permettra d’exploiter la puissance
maximale du foyer jusqu’à atteindre le niveau souhaité.
Vous réduirez ainsi considérablement les temps de
préchauffage.
MINUTEUR
Chaque foyer des tables Scholtès est équipé d’un
minuteur qui vous permettra de programmer la durée de
cuisson souhaitée. Un signal sonore vous préviendra que
le foyer a été éteint automatiquement.
SÉCURITÉ
• VOYANTS DE CHALEUR RÉSIDUELLE. Chaque
foyer est équipé d’un témoin de chaleur résiduelle qui
vous signalera que les zones de cuisson sont encore
chaudes. L’écran affiche “H” si la chaleur résiduelle
est élevée (vous pouvez garder vos plats chauds en
économisant de l’énergie) et “h” pour une chaleur
résiduelle minimale.
• SÉCURITÉ ENFANTS. Le verrouillage des
commandes évite toute activation accidentelle de la
table, pour une sécurité maximale en cas de présence
d’enfants et lors des opérations de nettoyage.
FOYERS RADIANTS
Tous les foyers radiants utilisés par Scholtès sont des foyers
Hilight®, qui garantissent :
• une visibilité en moins de 3 secondes
• une répartition uniforme de la chaleur
• des performances optimales pour les cuissons lentes,
mais aussi pour les cuissons vives pour frire ou faire
bouillir des aliments.
Tables, multiplo,
modules et blocs
• LIMITEUR DE DUREE. Les tables sont équipées
d’un dispositif qui coupe automatiquement le foyer
lorsque vous avez oublié de l’éteindre. Ce dispositif
s’active à l’issue d’une période prolongée sans action
de votre part.
• SYSTÈME ANTI-SURCHAUFFE. Un capteur contrôle
constamment la température des différents composants
de la table de cuisson. En cas de surchauffe, la
température diminue automatiquement.
ESTHÉTIQUE
Les tables vitrocéramiques Scholtès se caractérisent par
leur design exclusif, élégant et soigné jusque dans les
moindres détails. Selon les modèles, des finitions
différentes sont proposées pour satisfaire toute exigence.
FOYERS HALOGÈNES
Tous les foyers halogènes utilisés par Scholtès sont
composés d’une lampe halogène circulaire et d’un foyer
radiant central Hilight®. Ils assurent :
• une visibilité immédiate
• une parfaite répartition de la chaleur
• des performances optimales pour les cuissons rapides à
feu vif, pour frire ou faire bouillir des aliments.
2 NIVEAUX DE PUISSANCE EN ACCÈS DIRECT
D’un simple geste, vous pourrez accéder à deux niveaux
de puissance préréglés, afin d’économiser du temps et de
l’énergie :
• PUISSANCE MAXIMALE – pour atteindre directement
le niveau 16 ;
• PUISSANCE MINIMALE – pour régler immédiatement
le foyer sur le niveau 2.
• PROFIL INOX
BANDEAU DE
COMMANDES SENSITIVES
Grâce aux commandes sensitives, vous pourrez régler
très précisément et indépendamment chaque zone de
cuisson. Le nouveau bandeau de commandes Scholtès
permet de régler 16 niveaux de puissance effectifs pour
une gestion optimale : des résultats garantis pour chaque
type de cuisson. Les niveaux 1 à 3 sont parfaits pour faire
fondre du chocolat et garder vos plats chauds, 3 à 7 pour
les cuissons au bain-marie et à l'étouffée, 8 à 10 pour
faire bouillir de l’eau, 10 à 13 pour cuire des rôtis de
viande et de poisson et faire frire des œufs, et 13 à 16
pour des fritures et cuissons sous pression.
Entièrement profilées en inox pour valoriser avec style
tout type de cuisine.
• BORD BISEAUTÉ
Angles biseautés pour une grande linéarité et le
charme indiscutable d’un style plus contemporain.
74 75
TABLE MIXTE
TEP 846 O L
TEM 748.1 L
table Duolight 70 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Espace Haloring (2500 W)
Espace Cocotte , Mijoring (1500/2400 W)
Espace Mijoring (1200 W)
Fonction “Power“
Profils Inox
TEP 846 O L
•
•
•
•
•
Espace Haloring (2500 W), Espace Mijoring (1200 W)
2 brûleurs gaz dont un triple-couronne de 3,6 kW
et 1 auxiliaire de 1,8 kW
Allumage automatique “une main“
Commandes par manettes frontales
Supports de casseroles indépendants en fonte émaillé
Système de Sécurité Intégrale
Largeur 70 cm pour un encastrement standard
Profils Inox
TEM 748.1 L
GRILLES
Total : 708 €
Tables, multiplo,
modules et blocs
TABLES VITROCÉRAMIQUES grande largeur
F O N T E
Total : 826 €
TABLES VITROCÉRAMIQUES sensitives
TEP 746 O L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Espace Cocotte, Mijoring (1500/2400 W)
Profils Inox
TEP 746 O L
Total : 708 €
TEP 646 O L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Espace Cocotte, Mijoring (1000/1800 W)
Espaces Mijoring (1200 W)
2 accès directs par foyers
Profils Inox
TEP 646 O L
Total : 661 €
TEP 745 L
TEP 646 L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Espaces Mijoring (1800/1400/1200 W)
Profils Inox
TEP 745 L
Espaces Mijoring (1400/1200 W)
2 accès directs par foyers
Profils Inox
TEP 646 L
Total : 661 €
Total : 661 €
76 77
TABLES VITROCÉRAMIQUES manettes
TEP 645 B
TEM 646.1 L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Espaces Mijoring (1800/1400/1200 W)
Disponible dans les versions :
Verre Biseauté
;EP 645 B
Profils Inox
TEP 645 L
Espaces Haloring (2500 et 1800 W)
Espaces Mijoring (1400 et 1200 W)
Commandes par manettes latérales
Système de sécurité Intégrale
Profils Inox
TEM 646.1 L
TEP 635 O L
TEM 645.1 L
• Espace Tuttifonction, Mijoring (600/1600/2400 W)
• Espace Haloring (2500 W)
• Fonction “Power“
• Système de Sécurité Intégrale
•
•
•
•
•
•
•
Espaces Mijoring (1800, 1400 et 1200 W)
Profils Inox
TEM 645.1 L
Profils Inox
TEP 635 O L
TABLE attitude®
TVL 642.1
TEM 635.1 O L
• Plan de cuisson 64 cm
• Zone de dialogue frontale inclinée à 45°
• Minutage des cuissons, gestion automatique des cuissons,
indication des puissances
• 2 fonctions de cuisson automatiques
• Espaces Haloring (2500 W)
• Espaces Haloring (1200 W)
• Espaces Mijoring (1800/600 W)
• Système de Sécurité Intégrale
Table livrée avec :
une poêle TEFAL® Ø 28 cm
TVL 642.1
•
•
•
•
•
•
•
•
Espace Tuttifonction, Mijoring (600/1600/2400 W)
Profils Inox
TEM 635.1 O L
Tables, multiplo,
modules et blocs
TABLES VITROCÉRAMIQUES sensitives
Tables, multiplo,
modules et blocs
78 79
TABLES DE
CUISSON GAZ
Les tables de cuisson gaz Scholtès sont le
résultat d’une recherche technologique
constante pour assurer la perfection dans
les moindres détails : excellence des
matériaux pour des fonctionnalités et une
robustesse optimales, polyvalence et
puissance associées pour améliorer les
performances et garantir des résultats
parfaits en toute sécurité. Disponibles en
90, 75, 70, 64 et 60 cm de large, elles
s’intègrent toutes dans un encastrement
standard sauf pour le modèle 90 cm.
80 81
TABLES DE CUISSON GAZ PERFORMANCES
BRÛLEURS SPÉCIAUX
TRIPLE COURONNE
DOUBLE COURONNE,
DOUBLE RÉGULATION
Ses trois couronnes exploitent au maximum et
uniformément la puissance de la flamme, permettant
une cuisson rapide et homogène.
Un concentré de puissance né de la technologie
Scholtès. Il permet de régler la flamme
indépendamment sur chacune des deux couronnes.
La petite couronne intérieure développe une
puissance de 0,9 kW, tandis que la couronne
extérieure atteint 4,1 kW, soit un total de 5 kW à
gérer librement. Selon la puissance souhaitée, on
pourra activer la seule couronne intérieure (pour un
café, pour faire fondre du beurre ou du chocolat), ou
les deux couronnes pour des cuissons qui demandent
plus de puissance.
La nouvelle gamme de tables de cuisson Scholtès
permet de combiner la souplesse d’une cuisson
professionnelle et tous les avantages d’un appareil
multifonction.
Deux possibilités:
Une table équipée de 4 brûleurs gaz et d’une plaque
en fonte, idéale pour y griller directement viandes et
légumes. Egalement disponible avec 4 brûleurs gaz et
une zone centrale vitrocéramique, cette table offre un
maximum de puissance et une grande facilité
d’entretien.
BRÛLEUR MINI DUAL
BRÛLEUR CHEF
BURNER POWER
Chef Burner Power est le nouveau brûleur Scholtès
qui répartit uniformément la chaleur et assure des
résultats professionnels et une cuisson parfaite.
Sa puissance de 2,5 kW et sa double couronne sont
étudiées pour diffuser parfaitement la chaleur sous le
récipient. Chef Burner Power garantit un gain de
temps de 20 % sur la durée d’ébullition par rapport à
un brûleur rapide normal.
LES TABLES
MULTIFONCTION
Le Mini Dual est le plus petit brûleur DCDR (double
couronne double régulation), mesurant seulement
10 cm de diamètre, qui peut dégager une puissance
allant jusqu’à 4 kW, grâce à la combustion optimale
et la diffusion parfaite de la chaleur sous le récipient.
C’est un brûleur incroyablement efficace parce qu’il
rassemble les deux qualités nécessaires de ce type de
produit : puissance et diffusion de la chaleur.
Bien souvent, diamètre et puissance ne sont pas
complètement liés, car une grande partie de la
chaleur se disperse.
Ce n’est pas le cas avec Mini Dual, car sa double
couronne évite la déperdition de chaleur et permet
d’obtenir des résultats comparables à ceux des
cuisines professionnelles, avec des temps de chauffe
brefs et une meilleure diffusion de la chaleur pour
une cuisson plus uniforme. Il est idéal pour toutes les
préparations qui requièrent d’atteindre rapidement
une température élevée (par exemple, faire bouillir de
l’eau ou chauffer de l’huile de friture).
Mini Dual est par ailleurs conçu pour une grande
facilité d’entretien.
Le contrôle électronique du gaz représente non
seulement une solution d’avant-garde de haute
technologie, mais il offre d’importants avantages par
rapport aux tables de cuisson traditionnelles.
Le contrôle électronique du gaz garantit l’allumage
instantané de la flamme et permet de la maintenir en
permanence au niveau programmé, évitant ainsi des
écarts intempestifs. Il permet en outre de régler très
précisément l’intensité de la flamme (9 niveaux) et
offre une grande amplitude de réglage. La nouvelle
table de cuisson TV 751 T est équipée d’un
programmateur “fin de cuisson” qui permet d’imposer
la durée de cuisson, à l’issue de laquelle la table émet
un signal sonore et la flamme s’éteint automatiquement.
Le contrôle électronique garantit une sécurité totale.
SÉCURITÉ
Toutes les tables de cuisson Scholtès sont équipées
d’un dispositif de sécurité, qui coupe l’alimentation
en gaz si la flamme s’éteint accidentellement.
Le dispositif se caractérise par son extrême réactivité,
grâce à la présence d’un thermocouple, qui intervient
instantanément, que ce soit en phase d’allumage et
en cours de cuisson.
ALLUMAGE AUTOMATIQUE
Le système d’allumage électronique “une main” est la
solution innovante pour garantir la sécurité et la
simplicité d’utilisation : l’arrivée du gaz est activée
d'un seul mouvement.
GRILLES EN FONTE
Les grilles en fonte, au design professionnel, se
caractérisent par leur grande stabilité et leur
robustesse ; elles constituent une solution à la fois
esthétique et fonctionnelle : on peut les retirer
facilement pour un nettoyage rapide, elles passent au
lave-vaisselle et offrent un plan de cuisson unique et
continu qui permet de déplacer casseroles et poêles
d’un feu à l’autre de façon simple et immédiate.
En outre, elles affichent un style définitivement
professionnel, avec leur couleur noire et une nouvelle
finition opaque.
Tables, multiplo,
modules et blocs
CONTRÔLE
ÉLECTRONIQUE DU GAZ
82 83
TABLES VERRE GAZ grande largeur
TV 751 T (MT) GH
TV 641 (BK) GH
table gaz 60 cm
• Grand espace de cuisson de 75 cm pour
encastrement standard
• 5 brûleurs gaz dont un mini-dual de 4 kW
• Minutage des cuissons
• Commandes frontales
• Sécurité gaz sur chaque brûleur
• Allumage automatique “une main“
• 3 larges grilles extra-planes en fonte
• Profils inox latéraux
•
•
•
•
•
•
Miroir
TV 751 T (MT) GH
Total : 706 €
F O N T E
4 brûleurs gaz dont un mini wok de 3,5 kW
Commandes frontales
Sécurité gaz sur chaque brûleur
Grilles fontes planes et continues
Profils inox latéraux
Noir
TV 641 (BK) GH
F O N T E
TV 751 (BK) GH
TV 640 (BK) GH
table gaz 60 cm
• 5 brûleurs gaz dont un mini-dual de 4 kW
•
•
•
•
•
•
4 brûleurs gaz
Commandes frontales
Miroir
TV 640 (MT) GH
Total : 590 €
GRILLES
GRILLES
F O N T E
F O N T E
Noir
Blanc
TV 631 E (BK) GH
table gaz 60 cm
• 5 brûleurs gaz
•
•
•
•
•
•
Noir
TV 750 (BK) GH
Total : 449 €
TV 640 (BK) GH
TV 640 (WH) GH
TV 750 (MT) GH
Total : 426 €
3 brûleurs gaz et 1 plaque électrique
Commandes frontales
Noir
TV 631 E (BK) GH
Miroir
TV 750 (MT) GH
F O N T E
Total : 473 €
GRILLES
Noir
TV 751 (BK) GH
GRILLES
Tables, multiplo,
modules et blocs
GRILLES
TABLES VERRE GAZ
GRILLES
F O N T E
Eco-taxe : 2 €
Total : 426 €
84 85
TABLES GAZ grande largeur
TABLES MIXTES grande largeur
TG 752 (IX) GH
TG 753 V (IX) GH
• 5 brûleurs gaz dont un double couronne et double
régulation de 5 kW et un chef burner de 2,5 kW
• 4 brûleurs gaz dont un mini-wok de 3,5 kW et
un chef burner de 2,5 kW
• 1 espace vitrocéramique central
• Grilles en fonte
Inox
TG 752 (IX) GH
Disponible dans le coloris:
Inox
TG 753 V (IX) GH
Total : 543 €
GRILLES
GRILLES
F O N T E
Total : 543 €
Tables, multiplo,
modules et blocs
F O N T E
TG 751 (IX) GH
TG 753 G (IX) GH
GRILLES
• 5 brûleurs gaz dont un double couronne et double
régulation de 5 kW
• 4 brûleurs gaz dont un mini wok de 3,5 kW et
• 1 espace gril central
Inox
TG 751 (IX) GH
Inox
TG 753 G (IX) GH
Total : 473 €
GRILLES
F O N T E
F O N T E
Total : 473 €
86 87
TABLES GAZ
TABLES GAZ authentic
TG 642 (IX) GH
TA 66 S AN
table 60 cm
table 60 cm
• 4 brûleurs gaz dont un mini wok de 3,5 kW et
•
•
•
•
Anthracite
;A 66 S (5
Inox
TG 642 (IX) GH
Anthracite
TG 642 (AN) GH
Total : 426 €
GRILLES
GRILLES
F O N T E
F O N T E
TG 641 (AN) GH
TA 65 S AN
table 60 cm
table 60 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 brûleurs gaz dont un mini wok de 3,5 kW
Commandes frontales
Grilles en fonte
Inox
TG 641 (IX) GH
Anthracite
TG 641 (AN) GH
Blanc
TG 641 (WH) GH
Total : 390 €
GRILLES
F O N T E
F O N T E
TG 640 (IX)
table 60 cm
4 brûleurs gaz
Commandes frontales
Grilles émaillées
Inox
TG 640 (IX)
Anthracite
TG 640 (AN)
Blanc
TG 640 (WH)
Total : 331 €
Disponible en version mixte 3+1 dans les coloris :
Inox
TG 631 E (IX)
Anthracite
TG 631 E (AN)
Blanc
TG 631 E (WH)
1 plaque électrique rapide
Grilles en fonte émaillée
Anthracite
;A 65 S (5
GRILLES
•
•
•
•
•
Total : 402 €
Tables, multiplo,
modules et blocs
Grilles en fonte émaillée
Total : 331 €
Total : 402 €
88 89
TABLES GAZ attitude®
TABLES GAZ grande largeur
TGL 751 G
• Commandes frontales inclinées à 45°
• 5 brûleurs gaz dont un double couronne et
double régulation de 5 kW
Disponible dans la version:
TGL 751 G
Total : 590 €
GRILLES
GRILLES
PP 93 G
F O N T E
table gaz grande largeur inox
F O N T E
•
•
•
•
•
•
Largeur 978 mm
Commandes latérales
Grilles à fleur en fonte émaillée
PP 93 G
Total : 943 €
TGL 641 G
PP 73 G
table 64 cm
table gaz grande largeur inox
• Plan de cuisson en inox 64 cm pour
• Lien direct manette foyer
• 4 brûleurs gaz dont un triple-couronne de 3,6 kW
• 5 brûleurs gaz dont un triple-couronne de 3,25 kW
• Grilles à fleur en fonte émaillée
PP 73 G
Disponible dans la version:
Profils inox
TGL 641 G
Total : 473 €
GRILLES
GRILLES
F O N T E
F O N T E
Total : 826 €
Tables, multiplo,
modules et blocs
Tables, multiplo,
modules et blocs
90 91
ENSEMBLE DE CUISSON
Multiplo est un ensemble de cuisson
innovant qui offre les performances
à la fois d’un four et d’une table
de cuisson. Multiplo est une exclusivité
Scholtès qui révolutionne le concept
de cuisson domestique : la modularité
des cuves professionnelles et les
principes innovants de la cuisson
induction sont désormais disponibles
pour tous. Avis aux vrais connaisseurs !
92 93
MULTIPLO PERFORMANCES
• RÔTISSERIE
Directement à l’intérieur de la cuve et grâce à la
gestion précise de la température, on peut reproduire
toutes les cuissons typiques d’un four avec d’excellents
résultats. La rôtisserie donne aux aliments une saveur
spéciale et la préparation est soignée dans les
moindres détails.
CUISSON A INDUCTION
Inventée par Scholtès en 1979, c’est aujourd’hui un mode de cuisson perfectionné, en mesure de révolutionner la
cuisson domestique grâce à son couplage avec la souplesse de la cuisson professionnelle.
HAUTE TECHNOLOGIE POUR DES RESULTATS PARFAITS
MULTIFONCTION
Multiplo peut gérer 5 types de cuisson différentes,
classiques ou contemporaines, pour répondre à tous
les besoins de préparations.
• CUISSON A LA VAPEUR
Des supports spéciaux s’adaptent parfaitement dans la
cuve, offrant une cuisson à la vapeur optimale pour
ceux qui aspirent à des plats sains et qui souhaitent
maintenir qualités organoleptiques des aliments et perte
minime des vitamines et minéraux. Cela permet de
cuisiner avec peu de condiments ou même de les éviter.
• CUISSON A L’EAU - EBULLITION
Ce mode de cuisson, un des plus utilisés par
commodité et tradition, devient avec Multiplo encore
plus rapide. Créés pour l’occasion, les accessoires
permettent d’égoutter les pâtes, les légumes, la viande
et les poissons avec une grande facilité.
• CUISSON A L’HUILE - FRITURE
La friture est enfin simple et agréable, grâce au panier
de friture en acier inoxydable qui passe au lavevaisselle (Il peut à l’occasion être également utilisé
pour égoutter les pâtes). La cuisson est homogène et
la friture légère et croustillante.
• CUISSON A BASSE TEMPERATURE
Cette technologie innovante Scholtès permet de régler
avec une précision maximale la température, même
très basse et permet surtout de la maintenir constante
pendant le temps programmé. Le goût originel des
aliments, la texture des fibres et les éléments
nutritionnels sont ainsi préservés avec cette cuisson
extrêmement uniforme, d’une “tendreté”
incomparable avec les viandes par exemple.
Tables, multiplo,
modules et blocs
Les deux zones à induction de Multiplo ont une puissance maximale de 1400 W chacune et peuvent fonctionner
simultanément ou séparément. La chaleur se diffuse de façon uniforme, avec une parfaite précision de la température.
Avec Multiplo, les performances de cuisson sont accrues et avec elles, les économies de temps et d’énergie (rapidité et
homogénéité de chauffe, aucune déperdition de chaleur).
94 95
MULTIPLO PERFORMANCES
ACCESSOIRES
Elégantes et surtout fonctionnelles, ces commandes
offrent un contrôle électronique de haute précision,
simple et immédiat. Le bandeau sensitif permet de
régler 9 niveaux de puissances et indique le
fonctionnement, le niveau de puissance de chaque
zone, la chaleur résiduelle et la durée de cuisson
programmée.
Des paniers professionnels pour frire ou égoutter les
pâtes et leurs supports ont été spécialement étudiés
pour la cuisson à la vapeur de Multiplo. Les
accessoires sont réalisés dans l’acier inoxydable
exclusif AISI 304 Sp 10/10. Ils ont un fond spécial en
acier ferrique et un cœur en aluminium de 8 mm fixé
par presso-brasage pour l’induction.
Tous les accessoires passent au lave-vaisselle et
s’empilent à l’intérieur des cuves, de façon à
disparaitre en dessous du plan de travail, résolvant
tout problème d’encombrement extérieur.
La chaleur se diffuse uniquement sous la casserole,
maintenant la surface de Multiplo et les poignées de
la cuve de cuisson toujours froides, pour un confort et
une sécurité optimum. Multiplo est équipé d’un
blocage des commandes et d’un témoin de chaleur
résiduelle pour la sécurité des enfants.
SOLUTIONS
D’ENCASTREMENT
EXCLUSIVITÉ
Tables, multiplo,
modules et blocs
On peut cuisiner dans une seule cuve ou les deux
simultanément, en réglant chaque zone de cuisson de
façon indépendante grâce à la précision du minuteur
électronique.
SÉCURITÉ
Choisir Multiplo signifie opter pour la technologie et
l’innovation Scholtès : excellence et qualité garanties,
protégées par un brevet international. Multiplo est
une exclusivité Scholtès.
L’une des caractéristiques de Scholtès est de
rechercher la flexibilité maximale pour s’adapter aux
exigences de personnalisation des cuisines.
Multiplo propose ainsi deux solutions d’encastrement :
affleurant à un plan de travail, pour une parfaite
linéarité de l’ensemble, ou semi-affleurant pour allier
la fonctionnalité de l’encastrement standard à une
solution esthétique rectiligne et épurée.
Kit accessoirL NYande vasque en option.
MULTIPLO
MULTIPLO F
ensemble de cuisson
• Permettant la cuisson :
- À l’eau
- A la vapeur
- A l’huile
- Mijotage cocotte
- Basse température
• 2 zones à induction
• Commandes frontales à touches sensitives
• Minuteur programmable sur les 2 zones de cuisson
• Détection de cuve
• Sécurité anti-surchauffe
• Verrouillage des commandes (sécurité enfants)
• Interrupteur général marche/arrêt
• Indicateur de chaleur résiduelle
Logo is by Mort Goldsholl, 1950
MINUTEUR
ELECTRONIQUE
Disponible dans les encastrements :
Affleurant
4<3TIPLO F
Semi-affleurant
4<3TIPLO SF
GOOD DESIGN est une marque protégée et enregistré du the Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design.
Total : 2355 €
96 97
MODULES
Tables, multiplo,
modules et blocs
Rigueur et pureté du design, polyvalence maximale. Les modules Scholtès, disponibles en deux versions (largeurs
30 et 38 cm), sont des appareils adaptés à tous types de cuisson, combinant une infinité de solutions
personnalisées. Réalisés en acier brossé avec un design semi affleurant pour une linéarité optimale, les modules
professionnels Scholtès de 38 cm offrent tous les avantages d’un encastrement standard : aucun découpage du
plan de travail n’est nécessaire, ils peuvent s’intégrer parfaitement dans n’importe quelle cuisine. Leur champ
incliné à 45° facilite en outre le nettoyage. Les modules de 30 cm réalisés en acier brossé peuvent être assemblés
à votre guise, selon vos besoins. Tous les modules Scholtès peuvent être assemblés d’un seul tenant ou espacés,
ils sont coordonnés et offrent une modularité illimitée.
98 99
MODULES
MODULES
PMG 42 SF
TEPPAN YAKI SF
module gaz
teppan yaki
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 brûleurs gaz dont un triple-couronne 3,25 kW
Commandes frontales par manettes
Allumage automatique “une main”
Grille fonte
Semi-affleurante
;,77(5 @AKI SF
Semi-affleurante
PMG 42 SF
1 zone de cuisson/gril 46 cm
6 niveaux de puissance (50 - 250°C)
Puissance : 2000 W
Total : 1296 €
Total : 826 €
GRILLES
Tables, multiplo,
modules et blocs
F O N T E
PMG 41 DCDR SF
PMF 40 SF
module gaz
module friteuse électrique
• 1 brûleur gaz double couronne et double régulation
de 5 kW
• Commandes frontales par manettes
• Sécurité gaz
• Grille fonte
•
•
•
•
•
Semi-affleurante
PMF 40 SF
Semi-affleurante
PMG 41 DCDR SF
Cuve en inox de 4 litres anti-débordement à zone froide
Thermostat réglable de 80 à 180°C
1 minuteur indépendant
Puissance : 2000 W
Total : 1178 €
Total : 826 €
GRILLES
F O N T E
PMI 42.1 SF
PMB 40 SF
module induction
module barbecue
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Commandes électroniques par touche sensitives
Sécurité enfants : verrouillage des commandes
Cadre inox
Semi-affleurante
PMI 42.1 SF
Gril électrique sur lit de roche volcanique
Puissance : 2500 W
Cuve en inox, grille en fonte entièrement démontable
Semi-affleurante
PMB 40 SF
Total : 1061 €
Total : 1178 €
100 101
MODULES 30 cm
MODULES 30 cm
MIN 32 L
MGN 31 L
module induction
module verre gaz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Commandes électroniques frontales par touches sensitives
Sécurité anti-débordement
Profils Inox et Verre Noir MGN 31 L
Profils Inox et Verre Noir MIN 32 L
1 brûleur gaz mini-dual de 4 kW
Sécurité gaz
Allumage automatique “une main”
Support de casserole en fonte
Commande frontale par manette
Total : 431 €
Total : 708 €
GRILLES
MVN 32 L
MEN 32 L
module vitrocéramique
module verre électrique
•
•
•
•
• 2 plaques électriques rapides
• Voyants de fonctionnement
• Commandes frontales par manettes
Espace Haloring 2000 W
Espace Mijoring 1200 W
Profils Inox et Verre Noir MEN 32 L
Profils Inox et Verre Noir MVN 32 L
MGN 321 L
MYN 32 L
module verre gaz
module teppan yaki
•
•
•
•
•
• 1 zone de cuisson/gril inox
• 6 positions
• Puissance 2500 W
2 brûleurs gaz dont un chef burner de 2 kW
Sécurité gaz
Allumage automatique “ une main ”
Support de casserole en fonte
F O N T E
Total : 355 €
Total : 473 €
Profils Inox et Verre Noir MGN 321 L
GRILLES
Tables, multiplo,
modules et blocs
F O N T E
Profils Inox et Verre Noir MYN 32 L
Total : 340 €
Total : 1178 €
102 103
MODULES 30 cm
MBN 30 L
module barbecue
•
•
•
•
•
Gril électrique sur lit de roche volcanique ou eau
Puissance 2500 W
Cuve en inox, grille en fonte entièrement démontable
Profils Inox et Verre Noir MBN 30 L
Total : 708 €
Tables, multiplo,
modules et blocs
MFN 30 L
module friteuse électrique
•
•
•
•
•
Cuve en inox de 3.6 litres anti-débordement à zone froide
Filtrage automatique
Couvercle en verre fumé noir
Profils Inox et Verre Noir MFN 30 L
Total : 778 €
MAN 30 L
module aérateur maitre
•
•
•
•
Hotte aspirante, 2 déflecteurs réglables en hauteur
Entièrement en inox
Fonctionne avec moteur décentralisé
Commande frontale par manette
Profils Inox et Verre Noir MAN 30 L
Total : 826 €
104 105
BLOCS
Tables, multiplo,
modules et blocs
Le soin du détail, l’excellence des matériaux et un design rigoureux font de cette ligne la solution professionnelle qui
allie fonctionnalité et élégance. Les plans de cuisson Scholtès sont réalisés dans le meilleur acier inox (18/10 AISI 304),
un matériau durable, hygiénique, facile à nettoyer et résistant à la corrosion. Ils restent ainsi brillants, même après des
dizaines d’années d’usage. Ils présentent une finition Scotch Brite BM caractérisée par une surface brossée, non
réfléchissante et unidirectionnelle, qui rend moins visible rayures et signes du temps.
Ces surfaces deviennent même de plus en plus belles au fil du temps.
Les plans de cuisson Scholtès offrent des solutions variées, en répondant aux nombreux besoins de cuisson comme
l’induction, le gaz, la vitrocéramique … Ces blocs ont été étudiés pour garantir simplicité et plaisir d’utilisation : des
grilles «à fleur», qui offrent une surface continue jusqu’aux manettes ergonomiques, qui facilitent la prise en main.
106 107
BLOCS
BLOCS
TP 95 I
top de cuisson mixte 90 cm
à poser
F O N T E
BP 215 HS
top de cuisson vitrocéramique/évier
210 cm à poser
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TP 95 I
Total : 1884 €
TP 95 G
Cuisson à gauche
BP 215 HS
top de cuisson tout gaz 90 cm
à poser
GRILLES
4 minuteurs électroniques
4 voyants de chaleur résiduelle
Evier 2 bacs
Total : 2120 €
• 5 brûleurs gaz dont une double-couronne et double
régulation de 5 kW
F O N T E
TP 95 G
Total : 1178 €
GRILLES
F O N T E
EP 902
évier 90 cm à poser
• 2 cuves L340 x P400 mm
EP 902
BP 215 GD
top de cuisson gaz/évier 210 cm
à poser
• 5 brûleurs gaz dont une double-couronne et double régulation
de 5 kW
• Evier 2 bacs
Cuisson à droite
BP 215 GD
Total : 1649 €
Tables, multiplo,
modules et blocs
GRILLES
Dessus Gaz :
• 3 brûleurs gaz dont une double-couronne et
double régulation de 5 kW
• Sécurité gaz sur chaque brûleur, grilles à fleur en
fonte émaillée
Dessus Induction :
• 2 foyers induction dont un avec booster 3000 W
• Sécurité anti-débordement, sécurité enfants :
verrouillage des commandes
108 109
BLOCS
BP 185 IS
GRILLES
top de cuisson induction/
•
•
•
•
•
•
•
•
F O N T E
Espaces Induction (1400 et 2200/3000 W)
Evier 1 bac 1/2
Cuisson à gauche
BP 185 IS
Total : 2355 €
top de cuisson vitrocéramique/
Espaces Mijoring (1200 et 1500 W)
Evier 1 bac 1/2
Cuisson à gauche
BP 185 HS
top de cuisson gaz/évier 180 cm
à poser
•
•
•
•
•
•
Commandes frontales
4 brûleurs gaz dont un à 3 kW
Grilles à fleur en fonte émaillée
Evier 1 bac 1/2
Cuisson à droite
BP 185 GD
BP 185 HS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BP 185 GD
Total : 2002 €
Total : 1531 €
Tables, multiplo,
modules et blocs
BLOCS
Tables, multiplo,
modules et blocs
110 111
Scholtès offre la possibilité de réaliser des blocs en inox sur-mesure pour répondre à tous les besoin en termes d’espace
et de design. Parfait exemple de solution sur mesure Scholtès qui conjugue polyvalence, esthétique et fonctionnalité :
le bloc avec son domino et son bac de lavage carré, dont la finition innovante en Corian parfait l’élégance.
Tables, multiplo,
modules et blocs
112 113
Avec l’offre sur-mesure Scholtès, l’expérience artisanale s’allie aux moyens de production de la grande industrie
pour créer des projets personnalisés et exclusifs, combinant excellence du design, créativité et technologie.
Ce bloc d’épaisseur réduite est la parfaite illustration de la modularité Scholtès. Il comprend : une zone de cuisson à
induction avec commandes sensitives, une zone de cuisson à gaz avec un puissant brûleur Triple Couronne, un bac
carré et une crédence.
114 115
TABLES INDUCTION
Référence
Code
Code EAN
Coloris
Référence
Code
Code EAN
;IP 844 DO L
TIP 744 DO L
TIP 744 DD L
TIP 644 DD L
TIP 642 DD
([[P[\KL
;IL 642
([[P[\KL
;IL 641
TIP 633 O L
TIP 633 T L
;EP 649.1 L
4 à induction
800
4 à induction
700
•
4 à induction
700
•
4 à induction
600
•
4 à induction
600
•
4 à induction
640
•
4 à induction
640
•
3 à induction
600
•
3 à induction
600
•
2 à induction + 2 gaz
600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Frontale
Affichage digital
16
Frontale
Affichage digital
16
Frontale
Affichage digital
16
Frontale
Affichage digital
16
Frontale
Affichage digital
16
Frontale à 45°
Zone de dialogue
12
Frontale à 45°
Zone de dialogue
12
Frontale
Affichage digital
16
Frontale
Affichage digital
16
•
•
4
•
•
4
•
•
4
•
•
4
•
•
2
•
•
•
3
3
•
•
3
•
•
•
Latérale
Affichage digital
9
•
Fonte émaillée
•
4
•
4
•
4
•
4
•
4
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
1
6
•
•
•
•
•
•
4
•
4
•
3
•
3
•
2
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
Induction
1400 W
2000 W
Ø 160 mm
Induction
2200 W
3000 W
Ø 210 mm
Rapide Gaz
3,3 kW
Induction
Induction
Induction
Induction
Induction
Induction
1400 W
1400 W
1400 W
1400 W
1400 W
1200 W
2000 W
2000 W
2000 W
2000 W
Ø 160 mm
Ø 160 mm
Ø 160 mm
Ø 160 mm
Ø 160 mm
Ø 150 mm
Induction Espace Cocotte Induction Espace Cocotte Induction Espace Duo Induction Espace Duo Induction Espace Duo Induction Espace Duo
2200 W
2200 W
2200 W
1600 / 2200 W
2200 W
2400 W
3000 W
3000 W
3000 W
3000 W
3000 W
3000 W
Ø 210 mm
Ø 210 mm
Ø 210 mm
Ø 210 mm
Ø 210 mm
Ø 230 mm
Induction Espace Duo Induction Espace Duo Induction Espace Duo Induction Espace Duo Induction Espace Duo Induction Espace Duo
2200 W
2200 W
2200 W
2200 W
2200 W
2400 W
3000 W
3000 W
3000 W
3000 W
3000 W
3000 W
Ø 210 mm
Ø 210 mm
Ø 210 mm
Ø 210 mm
Ø 210 mm
Ø 230 mm
Induction
Induction
Induction
Induction
Induction
Induction
1400 W
1400 W
1400 W
1400 W
1400 W
1200 W
2000 W
2000 W
2000 W
2000 W
Ø 160 mm
Ø 160 mm
Ø 160 mm
Ø 160 mm
Ø 160 mm
Ø 150 mm
Induction
1400 W
2000 W
Ø 160 mm
Ø 150 mm
Induction Espace Cocotte Induction Espace Cocotte
2200 W
2400 W
3000 W
3000 W
Ø 210 mm
Ø 315 mm
Induction
Induction Espace Duo
2200 W
2400 W
3000 W
3000 W
Ø 210 mm
Ø 230 mm
Induction
1200 W
Induction
1200 W
TIP 844 DO L
Tables, multiplo,
modules et blocs
Lignes Esthétiques
9tMtYLUJL
*\PZZVU
Foyers
Largeur
(mm)
Encastrement standard (560x490 mm)
7YtZLU[H[PVU
Plan de cuisson en verre vitrocéramique Hightrans®
Réglage des puissances par touches sensitives
Réglage des puissances par doseurs d'énergie
Position des commandes
Visualisation des commandes
Réglages des puissances (nombre de positions)
Allumage automatique une main
Supports casseroles indépendants
Indicateur du niveau de puissance
Accès directs
Boosters
Fonctions de cuissons automatiques
- ClipsoEye : cuisson par autocuiseur
- CookEye : mijotage des sauces
- CookEye : cuisson du lait
- CookEye : cuisson de l'eau
- CookEye : préchauffage de l'huile
- CookEye : préchauffage de l'eau
Minuteurs électroniques indépendants coupe-courant
Détection de casseroles
Voyant de fonctionnement
Voyants de chaleur résiduelle
Sécurité objet
Détection de casseroles
Verrouillage des commandes / Interrupteur sécurité
Sécurité anti-surchauffe
Système "sécurité gaz" intégré
7\PZZHUJLZ
Arrière gauche
Type
Puissance
Booster
Dimensions
Avant gauche
Type
Puissance
Booster
Dimensions
Arrière droit
Type
Puissance
Booster
Dimensions
Avant droit
Type
Puissance
Booster
Dimensions
Avant centre
Type
Puissance
Booster
Dimensions
Puissance totale Electrique (W) / Gaz (kW)
0UZ[HSSH[PVU
Monophasé 230 V - fusible
(ampère)
Biphasé 230 V - fusible
(ampère)
Biphasé 400 V et neutre - fusible
(ampère)
Triphasé 230 V - fusible
(ampère)
Boitier de connexion universel
Joint d'étanchéité
Kit d'installation (centrage + fixation)
*HZZLYolerie fournie
Poêle
Casserole
+PTLUZPVUZ
Hors tout L x P
(mm)
Encastrement L x P x H
(mm)
Coloris
100 mm
Induction Espace Duo
2400 W
3000 W
Ø 230 mm
Semi-rapide Gaz
1,9 kW
75 mm
Induction
1200 W
Ø 150 mm
Ø 150 mm
7200 / -
7200 / -
7200 / -
7200 / -
7200 / -
7200 / -
7200 / -
6600 / -
Induction
3000 W
4000 W
Ø 290 mm
7600 / -
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
16
TIP 744 DO L - TIP 744 DD L
3600 / 5200
•
•
•
•
1
1
800 x 510
750 x 490 x 52
690 x 520
560 x 490 x 52
690 x 520
560 x 490 x 52
600 x 520
560 x 490 x 52
600 x 520
560 x 490 x 52
640 x 520
560 x 490 x 49
640 x 520
560 x 490 x 49
600 x 520
560 x 490 x 52
600 x 520
560 x 490 x 52
600 x 520
560 x 490 x 52
Profils inox
+ Verre noir
TIP 844 DO L
53105
8007842 531053
Profils inox
+ Verre noir
TIP 744 DO L
53104
8007842 531046
Profils inox
+ Verre noir
TIP 744 DD L
53103
8007842 531039
Profils inox
+ Verre noir
TIP 644 DD L
53102
8007842 531022
sans cadre
Inox
Inox
TIP 642 DD L
53101
8007842 531015
Inox
TIP 642 DD B
53100
8007842 531008
TIL 642
38942
8007842 389425
TIL 641
38943
8007842 389432
Profils inox
+ Verre noir
TIP 633 O L
53106
8007842 531060
Profils inox
+ Verre noir
TIP 633 T L
53099
8007842 530995
Profils inox
+ Verre noir
TEP 649.1 L
53631
8007842 536317
TIP 644 DD L - TIP 642 DD L - TIP 633 O L
TIP 633 ; 3 TEP 649.1 L
;07 642 DD B
([[P[\KL
116 117
TABLES VITRO sensitives
Largeur
(mm)
7YtZLU[H[PVU
Accès directs
Fonctions de cuissons automatiques
- CookEye : mijotage des sauces
- CookEye : cuisson de l'eau
Minuteurs électroniques indépendants coupe-courant
7\PZZHUJLZ
Arrière gauche
Type
Puissance
Dimensions
Avant gauche
Type
Puissance
Dimensions
Arrière droit
Type
Puissance
Dimensions
Avant droit
Type
Puissance
Dimensions
Gauche
Type
Puissance
Dimensions
Avant centre
Type
Puissance
Dimensions
Puissance totale
Electrique (W) / Gaz (kW)
0UZ[HSSH[PVU
(ampère)
(ampère)
(ampère)
(ampère)
*HZZLYolerie incluse
Poêle
+PTLUZPVUZ
Hors tout L x P
(mm)
(mm)
Coloris
Référence
Code
Code EAN
Coloris
Référence
Code
Code EAN
;EP 846 O L
;EP 746 O L
TEP 745 L
;EP 646 O L
TEP 646 L
;EP 645
2 Haloring / 2 Mijoring 2 Haloring / 2 Mijoring 3 Mijoring / 1 Haloring 2 Haloring / 2 Mijoring 2 Haloring / 2 Mijoring 1 Haloring / 3 Mijoring
;EP 635 O L
([[P[\KL
;VL 642.1
1 Haloring / 2 Mijoring 2 Haloring / 2 Mijoring
800
700
•
700
•
600
•
600
•
600
•
600
•
640
•
•
•
Frontale
Affichage digital
16
•
2
•
•
Frontale
Affichage digital
16
•
2
•
•
Frontale
Affichage digital
16
•
2
•
•
Frontale
Affichage digital
16
•
2
•
•
Frontale
Affichage digital
16
•
2
•
•
Frontale
Affichage digital
16
•
2
•
•
Frontale
Affichage digital
16
•
2
•
•
Frontale à 45°
Zone de dialogue
12
•
4
4
4
4
4
4
3
•
•
•
4
•
4
•/•
•
•
4
•/•
•
•
4
•/•
•
•
4
•/•
•
•
4
•/•
•
•
4
•/•
•
•
3
•/•
•
•
4
•/•
•
Haloring
2500 W
Ø 210 mm
Mijoring
1200 W
Ø 145mm
Haloring
1200 W
Ø 145 mm
Mijoring Espace Cocotte
1500 / 2400 W
Ø 170x260 mm
Haloring
2500 W
Ø 210 mm
Mijoring
1200 W
Ø 120 mm
Mijoring
1400 W
Ø 160 mm
Mijoring
1800 W
Ø 180 mm
Haloring
2500 W
Ø 210 mm
Mijoring
1200 W
Ø 145 mm
Haloring
1200 W
Ø 145 mm
1100 / 1800 W
Ø 145x 250 mm
Haloring
2500 W
Ø 210 mm
Mijoring
1200 W
Ø 145 mm
Mijoring
1400 W
Ø 160 mm
Haloring
1800 W
Ø 180 mm
Haloring
2500 W
Ø 210 mm
Mijoring
1300 W
Ø 145 mm
Mijoring
1400 W
Ø 160 mm
Mijoring
1800 W
Ø 180 mm
7300 / -
6900 / -
6700 / -
6900 / -
6900 / -
6100 / -
6100 / -
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
20
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
Haloring
2500 W
210 mm
Mijoring
1200 W
145 mm
2400 / 1500 W
170x260 mm
Haloring
1200 W
180 mm
7300 / 32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
•
•
•
•
TEP 846 O L
Haloring
Haloring
2500 W
2500 W
Ø 230 mm
Ø 210 mm
Mijoring Espace Sauce
Mijoring
600 W
1200 W
Ø 120 mm
Ø 145 mm
Mijoring Espace Tuttifonction
Haloring
600 / 1600 / 2400 W
1200 W
Ø 170x260 mm
Ø 165 mm
1000 / 1800 W
Ø 165x270 mm
Tables, multiplo,
modules et blocs
Lignes Esthétiques
9tMtYLUJL
.tUtYHSP[tZ
Foyers
TEP 746 O L - TEP 745 L
1
800 x 510
750 x 490 x 48
690 x 520
560 x 490 x 48
690 x 520
560 x 490 x 48
600 x 520
560 x 490 x 48
600 x 520
560 x 490 x 48
600 x 520
560 x 490 x 48
600 x 520
560 x 490 x 48
640 x 520
560 x 490 x 48
Profils inox
+ Verre noir
TEP 846 O L
65347
8007842 653472
Profils inox
+ Verre noir
TEP 746 O L
65346
8007842 653465
Profils inox
+ Verre noir
TEP 745 L
65345
8007842 653458
Profils inox
+ Verre noir
TEP 646 O L
65344
8007842 653441
Profils inox
+ Verre noir
TEP 646 L
65343
8007842 653434
Profils inox
+ Verre noir
TEP 645 L
65342
8007842 653427
Verre noir
TEP 645 B
65341
8007842 653410
Profils inox
+ Verre noir
TEP 635 O L
65316
8007842 653168
TVL 642.1
65348
8007842 653489
Inox
TEP 646 O L - TEP 646 L - TEP 645 L
TEP 635 O L
TEP 645 B
TVL 642.1
118 119
Lignes Esthétiques
9tMtYLUJL
.tUtYHSP[tZ
Foyers
Largeur (mm)
7YtZLU[H[PVU
Réglage des puissances par manettes
Allumage automatique "une main"
Supports de casseroles indépendants
7\PZZHUJLZ
Arrière gauche
Type
Puissance
Dimensions
Avant gauche
Type
Puissance
Dimensions
Arrière droit
Type
Puissance
Dimensions
Avant droit
Type
Puissance
Dimensions
Avant centre
Type
Puissance
Dimensions
Arrière centre
Type
Puissance
Dimensions
Gauche
Type
Puissance
Dimensions
Droite
Type
Puissance
Dimensions
Puissance totale
0UZ[HSSH[PVU
(ampère)
(ampère)
(ampère)
(ampère)
About butane / propane
+PTLUZPVUZ
Hors tout L x P
(mm)
(mm)
Coloris
Référence
Code
Code EAN
TEM 748.1 L
:
;EM 748.1 L
TABLES VERRE GAZ
:
;EM 646.1 L
:
;EM 645.1 L
:
;EM 635.1 O L
1 Haloring / 1 Mijoring 2 Haloring / 2 Mijoring 1 Haloring / 3 Mijoring 1 Haloring / 2 Mijoring
/ 2 gaz
600
600
700
600
•
•
•
•
•
•
Frontale
12
Immédiat
2 en fonte émaillée
•
•
Latérale
12
•
•
Latérale
12
•
•
Latérale
12
•
2
•
•
4
•
4
•
3
Haloring
2500 W
Ø 210 mm
Mijoring
1200 W
Ø 145 mm
Mijoring
1400 W
Ø 160 mm
Haloring
1800 W
Ø 180 mm
Haloring
2500 W
Ø 210 mm
Mijoring
1200 W
Ø 145 mm
Mijoring
1400 W
Ø 160 mm
Mijoring
1800 W
Ø 180 mm
Haloring
2500 W
Ø 210 mm
Mijoring
1400 W
Ø 160 mm
Mijoring Espace Tuttifonction
600 / 1600 / 2400 W
Ø 170x260 mm
Haloring
2500 W
Ø 210 mm
Mijoring
1200 W
Ø 145 mm
Gaz triple-couronne
3,6 kW
Gaz auxiliaire
1,8 kW
3700 / 5.4
6900 / -
6900 / -
6300 / -
32
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
32
2 x 16
2 x 16
3 x 16
32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
700 x 520
560 x 490 x 48
600 x 520
560 x 490 x 48
600 x 520
560 x 490 x 48
600 x 520
560 x 490 x 48
Lignes Esthétiques
9tMtYLUJL
.tUtYHSP[tZ
Energie
Largeur
(mm)
Encastrement standard
7YtZLU[H[PVU
Plan de cuisson
Supports de casseroles indépendants (modifier titre)
Chapeau de brûleurs
7\PZZHUJLZ
Arrière gauche
Type
Dimension
Puissance
Avant gauche
Type
Dimension
Puissance
Arrière droit
Type
Dimension
Puissance
Avant droit
Type
Dimension
Puissance
Avant centre
Type
Dimension
Puissance
Puissance totale
0UZ[HSSH[PVU
(ampère)
(ampère)
+PTLUZPVUZ
Hors tout L x P
(mm)
(mm)
Coloris
Référence
Code
Code EAN
Coloris
Référence
Code
Code EAN
Coloris
Référence
Code
Code EAN
:
;= 751 T ./
:
;= 751 GH
:
;= 750 GH
:
;= 641 GH
:
;= 640 GH
:
;= 631 E GH
Gaz
750
•
Gaz
750
•
Gaz
750
•
Gaz
600
•
Gaz
600
•
Mixte gaz et électrique
600
•
Verre trempé
3 grilles continues
en fonte
Acier émaillé
•
Frontale
•
Verre trempé
3 grilles continues
en fonte
Acier émaillé
•
Frontale
•
Verre trempé
3 grilles continues
en fonte
Acier émaillé
•
Frontale
•
Verre trempé
2 grilles continues
en fonte
Acier émaillé
•
Frontale
•
Verre trempé
2 grilles continues
en fonte
Acier émaillé
•
Frontale
•
Verre trempé
2 grilles continues
en fonte
Acier émaillé
•
Frontale
•
•
•
•
•
•
•
Gaz rapide
100 mm
2,6 kW
Gaz auxilliaire
55 mm
1 kW
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz mini-dual
110 mm
4 kW
- / 10,9
Gaz rapide
100 mm
2,6 kW
Gaz auxilliaire
55 mm
1 kW
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz mini-dual
110 mm
4 kW
- / 10,9
Gaz rapide
100 mm
2,6 kW
Gaz auxilliaire
55 mm
1 kW
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz ultra rapide
110 mm
3,4 kW
- / 10,3
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz mini wok
110 mm
3,5 kW
Gaz auxilliaire
55 mm
1 kW
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz rapide
100 mm
3 kW
Gaz auxilliaire
55 mm
1 kW
Electrique rapide
145 mm
1,5 kW
Gaz semi-rapide
75 mm
1,65 kW
Gaz rapide
100 mm
3 kW
Gaz auxilliaire
55 mm
1 kW
- / 7,8
- / 7,3
1500 / 5,65
6
6
•
6
6
•
6
6
•
•
•
•
•
•
•
6
6
•
•
•
•
6
6
•
•
•
•
10
10
•
•
•
•
750 x 510
555 x 475 x 43
750 x 510
555 x 475 x 43
750 x 510
555 x 475 x 43
600 x 510
555 x 475 x 43
600 x 510
555 x 475 x 43
600 x 510
555 x 475 x 43
Noir
TV 751 BK GH
62248
8007842622485
Miroir
TV 750 MT GH
62247
8007842622478
Noir
TV 750 BK GH
62246
8007842622461
Noir
TV 641 BK GH
62245
8007842622454
Miroir
TV 640 MT GH
62243
8007842622430
Noir
TV 640 BK GH
62242
8007842622423
Blanc
TV 640 WH GH
62244
8007842622447
Noir
TV 631 E BK GH
62241
8007842622416
Miroir
TV 751 T MT GH
65760
8007842657609
Profils inox + Verre noir Profils inox + Verre noir Profils inox + Verre noir Profils inox + Verre noir
TEM 635.1 O L
TEM 646.1 L
TEM 645.1 L
TEM 748.1 L
53121
53125
65339
65340
8007842531213
8007842531251
8007842653397
8007842653403
TEM 646.1 L - TEM 645.1 L - TEM 635.1 O L
TV 751 ; GH - TV 751 GH - TV 750 GH
TV 641 GH - TV 640 GH - TV 631 E GH
Tables, multiplo,
modules et blocs
TABLES VITRO manettes
120 121
TABLES GAZ
:
;. 752 GH
:
;. 751 GH
:
;. 753 G GH
:
;. 753 V ./
:
;. 642 GH
:
;. 641 GH
:
;. :
;. 631 E
(\[OLU[PJ
;( 66 S
(\[OLU[PJ
;( 65 S
([[P[\KL
;GL 751 G
([[P[\KL
;GL 641 G
Gaz
750
•
Gaz
750
•
Mixte gaz et gril
750
•
Mixte gaz et vitro
750
•
Gaz
600
•
Gaz
600
•
Gaz
600
•
Mixte gaz et electrique
600
•
Gaz
600
•
Mixte gaz et electrique
600
•
Gaz
700
•
Gaz
640
•
Inox
Émaillé
Inox
Émaillé
Inox
Émaillé
Inox
Émaillé
Email ou inox
Émaillé
Email ou inox
Émaillé
Email ou inox
Acier émaillé
Émaillé
Email ou inox
Acier émaillé
Émaillé
Email
Aspect mat
Email
Aspect mat
Inox
Aspect mat
Manettes
Frontales
•
Manettes
Frontales
•
Manettes
Frontales
•
Manettes
Frontales
•
Manettes
Frontales
•
Manettes
Frontales
•
Manettes
Frontales
•
Manettes
Frontales
•
Manettes
Latérale
•
Manettes
Latérale
•
Inox
Aspect mat
•
Manettes
Frontale à 45°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chef burner
2,5 kW
semi rapide
1,65 kW
rapide
2,6 kW
auxiliaire
1 kW
DCDR
4,1+0,9 kW
- / 12,75
semi rapide
1,65 kW
semi rapide
1,65 kW
rapide
2,6 kW
auxiliaire
1 kW
DCDR
4,1+0,9 kW
- / 11,9
Chef burner
2,5 kW
semi rapide
1,65 kW
mini wok
3,5 kW
auxiliaire
1 kW
Gril electrique
900W
900 / 8,65
Chef burner
2,5 kW
semi rapide
1,65 kW
mini wok
3,5 kW
auxiliaire
1 kW
Ovale hilight
1800/1000W
1800 / 8,65
Chef burner
2,5 kW
semi rapide
1,65 kW
mini wok
3,5 kW
auxiliaire
1 kW
semi rapide
1,65 kW
semi rapide
1,65 kW
mini wok
3,5 kW
auxiliaire
1 kW
semi rapide
1,65 kW
semi rapide
1,65 kW
rapide
3 kW
auxiliaire
1 kW
Electrique rapide
1500 W
semi rapide
1,65 kW
rapide
3 kW
auxiliaire
1 kW
Gaz semi-rapide
1,9 kW
Gaz triple-couronne
3,3 kW
Gaz semi-rapide
1,9 kW
Gaz auxiliaire
1 kW
Electrique rapide
1500 W
Gaz triple-couronne
3,3 kW
Gaz semi-rapide
1,9 kW
Gaz auxiliaire
1 kW
- / 8,65
- / 7,8
- / 7,3
1500 / 5,65 kW
- / 8,1
1500 / 6,2
6
6
6
6
6
6
6
10
•
•
•
•
•
•
•
•
6
6
•
•
•
•
10
10
•
•
•
•
6
6
•
•
•
•
6
6
•
•
•
•
750 x 510
555 x 475 x 33
750 x 510
555 x 475 x 33
750 x 510
555 x 475 x 33
750 x 510
555 x 475 x 33
590 x 510
555 x 475 x 33
590 x 510
555 x 475 x 33
590 x 510
555 x 475 x 33
590 x 510
555 x 475 x 33
600 x 520
555 x 475 x 33
600 x 520
555 x 475 x 33
680 x 520
555 x 475x 40
640 x 520
555 x 475 x 40
Inox
TG 752 IX GH
62234
8007842622348
Inox
TG 751 IX GH
62233
8007842622331
Inox
TG 753 G IX GH
62235
8007842622355
Inox
TG 753 V IX GH
62236
8007842622362
Inox
TG 642 IX GH
62232
8007842622324
Anthracite
TG 642 AN GH
62231
8007842622317
Inox
TG 641 IX GH
62229
8007842622294
Anthracite
TG 641 AN GH
62228
8007842622287
Blanc
TG 641 WH GH
62230
8007842622300
Inox
TG 640 IX
62226
8007842622263
Anthracite
TG 640 AN
62225
8007842622256
Blanc
TG 640 WH
62227
8007842622270
Inox
TG 631 E IX
62223
8007842622232
Anthracite
TG 631 E AN
62222
8007842622225
Blanc
TG 631 E WH
62224
8007842622249
Inox
Inox
Inox
TGL 751 G
38523
8007842 385233
Inox
TGL 641 G
38521
8007842 385212
Anthracite
TA 66 S AN
32544
8007842325447
Anthracite
TA 65 S AN
32546
8007842325461
Manettes
Frontale à 45°
•
Gaz semi-rapide
Gaz rapide
1,9 kW
2,6 kW
Gaz auxiliaire
Gaz semi-rapide
1 kW
1,9 kW
Gaz semi-rapide
Gaz semi-rapide
1,9
kW
1,9 kW
Gaz triple-couronne
Gaz auxiliaire
3,6 kW
1 kW
Gaz double-couronne
5 kW
- / 8,4
- / 12,4
TG 752 GH - TG 751 GH - TG 753 G GH
TG 753 V GH
Tables, multiplo,
modules et blocs
Lignes Esthétiques
9tMtYLUJL
.tUtYHSP[tZ
Energie
Largeur
(mm)
Encastrement standard
7YtZLU[H[PVU
Plan de cuisson
Grilles
Chapeau de brûleurs
Support pour Wok
Type de commandes
Voyant de mise sous tension
7\PZZHUJLZ
Arrière gauche
Type
Puissance
Avant gauche
Type
Puissance
Arrière droit
Type
Puissance
Avant droit
Type
Puissance
Centre
Type
Puissance
Puissance totale
0UZ[HSSH[PVU
Monophasé 230 V - fusible (ampère)
Biphasé 230 V - fusible (ampère)
+PTLUZPVUZ
Hors tout L x P
(mm)
(mm)
Coloris
Référence
Code
Code EAN
Coloris
Référence
Code
Code EAN
Coloris
Référence
Code
Code EAN
TG 642 GH - TG 641 GH - TG 640
TG 631 E
;( : ;( 65 S
TGL 751 G
TGL 641 G
122 123
Lignes Esthétiques
9tMtYLUJL
;`WVSVNPL
Largeur
Energie
7lan de cuisson
Matériau
Foyers
Grilles supports casseroles
Type de commandes
7\PZZHUJLZ
Arrière gauche
Type
Puissance
Dimensions
Avant gauche
Type
Puissance
Dimensions
Arrière droit
Type
Puissance
Dimensions
Avant droit
Type
Puissance
Dimensions
Centre
Type
Puissance
Dimensions
Puissance totale
0UZ[HSSH[PVU
+PTLUZPVUZ
Posable / encastrable
Hors tout L x P x H
Couleur
Référence
Code
Code EAN
MULTIPLO
(mm)
(ampère)
(mm)
(mm)
77 93 G
;able de Cuisson
978
Gaz
77 73 G
;able de Cuisson
690
Gaz
Inox
5 Gaz
Inox
5 Gaz
manettes
Latérales
•
manettes
Frontales
•
•
•
Gaz semi-rapide
1,65 kW
Gaz rapide
3 kW
Gaz rapide
3 kW
Gaz auxilaire
1 kW
Gaz semi-rapide
1,65 kW
Gaz semi-rapide
1,65 kW
Gaz auxiliaire
1 kW
Gaz semi-rapide
1,65 kW
Gaz triple-couronne
3,25 kW
Gaz triple-couronne
3,25 kW
- / 10.55
- / 10.55
6
•
•
6
•
•
Encastrable
978 x 520 x 7
948 x 490 x 67
Encastrable
690 x 520 x 7
555 x 475 x 42
Inox
PP 93 G
27970
8007842 279702
Inox
PP 73 G
28678
8007842 286786
PP 93 G
PP 73 G
3ignes Esthétiques
9tMtYLUJL
*HYactéristiques générHSLZ
Plaques à induction
Type de commandes
Interrupteur général marche/arrêt
Minuteur électronique de fin de cuisson
Indicateur de chaleur résiduelle
Sécurité anti-surchauffe
Détection de cuve
Verrouillage des commandes (sécurité enfants)
7\PZZHUJLZ
Zone arrière Type
Puissance
Zone avant Type
Puissance
Puissance totale absorbée
(W)
;ypologies de cuisson
Cuisson vapeur
Cuisson à l'eau
Cuisson rôtie
Cuisson à l'huile/friture
Cuisson basse température
Equipement d'origine
Vasque de cuisson en inox (L321xP171xH157 mm)
Grand couvercle de fermeture en inox
Couvercle verre
Panier cuisson vapeur
Panier cuisson des pâtes
Panier friture
Egouttoir-guide de vidange des liquides
,quipement optionnel
Kit grande vasque MULTIPLO, incluant :
Code EAN kit grande vasque
- grande vasque pour cuisson (L322xP352xH157mm)
- grand couvercle verre
- grand panier vapeur
- grand panier cuisson des pâtes
0UZ[HSSH[PVU
(ampère)
+PTLUZPVUZ
Hors tout L x P
(mm)
(mm)
D’ecoupe d’encastrement (L x P x H) pour le modèle “à fleur”
(mm)
Coloris
Référence du modèle “à fleur”
Code
Code EAN
Coloris
Référence du modèle “semi-affleurant”
Code
Code EAN
:
4<3;0736
2
Touches sensitives
Frontale
•
1 pour les 2 zones
•
•
•
9
•
Induction
de 61 W à 1400 W
Induction
de 61 W à 1400 W
2800
•
•
•
•
•
4<3TIPLO F
2
1
2
2
1
1
1
Tables, multiplo,
modules et blocs
TABLES GAZ
code 56479
8007842564792
1
1
1
1
32
•
460 x 510
445 x 495 x 246
462 x 512 x 2
Inox
MULTIPLO F
55007
8007842550078
Inox
MULTIPLO SF
55008
8007842550085
4<3TIPLO SF
124 125
MODULES
:
7MG 42 SF
:
7MG 41 DCDR SF
:
7MI 42.1 SF
Gaz
Gaz
Induction
:
;,77AN YAKI :,SLJ[YPX\L
Grande surface inox
:
7MF 40 SF
:
7MB 40 SF
Friteuse électrique
Barbecue électrique
•
en continu
Frontale
•
6
Frontale
1
1
1
•
•
•
•
•
•
en continu
Frontale
•
en continu
Frontale
•
•
1
•
9
Frontale
•
de 50 à 250 °C
Frontales
•
2
•
•
•
•
•
Gaz-triple couronne
3,25 kW
130 mm
Gaz-Auxiliaire
1 kW
55 mm
Induction
2300 W
210 mm
Induction
1400 W
150 mm
DCDR
4,1+0,9 W
(ampère)
(mm)
(mm)
•
PMG 42 SF - PMG 41 DCDR SF
teppan yaki
2000 W
2000 W
2500 W
- / 4,25
-/5
3700 / -
2000 / -
2000 / -
2500
16
•
16
•
16
•
10
•
16
•
16
•
380 x 510
358 x 490 x 54
380 x 510
358 x 490 x 54
380 x 510
358 x 490 x 47
460 x 510
445 x 495 x 79
380 x 510
365 x 490 x 242
380 x 510
365 x 490 x 92
PMG 42 SF
57507
8007842575071
PMG 41 DCDR SF
57506
8007842575064
PMI 42.1 SF
64263
8007842642636
TEPPAN YAKI SF
63360
8007842633603
PMF 40 SF
57362
8007842573626
PMB 40 SF
57361
8007842573619
PMI 42.1 SF
Tables, multiplo,
modules et blocs
Lignes Esthétiques
9tMtYLUJL
*\PZZVU
Foyers
7YtZLU[H[PVU
Plan de cuisson en verre vitrocéramique Hightrans
Plan de cuisson en fonte émaillée
Réglages des puissances (nombres de positions)
Type des commandes
Minuteurs indépendants
Grilles support casseroles en fonte émaillée
Voyants de fonctionnement
Verrouillage des commandes / Intérupteur sécurité
Sécurité gaz
7\PZZHUJLZ
Arrière
Type
Puissance
Dimensions
Avant
Type
Puissance
Dimensions
Centre
Type
Puissance
Dimensions
Puissance totale
0UZ[HSSH[PVU
+PTLUZPVUZ
Hors tout L x P
Référence du modèle “semi-affleurant”
Code
Code EAN
* Calculée en charge normalisée. Directive Etiquetage énergétique 2002/40/CE des fours électriques. Normes EN 50304
;,77AN @AKI SF
PMF 40 SF
PMB 40 SF
126 127
MODULES 30 cm
:
4IN 32 L
:
4VN 32 L
:
4GN 321 L
:
4GN 31 L
:
4EN 32 L
:
4YN 32 L
:
4BN 30 L
:
4FN 30 L
:
4AN 30 L
2 induction
1 Haloring / 1 Miijoring
2 Gaz
1 Gaz
2 Electriques
grande surface inox
Barbecue
Friteuse
Aérateur
•
•
•
•
•
•
Grille
•
•
•
6
Frontales
•
•
7
Frontales
Sérigraphie
1
•
de 80 à 180°
Frontales
Sérigraphie
1
•
3
Frontales
Sérigraphie
2
•
•
9
Frontales
Digital
9
Frontales
Sérigraphie
•
•
•/•
•
•
•
Induction
2300 W
210 mm
Induction
1400 W
150 mm
Haloring
2000 W
280 mm
Mijoring
1200 W
165 mm
•
en continu
Frontales
Sérigraphie
•
en continu
Frontales
Sérigraphie
1
•
•
2
•
•
•
•
•
(ampère)
(ampère)
(mm)
(mm)
•
6
Frontales
Sérigraphie
•
Gaz-Chef burner
2 kW
85,5
Gaz-Rapid
3 kW
100 mm
-/5
Electrique
2000 W
180 mm
Electrique
1500 W
140 mm
Gaz-Mini dual burner
4 kW
108,4 mm
-/4
MYN 32 L
Teppan Yaki
2500 W
Barbecue
Electrique
Friteuse
Electrique
3500 / -
2500 / -
2500 / -
2000 / -
sans moteur
16
16
16
16
6
•
•
•
•
•
3700 / -
3200 / -
16
16
•
16
16
•
297 x 520
260 x 490 x 45
297 x 520
260 x 490 x 45
297 x 520
260 x 490 x 45
297 x 520
260 x 490 x 45
297 x 520
260 x 490 x 45
297 x 520
260 x 490 x 55
297 x 520
270 x 490 x 55
297 x 520
270 x 490 x 240
150 x 520
130 x 490 x 350
MIN 32 L
65622
8007842656220
MVN 32 L
65632
8007842656329
MGN 321 L
65634
8007842656343
MGN 31 L
65633
8007842656336
MEN 32 L
65635
8007842656350
MYN 32 L
65631
8007842656312
MBN 30 L
65627
8007842656275
MFN 30 L
65629
8007842656299
MAN 30 L
65630
8007842656305
Tables, multiplo,
modules et blocs
Lignes Esthétiques
9tMtYLUJL
*\PZZVU
Foyers
7YtZLU[H[PVU
Plan de cuisson en verre vitrocéramique Hightrans
Plan de cuisson en verre trempé
Plan de cuisson en fonte émaillée
Réglages des puissances (nombres de positions)
Type des commandes
Grilles support casseroles en fonte émaillée
Chapeau de brûleurs aspect mat
Voyants de fonctionnement
Sécurité gaz
7\PZZHUJLZ
Arrière
Type
Puissance
Dimensions
Avant
Type
Puissance
Dimensions
Centre
Type
Puissance
Dimensions
Puissance totale
0UZ[HSSH[PVU
+PTLUZPVUZ
Hors tout L x P
Profils inox / Verre noir
Code
Code EAN
4)5 30 L
4-5 30 L
MIN 32 L - MVN 32 L - MGN 321 L
MGN 31 L - MEN 32 L
MAN 30 L
128 129
BLOCS
Type de commandes
Réglage des puissances (nombre de positions)
Verrouillage des commandes / interrupteur sécurité
7\PZZHUJLZ
Arrière gauche
Type
Puissance
Dimensions
Avant gauche
Type
Puissance
Dimensions
Arrière droit
Type
Puissance
Dimensions
Avant droit
Type
Puissance
Dimensions
Avant centre
Type
Puissance
Dimensions
Arrière centre
Type
Puissance
Dimensions
Gauche
Type
Puissance
Dimensions
Centre
Type
Puissance
Dimensions
Puissance totale
,]PLY
Bacs / égouttoir
Dimensions bacs (LxPxH)
0UZ[HSSH[PVU
+PTLUZPVUZ
Posable / encastrable
Hors tout L x P x H
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
(mm)
;7 95 I
Bloc de Cuisson
900
Mixte Electrique / Gaz
;7 95 G
Bloc de Cuisson
900
Gaz
,7 Bloc de la]HNL
900
)7 215 HS
Bloc de Cuisson / La]HNL
2100
Electrique
)7 215 GD
2100
Gaz
)7 185 IS
1800
Electrique
)7 185 HS
1800
Electrique
)7 185 GD
1800
Gaz
Vitrocéramique / inox
2 Induction / 3 Gaz
A fleur
Touches sensitives + manettes
Top / Frontales
9 (induction)
•
2
Inox
5 Gaz
A fleur
Manettes
Frontales
Inox
Vitrocéramique
2 Haloring / 3.5 Mijoring
Inox
5 Gaz
A fleur
Manettes
Frontales
Vitrocéramique
4 Induction
Vitrocéramique
2 Haloring / 2 Mijoring
Touches sensitives
Top
15
Touches sensitives
Top
15
Inox
4 Gaz
A fleur
Manettes
Frontales
4
4
•
•
•/•
•
•
•
•/•
•
•
•/•
•
Induction
1400 W
Ø 150 mm
Induction
2200 / 3000 W
Ø 230 mm
Induction
2200 / 3000 W
Ø 230 mm
Induction
1400 W
Ø 150 mm
Haloring
2500 W
Ø 230 mm
Mijoring
1200 W
Ø 165 mm
Mijoring
1500 W
Ø 180 mm
Haloring
1800 W
Ø 200 mm
Touches sensitives
Top
15
•
•
5
•
•
•/•
•
Gaz semi-rapide
1,65 kW
Haloring Espace Duo
1000 / 2400 W
Ø 120 / Ø 230 mm
Mijoring
1200 W
Ø165 mm
Haloring
1800 W
Ø 200 mm
Gaz auxiliaire
1 kW
Induction
1800 W + Booster
Ø 200 mm
Induction
1200 W
Ø 150 mm
Gaz semi-rapide
1,65 kW
•
Gaz semi-rapide
1,65 kW
Gaz rapide
3 kW
Gaz semi-rapide
1,65 kW
Gaz auxiliaire
1 kW
Gaz semi-rapide
1,65 kW
Gaz rapide
3 kW
•
Gaz semi-rapide
1,65 kW
Gaz auxiliaire
1 kW
BP 215 HS
Gaz semi-rapide
1,65 kW
Tables, multiplo,
modules et blocs
Lignes esthétiques
9tMtYLUJL
;`WVSVNPL
Largeur
Energie
7lan de cuisson
Matériau
Foyers
Grilles supports casseroles
Gaz rapide
3 kW
1500 / 2500 W
Ø 200 x 310 mm
Mijotring
1200 W
Ø 165 mm
Gaz auxiliaire
1 kW
DCDR
4,1+0,9 kW
Gaz double-couronne
0,4 -> 5 kW
3000 / 7,65
Gaz double-couronne
0,4 -> 5 kW
- / 12,30
2/2 x (340x400x188)
16
16
6
•
•
•
•
Posable
900 x 650 x 100
Posable
900 x 650 x 100
Posable
900 x 650 x 100
Inox
TP 95 I
27490
8007842274905
Inox
TP 95 G
27969
8007842279696
Inox
EP 902
27972
8007842279726
(ampère)
(ampère)
(ampère)
(mm)
(mm)
9100 / -
- / 12,30
7200 / -
7000 / -
- / 7,30
2/•
2 x (340x400x188)
2/•
2 x (340x400x188)
1.5 / •
(340x400x188) (145x335x145)
1.5 / •
(340x400x188) (145x335x145)
1.5 / •
(340x400x188) (145x335x145)
32
32
25
6
32
32
25
20
20
16
6
•
•
•
•
•
•
•
Posable
2100 x 650 x 100
Posable
2100 x 650 x 100
Posable
1800 x 650 x 100
Posable
1800 x 650 x 100
Posable
1800 x 650 x 100
Inox Cuisson à droite
BP 215 GD
27975
8007842279757
Inox Cuisson à gauche
BP 215 HS
27980
8007842279801
BP 215 GD
Inox Cuisson à droite
BP 185 GD
27973
8007842279733
BP 185 IS
65787
8007842657876
BP 185 HS
27978
8007842279788
BP 185 GD
TP 95 I
TP 95 G
EP 902
BP 185 HS - BP 185 IS
Hottes
130 131
HOTTES
Les hottes Scholtès sont de véritables
objets de décoration, au design sobre
et raffiné, coordonnées aux autres
appareils électroménagers pour
s’intégrer avec élégance à votre
cuisine. Des matériaux de qualité et
une technologie avant-gardiste
garantissent une aspiration maximale
et vous assurent un environnement
plus sain, un air plus propre et une
grande facilité.
132 133
HOTTES PERFORMANCES
STYLE ET EFFICACITÉ
Les nouvelles hottes Scholtès réinterprètent votre cuisine
grâce à leur esthétique professionnelle indémodable.
Avec la nouvelle hotte îlot S3, l’élégance de l’inox s’allie à
un mécanisme de haute technologie. Avec Scholtès, c’est
un style et un design uniques qui entrent dans votre
cuisine.
MOTEUR DECENTRALISE
Le moteur des hottes Scholtès peut être également installé
loin de la hotte, à l’intérieur comme à l’extérieur de la
maison. Ces hottes allient ainsi une puissance
d’aspiration maximale à un niveau sonore minimum.
ASPIRATION PÉRIMÉTRALE
Le système d’aspiration périmétrale est le fruit d’une
technologie innovante, qui déplace l’aspiration le long du
périmètre de la hotte, aidant ainsi à capturer toute
émission de vapeurs, y compris celles qui auraient eu
facilement tendance à se disperser dans la cuisine avec
une aspiration de type traditionnel.
ECLAIRAGE À INTENSITÉ
VARIABLE
Les hottes Scholtès garantissent un éclairage optimal de
votre espace de cuisson et ce, grâce à leurs lampes
halogènes, dont la luminosité est idéale, puissante et
diffuse, tout en restant naturelle. Vous pourrez en outre
moduler l’intensité de cet éclairage, pour toujours
disposer d’une source de lumière personnalisée. Les deux
modèles proposés, mural et îlot, Attitude HL 998 et
HL 458 sont équipés de lampes halogènes à intensité
variable. Ces dernières créent une lumière qui valorise le
raffinement de votre cuisine, tout en éclairant
parfaitement l’espace de cuisson.
TÉMOINS DE SATURATION
DES FILTRES
Le fonctionnement optimal de la hotte dépend de l’état
des filtres. Lorsque ceux-ci sont sales, l’efficacité
d’aspiration diminue et le niveau sonore de la hotte peut
augmenter. Les hottes Scholtès sont équipées de témoins
lumineux spécifiques qui clignotent dès que les filtres
doivent être nettoyés (filtres métalliques) ou remplacés
(filtres à charbon actif) : votre hotte reste ainsi à son
niveau d’efficacité maximum.
La fonction Booster des hottes Scholtès permet de
faire face à des émissions de fumée particulièrement
importantes. Elle s’active en appuyant sur la
commande correspondante et augmente la puissance
d’aspiration de la hotte, supprimant ainsi rapidement
toute trace de fumées et d’odeurs. Au bout de cinq
minutes, la hotte revient automatiquement au niveau
d’aspiration programmé.
PUISSANCE D’ASPIRATION
Les hottes Scholtès sont de véritables appareils
professionnels équipés de hautes technologies. Leur
capacité d’aspiration peut atteindre 1000 m3/h, grâce
à des moteurs particulièrement puissants, à même de
garantir des performances élevées, même à faible
vitesse, et toujours dans un silence quasi absolu.
Hottes
BOOSTER
134 135
HOTTES PERFORMANCES
CINQ TOUCHES À VOS
ORDRES
Parfaitement intégrées à la linéarité du bandeau, les cinq
touches de cette hotte commandent toutes les fonctions.
Cinq touches pour une utilisation intuitive et intelligente :
interrupteur lumière, première, seconde, troisième et
quatrième vitesse. Il suffit de maintenir enfoncées les
touches de vitesses pendant 2 secondes, pour déclencher
le minuteur, qui maintiendra la hotte activée pendant
10 minutes. Après 30 heures de fonctionnement, la hotte
vous informera de la nécessité de changer les filtres à
charbon : vous conserverez ainsi un niveau maximum
d’efficacité.
CAPTEUR SENSOR PLUS
INSTALLATION “3D”
Fiabilité, technologie et attention portée aux détails.
Les hottes Scholtès allient à la grande fiabilité des
matériaux et aux performances élevées, un système
d’installation exclusif. Le système d’installation 3D
permet un réglage précis de la hotte dans ses trois
dimensions et peut être réalisé en 20 minutes
seulement par une seule personne.
Grâce aux commandes sensitives, une simple touche
suffit pour contrôler les trois vitesses d’aspiration et
actionner le booster. L’écran informe de l’état de
fonctionnement de la hotte et un témoin lumineux
prévient du niveau de saturation du filtre à charbon. Sur
les hottes Attitude®, les commandes sont inclinées à 45°
et s’intègrent parfaitement aux lignes épurées et modernes
de la hotte.
Hottes
Cette technologie avant-gardiste offre de hautes
performances : un capteur de chaleur à infrarouges
relève constamment la température sous la hotte, en
activant automatiquement son allumage et sa coupure.
Un second capteur mesure l’humidité de l'air aspiré
et, en interagissant avec le capteur de température,
règle la puissance d’aspiration. Le réglage automatique
de cette puissance permet d’optimiser la consommation,
puisque la hotte s’active si nécessaire et se désactive
dès qu’elle ne détecte plus la présence de fumées et
de vapeurs dans l'air.
FILTRES “LONGLIFE”
Les filtres des hottes Scholtès bénéficient d’une
structure innovante qui leur permet de conserver plus
longtemps toute leur efficacité. Ils sont en effet
composés de 8 couches (contre 4 couches pour les
filtres à charbon traditionnels) Qui plus est, leur forme
3D offre une surface de filtration plus importante,
donc plus efficace. Avec les filtres “Longlife”, les
particules de graisse qui se dégagent lors de la
cuisson sont réduites de 94 %. La hauteur spécifique
du filtre a également été étudiée pour aider à réduire
la puissance sonore. Les filtres “Longlife” sont
lavables au lave-vaisselle et durent jusqu’à 3 ans,
contre 3 mois pour des filtres traditionnels.
QUIETUDE PLUS
La présence d’un déflecteur spécifique a permis
d’améliorer le débit d’aspiration de l’air entrant, en
augmentant la capacité d’aspiration et en réduisant au
maximum l’émission de bruit en phase de
fonctionnement. Des performances maximales pour
un niveau sonore minimum.
136 137
HOTTES décoratives
HSG 98 MI
hotte murale 90 cm
•
•
•
•
Moteur double turbine 900 m3/h
Commandes électroniques 3 vitesses
Booster temporisé
Filtre à graisse métallique autoporteur, lavable au
lave-vaisselle
• Eclairage 2 halogènes (2 x 20 W)
• Eclairage latéral par néon 15 W
• Témoin de saturation du filtre à graisses et à charbon
Parois miroir
HSG 98 MI
Total : 1178 €
Hottes
HSG 98 WH
hotte murale 90 cm
•
•
•
•
Booster temporisé
lave-vaisselle
• Eclairage latéral par néon 15 W
• Témoin de saturation du filtre à graisses et à charbon
Parois verre trempè blanc HSG 98 WH
Total : 1178 €
138 139
HOTTES décoratives
HOTTES décoratives
HSD 128 IX
HSD 98 BK
hotte murale 120 cm
hotte murale 90 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponible dans la version inox en
largeur 120 cm :
HSD 128 IX
Disponible dans la version verre noir :
HSD 98 BK
Commandes mécaniques 3 vitesses
Booster temporisé
Filtre à graisse métallique autoporteur,
lavable au lave-vaisselle
• Témoin de saturation du filtre à graisses
Total : 1649 €
Disponible dans la version inox en
largeur 90 cm :
HSD 98 IX
Total : 1531 €
Booster temporisé
lave-vaisselle
Accessoire :
Cheminée inox
Total : 1531 €
KIT HSD pour HSD 98
Accessoire :
Cheminée inox KIT HSD pour HSD 128
HSD 98 IX/BK
hotte murale 90 cm
Booster temporisé
lave-vaisselle
Disponible dans la version verre et inox :
HSD 98 IX/BK
Accessoire :
Cheminée inox
Total : 1531 €
KIT HSD pour HSD 98
HSD 58 IX/BK
hotte murale 55 cm
•
•
•
•
Booster temporisé
lave-vaisselle
Disponible dans la version verre et inox :
HSD 58 IX/BK
Accessoire :
Cheminée inox
Total : 1178 €
KIT HSD pour HSD 58
Hottes
•
•
•
•
140 141
HOTTES décoratives
HOTTES décoratives
HL 886 IX
HDN 9 IX
hotte murale 80 cm
hotte murale 90 cm
•
•
•
•
•
• Moteur 850 m3/h
• Commandes électroniques 3 vitesses
• Filtre à graisse métallique autoporteur lavable au
lave-vaisselle
• Filtre à charbon, type “Longlife”, en option
• Jupe en verre noir ou transparent
Filtre à graisse inox autoporteur lavable au lave-vaisselle
Eclairage 2 halogènes (2 x 20 W)
Filtre à charbon, type “Longlife”, en option
Inox
HL 886 IX
Total : 1178 €
Inox verre noir
HDN 9 IX
Inox verre transparent HDB 9 IX
HP 96 IX
HX 987 IX
hotte murale 90 cm
hotte murale 90 cm
• Moteur double turbine 850 m /h
• 3 filtres à graisse en inox autoporteur lavables au
lave-vaisselle
• Eclairage halogènes (2 x 20 W)
• Système d’aspiration périphérique
• Filtre à charbon, en option
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
HP 96 IX
Inox
Total : 943 €
Booster temporisé
Filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle
Eclairage halogènes (2 x 20 W)
Témoins de saturation des filtres à graisse et à charbon
Facilité d’installation grâce au système “3D”
Jupe en verre inclinée
Inox
HX 987 IX
HP 95 IX
hotte murale 90 cm
• Moteur double turbine 850 m3/h
• 3 vitesses
• 3 filtres à graisse en inox auto porteurs lavables
au lave-vaisselle
• Livrée sans cheminée (en option)
Inox
HP 95 IX
Accessoire :
Cheminée inox
Total : 943 €
HPA F pour HP 95 IX
Accessoire :
Crédence
Total : 826 €
KPH 5 pour HP 95 IX
Total : 826 €
Hottes
142 143
HOTTES décoratives
HOTTES décoratives
HP 966 IX
HD 89 S IX
hotte murale 90 cm
hotte murale 90 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Booster temporisé
3 filtres à graisse métallique autoporteur
lavables au lave-vaisselle
• Facilité d’installation grâce au système “3D”
Inox
HP 966 IX
Total : 426 €
Moteur 1000 m3/h
Booster temporisé
Témoins de saturation des filtres à graisse et à charbon
Super Silence
Jupe en verre noir
Inox
HD 89 S IX
Total : 1296 €
HSB 99 IX
HD 79 IX
hotte murale 90 cm
hotte murale 90 cm
• Moteur 800 m /h
• Commandes électroniques 3 vitesses par touches
sensitives
• Booster temporisé
• 2 filtres à graisse métallique autoporteur, lavables au
lave-vaisselle
• Moteur 800 m3/h
• Filtre à graisse métallique autoporteur, lavable
au lave-vaisselle
• Jupe en verre
3
Inox
HD 79 IX
HSB 99 IX
Inox
Total : 1061 €
HSB 99 CL
HD 69 IX
hotte murale 90 cm
hotte murale 90 cm
• Moteur 800 m /h
• Commandes électroniques 3 vitesses par touches
sensitives
• Filtre à graisse métallique autoporteur, lavables au
lave-vaisselle
•
•
•
•
3
Inox et verre
HSB 99 CL
Total : 1061 €
Total : 708 €
Booster temporisé
2 filtres à graisses métalliques autoporteurs lavables
au lave-vaisselle
• Filtre à charbon “Longlife”, en option
• Jupe en verre
Inox
HD 69 IX
Total : 590 €
Hottes
HOTTES décoratives
144 145
HOTTES attitude®
HLI 997
hotte décorative îlot 90 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
Moteur double-turbine 1000 m3/h
Commandes frontales inclinées à 45°
par touches sensitives
2 filtres inox, aspiration périphérique
Booster temporisé
Témoins de saturation des filtres à graisse et à
charbon
Inox
HLI 997
Hottes
HOTTE attitude®
HL 458
HL 998
hotte décorative Ilot suspendue
hotte décorative murale 90 cm
• Systeme Sensor Plus
• Commandes électroniques 3 vitesses + Intensif
• Filtre à graisse inox autoporteur lavable au lave-vaisselle
• Eclairage 1 halogène 40 W et 1 néon 40 W
• Témoins de saturation des filtres à graisse et à charbon
• Moteur double-turbine 1000 m3/h
• Système Sensor Plus
• Eclairage 4 halogènes réglables en intensité
(4 x 20 W)
• 2 filtres inox, aspiration périphérique
• Témoins de saturation des filtres à graisse et à
charbon
• Facilité d'installation grâce au système “3D”
Inox
HL 458
Total : 1767 €
Inox
HL 998
146 147
HOTTES classiques
HOTTES classiques
HX 539 IX
HD 49.1 IX
•
•
•
•
• Commandes mécaniques 3 vitesses
• 2 filtres à graisse métallique autoporteur lavable au
lave-vaisselle
Booster temporisé
Filtre à graisse métallique autoporteur lavable
au lave-vaisselle
Inox
HX 539 IX
Total : 708 €
HI 439 IX
Total : 449 €
HD 46.1 IX
•
•
•
•
• 2 filtres à graisse métallique autoporteur lavable au
lave-vaisselle
Moteur double turbine 800 m /h
Booster temporisé
2 filtres à graisses métalliques autoporteurs lavables au
lave-vaisselle
• Filtre à charbon, type “Longlife“, en option
3
Inox
HD 46.1 IX
Noir
HD 46.1 BK
Blanc
HD 46.1 WH
HI 439 IX
Inox
Anthracite
HI 439 A
Blanc
HI 439 W
Total : 355 €
Total : 708 €
HD 59 IX
HD 56 IX
• Moteur double turbine 800 m /h
• Filtre à graisses en inox autoporteur lavable au
lave-vaisselle, type “Labyrinthe“
• Filtre à graisses en inox autoporteur lavable au
lave-vaisselle type “Labyrinthe“
Inox
HD 59 IX
Inox
HD 56 IX
Anthracite
HD 56 AN
Blanc
HD 56 WH
3
Anthracite
Blanc
Total : 473 €
HD 59 AN
HD 59 WH
Total : 449 €
Total : 449 €
Hottes
Inox
HD 49.1 IX
Noir
HD 49.1 BK
Blanc
HD 49.1 WH
148 149
HOTTE authentic
GROUPES FILTRANTS
HA 629 AN
GFI 641 IX
groupe 60 cm
• 2 filtres à graisses métalliques autoporteurs, lavables
au lave-vaisselle
• Extra-large pour adaptation sous hotte en bois :
60 x 40 cm
• Commandes électroniques par touches-douces rétro-éclairées
• 3 vitesses
• 2 lampes halogènes (2 x 20 W)
• 2 filtres à graisses en inox, autoporteurs lavables au
lave-vaisselle
• Témoins de saturation des filtres à charbon et à graisses
• Inox Clean, cadre entièrement démontable pour lavage
en lave-vaisselle
Anthracite
HA 629 AN
Blanc
HA 629 WH
Total : 708 €
Inox Clean
GFI 641 IX
Total : 402 €
GFI 632 IX
• Pour installation sous meuble haut ou sous hotte en bois:
60 x 30 cm
• Commandes électroniques par touches-douces rétro-éclairées
• 3 vitesses
• 2 lampes halogènes (2 x 20 W)
• Filtre à graisses en inox, autoporteur, lavable au
lave-vaisselle
• Témoins de saturation des filtres à charbon et à graisses
• Inox Clean, cadre entièrement démontable pour lavage
en lave-vaisselle
GROUPES FILTRANTS
GFI 681 IX
groupe 60 cm
• 2 moteurs de débit total 600 m3/h
• Variateur électronique
• 2 filtres à graisses en inox, autoporteurs, lavables au
lave-vaisselle
Total : 343 €
GFI 632 AN
GFI 632 WH
Total : 308 €
GFE 631 AN
groupe 60 cm
Inox Clean
GFI 681 IX
Anthracite
Blanc
Inox Clean GFI 632 IX
Total : 355 €
• Pour installation sous meuble haut ou sous hotte en bois:
60 x 30 cm
• Variateur électronique
• 2 lampes à incandescence (2 x 40 W)
• Filtre à graisses en aluminium autoporteur, lavable au
lave-vaisselle
• Cadre entièrement démontable pour être lavé au
lave-vaisselle
Inox Clean
GFE 631 IX
Anthracite
Blanc
Total : 237 €
GFE 631 AN
GFE 631 WH
Total : 226 €
Hottes
groupe 60 cm
150 151
HOTTES à tiroir
HOTTE escamotable
HTL 76 IX
HC 6061 WH
hotte 60 cm
hotte 60 cm
• Commandes par curseur (3 vitesses + Intensif)
• Commande de mise en marche automatique à
l'ouverture du tiroir
• 2 filtres à graisses métalliques autoporteurs lavables
au lave-vaisselle
• Commandes par curseur (3 vitesses + Intensif)
• 2 filtres à graisses métalliques autoporteurs lavables
au lave-vaisselle
• Eclairage 1 lampe (1 x 40 W)
Blanc
HC 6061 WH
Inox
HTL 76 IX
Blanc
Total : 355 €
Total : 473 €
HTL 76 WH
Total : 461 €
HT 56 WH
HOTTES à visière
hotte 60 cm
Anthracite
HT 56 AN
Blanc
HT 56 WH
HV 36 I
hotte 60 cm
•
•
•
•
•
•
2 moteurs de débit total 600 m3/h
Variateur électronique
Commandes frontales
Filtre à charbon d'origine
Filtre à graisses métallique lavable au lave-vaisselle
Total : 308 €
Inox
HV 36 I
Anthracite
HV 36 A
Blanc
HV 36 W
Total : 284 €
HV 26 A
hotte 60 cm
•
•
•
•
•
•
2 moteurs de débit total 500 m3/h
Commandes par curseur (3 vitesses + Intensif)
Commandes frontales
Filtre à graisses métallique lavable au lave-vaisselle
Eclairage 2 lampes (2 x 40 W)
Anthracite
HV 26 A
Blanc
HV 26 W
Total : 190 €
Hottes
• Commandes par curseur (3 vitesses)
• Commande de mise en marche automatique à l'ouverture
du tiroir
• 2 filtres à graisses métalliques autoporteurs lavables au
lave-vaisselle
• Eclairage 2 lampes (2 x 40 W)
152 153
HOTTES
(m3/h)
(m3/h)
(mm)
S3
HSG 98
murale
•
•
680
900
S3
HSD 128
murale
•
•
629
1000
S3
HSD 98
murale
•
•
629
1000
S3
HSD 58
murale
•
•
629
1000
90
120
90
55
Inox
Verre
Inox en option
Inox en option
Inox en option/Verre
2
Bouton
Mécaniques
1
Bouton
Mécaniques
1
Bouton
Mécaniques
1
Bouton
Mécaniques
(mm)
(dB(A))
(mm)
(W)
(W)
3
3
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
150
150
150
150
•
•
•
•
2 halogènes x 20 W 2 halogènes x 20 W 2 halogènes x 20 W 2 halogènes x 20 W
47
47
47
47
675 x 800 x 350
595 x 1199 x 345
571 x 885 x 356
598 x 548 x 350
290
250
290
250
290
250
290
250
•
•
•
•
•
•
•
•
22381
57764
57764
66289
KIT HSD
1183 / 1615
66471
KIT HSD
1183 / 1615
66471
KIT HSD 58
500 / 925
66472
Inox
HSD 128 IX
65312
8007842653120
Inox
HSD 98 IX
62250
8007842622508
Inox et Verre noir
HSD 98 IX/BK
65308
8007842653083
Noir
HSD 98 BK
65304
8007842653045
Inox et Verre noir
HSD 58 IX/BK
65311
8007842653113
(mm)
Miroir
HSG 98 MI
65305
8007842653052
Blanc
HSG 98 WH
65306
8007842653069
HSG 98
HSD 128
Hottes
Lignes Esthétiques
Référence
Typologie
Version mixte à recyclage ou évacuation extérieure
Moteur double turbine (IEC)
Moteur double turbine
Sans moteur
Largeur
Présentation
Cheminée
Jupe
Filtre à graisse en inox autoporteur lavable au
lave-vaisselle, type “Labyrinthe”
Filtre à graisse métallique autoporteur lavable au lave-vaisselle
Type de commandes
Commandes électroniques
Système automatique d'aspiration Sensor Plus
Nombre de vitesses
Boosters temporisés
Voyants de saturation filtres métalliques et charbon
Diamètre de la buse d'évacuation
Clapet anti-retour
Eclairage par halogènes basse-tension
Puissance acoustique en vitesse minimale
Dimensions et installation
Hors tout H x L x P
Puissances
Puissance installée
Puissance ventilateur
Raccordement d'énergie
Monophasé 230 V - 16 A
Fournitures supplémentaires
Filtre charbon - Code
Cheminée
Prolongateur de cheminée - Référence
Prolongateur de cheminée - Longueur
Prolongateur de cheminée - Code
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
HSD 98
HSD 58
154 155
HOTTES
(m3/h)
(m3/h)
(mm)
HL 886
Murale
•
629
900
800
HP 96
Murale
•
726
850
900
HP 95
Murale
•
726
850
900
HDN 9
Murale
•
566
1 - 850
900
HX 987
Murale
•
566
800
900
HP 966
Murale
•
566
800
900
S3
HSB 99 IX
Murale
•
566
800
900
S3
HSB 99 CL
Murale
•
566
800
900
HD 89 S
Murale
•
820
1 - 1000
900
HD 79
Murale
•
566
1 - 800
900
HD 69
Murale
•
566
800
900
Inox
Inox
En option
Inox
En option
Inox
Inox
Verre noir
Inox
Verre
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox/Verre
Verre
Inox/Verre
Verre noir
Inox
Verre
Inox
Verre - 6 mm
3
2
1
1
Frontale
Touches
•
3
1
Frontale
Touch sensitives
•
13
1
Frontale
Touches
•
3
•
Frontale
Touches
•
3
•
•
150
•
2 x 20 W
48
2 x 20 W
48
2 x 20 W
45
1
1
(mm)
(dB(A))
(mm)
(mm)
(W)
(W)
1
Latérale
Touches
•
3
3
Frontale
Boutons
•
3
3
Frontale
Boutons
3
Frontale
Touches
•
3
150
•
2 x 20 W
48
150
2 x 20 W
Quiétude plus : 47
150
•
2 x 20 W
Quiétude plus : 47
150
•
2 x 20 W
44
1583 x 797 x 337
1058 à 1583
249 x 900 x 42
847 à 991
400 x 900 x 550
En option
1150 x 898 x 374
830 à 1150
1125 x 898 x 500
815 à 1125
•
1140 x 898 x 493
720 à 1140
•
290
250
280
220
280
220
280
175
210
250
•
•
•
•
•
•
•
•
22381
•
30073
560 à 1020
30073
560 à 1020
57764
•
(mm)
(mm)
2
Frontale
Touches
•
13
•
150
150
2 x 20 W
45
2 x 20 W
Quiétude Plus : 45
2 x 20 W
Quiétude Plus : 43
1140 x 898 x 450
720 à 1140
1140 x 898 x 450
720 à 1140
1280 x 898 x 500
810 à 1280
1190 x 898 x 500
780 à 1190
980 x 898 x 500
780 à 980
255
215
295
255
295
255
280
250
255
215
255
215
•
•
•
•
•
Mono 230 V - 10 A
•
Mono 230 V - 10 A
•
•
•
•
•
•
22381
•
27546
•
22381
22381
57767
•
38512
22381
•
150
PR HD 51 I
950-1370
22385
PR HD 51 I
1288 - 1813
22385
30929 BSS 90
Inox
HL 886 IX
56214
8007842562149
1
Frontale
Touches
•
3
Frontale
Touches
•
3 + 1 intensive
•
•
•
150
•
2 x 20 W
Quiétude Plus : 35
Inox
HP 96 IX
56708
8007842567083
Inox
HP 95 IX
27981
8007842279818
HD 69
HD 79
30929 BSS 90
30929 BSS 90
30929 BSS 90
30929 BSS 90
30929 BSS 90
30929 BSS 90
Inox/Verre noir
HDN 9 IX
59177
8007842591774
Inox/Verre
HDB 9 IX
59178
8007842591781
Inox/Verre
HX 987 IX
56707
8007842567076
Inox
HP 966 IX
56899
8007842568998
Inox
HSB 99 IX
65307
8007842653076
Inox jupe verre
HSB 99 CL
65309
8007842653090
Inox/Verre
HD 89 S IX
59179
8007842591798
Inox
HD 79 IX
36747
8007842367478
Inox
HD 69 IX
40322
8007842403220
Hottes
Lignes Esthétiques
Référence
Typologie
Largeur
Présentation
Cheminée
Jupe
Type de commandes
Nombre de vitesses
Fonction ventilation / assainissement
Clapet anti-retour
Hors tout H x L x P
Hauteur de la cheminée
Structute "3D" : installation simple et rapide
Puissances
Filtre à charbon "Longlife"
Cheminé - HPA F Inox - Code
Cheminée - Hauteur
Crédence - Inox - H 750 x L 1200 x P 10 - Code
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
HD 89 S
HSB 99 IX
HL 886
HP 96
HP 95
HDN 9 - HDB 9
HX 987
HSB 99 CL
HP 966
156 157
HOTTES
(m3/h)
(m3/h)
(mm)
Jupe
Aspiration périphérique
Type de commandes
Système automatique d'aspiration Sensor Plus
Nombre de vitesses
Fonction ventilation / assainissement
Clapet anti-retour
Eclairage réglable en intensité
Eclairage par lampes
Hors tout H x L x P
Hauteur de la cheminée
Structute "3D" : installation simple et rapide
Puissances
Filtre à charbon "Longlife"
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Attitude
HL 458
Ilot
recyclage
360
500
405
Attitude
HLI 997
Ilot
•
629
1000
900
Attitude
HL 998
Murale
•
629
1000
900
HX 539
Murale
•
566
800
900
HI 439
Murale
•
566
800
900
HD 59
Murale
•
566
800
900
HD 49.1
Murale
•
380
800
900
HD 46.1
Murale
•
380
700
600
HD 56
Murale
•
566
700
600
Authentic
HA 629
Murale
•
566
700
900
Inox
Inox
Inox
Inox
verre sur
cheminée
Inox
Inox
Inox
Inox / Email
couleur
Inox / Email
couleur
Inox / Email
couleur
Inox / Email
couleur
Inox / Email
couleur
Inox
Inox / Email
couleur
Inox
Inox / Email
couleur
Inox / Email
couleur
Inox / Email
couleur
Inox / Email
couleur
2
2
Frontale
Touches
Frontale
Touches
Frontale
Boutons
•
Frontale
Manettes
3
3
150
•
2 x 20 W
150
•
2 x 20 W
1
1
Touch sensitives
•
•
3+1 intensive
2
2
•
•
Frontale à 45°
Frontale à 45°
Touches sensitives Touches sensitives
•
•
•
3
3
•
•
1
2
Frontale
Touches
•
Frontale
Manettes
Frontale
Boutons
•
13
•
3
•
3
1
3
3
•
•
120
2 x 20 W
120
2 x 20 W
•
•
•
150
150
•
•
•
4 x 20 W
1 x 40 W
4 x 20 W
•
•
1 néon 40 W
(dB(A)) Quiétude plus : 39 Quiétude plus : 42 Quiétude plus : 42
(mm)
(mm)
(mm)
(W)
(W)
500 x 405
575
150
•
2 x 20 W
51
150
•
2 x 20 W
150
•
2 x 20 W
Quiétude Plus : 43 Quiétude Plus : 43 Quiétude Plus : 43
1160 x 898 x 600 1205 x 898 x 530 1160 x 898 x 501 1235 x 898 x 500 1295 x 899 x 500 980 x 898 x 500
750 à 1195
895 à 1235
820 à 1100
780 à 980
745 à 1145
739 à 1160
•
330
250
255
215
164
124
215
175
280
275
280
275
215
175
164
124
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
57765
•
22381
•
PROL. DL I
22381
•
PROL. DL M
22381
•
PR HD 51 I
22381
•
49474
•
PR HD 4 IX /
WH / BK
49474
•
PR HD 4 IX /
WH / BK
1235/1535
41574
893 -1313
22385
50190 / 50191/
50192
30690 PM 9075.1
30929 BSS 90
50190 / 50191 /
50192
30690
22381
•
PR HDI IX / AN /
WH
1170 à 1500
22385 / 22383 /
22384
22381
•
PR HI AN / WH
1190/1505
41573
22381
•
PR HDI IX / AN /
WH
1170 à 1500
22385 / 22383 /
22384
30690
30689
30689
Inox
HD 46.1 IX
57349
8007842573497
Noir
HD 46.1 BK
57351
8007842573510
Blanc
HD 46.1 WH
57350
8007842573503
Inox
HD 56 IX
31092
8007842310924
Anthracite
HD 56 AN
31093
8007842310931
Blanc
HD 56 WH
31094
8007842310948
Inox
HL 458 IX
55347
8007842553475
Inox
HLI 997 IX
39512
8007842395129
Inox
HL 998 IX
39509
8007842395099
Inox
HD 49.1 IX
57352
8007842573527
Noir
HD 49.1 BK
57354
8007842573541
Blanc
HD 49.1 WH
57353
8007842573534
HLI 997
HD 59 - HD 56
HL 998
HD 49.1 - HD 46.1
980 x 598 x 500 1295 x 599 x 500 895 x 898 x 500
780 à 980
750 à 1195
895 à 1235
330
250
Inox
Inox
Inox
HD 59 IX
HI 439 I
HX 539 IX
31089
22997
55348
8007842553482 8007842229974 8007842310894
Anthracite
Anthracite
HD 59 AN
HI 439 A
31090
22995
8007842229950 8007842310900
Blanc
Blanc
HD 59 WH
HI 439 W
31091
22996
8007842229967 8007842310917
HI 439 - HA 629
Quiétude Plus : 43 Quiétude Plus : 43 Quiétude Plus : 43
210
130
(mm)
HL 458
1200 à 1500
24529 / 24530
Hottes
Lignes Esthétiques
Référence
Typologie
Largeur
Présentation
Cheminée
Anthracite
HA 629 AN
33746
8007842337464
Blanc
HA 629 WH
33747
8007842334741
HX 539
158 159
GROUPES FILTRANTS
GFI 681
•
400
GFI 641
•
620
1000
GFI 632
•
620
1000
GFE 631
•
330
700
600
300
800
400
600
300
600
2
2
1
300
600
1
Curseur
•
Variateur
2 x 20 W
Touches douces
•
3
•
•
•
•
2 x 20 W
Touches douces
•
3
•
•
•
•
2 x 20 W
45
120
•
42
150
•
42
150
•
2 x 40 W
45
120
•
750 x 289
702 x 262 x 147
524 x 380
495 x 351 x 375
524 x 289
495 x 260 x 375
524 x 289
495 x 260 x 147
280
240
226
186
226
186
320
240
•
•
•
•
•
•
•
•
15919
15920
15920
15919
Inox Clean
GFI 681 IX
33135
8007842331356
Inox Clean
GFI 641 IX
37488
8007842374889
Inox Clean
GFI 632 IX
37280
8007842372809
Anthracite
GFI 632 AN
37278
8007842372786
Blanc
GFI 632 WH
37279
8007842372793
Inox Clean
GFE 631 IX
37281
8007842372816
Anthracite
GFE 631 AN
37282
8007842372823
Blanc
GFE 631 WH
37487
8007842374872
Curseur
•
Variateur
Gamme
Référence
Typologie
(m3/h)
(m3/h)
2 moteurs
(m3/h)
Largeur
(mm)
Présentation
Filtre à graisse en inox autoporteur lavable au lave-vaisselle
Filtre à graisses métallique autoporteur lavable au lave-vaisselle
Type de commandes
Nombres de vitesses
Evacuation extérieure avec clapet anti-retour
(mm)
Eclairage par lampes
Quiétude Plus : puissance acoustique en vitesse minimale
(dB(A))
Hors tout H x L x P
(mm)
Hors bandeau H x L x P
(mm)
Bandeau H x L x P
(mm)
Puissances
(W)
(W)
Filtre charbon d'origine
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Hottes à titoir
HTL 76
Hottes à titoir
HT 56
Hotte escamotable
HC 6061
Hottes à visière
HV 36
Hottes à visière
HV 26
600
370
400
600
360
360
700
600
500
600
600
600
500
600
1
Curseur
•
Variateur
•
120
2 x 20 W
1
Curseur
600
2
2
2
Curseur
Curseur
Curseur
3 + intensif
•
120
2 x 20 W
3
•
120
3 + intensif
•
120
2 x 40 W
49
1 x 40 W
49
49
49
3 + intensif
•
120
2 x 40 W
49
400 x 599 x 270/480 130 x 599 x 494/505,5 130 x 599 x 494/505,5
395 x 599 x 275/430 175 x 599 x 275/430
40 x 599 x 40
40 x 599 x 40
260
220
320
240
265
250
280
240
280
240
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
07754
15919
30259
•
28021
•
28021
Blanc
HC 6061 WH
44609
8007842446098
Inox
HV 36 I
27483
8007842274837
Anthracite
HV 36 A
27481
8007842274813
Blanc
HV 36 W
27482
8007842274820
Anthracite
HV 26 A
27479
8007842274790
Blanc
HV 26 W
27480
8007842274806
Inox
HTL 76 IX
22170
8007842221701
Blanc
HTL 76 WH
22169
8007842221695
Anthracite
HT 56 AN
22164
8007842221640
Blanc
HT 56 WH
22163
8007842221633
Hottes
Référence
Typologie
(m3/h)
(m3/h)
2 moteurs
(m3/h)
1 moteur
(mm)
Profondeur
Largeur
(mm)
Présentation
Filtre à graisse en inox autoporteur lavable au lave-vaisselle
Filtre à graisses métallique autoporteur lavable au lave-vaisselle
Type de commandes
Nombres de vitesses
Booster
Arrêt temporisé
Témoin de saturation des filtres à graisses
Témoins de saturation des filtres à charbon
Eclairage par lampes incandescentes
Quiétude Plus : Puissance acoustique en vitesse minimale
(dB(A))
(mm)
Clapet anti-retour
Hors tout L x P
(mm)
(mm)
Puissances
(W)
(W)
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
AUTRES HOTTES
GFI 681
GFI 641
HTL 76
HT 56
GFI 632
GFE 631
HC 6061
HV 36 - HV 26
160 161
Des réfrigérateurs et congélateurs Scholtès
dignes d’appareils professionnels : ils vous
permettront en effet de conserver vos
aliments plus longtemps tout en préservant
leurs qualités nutritionnelles. Fonctionnels,
efficaces et polyvalents, les réfrigérateurs
Scholtès sont conçus avec les meilleurs
matériaux et utilisent les toutes dernières
technologies. Les différentes solutions
proposées permettent une grande
flexibilité dans l’agencement des cuisines :
le réfrigérateur horizontal avec tiroirs pour
une commodité et une polyvalence
optimales ; la Cave à vin pour la
conservation et le vieillissement des vins
dans d’excellentes conditions ; le réfrigérateur
américain en acier inoxydable avec
distributeur d’eau et machine à glace, pour
la fonctionnalité et le design épuré ; sans
oublier le Double Porte en acier et les
réfrigérateurs congélateurs intégrables ou
encastrables.
Réfrigérateurs et
Congélateurs
RÉFRIGÉRATEURS
ET CONGÉLATEURS
162 163
RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS PERFORMANCES
CLASSE A+
Les classes d’efficacité des nouveaux réfrigérateurs
Scholtès ? A et A+ bien sûr ! Cette segmentation est là
pour vous aider à choisir votre appareil
électroménager, afin de réaliser des économies
d’énergie et de respecter l’environnement. Grâce à
l’utilisation d’une nouvelle génération de gaz
réfrigérants éco-compatibles (sans chlorofluorocarbures),
qui permettent une meilleure transmission de la
puissance réfrigérante, et au renforcement de leur
isolation de 15 %, les nouveaux modèles
Scholtès répertoriés en classe A+ consomment
0,95 kWh/24h* maximum.
Ils permettent donc d’économiser environ 18 %
d’énergie par rapport à un produit de classe A et
environ 40 % d’énergie face à un produit de classe B.
De par leur faible consommation, les nouveaux
modèles Scholtès contribuent à réduire les niveaux de
CO2 rejetés dans l’atmosphère**.
* Consommation calculée sur un produit de référence.
La consommation de référence pour la détermination de la classe
dépend du volume net à disposition et varie d’un modèle à l’autre
** 1 kWh=0,537 kg de CO2. Source “The Carbon Trust”
Un ventilateur spécifique répartit l'air de façon homogène
dans le réfrigérateur, en maintenant un degré d’humidité
optimal et en assurant ainsi une meilleure conservation
des aliments. Positionné sur la paroi supérieure du
réfrigérateur, ce ventilateur rétablit rapidement la
température intérieure du réfrigérateur après chaque
ouverture de porte. Il dispose d’un filtre imprégné d’ions
d’argent qui permet de réduire de 70 % la prolifération
bactérienne et les mauvaises odeurs.
ZONE DE DIALOGUE
Sur les modèles combinés, l’écran interactif permet de
paramétrer rapidement et simplement les fonctions
spécifiques suivantes :
HYGIENE CONTROL
FULL NO FROST
Grâce au système innovant de réfrigération Frost Free,
de l’air réfrigéré et déshumidifié circule à l’intérieur des
compartiments. Les capteurs de température installés
dans les compartiments réfrigérateur et congélateur
permettent de maintenir en permanence la température
paramétrée et de régler séparément ces derniers.
Le système Multiflow du compartiment réfrigérateur va
maintenir une distribution homogène de la température
entre les différentes clayettes autour de 0,5 °C.
Le capteur électronique intégré au système Multiflow
permet, en outre, d’exclure le compartiment
réfrigérateur dès l’activation de la fonction Holiday (si
prévue), tout en maintenant le congélateur activé.
SUPER COOL
Une fonction de refroidissement rapide de la température
dans le compartiment réfrigérateur. Très utile lorsque vous
y rangez de grandes quantités d’aliments frais. Une fois le
temps nécessaire écoulé, le réfrigérateur revient en mode
de fonctionnement normal.
HOLIDAY
Une fonction utile en période de vacances dans la
mesure où elle maintient le congélateur activé et
paramètre une température d’environ 15 °C dans le
compartiment réfrigérateur. Vous pourrez ainsi minimiser
les gaspillages d’énergie tout en évitant la formation de
moisissures et d’odeurs désagréables. Cette fonction vous
permettra également de conserver des cosmétiques et
produits de maquillage, en les protégeant de la chaleur.
ICE PARTY
Une fonction pour refroidir rapidement vos bouteilles ou
autres boissons. Insérées dans le premier tiroir, elles
passeront d’une température ambiante à une température
optimale pour être servies à table et ce, grâce à un
capteur. Une fois la température atteinte, cette fonction se
désactive automatiquement, en émettant un signal
sonore. Sur certains modèles, un seau isotherme vous
permettra de maintenir une bouteille à température
idéale, même une fois servie à table.
SUPER FREEZE
Baisse rapidement la température du congélateur pour
accélérer le processus de congélation des aliments frais
pour une meilleure conservation.
Tous les réfrigérateurs et congélateurs sont équipés du
dispositif Hygiene Control, un revêtement spécial des
parois intérieures contre tout risque de prolifération de
bactéries ou de moisissures. A base d’argent, ce
revêtement contribue à une meilleure conservation des
aliments.
ANTI-LISTERIA
L’anti-listéria est un dispositif qui, appliqué dans le
compartiment réfrigérateur, mesure la température. Il se
caractérise par un film spécifique, sensible aux
variations de température qu’il signalera en changeant
de couleur.
Réfrigérateurs et
Congélateurs
SYSTEME DE FROID
DYNAMIQUE
164 165
RÉFRIGÉRATEUR HORIZONTAL
Une nouvelle conception de l’espace, une nouvelle simplicité d’utilisation : Scholtès crée de nouvelles
zones pour une conservation optimale des aliments. Une structure placée sous le plan de travail,
complètement amovible, hautement fonctionnelle, s’adapte à loisir à la géométrie la plus évoluée des
cuisines contemporaines. Le réfrigérateur à tiroirs Scholtès offre un maximum de souplesse et se révèle très
pratique à l’usage grâce à deux tiroirs à températures distinctes qui garantissent les meilleures conditions
de conservation selon le type d’aliment. Le tiroir inférieur, dont la température est comprise entre 2 et 4
degrés est idéal pour les fromages, la viande et les poissons, tandis que le tiroir supérieur est parfait pour
les légumes, les fruits, les yaourts, les œufs, le beurre, avec ses 5 à 7 degrés. Les accessoires internes ont
une grande flexibilité d’utilisation et sont soignés dans les moindres détails. Le réfrigérateur devient un
élément d’agencement intelligent, adapté aux nouveaux besoins dans la cuisine.
RT 19 AAI
réfrigérateur horizontal intégrable
• Capacité nette totale : 150 litres tout utile
Tiroir du haut :
• 2 bacs à légumes en plastique alimentaire facilement
retirables
• 1 panier à fruits en fil d'inox
• 1 espace vin (3 bouteilles horizontales)
•
•
•
•
•
Tiroir du bas :
2 boîtes gastronomes professionnelles en inox
1 espace multifonction (beurrier, boîte à œufs)
1 porte bouteilles (2 bouteilles)
Classe énergétique A+
Hygiene Control
Lot de deux portes en inox S3 en option :
Inox
SP XRT 36 IX
Lot de deux portes en verre miroir Attitude® en option :
Miroir
GLRT 36 MR
Lot de deux portes en inox Attitude® en option :
Inox
RT 19 AAI présenté en photo avec le lot de deux portes en verre minoir esthétique Attitude® GLRT 36 MR
XLRT 36 IX
Réfrigérateurs et
Congélateurs
RT 19 AAI
166 167
CAVES À VIN
Pour une conservation idéale des vins, il est indispensable de les maintenir à une température constante, sans
écarts thermiques, avec un niveau d’humidité correct, une bonne circulation de l’air, à l’abri de toute vibration
et totalement protégés de la lumière. La cave à vin Scholtès est la solution professionnelle idéale pour qui aime
savourer le plaisir d’un bon vin, parfaitement vieilli et servi à une température parfaite pour la dégustation.
Deux solutions sont proposées : le modèle SP XV 36, encastrable sous un plan de travail, peut contenir jusqu'à
36 bouteilles, et grâce au système de double température, est idéal pour conserver aussi bien les vins blancs
que les vins rouges; le modèle SP XV 24 peut recevoir 24 bouteilles en 45 cm, avec l’avantage qu’il peut être
encastré à la verticale, donc sans avoir à réagencer la cuisine.
SP XV 36
cave à vin encastrable
• Capacité totale : jusqu’à 36 bouteilles
• 2 compartiments de conservation :
avec gestion de température indépendante
• Compartiment supérieur réglable de 5 à 20 °C
• Compartiment inférieur écart de 6 -7 °C à
la zone supérieure
• Contrôle électronique par afficheur
• Ventilation interne pour une distribution uniforme
de la température
• Système de ventilation forçée anticondensation
• Lumière intérieure à fonctionnement indépendant
• Système anti-vibrations
SP XV 36
Total : 1535 €
Réfrigérateurs et
Congélateurs
SP XV 24
cave à vin encastrable
•
•
•
•
•
Capacité totale: jusqu’à 24 bouteilles
1 compartiment de conservation
Température réglable de 4 à 20 °C
Contrôle électronique par afficheur
Ventilation interne pour une distribution uniforme
de la température
• Système de ventilation forçée anticondensation
• Lumière intérieure à fonctionnement indépendant
• Système anti-vibrations
SP XV 24
Total : 1418 €
168 169
RÉFRIGÉRATEURS et CONGÉLATEURS
SP XRA 602 ENF
RCB 31 AAE I
RCB 31 AAI
américain
combiné intégrable
combiné intégrable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Réfrigérateur Américan à poser
473 litres (325+148)
Full No-Frost
1 compresseur avec systéme Double Contrôle
Zone de dialogue à affichages des fonctions :
Super Cool
Super Freeze
• Distributeur d’eau, de glaçons et de glace pilée
• Clayettes verre sécurité
• Fresh Box (zone 0-3°C)
SP XRA 602 ENF
•
•
•
•
•
•
•
262 litres (203+59)
Froid Dynamique
1 compresseur avec système Double Contrôle
Zone de dialogue à affichages des fonctions :
Ice Party
Holiday
Super Cool
Clayettes verre sécurité
Grille porte-bouteilles en inox
Espace maxi-bouteille 2 litres
1 boîte grande Pyrex
1 boîte à fromage suspendue
Revêtement anti-microbien Hygiene Control
Compartiment congélateur : Fonction Super Freeze
2 espaces glaçons
RCB 31 AAE I
262 litres (203+59)
1 compresseur
1 boite grande Pyrex
1 boite à fromage suspendue
Compartiment congélateur : 2 espaces glaçons
RCB 31 AAI
Réfrigérateurs et
Congélateurs
RÉFRIGÉRATEUR AMERICAIN
RSZ 3032 VL
RSZ 2332 L
RS 2331 L
RSZ 1632
monoporte intégrable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Réfrigérateur congélateur
285 litres (244+41)
Froid dynamique Pure Wind Plus
1 compresseur
Affichage LED
Fonction Super Cool
Grille porte bouteilles en Inox
Clayette verre sécurité
1 grande boîte pyrex
3 bacs à fruits et légumes
Compartiment congélateur : 4 étoiles
2 bacs à glaçons
Freezer 2
RSZ 3032 VL
Tout utile
RS 3032 VL
Réfrigérateur congélateur
196 litres (178+18)
1 compresseur
Affichage LED
Fonction Super Cool
1 boîte moyenne Pyrex
Boite à fromage suspendue
Révêtement anti-microbien Hygiene Control
Compartiment congélateur : 4 étoiles
1 bac glaçons
Freezer 2
RSZ 2332 L
Tout utile
RS 2332 L
Réfrigérateur tout utile 220 litres
Classe énergétique A
1 compresseur
Affichage LED
Fonction Super Cool
1 boîte petite Pyrex
Boite à fromage suspendue
RSZ 2331 L
Freezer 2
Tout utile
RS 2331 L
Total : 712 €
Réfrigérateur Congélateur
126 litres (108+18)
1 compresseur
1 boîte petite Pyrex
Compartiment congélateur : 4 étoiles,
1 bac à glaçons
RSZ 1632
Freezer 2
Tout utile
RS 1632
Total : 665 €
Total : 665 €
Réfrigérateurs et
Congélateurs
170 171
172 173
CONGÉLATEUR
RDL 45 A NF IX/D
RU 20/B
double porte intégrable
double porte posable 70 cm
congélateur intégrable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RD 29 V
263 litres (211+52)
Froid Dynamique
Classe énergétique B
1 compresseur
Porte-cannettes
1 grande boîte Pyrex
Boîte à fromage suspendue
Compartiment congélateur : 2 espaces glaçons
RD 29 V
400 litres (316+84)
Full No-Frost
Classe énergétique A
1 compresseur
1 grande boîte Pyrex
Fresh Box (zone 0-3°C)
Compartiment congélateur : 2 bacs à glaçons
Congélateur
130 litres
4 étoiles
Classe énergétique B
1 compresseur
Fonction Super Freeze
6 compartiments (2 abattants + 4 paniers)
2 espaces glaçons
Voyant alarme
RU 20/B
Disponible en Inox dans les versions :
Charnières à droite RDL 45 A NF IX/D
Charnières à gauche RDL 45 A NF IX/G
Réfrigérateurs et
Congélateurs
174 175
RÉFRIGÉRATEURS
Référence
Code
Code EAN
Coloris
S3
SP XRA 602 ENF
Américaine
Pose-libre
RCB 31 AAE I
Combiné
Intégrable
RCB 31 AAI
Combiné
Intégrable
RDL 45 A NF
Double-porte
Pose-libre
203
•
316
•(électronique)
(litres)
•
325
•
•
Verre sécurité
4
2
•
•
•
•
•
•
(litres)
(kg)
(h)
•
•
148
12
5
-/2
•
(litres)
(dBA)
•
N, ST
1
473
45
Display
RD 29 V
Double-porte
Intégrable
•
203
•
•
•
•
Verre sécurité
4
•
•
•
Verre sécurité
4
•
2
•
2
•
Suspendue
•
•
1 grande
Suspendue
•
•
1 grande
•
Verre sécurité
4
•
4
2
•
•
•
•
1 grande
211
•
•
Verre sécurité
5
•
1
•
Suspendue
•
•
1 grande
•
•
•
•
•
59
9
15
3
1/2
•
59
6
15
3
1/2
•
84
5,0
11,0
1
•
52
3,5
15
1
2
•
2
•
2
2
•
•
SN, N, ST
1
262
41
•
•
•
•
•
N, ST
1
262
40
•
N, ST
1
400
45
•
N, ST
1
263
43
•
•
•
•
•
•
•
4/2
2/2
(kWh)
401/1
A+
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
(mm)
(mm)
1810 x 904 x 685
1779 x 540 x 550
1772 x 560 x 560
1779 x 540 x 550
1772 x 560 x 560
1900 x 700 x 745
1644 x 543 x 550
1646 x 560 x 550
267/0,73
A+
267/0,73
A+
Inox
SP XRA 602 ENF
62830
8007842628302
RCB 31 AAE I
39661
8007842396614
Référence
Code
Code EAN
RCB 31 AAI
39660
800784396607
416/1,14
A
Inox
Charnières
à droite
RDL 45 A NF IX D
43652
3007842436520
Inox
Charnières
à gauche
RDL 45 A NF IX G
43653
3007842436537
413/1,13
B
Lignes Esthétiques
Référence
Typologie
Installation
Réfrigérateur
Nombre tiroirs
Capacité nette
Dégivrage
Evaporateur intégré
Nombre de surfaces de rangement
Espace Multifonction
Espace Vin
Nombre de bacs à légumes
Porte bouteilles (pour 2 bouteilles)
Accessoires
Panier à fruits en inox
Casier à œufs
Beurrier
Boîte gastronome en inox
Espace vin
Présentation
Froid subtropicalisé
Classe climatique
Nombre de compresseurs
Capacité nette totale
Quiétude Plus : puissance acoustique
Fond des tiroirs
Eclairage
Voyant fonctionnement
Revêtement Hygiène Plus
Fixation des portes par système fourni
Pieds réglables
Consommations
Consommation annuelle / 24 h
Monophasé 220-240 V / Cordon électrique fourni
Dimensions
Hors tout H x L x P
Options
Lot de 2 portes S3 Inox - Désignation
Lot de 2 portes en Inox - Code
Lot de 2 portes en Inox : Dimensions unitaires L x H
Lot de 2 portes Attitude miroir - Désignation
Lot de 2 portes Attitude miroir - Code
Lot de 2 portes Attitude miroir : Dimensions unitaires L x H
Lot de 2 portes Attitude inox - Désignation
Lot de 2 portes Attitude inox - Code
Lot de 2 portes Attitude inox : Dimensions unitaires L x H
Référence
Code
Code EAN
CAVES À VIN
S3
RT 19 AAI
Horizontal à tiroirs
Intégrable
2
150
Manuel
•
2
•
•
2
•
1
1
1
2
1
(litres)
•
SN, N, ST
1
150
43
Verre sécurité
•
•
•
•
•
(litres)
(dBA)
(kWh)
120,45/0,33
A+
(mm)
838 / 868 x 898 x 548
Lignes Esthétiques
Référence
Installation
Présentation
Capacité nette
Capacité totale (nombre de bouteilles)
Couleur intérieur
Températures
Thermostat
Régulation de la température
Zone de dialogue
Ventilation interne
Ventilation anti-condensation
"Double circuit automatique chaud / froid
(température constante)"
Clayettes bois
Compresseur anti-vibration monté sur
"silent blocks"
Caractéristiques techniques
Consommation d'énergie par 24 h
Consommation d'énergie annuelle
Puissance
Limite d'utilisation
Monophasé 220-240 V
Dimensions
Hors tout H x L x P
Coloris
Référence
Code
Code EAN
RCB 31 AAE - RCB 31 AAI
RDL 45 A NF
S3
SP XV 24
encastrable
99
36
Noir
2
electronique
manuel
digit
forçée
64
24
Noir
1
electronique
manuel
digit
forçée
6
4
1
1
(kWh)
(kWh)
(Watts)
(°C)
(dBA)
0,9
329
100
0/35
33
0,9
329
120
0/35
33
(V)
(m)
•
1,5
•
1,5
715 x 588 x 564
680 x 560 x 550
455 x 588 x 564
450 x 560 x 550
Inox
SP XV 36
62832
8007842628326
Inox
SP XV 24
62833
8007842628333
(litres)
(mm)
(mm)
•/•
SP XRT 36 IX
62829
895 x 360
GLRT 36 MR
41586
895 x 360
XLRT 36 IX
41587
895 x 360
(mm)
(mm)
(mm)
RT 19 AAI
34436
8007842344363
RD 29 V
28203
8007842282030
SP XV 36
SP XRA 602 ENF
S3
SP XV 36
encastrable
Réfrigérateurs et
Congélateurs
Lignes Esthétiques
Référence
Typologie
Installation
Réfrigérateur
Froid dynamique
Full No-Frost
Capacité nette
Fonction Super Cool
Fonction Holiday
Dégivrage automatique
Clayettes
Grilles porte-bouteilles en inox
Porte-cannettes
Nombre de bacs à fruits et légumes
Espace maxi bouteille 2 litres
Compartiment 0-3°C
Accessoires
Boîte à fromage
Boîte à beurre
Casier à œufs
Boîte en verre Pyrex
Congélateur
Système anti-givre (No-Frost)
Fonction Super Freezer
Fonction Ice Party
Double contrôle (thermostat indépendant)
4 étoiles
Capacité nette
Capacité de congélation / 24 heures
Autonomie en cas de coupure de courant
Nombre de compartiments
- dont abattants / paniers
Distributeur d'eau, de glace, de glace pilée
Nombre de bacs à glaçon
Bacs à glaçon Ice Care
Présentation
Classe climatique
Zone de dialogue électronique
Revêtement Hygiene Control
Fixation des portes par glissières métalliques
Charnières réversibles
Pieds réglables / roulettes (nombre)
Consommations
Dimensions
Hors tout H x L x P
Coloris
FROID HORIZONTAL
RD 29 V
RT 19 AAI
SP XV 24
176 177
RÉFRIGÉRATEURS
Référence
Typologie
Installation
Réfrigérateur
Froid Dynamique brassé
Capacité nette
Dégivrage automatique
Clayettes
Grilles porte-bouteilles en inox
Nombre de bacs à fruits et légumes
Espace maxi bouteille 2 litres
Accessoires
Boîte à fromage
Boîte à beurre
Casier à œufs
Boîte en verre Pyrex
Congélateur
4 étoiles
Capacité nette
Nombre de clayettes
Présentation
Classe climatique
Puissance acoustique
Touche et voyant Super Cool
Consommations
Dimensions
Hors tout H x L x P
Référence
Code
Code EAN
(litres)
RSZ 3032 VL
Monoporte
Intégrable
RS 3032 V L
Monoporte
Intégrable
•
244
•
•
Verre sécurité
5
•
3
•
Suspendue
•
•
Grande
•
315
•
•
Verre sécurité
5
•
3
•
Suspendue
•
•
Grande
RS 2332 L
Monoporte
Intégrable
RS 2331 L
Monoporte
Intégrable
RSZ 2331 L
Monoporte
Intégrable
RSZ 1632
Monoporte
Intégrable
RS 1632
Monoporte
Intégrable
178
•
•
Verre sécurité
4
220
•
•
Verre sécurité
5
220
•
•
Verre sécurité
5
178
•
•
Verre sécurité
4
108
•
•
Verre sécurité
3
152
•
•
Verre sécurité
4
1
•
Suspendue
•
•
Moyenne
1
•
Suspendue
•
•
Moyenne
1
•
Suspendue
•
•
Petite
1
•
Suspendue
•
•
Petite
1
•
•
•
•
Petite
1
•
•
•
•
Petite
•
18
2
11
1
•
18
2
11
1
•
18
2
11
1
•
41
3
15
1
(litres)
(kg)
(h)
RSZ 2332 L
Monoporte
Intégrable
1 grille
2
1
RSZ 3032 VL - RS 3032 V L
1
1
•
N, ST
1
285
41
•
•
•
•
•
•
N, ST, T
1
315
41
•
•
•
•
•
•
N, ST
1
196
41
•
•
•
•
•
•
N, ST
1
220
40
•
•
•
•
•
•
N, ST
1
220
40
•
•
•
•
•
•
N, ST
1
196
41
•
•
•
•
•
•
N, ST
1
126
41
•
N, ST
1
152
40
•
•
•
•
•
•
•
•
(kWh)
270/0,74
A+
146/0,4
A+
219/0,6
A+
131/0,36
A+
161/0,44
A
256/0,7
A
190/0,52
A+
120/0,33
A+
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
(mm)
(mm)
1772 x 543 x 550
1772 x 560 x 550
1772 x 543 x 550
1772 x 560 x 550
1220 x 540 x 550
1225 x 560 x 550
1220 x 540 x 550
1225 x 560 x 550
1220 x 540 x 550
1225 x 560 x 550
1220 x 540 x 550
1225 x 560 x 550
875 x 540 x 550
878 x 560 x 550
875 x 540 x 550
878 x 560 x 550
RSZ 3032 VL
55036
8007842550368
RS 3032 V L
55945
8007842559453
RSZ 2332 L
55941
8007842559415
RS 2332 L
56519
8007842565195
RS 2331 L
56520
8007842565201
RSZ 2331 L
55951
8007842559514
RSZ 1632
55948
8007842559484
RS 1632
55950
8007842559507
(litres)
(dBA)
RSZ 2332 L - RS 2332 L - RS 2331 L
RSZ 2331 L
Référence
Typologie
Installation
Congélateur
Super Freeze
4 étoiles
Capacité nette
(litres)
(kg)
(h)
Bacs à glaçon Ice Care
Présentation
Classe climatique
(litres)
Puissance acoustique
(dBA)
Touche et voyant Super Freeze
Voyant alarme
Consommations
(kWh)
Dimensions
Hors tout H x L x P
(mm)
(mm)
Référence
Code
Code EAN
Réfrigérateurs et
Congélateurs
CONGÉLATEUR
RU 20/B
Congélateur
Intégrable
•
•
130
12
14
6
2/4
2
•
RSZ 1632 - RS 1632
•
N, ST
1
130
42
•
•
•
•
•
•
307 / 0.84
B
•/•
1220 x 540 x 550
1225 x 560 x 550
RU 20/B
28215
8007842282153
RU 20/B
178 179
Les lave-vaisselle Scholtès, un
mariage unique entre innovation
et style : des appareils fonctionnels,
efficaces, silencieux, faciles à installer
et au design innovant, pour une
parfaite intégration dans tout type de
cuisine. Intégrables ou encastrables
(panneau de commande apparent),
tous les modèles proposés sont
répertoriés en classe AAA et offrent
les meilleures performances en termes
de lavage et de séchage, tout en
consommant le strict minimum.
Et ce, grâce au nouveau moteur
Ideal Power. Par ailleurs, des
fonctions spéciales et programmes
automatiques étudiés pour des
résultats 100 % efficaces, s’allient à
une nouvelle génération d’espaces
intérieurs, conçus pour faciliter le
chargement et garantir flexibilité et
volume de rangement.
Lavage
LAVE-VAISSELLE
180 181
LAVE-VAISSELLE PERFORMANCES
PROGRAMMES
AUTOMATIQUES
CLASSE AAA
Les lave-vaisselle Scholtès assurent les meilleures
performances en termes de lavage et de consommation :
tous les lave-vaisselle Scholtès sont répertoriés en classe
AAA : efficacité énergétique maximale (classe A),
efficacité de lavage maximale (classe AA) et efficacité de
séchage maximale (classe AAA). Un moteur de nouvelle
conception avec contrôle électronique, un nouveau
système hydraulique, des bras d'aspersion au design
innovant et un système filtrant avant-gardiste, telles sont
les caractéristiques qui ont permis aux lave-vaisselle
Scholtès d’atteindre ces performances.
Tous les lave-vaisselle Scholtès sont équipés d’un
ensemble de cycles automatiques pour maximiser
l’efficacité du système Auto Detect et celle du moteur
Ideal Power.
NORMAL. Pour le lavage de la vaisselle de
tous les jours et normalement sale.
DUO WASH. Grâce au lavage alterné, il
permet de laver simultanément des verres fragiles dans
le panier supérieur et des casseroles dans le panier
inférieur, en utilisant les meilleurs paramètres pour
chacun des deux paniers. Pression et température de
l’eau sont réglées de façon différenciée pour les deux
paniers, en réservant le traitement le plus adapté suivant
le type de vaisselle.
SUPER WASH. Le cycle idéal en cas de saleté
particulièrement tenace.
Le circuit hydraulique entièrement revu et corrigé,
efficace même en cas de basse pression, l’isolation de la
cuve à l’aide de matériaux insonorisants spécifiques et
le nouveau moteur Ideal Power à vitesses variables avec
technologie silencieuse, permettent aux lave-vaisselle
Scholtès d’atteindre de hautes performances dans le
silence le plus absolu, jusqu’à 41 dB(A) avec le système
Silence Ultra.
NOUVEAU MOTEUR
Ideal Power est un moteur de nouvelle génération
hautement efficace, à même de modifier tous les
paramètres de lavage (vitesse de fonctionnement et
pression de l’eau) non seulement en fonction du
programme paramétré, mais aussi selon le type et la
quantité de saleté présente sur la vaisselle. A cela
s’ajoute une flexibilité maximale d’utilisation : de par sa
polyvalence en terme de puissance, le moteur Ideal
Power permet en effet d’opter pour un lavage alterné, à
savoir le réglage indépendant des paramètres de lavage
pour le panier supérieur et le panier inférieur.
SÉCURITÉ
• WATER STOP. Des performances extraordinaires
pour une sécurité d’utilisation optimale : tous les
lave-vaisselle Scholtès sont équipés d’un système de
contrôle électronique par capteurs qui détecte
automatiquement toute éventuelle fuite d’eau et
verrouille immédiatement l’électrovanne de remplissage.
Tous les modèles sont en outre équipés d’un tuyau renforcé
à même de supporter les pressions de l’installation
hydrique, même lorsque celles-ci sont très élevées.
SYSTÈME
AUTO DETECT
Il s’agit d’un système spécifique de capteurs qui, en
analysant le degré de turbidité de l’eau, adapte les
paramètres de lavage pour garantir les meilleures
performances. En réglant la quantité d’eau, la
température, la durée du programme, le nombre de
rinçages, la vitesse de rotation des bras d'aspersion et la
pression des jets, ce système assure en effet les
meilleurs résultats de lavage tout en réduisant au
maximum la consommation d’eau et d’énergie.
PROGRAMMES SPÉCIAUX
ULTRA-INTENSIF. Le cycle spécial qui assure
le meilleur lavage qui soit, même en cas de saleté très
tenace. Des résultats obtenus grâce à un double rinçage
chaud et à la puissance du moteur Ideal Power, à même
d’atteindre des températures jusqu’à 70°.
SPÉCIAL INVITÉS. Idéal pour rincer et sécher
la vaisselle rarement utilisée. Ce cycle dure 45 minutes,
s’effectue à une température de 45° et garantit un
séchage impeccable.
AUTO CLEAN. Le cycle d’autonettoyage qui
permet de retirer tout résidu de lavage et de calcaire du
circuit hydraulique et de la cuve, en préservant ainsi
l’efficacité et l’hygiène de la machine.
OPTION ULTRA SPEED. Grâce à la flexibilité
du moteur Ideal Power, vous pourrez activer cette
option, en réduisant de 30 % la durée des 3 cycles
automatiques (Normal, Duo Wash et Superwash). Le
tout en classe de lavage A.
OPTION SILENCE PLUS. Des performances
extraordinaires dans le silence le plus total : grâce à
l’option Silence Plus, vous pourrez réduire jusqu’à
41 dB(A) la puissance sonore de votre machine.
Une option qui permet une totale flexibilité d’utilisation :
avec un tel niveau sonore, vous pourrez utiliser votre
lave-vaisselle même en pleine nuit !
Lavage
LE SILENCE
AVANT TOUT
FONCTIONS
PROFESSIONNELLES
182 183
LAVE-VAISSELLE PERFORMANCES
Les lave-vaisselle Scholtès se démarquent de par leur
tout nouveau concept d’espace intérieur. Les nouveaux
paniers garantissent un plus grand volume de
chargement (jusqu’à 14 couverts), une flexibilité
d’utilisation maximale et des performances de séchage
hors normes.
• 14 COUVERTS
Les lave-vaisselle Scholtès peuvent loger
jusqu’à 14 couverts. Grâce à de nouveaux rabats et au
design innovant du panier inférieur, les lave-vaisselle
Scholtès proposent les plus grands volumes de
chargement du marché et ce, sans compromettre pour
autant la facilité de chargement et de rangement de la
vaisselle et les performances de lavage.
• SYSTÈME ESPACE DUO
Le panier supérieur peut être facilement soulevé, même
en pleine charge, en toute simplicité pour gagner de
l’espace en hauteur dans le panier inférieur et permettre
ainsi de loger des plats de grandes dimensions.
+ 5 cm
• PANIER SUPÉRIEUR AVEC RABATS MULTIFONCTION
Le panier supérieur dispose d’un plus grand volume de
chargement, et les nouveaux rabats multifonction
peuvent être utilisés pour loger des tasses, tasses à café
ou encore des louches et longs couverts. Ces rabats sont
amovibles et permettent, le cas échéant, de laver de la
vaisselle encombrante.
• PANIER À COUVERTS MOBILE
Divisible en deux ou quatre parties, il permet
d’exploiter au mieux tout espace supplémentaire, pour
un chargement homogène et fonctionnel.
• PANIER INFÉRIEUR : VOLUME ET FLEXIBILITE
Le panier inférieur se distingue de par son volume et sa
flexibilité. Grâce aux picots rabattables, qui peuvent être
levés ou baissés de façon à créer un plan d’appui
unique et totalement libre, vous pourrez mieux exploiter
l’espace et y loger des casseroles ou encore la vaisselle
plus encombrante.
• PICOTS AVEC POINTES ARRONDIES
La forme spécifique des picots rabattables avec pointe
sphérique permet de réduire au maximum la surface de
contact entre la vaisselle et les picots, en garantissant
ainsi un parfait séchage de la vaisselle en fin de lavage.
Lavage
CONFIGURATION
DES PANIERS
184 185
LAVE-VAISSELLE intégrable
LAVE-VAISSELLE tout intégrable
LPE 14-308 IX
LTE 14-3211
lave-vaisselle intégrable
lave-vaisselle tout intégrable
• 14 couverts AAA
• Puissance acoustique : 42 dB(A)
• Zone de dialogue avec visualisation du déroulement
du programme
• Témoins de manque de sel et de liquide de rinçage,
départ différé, demi charge
• 8 programmes de lavage dont 2 automatiques
• Options : départ différé, demi charge, bonne nuit &
tablettes
• 5 températures de lavage de 40 à 70°C
• Consommation d’eau : 13 l
• Sécurité Waterstop
•
•
•
•
•
Disponible dans les coloris
Bandeau inox
Bandeau acier blanc
Bandeau acier anthracite
Présentée en photo avec la porte d’habillage :
Inox Clean KLVS3
LTE 14-3211
Total : 900 €
Total : 900 €
LPE 14-207 IX
LTE 14-3206
lave-vaisselle tout intégrable
• 14 couverts AAA
• Puissance acoustique : 45 dB(A)
• Témoins de manque de sel et de liquide de rinçage,
départ différé, demi charge
• 7 programmes de lavage dont 2 automatiques
• Options : départ différé, 1/2 charge, bonne nuit &
tablettes
•
•
•
•
•
•
•
•
Disponible dans les coloris
Bandeau inox
Bandeau acier blanc
Bandeau acier anthracite
Bandeau verre blanc
Bandeau verre anthracite
:
LPE
LPE
LPE
LPE
LPE
14 couverts AAA
Puissance acoustique : 45 dB(A)
Témoins de manque de sel et de liquide de rinçage
6 programmes de lavage dont 2 automatiques
Options : départ différé, demi charge & tablettes
5 températures de lavage de 40 à 70°C
Consommation d’eau : 13 l
Sécurité Waterstop
LTE 14-3206
14-207 IX
14-207 WH
14-207 AN
14-207 WH G
14-207 AN G
Total : 782 €
Total : 782 €
Lavage
:
LPE 14-308 IX
LPE 14-308 WH
LPE 14-308 AN
14 couverts AAA
Témoins de manque de sel et de liquide de rinçage
Options : départ différé, demi charge, bonne nuit &
tablettes
186 187
LAVE-VAISSELLE attitude®
LVL 14-211 IX
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 couverts AAA
Commandes par touches sensitives inclinées à 45°
Zone de dialogue, visualisation du déroulement du
programme
Témoins de manque de sel et de liquide de rinçage,
départ différé, demi-charge
5 températures de lavage de 40 à 70 °C
Options : départ différé, tablettes, super séchege
Inox
LVL 14-211 IX
Total : 947 €
Présentée en photo avec la porte d’habillage :
Inox Clean KLX
Lavage
188 189
LAVE-VAISSELLE
S3
LPE 14-308
Intégrable
S3
LPE 14-207
Intégrable
S3
LPE 14-207
Intégrable
S3
LTE 14-3211
Tout Intégrable
S3
LTE 14-3206
Tout Intégrable
Attitude
LVL 14-211
Intégrable
14
42
AAA
40/45/50/55/70
8
Auto / •
Auto
14
45
AAA
40/45/50/55/70
7
Auto / Auto
14
45
AAA
40/45/50/55/70
7
Auto / Auto
14
42
AAA
40/45/50/55/70
11
Auto / •
Auto
•
14
45
AAA
40/45/50/55/70
6
-/•
•
14
45
AAA
40/45/50/55/70
8
Auto / Auto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Boutons
Frontale
digit
Manettes
Frontale
digit
Manettes
Frontale
digit
•
•/•
•
•/•
•
1-19
•
•
•
•
•
Auto
•
•
•
•
•
Auto
•
Boutons
Horizontale
digit
Boutons
Horizontale
digit
Boutons
Frontale à 45°
Témoins lumineux
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
1-19
•
1-19
•
•
3-6-9
•
•
3-6-9
•
•/•
•
•
•
0 à 24
•
•
•
•
Touches
•
•
•
Manettes
•
•
•
Manettes
•
•
•
Touches
•
•
•
•
Touches
Touches senstitives
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1,05
13
1,05
13
1,05
13
1,05
13
1,05
13
1,05
14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
820/900 x 595 x 570
820/900 x 595 x 570
820/900 x 595 x 570
820/900 x 595 x 570
820/900 x 595 x 570
820/900 x 595 x 570
500/610 x 600
KLVS3
Inox
66171
8007842661712
720 x 594 x 20
KLVS3
Inox
66171
8007842661712
720 x 594 x 20
KLX
Inox clean
41537
8007842415377
605 x 594 x 20
Inox
LPE 14-3211 IX
65513
8007842655131
Inox
LPE 14-3206 IX
65948
8007842659481
Inox
LVL 14-211 IX
54912
8007842549126
•
•
•
Inox
LPE 14-308 IX
65518
8007842655186
Anthracite
LPE 14-308 AN
66078
8007842660784
Blanc
LPE 14-308 WH
66079
8007842660791
Inox
LPE 14-207 IX
65519
8007842655193
Anthracite
LPE 14-207 AN
66080
8007842660807
Blanc
LPE 14-207 WH
66081
8007842660814
LPE 14-308 - LPE 14-207 - LVL 14-211
LTE 14-3211 - LTE 14-3206
Anthracite
LPE 14-207 AN G
65516
8007842655162
Blanc
LPE 14-207 WH G
65517
8007842655179
Lavage
Lignes Estéthiques
Référence
Typologie
Caractéristiques générales
Nombre de couverts
(dB(A))
Efficacité Energétique / de Lavage / de Séchage
Températures de lavage
(°C)
Nombre de programmes
Super Wash / Ultra-Intensif
Normal
Bio
Eco
Quotidien
Rapide
Spécial invités
Trempage
Duo Wash
Délicat
Cristal
Auto Clean
Commandes
Type de commandes
Affichage
Marche / Arrêt
Manque de sel / Liquide de rinçage
Programme sélectionné
Déroulement programme
1/2 charge
Départ différé
(h)
Sonnerie de fin de cycle
Touches dont :
Marche / Arrêt
4 en 1 (tablette tout en un)
Bonne nuit
Sélection programmes
Super séchage (avec signal)
1/2 charge
Sélection départ différé
Equipements
Option tablettes" tout en un"
Paniers Multi Système
Paniers à couverts modulables Multi Système
Panier supérieur réglable en hauteur
Départ différé
1/2 charge paniers supérieur et inférieur
Sensor system
Triple filtre inox
Résistance de cuve intégrée
Capteur de salissures
Séchage à condensation
Arrêt automatique à ouverture de porte
Consommations
Consommation électricité (kWh), cycle normal IEC 436
Consommation d'eau (litres), cycle normal IEC 436
Installation
Installation Fast Fix (réglage easy)
Installation facile (nouvelles charnières desaxées)
Pieds réglables en hauteur (cm) / par l'avant
Dimensions
Hors tout H x L x P
(mm)
Porte d'habillage H x L
(mm)
Accessoires en option
Porte inox - Description
Porte inox - Esthétique
Porte inox - Code
Porte inox - Code EAN
Porte inox - Dimensions H x L x E
(mm)
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
Couleur
Référence
Code
Code EAN
190 191
Les nouveaux lave-linge Scholtès
sont le fruit d’une technologie
avant-gardiste, présentant de
nombreux atouts : performances
élevées, respect des fibres
vestimentaires, simplicité de
programmation et surtout
consommation réduite, grâce à leur
classe d’efficacité A+.
Flexibilité d’utilisation et design
ergonomique sont aussi les
caractéristiques des lave-linge
Scholtès, où aucun détail n’est laissé
au hasard.
Une flexibilité garantie par des
programmes qui répondent à chaque
exigence de lavage, dont le
Woolmark Platinum Care, destiné au
lavage des vêtements en laine, et le
Cycle Bébé pour prendre soin des
vêtements des enfants.
Grâce au système Super Silence ces
lave-linge peuvent également être
utilisés la nuit, leur puissance sonore
n’atteignant que 55 décibels.
Leur ergonomie est le fruit d’une
recherche constante Scholtès qui a
permis d’optimiser les conditions de
chargement et de déchargement,
pour une utilisation à la fois simple
et efficace.
Lavage
LAVE-LINGE
192 193
LAVE-LINGE PERFORMANCES
CLASSE
ENERGETIQUE A+
Le nouveau lave-linge Scholtès est répertorié en classe
d’efficacité énergétique A+. Il garantit des performances
maximales pour une consommation d’énergie
minimale. L’action conjointe d’un tambour plus large et
d’un moteur plus performant assure des performances
maximales, des lavages délicats et une consommation
d’énergie réduite.
LAVE-LINGE
SYSTÈME
SUPER SILENCE
Grâce à l’utilisation d’un moteur asynchrone, les
nouveaux lave-linge et lave-linge séchants Scholtès
réduisent au maximum le bruit émis pendant toutes les
phases de lavage.
Ce type de moteur dispose d’un système de suspensions
capable d’absorber les vibrations, pour offrir un silence
quasi absolu et la possibilité d’utiliser le lave-linge à
tout moment de la journée. Sa puissance sonore atteint
55 décibels seulement, soit le niveau sonore d’une
conversation normale entre deux personnes.
SMLE 129 EU
Lave-linge tout intégrable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Classes A+AB
Capacité variable automatique, capacité de lavage 7 kg
Essorage de 0 à 1200 tr/min
Départ différé de 1 à 24 heures
Zone de dialogue
13 programmes de lavage dont programmes
Woolmark Platinium Care
Super Silence
Cuve poliplex et tambour inox
Grand espace d’ouverture du hublot
Système de sécurité porte et anti-débordement
SMLE 129 EU
Total : 1182 €
Moteur triphase
CAPACITÉ 7 KG
Les nouveaux lave-linge séchants Scholtès sont
équipés d’un cycle spécial destiné au lavage de tous
les vêtements en laine. Il s’agit d’un cycle exclusif,
garanti par la prestigieuse certification Woolmark
Platinum Care décernée par The Woolmark Company,
propriétaire de la marque “Pure Laine Vierge”.
Ce label garantit le lavage en machine de tous les
vêtements en laine, même ceux portant l’étiquette
“lavage à la main uniquement”. Le mouvement extradélicat du tambour empêche en effet tout frottement
des fibres, susceptible de feutrer les vêtements. Le
linge en laine est parfaitement respecté, avec la même
délicatesse qu’un lavage à la main.
SDLE 129 EU
Lave-linge séchant tout intégrable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Classes BAB
Capacité variable automatique, capacité de lavage 7 kg
Capacité de séchage 5 kg
Essorage de 0 à 1200 tr/min
Départ différé de 1 à 24 heures
Zone de dialogue
15 programmes de lavage dont programmes
Woolmark Platinium Care
Super Silence
3 programmes de séchage
Cuve poliplex et tambour inox
Grand espace d’ouverture du hublot
Système de sécurité porte et anti-débordement
SDLE 129 EU
Cuve et tambur
Total : 1300 €
Lavage
PROGRAMME
LAINE
Grâce à leur large tambour, les appareils Scholtès
présentent une grande flexibilité de chargement :
de 1 à 7 kg de linge pour le lavage, et jusqu'à 5 kg de
linge pour le séchage sur les lave-linge séchants.
Cette grande capacité de chargement permet de
réduire le nombre de lavages effectués, et de
respecter davantage l’environnement : des résultats
parfaits, sans gaspillage d’eau ou d’énergie.
194 195
LAVE-LINGE
SMLE 129 EU
Lave-linge
Tout intégrable
SDLE 129 EU
Lave-linge-séchant
Tout intégrable
7
1 à 24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD
•
•
•
•
•
7
5
•
15
•
•
•
•
•
3
•
•
•
1 à 24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
150°
•
•
•
•
•
Froide
•
150°
•
•
•
•
•
Froide
•
•
•
•
1850
1,19 / 60 / 170
1850
1,25 / 60 / 175
5,38 / 104 / 250
A+/ A / B
B/A/B
•
•
•
•
820 x 595 x 545
900
820 x 595 x 545
900
SMLE 129 EU
54860
8007842548600
SDLE 129 EU
54861
8007842548617
•
13
•
•
•
•
•
SMLE 129 EU - SDLE 129 EU
Lavage
Référence
Typologie
Typologie
Lavage
Capacité de lavage variable automatique
(kg)
Capacité de séchage
(kg)
Auto-réglage
Nombre de programmes de lavage
dont cycle cachemire (breveté) Woolmark Platinum Care
dont lavage quotidien
dont cicle bebe
dont Mix 30’
dont soie
Nombre de programmes de séchage
dont sechage coton
dont sechage synthetique
dont sechage laine
Départ différé
(h)
Arrêt cuve pleine
Essorage de 0 à 1200 tr/mn
Température variable de 0 à 90°C
Programmateur électronique
Quiétude Plus
Fonction anti-tâche
Fonction Repassage facile
Fonction Charge mini
Fonction Super rinçage
Fonction Prelavage
Super Silent
Affichage
Phases de lavage
Température
Départ différé
Option sélectionnée
Niveau d'essorage
Touches
Marche / Arrêt
Sélection programme
Températures
Essorage
Présentation
Cuve poliplex et tambour en inox
Grande ouverture du hublot
Pompe auto-nettoyante
Porte d'habillage réversible
Bac à produit rotatif et amovible
Amortisseur anti-vibration
Pieds réglable
Alimentation en eau
Système de sécurité porte
Système anti-débordement
Puissances
Totale
(watts)
Consommations de lavage
(kWh / litre / minutes)
Consommations de lavage+sechage
(kWh / litre / minutes)
Classes
Classe Energétique / de Lavage / d'Essorage
Monophasé 220-240 V, fusible 10 A
Cordon électrique et prise fournis
Dimensions
Hors tout H x L x P
(mm)
Hauteur maxi avec kit + barrette
(mm)
Référence
Code
Code EAN
196 197
CUISINIÈRES
Cuisinières
Esthétiques et fonctionnelles, les solutions Scholtès associent une simplicité d’utilisation optimale à des prestations
professionnelles. Les nouvelles cuisinières indépendantes offrent tous les avantages de la multifonctionnalité sans
renoncer à la solidité, à la polyvalence et à la sécurité. Les solutions proposées répondent à toutes les exigences.
198 199
CUISINIÈRES PROFESSIONNELLES
Un design rigoureux et épuré, un style élégant et professionnel et la beauté exclusive du meilleur de l’inox rendent la
nouvelle ligne de cuisinières indépendantes Scholtès unique. Disponible en deux versions, 70 et 90 cm, elle est étudiée pour
offrir une solution esthétique professionnelle, soignée dans les moindres détails. Du choix des matériaux, un acier de la plus
haute qualité et à l’esthétique impeccable, au design de la zone de commande et à la grande robustesse et solidité de
l’ensemble, chaque élément fait l’objet d’une attention extrême pour renouveler chaque jour le plaisir d’une cuisine agréable.
CUISINIÈRES 60 CM
Le design de la cuisinière 60 cm est étudié pour allier la robustesse et la légèreté dans un ensemble élégant et contemporain,
où les fonctionnalités et le style se fondent en une harmonie générale. La fluidité des formes est accentuée par les profils
discrets et subtils et la douceur des lignes qui dessinent une alternance raffinée de formes rondes et planes. Les cuisinières
indépendantes Scholtès sont fabriquées en acier inoxydable et verre, avec manettes en aluminium brossé : des matériaux
nobles et précieux qui allient l’élégance et savoir-faire. Les manettes et les poignées sont étudiées pour garantir un maximum
de confort à l’utilisation, la porte du four est solide et robuste.
CLASSE A
MULTIFONCTION
Scholtès accorde beaucoup d’attention à la qualité des
résultats, qui doivent être impeccables et répondre aux
attentes de ceux qui aiment cuisiner. Multifonction et
souplesse sont les éléments essentiels garantis pour
satisfaire toutes les exigences et obtenir les meilleurs
résultats, quelle que soit la recette.
• LES FOURS – Les laboratoires de Recherche et
Développement Scholtès, alliés à l’expérience et la
compétence du Chef Philippe Rogé, ont identifié les
procédés optimaux de cuisson pour chaque aliment,
les transformant, grâce aux ressources technologiques
mises en œuvre, en véritables fonctions de cuisson.
Il suffit de sélectionner la fonction souhaitée pour que
le four détermine automatiquement les paramètres
optimaux, et règle non seulement la température,
mais également l’humidité, la ventilation et la source
de chaleur. Les fonctions de cuisson Scholtès sont soit
semi-automatiques, via les fonctions Création, soit
complètement automatiques, via les fonctions Succès.
FONCTIONS CRÉATION
Excellence des performances et économie d’énergie :
avec les fours Scholtès, il est possible de diminuer
l’impact écologique en réduisant la consommation
d’énergie, grâce à une structure intérieure étudiée pour
optimiser la diffusion de la chaleur, évitant le gaspillage
et la déperdition. L’efficacité énergétique des fours
Scholtès est la meilleure du marché : la classe A est
disponible sur tous les fours*.
15 fonctions semi-automatiques. Avec les fonctions
Création, le four vous guide pour optimiser chaque
préparation. Vous choisissez la fonction souhaitée, le
four détermine les principaux paramètres de cuisson
(source de chaleur, humidité, ventilation) et suggère la
température et le niveau du plat. En mode Création,
vous pouvez modifier à tout moment la durée et la
température selon votre goût et votre expérience.
* Les fonctions de cuisson automatique sont exclues des directives
européennes sur la consommation.
FONCTIONS SUCCÈS
PROGRAMMATION
ÉLECTRONIQUE A
Le contrôle électronique des fonctions de cuisson garantit
un maximum de précision dans la programmation des
cuissons au four, avec des résultats parfaits. Sur l’écran,
par simple toucher, il est possible d’activer 11 fonctions
de cuisson, dont quatre complètement automatiques.
L’écran permet aussi d’imposer le temps de cuisson et de
programmer l’allumage et l’extinction automatiques du
four jusqu’à 24 heures avant, selon les modèles.
La température et la durée de cuisson sont préprogrammées
via le système C.O.P. (Cuisson Optimale Programmée) qui
garantit automatiquement un résultat parfait : le four
sélectionne et ajuste automatiquement les paramètres de
cuisson pour chaque fonction Succès et définit la durée de
la même façon. La cuisson s’arrête automatiquement et le
four signale lorsque le plat est cuit. Seule la durée de
cuisson peut être modulée de quelques minutes une fois
les fonctions automatiques choisies.
• PAIN – fonction idéale pour cuire du pain. il est
possible de faire lever le pain directement dans le four
pendant environ une heure, puis, après lui avoir donné
la forme désirée, de le faire cuire pendant 45 mn.
La première phase assure la précuisson de l’intérieur du
pain, la deuxième parachève la cuisson de l’extérieur
pour le rendre moelleux et croustillant.
• PIZZA – fonction conseillée pour la cuisson des pizzas.
• GÂTEAUX – fonction dédiée à la cuisson des
pâtisseries levées.
• RÔTI DE BOEUF – fonction conseillée pour la
cuisson de différents types de viandes, notamment le
bœuf, mais aussi le veau, l’agneau et le porc.
• LES CUISINIÈRES AVEC UNE PLAQUE DE CUISSON
À GAZ s’adaptent parfaitement à tous les besoins.
Polyvalence, puissance et confort en sont les maîtres
mots grâce au système d'allumage automatique, aux
brûleurs spéciaux et aux grilles en fonte. Le brûleur
Triple couronne offre à la fois la puissance et une
répartition uniforme de la chaleur pour une cuisson
optimale en des temps réduits au minimum, tandis que
le brûleur Double Couronne Double Régulation permet
de doser à la perfection la puissance de ses 5 kW, en
activant seulement la couronne intérieure de 0,9 kW ou
les deux couronnes.
• LES CUISINIÈRES AVEC PLAQUE VITROCÉRAMIQUE
mixtes offrent trois plaques à chaleur radiante et une
plaque halogène. Les plaques radiantes Highlight®
deviennent rouges, et donc visibles, en trois secondes,
et garantissent une répartition uniforme de la chaleur. La
plaque halogène est constituée d’éléments chauffants
circulaires – le plus petit de type Highlight® - qui
garantissent des avantages tels que rapidité de chauffe
ou de refroidissement et une grande uniformité de
répartition de la chaleur sur la totalité de la surface.
• LES CUISINIÈRES AVEC PLAQUE À INDUCTION
offrent la sécurité d’un système de cuisson qui évite la
chauffe des plaques en l’absence de récipients. Sous la
surface de la plaque se trouvent des inducteurs qui
génèrent un champ électromagnétique, lequel ne
procède à la montée en température de la zone de
cuisson qu’en présence d’un récipient. Une fois le
récipient retiré, la plaque s’arrête automatiquement. Si
vous oubliez le récipient sur la plaque, celle-ci s’éteint
grâce à l’activation automatique du limiteur de durée, à
l’issue d’une période prolongée pendant laquelle rien
n'a été modifié depuis la mise en route initiale.
SÉCURITÉ
Les cuisinières Scholtès sont étudiées pour offrir les
meilleures garanties de sécurité à tous points de vue.
• SYSTÈME PORTE FROIDE CERTIFIÉ GIFAM – Un verre
spécial renforcé et un système de ventilation interne
efficace permettent de maintenir particulièrement basse la
température de la porte, que ce soit pendant la cuisson
ou pendant le cycle de nettoyage par pyrolyse.
• CÔNTROLE DU GAZ - Tous les brûleurs à gaz sont
équipés d’un dispositif de sécurité, qui coupe
automatiquement l’alimentation en gaz si la flamme
s’éteint accidentellement.
• VOYANTS DE CHALEUR RÉSIDUELLE – Les plaques
radiantes et à induction sont dotées d’un voyant qui
donne des indications sur la température de chaque
plaque une fois éteinte : le système affiche “H” quand la
température est encore élevée et que vous pouvez donc
maintenir un plat au chaud ou faire fondre du beurre ou
du chocolat, ou “h” quand la température est basse.
• SÉCURITÉ ENFANTS – Les plaques à induction sont
équipées du système “Child Lock” qui bloque le panneau
de commande, évitant tout allumage involontaire.
Cuisinières
CUISINIÈRES PERFORMANCES
200 201
CUISINIÈRES professionnelles
CUISINIÈRES professionnelles
CP 956 G
CP 756 G
maxi cuisinière table gaz
et four électrique
cuisinière 70 cm table gaz et
four électrique
• Table de cuisson : 5 brûleurs gaz dont un double
couronne et double régulation de 5 kW
• Allumage automatique “une main”
• Four Multifonction Catalyse
• 9 modes de cuisson Création
• Programmateur électronique
• Tournebroche
• Lèchefrite
• Classe énergétique : C
• Table de cuisson : 5 brûleurs gaz dont un
triple-couronne de 3,4 kW
• Four Multifonction Pyrolyse
• Porte Froide
• Pyrolyse préprogrammée : 1 h - 1 h 30 - 2 h
• Tournebroche
• 2 lèchefrites
• Classe énergétique : A
CP 956 G
Total : 1305 €
CP 756 G
Total : 1205 €
CP 965 R
maxi cuisinière table
vitrocéramique et four électrique
• Table de cuisson : 4 mijoring dont un espace
Cocotte et un espace Duo
• Témoins de chaleur résiduelle
• Tournebroche
• 2 lèchefrites
• Classe énergétique : B
CP 965 R
Total : 1305 €
Cuisinières
202 203
CUISINIÈRES induction
CUISINIÈRES vitrocéramique
CI 96 I T
CI 66 H I
cuisinière 60 cm table induction
et four électrique à commandes
sensitives
cuisinière 60 cm table
Table de cuisson : 4 foyers induction
Commandes sensitives (table et four)
1 booster de 3000 W
Témoins de chaleur résiduelle
Four Multifonction Pyrolyse
Porte Froide
10 modes de cuisson dont 7 Création et 3 Succès
Pyrolyse préprogrammée : 1 h - 1 h 30 - 2 h
Tournebroche
Plat à gratin et lèchefrite
Classe énergétique : A
Inox
CI 96 I T
Total : 1505 €
Table de cuisson : 1 haloring / 3 mijoring
Porte Froide
Tournebroche
Inox
CI 66 H I
Total : 1105 €
Anthracite
CI 66 H A
Blanc
CI 66 H W
Total : 1005 €
CI 55 H W
CI 96 I A
cuisinière 60 cm table
induction et four électrique
cuisinières 60 cm table
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Table de cuisson : 4 foyers induction
Commandes sensitives (table)
1 booster de 3000 W
Porte Froide
Tournebroche
Table de cuisson : 1 haloring / 3 mijoring
Four Multifonction Catalyse
9 modes de cuisson Création
Tournebroche
Anthracite
CI 55 H A
Blanc
CI 55 H W
Anthracite
CI 96 I A
Blanc
CI 96 I W
Total : 905 €
Inox
CI 55 H I
Total : 1305 €
Inox
CI 96 I I
Total : 1405 €
Total : 1005 €
Cuisinières
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
204 205
CUISINIÈRES mixtes
CUISINIÈRES mixtes
CI 66 M I
CI 46 G W
cuisinière 60 cm table mixte et
four électrique
cuisinière 60 cm table gaz et
four électrique
• Table de cuisson : 3 brûleurs gaz dont un ultra rapide
de 3,3 kW + 1 foyer électrique
• Porte Froide
• 10 modes de cuisson dont 7 Création et 3 Succès
• Tournebroche
• Plat à gratin et lèchefrite
de 3,3 kW
• Porte Froide
• Tournebroche
• Lèchefrite
Inox
CI 66 M I
Blanc
CI 46 G W
Total : 905 €
Total : 765 €
Anthracite
CI 66 M A
Blanc
CI 66 M W
Total : 805 €
CI 55 M A
cuisinière 60 cm table mixte et
four électrique
de 3,3 kW + 1 foyer électrique
• Tournebroche
• Lèchefrite
Anthracite
CI 55 M A
Blanc
CI 55 M W
Total : 665 €
Cuisinières
206 207
CUISINIÈRES
Référence
Présentation
Bandeau et porte
Porte abattante et déposable
Couvercle verre
Tiroir coulissant
Table
Plan de cuisson
Energie
Source avant droite : type
Diamètre / Puissance
Source avant gauche : type
Source arriere droite : type
Booster
Source arriere gauche : type
Source centrale : type
Booster 3000 W
Commandes sensitives
Four
Energie
Programmateur
Jusqu'à (nb heures) à l'avance
Pyrolyse préprogrammée
Présélection automatique de la température
Thermostat électronique
Dimensions du four H x L x P
(cm)
Fonctions de cuisson
Fonctions Création :
- Décongélation
- Etuve
- Gratin
- Brioches
- Tartes
- Gâteau
- Cake
- Cuisson rapid
- Pâtissière
- Multiniveaux
- Gril
- Tradition
- Rôtisserie
- Barbecue
- Tournebroche
- Basse température (40, 65, 90 °C)
Fonctions Succès :
- Gâteau
- Pain
- Pizza
- Rôti de bœuf
Entretien
Méthode de nettoyage
Ventilateur de refroidissement
Purificateur de fumées
Consommations*
Fonction de cuisson
Consommation d'énergie :
Convection classique
(kWh)
Convection forcée
(kWh)
Volume utile du moufle
(litres)
Type de four :
faible (12 l < volume < 35 l)
moyen (35 l < volume < 65 l)
grand (65 l < volume)
Temps de cuisson en charge normale
(mn)
Surface de la + gde plaque pour pâtisserie
(cm2)
Témoin de chaleur résiduelle
Sécurité gaz
Porte froide GIFAM
Puissances
Puissance électrique installée totale
(kW)
Puissance des foyers électriques table
(kW)
Puissance des brûleurs gaz
(kW)
Puissance du gril
(kW)
Puissance électrique installée four
(kW)
Raccordement énergie
Monophasé (V) / fusible (A)
Accessoires d'origine
Tournebroche
Grille Nickelée
Lèchefrite
Plat à gratin
Abouts + injecteurs butane propane
Dimensions
Hauteur x Largeur x Prof
(cm)
Hauteur x Largeur x Prof emballée
(cm)
Poids Net / Brut
(kg)
Coloris / code article
Couleur - Inox
Code
Code EAN
Couleur - Anthracite
Code
Code EAN
Couleur - Blanc
Code
Code EAN
CP 965 R
CP 956 G
CP 756 G
CI 96 I T
CI 96 I I
CI 96 I A
CI 96 I W
CI 66 H I
CI 66 H A
CI 66 H W
Inox
Inox
Inox
Inox + verre
•
Inox + verre
•
Acier émaillé + verre
•
•
Inox + verre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vitrocéramique
3 radiants + 1 halogène
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
180 mm / 1,7 kW
1 halogène
215 mm / 2,2 kW
Vitrocéramique
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
180 mm / 1,7 kW
1 halogène
215 mm / 2,2 kW
Vitrocéramique
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
180 mm / 1,7 kW
1 halogène
215 mm / 2,2 kW
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
Vitrocéramique
4 radiants
1 radiant Espace Duo
200 mm / 1 - 2 kW
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
2,2 kW
145 mm / 1,2 kW
1 radiant Espace Cocotte
180 mm / 1,5 - 2,5 kW
Inox
5 Gaz
Gaz - Rapide
3 kW
Gaz - Semi Rapide
1,65 kW
Gaz - Auxiliaire
1 kW
Inox
5 Gaz
Gaz - Auxiliaire
55 mm / 1 kW
Gaz - Semi Rapide
75 mm / 1,9 kW
Gaz - Rapide
100 mm / 3 kW
Gaz - Semi Rapide
1,65 kW
Gaz - Double-Couronne
0,9 - 5 kW
Gaz - Semi Rapide
75 mm / 1,9 kW
Gaz - Triple-Couronne
130 mm / 3,4 kW
Vitrocéramique
Vitrocéramique
4 Inductions touch control 4 Inductions touch control
Induction
Induction
220 mm / 1200-600 W
220 mm / 1200-600 W
Induction
Induction
160 mm / 1800 W
160 mm / 1800 W
Induction
Induction
160 mm / 1800 W
160 mm / 1800 W
3000 W
3000 W
Induction
Induction
220 mm / 1200 W
220 mm / 1200 W
Vitrocéramique
Vitrocéramique
4 Inductions touch control 4 Inductions touch control
Induction
Induction
220 mm / 1200-600 W
220 mm / 1200-600 W
Induction
Induction
160 mm / 1800 W
160 mm / 1800 W
Induction
Induction
160 mm / 1800 W
160 mm / 1800 W
3000 W
3000 W
Induction
Induction
220 mm / 1200 W
220 mm / 1200 W
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
12
12
12
Multifonction électrique
Electronique sensitif
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
7
7
7
7
7
7
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
3
•
•
•
Pyrolyse
•
•
Pyrolyse
•
•
A
Rôtisserie
A
Rôtisserie
12
•
•
Electronique
24 heures
Electronique
24 heures
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
35,7 x 59 x 38,3
35,7 x 59 x 38,3
9
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
32 x 43,5 x 40
8
•
•
•
•
•
•
•
Catalyse
•
Catalyse
•
Pyrolyse
•
•
Pyrolyse
•
•
Pyrolyse
•
•
Pyrolyse
•
•
Pyrolyse
•
•
B
Ventilé
C
Ventilé
A
Pâtisserie
A
Rôtisserie
A
Rôtisserie
A
Rôtisserie
A
Rôtisserie
Pyrolyse
•
•
.
A
Rôtisserie
1,33
1,19
68
1,43
1,39
68
0,94
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Grand
52,5
1450
Grand
54,5
1450
46
1150
43
1150
43
1150
43
1150
43
1150
43
1150
43
1150
43
1150
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2,85
2,85
2
3,1
12,3
2,05
2,85
230 / 44
•
2
2
85 x 90 x 60
97 x 96 x 69
68,5/76
CP 965 R
44580
8007842445800
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9,45
6
9,45
6
9,45
6
9,45
6
9,1
6,3
9,1
6,3
9,1
6,3
11,2
2,7
2,85
2,7
2,85
2,7
2,85
2,7
2,85
2,7
2,85
2,7
2,8
2,7
2,8
2,7
2,8
230 / 16
230 / 16
230 / 32
230 / 32
230 / 32
230 / 32
230 / 32
230 / 32
230 / 32
•
2
1
•
1
2
•
2
1
1
•
2
1
1
•
2
1
1
•
2
1
1
•
2
1
1
•
2
1
1
•
2
1
1
85 x 90 x 60
95 x 96 x 69
62,5/70
85 x 70 x 60
92 x 76 x 69
62/68,5
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
65/68
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
65/68
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
65/68
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
65/68
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
57/60
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
57/60
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
57/60
CP 956 G
44579
8007842445794
CP 756 G
41802
8007842418026
CI 96 I T
60382
8007842603828
CI 96 I I
60386
8007842603866
10
6,9
•
CI 66 H I
60371
8007842603712
CI 96 I A
60383
8007842603835
CI 66 H A
60370
8007842603705
CI 96 I W
60389
8007842603897
CI 66 H W
60377
8007842603774
Cuisinières
208 209
CUISINIÈRES
Référence
Présentation
Bandeau et porte
Porte abattante et déposable
Couvercle verre
Tiroir coulissant
Table
Plan de cuisson
Energie
Source avant droite : type
Source avant gauche : type
Source arriere droite : type
Booster
Source arriere gauche : type
Source centrale : type
Booster 3000 W
Commandes sensitives
Four
Energie
Programmateur
Jusqu'à (nb heures) à l'avance
Pyrolyse préprogrammée
Présélection automatique de la température
Thermostat électronique
Dimensions du four H x L x P
(cm)
Fonctions de cuisson
Fonctions Création :
- Décongélation
- Etuve
- Gratin
- Brioches
- Tartes
- Gâteau
- Cake
- Fournil
- Pâtissière
- Multiniveaux
- Gril
- Tradition
- Rôtisserie
- Barbecue
- Tournebroche
- Basse température (40, 65, 90 °C)
Fonctions Succès :
- Gâteau
- Pain
- Pizza
- Rôti de bœuf
Entretien
Méthode de nettoyage
Ventilateur de refroidissement
Purificateur de fumées
Consommations*
Fonction de cuisson
Consommation d'énergie :
Convection classique
(kWh)
Convection forcée
(kWh)
Volume utile du moufle
(litres)
Type de four :
faible (12 l < volume < 35 l)
moyen (35 l < volume < 65 l)
grand (65 l < volume)
Temps de cuisson en charge normale
(mn)
Surface de la + gde plaque pour pâtisserie
(cm2)
Témoin de chaleur résiduelle
Sécurité gaz
Porte froide GIFAM
Puissances
Puissance électrique installée totale
(kW)
Puissance des foyers électriques table
(kW)
Puissance des brûleurs gaz
(kW)
Puissance du gril
(kW)
Puissance électrique installée four
(kW)
Raccordement énergie
Monophasé (V) / fusible (A)
Accessoires d'origine
Tournebroche
Grille Nickelée
Lèchefrite
Plat à gratin
Abouts + injecteurs butane propane
Dimensions
Hauteur x Largeur x Prof
(cm)
Hauteur x Largeur x Prof emballée
(cm)
Poids Net / Brut
(kg)
Coloris / code article
Couleur - Inox
Code
Code EAN
Couleur - Anthracite
Code
Code EAN
Couleur - Blanc
Code
Code EAN
CI 55 H I
CI 55 H A
CI 55 H W
CI 66 M I
CI 66 M A
CI 66 M W
CI 55 M A
CI 55 M W
CI 46 G W
Inox + verre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox + verre
•
•
•
Vitrocéramique
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
180 mm / 1,7 kW
1 halogène
215 mm / 2,2 kW
Vitrocéramique
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
180 mm / 1,7 kW
1 halogène
215 mm / 2,2 kW
Vitrocéramique
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
180 mm / 1,7 kW
1 halogène
215 mm / 2,2 kW
Inox
3 Gaz + 1 Electrique
Gaz Auxilliaire
1 kW
Gaz Ultra Rapide
1,3 kW
Electrique Rapide
180 mm / 2 kW
Acier émaillé
Gaz Auxilliaire
1 kW
Gaz Ultra Rapide
1,3 kW
Electrique Rapide
180 mm / 2 kW
Acier émaillé
Gaz Auxilliaire
1 kW
Gaz Ultra Rapide
1,3 kW
Electrique Rapide
180 mm / 2 kW
Acier émaillé
Gaz Auxilliaire
55 mm / 1 kW
Gaz Ultra Rapide
100 mm / 3,3 kW
Electrique Rapide
180 mm / 2 kW
Acier émaillé
Gaz Auxilliaire
55 mm / 1 kW
Gaz Ultra Rapide
100 mm / 3,3 kW
Electrique Rapide
180 mm / 2 kW
Acier émaillé
4 Gaz
Gaz - Auxiliaire
55 mm / 1 kW
Gaz Ultra Rapide
100 mm / 3,3 kW
Gaz Semi-Rapide
75 mm / 1,9 kW
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
1 radiant
145 mm / 1,2 kW
Gaz Semi-Rapide
1,9 kW
Gaz Semi-Rapide
1,9 kW
Gaz Semi-Rapide
1,9 kW
Gaz Semi-Rapide
75 mm / 1,9 kW
Gaz Semi-Rapide
75 mm / 1,9 kW
Gaz Semi-Rapide
75 mm / 1,9 kW
12
12
12
•
•
•
•
•
•
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
Electronique
24 heures
Electronique
24 heures
Electronique
24 heures
1 h - 1 h 30 - 2 h
•
•
32 x 43,5 x 40
•
•
32 x 43,5 x 40
•
32 x 43,5 x 40
7
7
7
9
•
•
9
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
Electronique
24 heures
Electronique
24 heures
Electronique
24 heures
•
•
32 x 43,5 x 40
•
•
32 x 43,5 x 40
•
•
32 x 43,5 x 40
9
•
•
9
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Catalyse
•
Catalyse
•
Catalyse
•
Pyrolyse
•
•
Pyrolyse
•
•
Pyrolyse
•
•
Catalyse
•
Catalyse
•
Pyrolyse
A
Rôtisserie
A
Rôtisserie
A
Rôtisserie
A
Rôtisserie
A
Rôtisserie
A
Rôtisserie
A
Rotisserie
A
Rotisserie
A
Rotisserie
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
0,79
56
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
45
1150
45
1150
45
1150
43
1150
43
1150
43
1150
45
1150
45
1150
43
1150
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4,8
2
6,2
2,7
2,8
4,8
2
6,2
2,7
2,8
4,8
2
6,2
2,7
2,8
4,8
2
6,2
2,7
2,8
2,85
•
•
•
9,1
6,3
9,1
6,3
9,1
6,3
2,7
2,8
2,7
2,8
2,7
2,8
4,8
2
6,2
2,7
2,8
230 / 32
230 / 32
230 / 32
230 / 25
230 / 25
230 / 25
230 / 25
230 / 25
230 / 16
•
2
1
1
•
2
1
1
•
2
1
1
•
2
1
1
•
•
2
1
1
•
•
2
1
1
•
•
2
1
•
2
1
•
2
1
•
•
•
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
53/56
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
53/56
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
53/56
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
60/63
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
60/63
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
60/63
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
57/60
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
57/60
85 x 60 x 60
90,5 x 66,5 x 68
59/62
CI 55 M W
60369
8007842603699
CI 46 G W
60364
8007842603644
CI 55 H I
60366
8007842603668
8,1
2,7
2,85
CI 66 M I
60380
8007842603804
CI 55 M A
60368
8007842603682
CI 66 M A
60379
8007842603798
CI 55 H A
60365
8007842603651
CI 55 H W
60367
8007842603675
CI 66 M W
60381
8007842603811
Cuisinières
LE SERVICE
CONSOMMATEURS :
Vous souhaitez des informations complémentaires
sur nos produits, des conseils d'utilisation,
faire part de vos remarques ou suggestions ?
Notre Service Consommateurs est à votre écoute.
0 892 70 75 55
0,337 € TTC / MN
POUR LES CLIENTS
SOUS GARANTIE :
09 69 30 00 00
LE SERVICE DÉPANNAGES
En cas de panne, nous nous engageons à vous fournir :
• un accueil téléphonique 6 jours sur 7 par des
conseillers à votre écoute,
• une intervention sous 48 heures en moyenne,
• exclusivement des pièces détachées d'origine,
• des techniciens spécialisés, formés en permanence
à nos produits,
• un contrôle qualité permanent réalisé par des
enquêtes de satisfaction.
SERVICE DÉPANNAGE
LES SERVICES PLUS
L'extension de Garantie
Scholtès a mis tous les moyens en oeuvre pour que
votre appareil vous accompagne pendant de longues
années. Cependant, il n'est pas à l'abri d'une défaillance
technique. C'est donc pour votre plus grande tranquillité,
que nous avons créé le Contrat 5/5, qui prolonge la
garantie initiale de votre produit. Pour toute demande,
n'hésitez pas à contacter notre Service Dépannages.
PRODUITS D'ENTRETIEN
ET ACCESSOIRES
Prendre soin de ses appareils, les entretenir avec des
produits adaptés, c'est aussi accroître leurs performances
et leur longévité. C'est dans ce souci d'efficacité et pour
votre plus grand confort, que Scholtès a développé sa
ligne de produits d'entretien et d'accessoires My Clean
Professional.
Indesit Company S.p.A.
Indesit Company France SAS
3, bd Georges Bidault - Croissy-Beaubourg
77435 Marne La Vallée Cedex 2 - France
Tél. 01 64 62 55 00
Service consommateurs : Numéro Indigo 0 892 70 75 55
www.scholtes.fr
(0,337 € TTC / MN)
Soucieux d'améliorer continuellement la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'en modifier les caractéristiques.
En cas d'impossibilité de fournir tel ou tel produit, il ne pourrait être réclamé de dommages et intérêts.
Les caractéristiques et les prix indiqués dans la présente brochure sont donnés à titre purement indicatif.
RCS Meaux B 335 075 404