douilles t-fixx

DOUILLES T-FIXX®
B E TO N
T-FIXX® 11-F
T-FIXX® – La Révolution
L’ u l t i m e c o m b i n a i s o n e n t re l e s d o u i l l e s à v i s d ’ a n c r a ge
e t l e s d o u i l l e s à t ro u !
D
EMU fait preuve de polyvalence
et d’innovation avec sa
première mondiale : les douilles
T-FIXX® qui associent le meilleur
des caractéristiques des douilles à
vis d’ancrage et les douilles à trou.
Disponibles en 20 modèles différents
en acier électrozingué ou en acier
inoxydable ; les douilles T-FIXX®
peuvent être utilisées comme douilles
de fixation ou douilles de levage
(selon la réglementation nationale).
La nouvelle ligne de production
permet de répondre aux attentes
spécifiques de nos clients. La gamme
des douilles T-FIXX® remplace de
nombreuses références de douilles à
trous ou à vis d’ancrage.
Profitez de la haute qualité d‘une
fabrication Hollandaise.
2
Economique
Performance optimale
• Excellent rapport prix / performance
•M
oins cher qu’une douille à vis d’ancrage
• Fabriqué à partir d’une pièce unique
•A
ssocie les meilleures performances des
douilles à vis d’ancrage et des douilles à trou
• Remplace de nombreuses références des
douilles à trou ou à vis d’ancrage, fait
mieux pour moins cher !
• Plus performante qu’une douille à trou
avec armature
• Filetage femelle ISO
• Pied de la douille breveté
• Calculs suivant le CEN/TS 1992-4-1/2 *
• Fabrication dans une usine sous
assurance qualité Hollandaise
• Disponible en 20 modèles différents en
acier électrozingué ou acier inoxydable
• Peuvent être utilisées comme des
douilles de fixation, ou comme
des douilles de levage (selon la
réglemenation nationale)
• Gamme rationalisée pour plus
d‘éfficacité pour nos clients.
* équivalent à une charge à l’E.L.U. suivant
l’Eurocode2, en attente d’homologation par le
Comité Européen de Normalisation
© 2011 HALFEN · T-FIXX® 11-F · www.halfen.fr
D OU I L L E S T - F IXX ®
Sommaire
Informations techniques générales
-------
-FIXX, une gamme innovante, l’aboutissement de recherches T
Les avantages de la gamme T-FIXX® Electrozingage (EV) Distinction visuel entre l’electrozingué (EV) et l’acier inoxydable
Acier inoxydable (A4)
Soudabilité
4
4
5
5
5
5
Instructions d’utilisation
----
Type de filetage
Profondeur de vissage au moins équivalente 1.5 dnom
Détermination de la longueur de la douille
6
6
6
Caractéristiques des douilles T-FIXX®
---
ableau des dimensions standard
T
Charges
7
7
Retrouvez d‘autres informations sur www.T-FIXX.com
© 2011 HALFEN ·T-FIXX® 11-F · www.halfen.fr
3
D OU I L L E S T - F IXX ®
Informations techniques générales
T-FIXX ® une gamme innovante, l’aboutissement de recherches
AU
!
E
UV
NO
HALFEN et DEMU sont fiers de vous présenter la gamme de douilles T-FIXX®, qui vous apportera de nombreux avantages. C’est une douille robuste avec une capacité de reprise
de charges calculée et à un prix raisonnable !
®
Innovante
Il ne s’agit ni d’une douille à vis d’ancrage ni d’une douille à trou
mais de la combinaison astucieuse des avantages de ces deux
gammes. Multifonctionnelles, les douilles T-FIXX® peuvent être utilisées comme douilles de fixation ou comme douille de levage (selon la réglementation nationale). La capacité de charge des
douilles T-FIXX® est plus importante que celle d’une douille à trou.
Grâce à une méthode de fabrication efficace et rationnalisée, les
douilles T-FIXX® sont plus économiques qu’une douille à vis d’ancrage. DEMU à choisi de développer des produits haut de gamme.
La production, la recherche et la qualité y tiennent une place importante.
Nouvelle ligne de fabrication en continu
Pour la fabrication des douilles T-FIXX®, DEMU à investi dans une
nouvelle ligne de production permettant la production de T-FIXX®
24h/24 et 7jours/7 et cela à partir d’un seul élément : un tube.
La gamme comprend approximativement 20 modèles standards.
Grâce a cette méthode de fabrication DEMU est capable de fournir
des douilles T-FIXX® dans quasiment toutes les longueurs.
Dimensions standard des douilles T-FIXX®
Diamètre
Longueurs en acier (EV)
Longueurs en acier inox. (A4)
M10
50 mm et 75 mm
50 mm et 65 mm
M12
50 mm, 70 mm et 95 mm
50 mm, 70 mm et 115 mm
M16
60 mm, 100 mm et 125 mm
60 mm, 80 mm et 110 mm
M20
70 mm, 100 mm et 145 mm
70 mm, 100 mm et 125 mm
Les avantages des douilles T-FIXX®
• Le rapport Prix/Performances des douilles T-FIXX® est optimal
grâce à la combinaison de la qualité et des méthodes de fabrication, c’est une douille à pied breveté.
• L’utilisation d’une réservation plastique peut remplacer la collerette.
• Le filetage, dans la partie la plus fine de la douille, est créé par
pression du tube, ce qui rend ce filetage plus résistant.
4
Avantages des douilles T-FIXX comparées aux douilles à armatures
• Les performances des douilles T-FIXX® sont calculées à partir du
CEN/TS 1992-4-1/2*(voir bas de page 5). Cette démarche accompagne une forte volonté de développement qui va aux devants des
attentes des concepteurs. Ils peuvent désormais plus facilement
calculer les capacités des douilles grâce à l’utilisation du logiciel
spécifique. A partir du CEN, DEMU à développé son logiciel avec
lequel vous pouvez dimensionner les douilles de la gamme T-FIXX®.
Vous pouvez le télécharger sur le site www.t-fixx.com.
• Grâce à leur pied breveté, les douilles T-FIXX® sont plus résistantes
qu’une douille à trou classique. Le pied de la douille garantie une
meilleur distribution de la charge dans le béton.
• Pour une charge donnée, la douille T-FIXX® requise sera un modèle
plus petit (Taille M) que celui requis en utilisant une douille à trou.
Par conséquent, la vis utilisée ultérieurement sera plus petite, l’ensemble de la fixation devient économiquement plus avantageux.
• La vingtaine de modèles de douilles T-FIXX® remplace approximativement une centaine de modèles de douilles à trou et à barre
d’ancrage. La place de stockage dans l’entrepôt et le temps d’inventaire sont réduit.
• La version électrozingué (EV) des douilles T-FIXX® est de couleur
jaune (sans Chrome VI) ce qui les distingue visuellement des
douilles en acier inoxydable (inox A4). Les douilles à trou classique
en acier électrozingué n’ont pas de couleur distinctive. (page 4).
Avantages des douilles T-FIXX® comparées aux douilles à vis d’ancrage
• Les douilles T-FIXX® sont moins chères que les douilles à vis
d’ancrage car elles sont plus rapides à fabriquer, plus efficace et
ne nécessitent pas de main d’œuvre lors de leur fabrication.
• La version inox des douilles T-FIXX® est entièrement en acier
inoxydable.
• Les douilles T-FIXX® sont une solution idéale pour les cas particuliers : distances aux bords, entraxe des douilles, parois de faible
épiasseur...
Documentation
L‘ensemble des documentations concernants les douilles T-FIXX®
sont disponibles sur le site internet : www.T-FIXX.com (Anglais).
© 2011 HALFEN · T-FIXX® 11-F · www.halfen.fr
D OU I L L E S T - F IXX ®
Informations techniques générales
Douilles T-FIXX en acier électrozingué (EV)
Lors de l’électrozinguage, une couche de zinc d’environs 5-8 μ est
déposée par électrolyse (anode/cathode).
Après l’électrozingage, les produits sont plongés dans une solution de bichromate (sans Chrome VI) pour les passiver. La résistance à la corrosion est limitée et dépend de l’environnement.
Propriétés mécaniques des douilles M10, M12, M16 et M20 :
Contrainte à la limite élastique : 235 N/mm².
Contrainte à la rupture : 340 N/mm².
Distinction visuelle entre Electrozingage et Acier inoxydable (A4)
Les douilles T-FIXX® en acier électrozingué sont de couleur jaune
d’où la distinction visuelle facile avec les douilles en acier inoxydable.
Dans le passé, DEMU fabriquait des produits en acier électrozingué de couleur jaune. Suite aux recommandations Européennes
pour supprimer le Chrome VI, cela n’était plus possible. DEMU à
alors changé son électrozingage par un revêtement de couleur argenté qui est visuellement similaire à l’acier inoxydable.
De nos jours il est possible d’appliquer une passivation de couleur jaune sans Chrome VI après avoir procédé à l‘électrozingage.
L’aspect anticorrosif de l’électrozingage jaune sans Chrome VI est
équivalent au revêtement de couleur argenté. En comparaison
avec l’ancienne méthode d’électrozingage jaune, cette méthode
est même plus efficace. La preuve en est donnée par les tests au
brouillard salin. Voir le tableau ci-dessous.
Heures de tenu au brouillard salin avec l’apparition d’une
rouille blanche
Nbre
heures
Ancienne méthode d‘électrozinguage
(Jaune, avec Chrome VI)
evêtement de zinc
R
(Blanc, sans Chrome VI)
ouvelle méthode d‘électrozinguage
N
(Jaune, sans Chrome VI)
Acier inoxydable (A4)
Le tableau suivant donne un aperçu des différents types d’acier
inoxydable utilisés pour la fabrication des douilles T-FIXX®. Les
douilles peuvent être livrées indiférement dans l‘une de ces trois
nuances d‘acier (suivant les disponibilités).
A4
Référence
numérique
européenne
USA
(ASTM)
Dénomination
Austénitique
1.4401
AISI 316
A4
1.4404
AISI 316L
A4
1.4571
AISI 316 Ti
A4
T-FIXX® en inox A4
L’acier inoxydable (A4) T-FIXX® est fait d’acier de classe A4-50.
Les propriétés mécaniques des M10, M16 et M20 sont :
Contrainte à la limite élastique : 190 N/mm²
Contrainte à la rupture : 490 N/mm².
Les propriétés mécaniques des M12 sont :
Contrainte à la limite élastique : 215 N/mm²
Contrainte à la rupture : 500 N/mm².
Soudabilité
Les soudures «par points» ou «a coeur» peuvent modifier les propriétés mécaniques des douilles. La soudure est faite sous la
seule responsabilité de son auteur, elle ne peut en aucun cas engager la société HALFEN.
Cela peut affecter la capacité de charge et d’autres propriétés du
produit, notamment la facilité de vissage.
Abréviations
EVElectrozinguage
A4Acier inoxydable A4-50, (classe de résistance 50)
Désignation (ASTM) : 316, 316L, 316 Ti,
Note concernant la page 4
* équivalent à une charge à l’E.L.U. suivant l’Eurocode2, en attente d’homologation
par le Comité Européen de Normalisation
© 2011 HALFEN ·T-FIXX® 11-F · www.halfen.fr
5
D OU I L L E S T - F IXX ®
Instructions d‘utilisation
Type de filetage
L’élément de fixation qui sera vissé dans la douille devra avoir un filetage
triangulaire à pas métrique standard ISO. Ces boulons ou tiges filetées
sont disponibles dans le commerce. Le boulon doit avoir une qualité
d’acier de classe 8.8.
Profondeur de vissage au moins égale à 1.5 d nom
dnom
La vis qui sera fixée au travers du col de la douille doit être conforme à
la norme avec une longueur au moins égale à 1.5 x dnom.
Une profondeur de vissage de la vis inférieure à 1.5 x dnom, réduit la
charge de rupture des douilles T-FIXX®.
a
L
Si la profondeur de vissage est 1.0 dnom, réduire la charge de 25%.
Dimensions
Toutes les dimensions sont indiquées en mm, le cas échéant, cela est spécifié.
La profondeur de vissage (a) non standard peut être fabriquée sur demande.
Détermination de la longueur de la vis T-FIXX ®
k = épaisseur à pincer
s = profondeur de vissage minimale = 1,5 x dnom
a = profondeur de vissage maximale
Choix de la longueur de la vis (Ls)
Ls min.
=s+k
Ls max.
=a+k
Exemple de choix de longueur de la vis T-FIXX ®
Avec la douille T-FIXX® M12x70
La fixation au coffrage se fait par une réservation
en plastique (type 2275, épaisseur 2,5 mm).
Ls min. = 1.5 x
dnom
+ 17
= 18 + 17 = 35
Ls max. = (a) mesure T-FIXX + 17 = 36 + 17 = 53
®
Vis héxagonale M12 x Ls
Rondelle
mm
Vis2,5
héxagonale
M12 x Ls
Support en cornière, par exemple 12,0
Rondelle 2,5 mm
1 câle compensation 1 x 2,5
Support en cornière, par exemple 12,0
T-FIXX® M12
1 câle compensation 1 x 2,5 7
8
T-FIXX® M12
36
7
(profondeur8 de vissage)
36
(profondeur de vissage)
Fixation d‘une douille T-FIXX® sur coffrage avec réservation plastique.
6
© 2011 HALFEN · T-FIXX® 11-F · www.halfen.fr
D OU I L L E S T - F IXX ®
Caractéristiques des douilles T-FIXX®
Dimensions et charges des douilles en acier électrozingué (EV)
dnom
N° d‘article
a
L
dnom
L
a
Cond.
kg/100
C20 / 25
FRd *
C45 / 55
FRd *
0020.270-00001
M10
50
30
500
2,8
5,2
7,8
0020.270-00002
M10
75
30
250
3,9
10,0
10,0
0020.270-00003
M12
50
28
250
4,8
5,0
7,4
0020.270-00004
M12
70
36
250
6,3
10,4
15,4
0020.270-00005
M12
95
36
200
8,2
16,8
16,8
0020.270-00006
M16
60
30
100
9,2
7,1
10,6
0020.270-00007
M16
100
48
100
14,0
22,1
27,2
0020.270-00008
M16
125
48
100
17,0
27,2
27,2
0020.270-00009
M20
70
42
100
13,9
10,0
14,8
0020.270-00010
M20
100
60
50
18,6
22,0
32,7
0020.270-00011
M20
145
60
50
25,6
33,2
33,2
L
a
Cond.
kg/100
C20 / 25
FRd *
C45 /55
FRd *
Dimensions et charges des douilles en acier inoxydable A4
dnom
N° d‘article
a
L
dnom
0020.270-00101
M10
50
30
500
2,8
5,2
7,8
0020.270-00102
M10
65
30
500
3,4
7,8
7,8
0020.270-00103
M12
50
28
250
4,9
5,0
7,4
0020.270-00104
M12
70
36
250
6,4
10,3
15,4
0020.270-00105
M12
115
36
100
9,8
15,5
15,5
0020.270-00106
M16
60
30
100
9,2
7,1
10,6
0020.270-00107
M16
80
48
100
11,6
13,4
19,9
0020.270-00108
M16
110
48
100
15,2
22,0
22,0
0020.270-00109
M20
70
42
100
13,9
10,0
14,8
0020.270-00110
M20
100
60
50
18,6
22,0
26,9
0020.270-00111
M20
125
60
50
22,5
26,9
26,9
* - FRd = Valeur de calcul caractéristique suivant CEN/EN 1992.4 1/2, équivalent à une charge àl‘E.L.U. suivant l‘Eurocopde 2, en attente d‘homologation
par le Comité Européen de Normalisation.
- Les valeurs de calcul sont données pour un effort de traction dans un béton sans armatures, sans contraintes d‘entraxes, de distances aux bords ni
d‘épaisseur d‘élément !
- Pour obtenir des charges admissibles (équivalent à l‘E.L.S.) F =FRd / 1,4
- 1 kN = 100 daN
EV = Acier électrozingué
© 2011 HALFEN ·T-FIXX® 11-F · www.halfen.fr
A4 = A4 classe 50 : 316, 316L, 316Ti
7
HA L F E N A T R AVE RS LE MO NDE
HALFEN est représenté par des filialles dans 14 pays, contactez nous :
Allemagne
HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH
Katzbergstraße 3
40764 Langenfeld
Tél. :
+49 - 2173 - 970 0
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.de
Fax : +49 - 2173 - 970 225
Autriche
HALFEN Gesellschaft m.b.H.
Leonard-Bernstein-Str. 10
1220 Wien
Tél. :
+43 - 1 - 259 6770
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.at
Fax :+43 - 1 - 259 - 6770 99
Belgique/Luxembourg HALFEN N.V.
Borkelstraat 131
2900 Schoten
Tél. :
+32 - 3 - 658 07 20
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.be
Fax :
+32 - 3 - 658 15 33
Chine
HALFEN Construction Accessories Distribution Co.Ltd.
Room 601 Tower D, Vantone Centre
No.A6 Chao Yang Men Wai Street
Chaoyang District
Beijing · P.R. China 100020
Tél. :
+86 - 10 5907 3200
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.cn
Fax :
+86 - 10 5907 3218
Espagne
HALFEN S.L.
c/ Fuente de la Mora 2, 2° D
28050 Madrid
Tél. :
+34 - 91 - 632 18 40
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.es
Fax : +34 - 91 - 633 42 57
France
HALFEN S.A.S.
18, rue Goubet
75019 Paris
Tél. :
+33 - 1 - 445231 00
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.fr
Fax :
Italie
HALFEN S.r.l. Soc. Unipersonale
Via F.lli Bronzetti N° 28
24124 Bergamo
Tél. :
+39 - 035 - 0760711
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.it
Fax : +39 - 035 - 0760799
Norvège
HALFEN-FRIMEDA AS
Postboks 2080
4095 Stavanger
Tél. :
+47 - 51 82 34 00
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.no
Fax :
Pays-bas
HALFEN b.v.
Postbus 1
7620 AA Borne
Tél. :
+31 - 074 - 267 14 49
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.nl
Fax : +31 - 074 - 267 26 59
Pologne
HALFEN Sp. z o.o.
Ul. Obornicka 287
60-691 Poznan
Tél. :
+48 - 61 - 622 14 14
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.pl
Fax : +48 - 61 - 622 14 15
Portugal
HALFEN Portugal (sucursal)
ZI Maia 1, Sector IX, Lote 3
4470-576 Maia
Tél. :
+351 - 229 - 478 490
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.pt
Fax : +351 - 229 - 478 499
Republique Tchèque
HALFEN-DEHA s.r.o.
K Vypichu 986 · Komerčni zóna Rudná, hala 6
25219 Rudná
Tél. :
+420 - 311 - 690 060
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen-deha.cz
Fax : +420 - 311 - 671 416
Royaume-Uni/
Irlande
HALFEN Ltd.
Humphrys Road · Woodside Estate
Dunstable LU5 4TP
Tél. :
+44 - 1582 - 47 03 00
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.co.uk
Fax : +44 - 1582 - 47 03 04
Suède
Halfen AB
Box 150
435 23 Mölnlycke
Tél. :
+46 - 31 - 98 58 00
E-Mail : [email protected]
Internet :www.halfen.se
Fax :
+46 - 31 - 98 58 01
Suisse
HALFEN Swiss AG
Hertistrasse 25
8304 Wallisellen
Phone: +41 - 44 - 849 78 78
E-Mail: [email protected]
Internet:www.halfen.ch
Fax:
+41 - 44 - 849 78 79
HALFEN est également représenté par des distributeurs et des revendeurs à travers le monde. Visitez notre site : www.halfen.fr
NOTE IMPORTANTE CONCERNANT CE CATALOGUE
Les informations contenues dans cette brochure sont fondées sur l‘état actuel des connaissances technique au moment de la
publication. Nous nous réservons le droit de procéder à toute modification nécéssaire à tous moment. HALFEN ne saurait être
tenu responsable de l‘inéxactitude de certaines informations publiées ni des erreurs d‘impression possibles.
Le système de gestion de la qualité d‘Halfen GmbH est certifié ISO 9001:2008, pour les sites en Allemagne, en Suisse,
en Pologne, en Autriche, en République Tchèque et en France avec le certificat N° QS-281 HH.
PDF 08/11
+47 - 51 82 34 01
© 2011 Halfen GmbH, Germany
applies also to copying in extracts.
+33 - 1 - 445231 52