Lundi 8 novembre 9 à 13 hs. Maison de l` AAMCJ. Pointage des

ASOCIACIÓN ARGENTINA DE MUJERES DE CARRERAS JURÍDICAS
Personería Jurídica 1038/89
RÉUNION DU CONSEIL ÉLARGIE DE LA FIFCJ,
EN HOMMAGE AU BICENTENAIRE DE LA RÉVOLUTION DE MAI
BUENOS AIRES,
8 à 12 novembre 2010
« FEMMES MIGRANTES »
Lundi 8 novembre
9 à 13 hs. Maison de l’ AAMCJ. Pointage des inscriptions, remise des
documents de travail et des informations pratiques. AAMCJ, San Martín 945, 1º B,
Téléphone : 4516-0450
9.30 à 11 et de 11.30 à 13 hs Réunions du Bureau à l'Alliance Française, Av. Cordoba
946.
11 à 11.30 hs Pause Café
13 hs. Cocktail de Bienvenue offert par l'Alliance Française.
15 à 18 hs. Visite de l’hôtel de ville, Musée de l'Immigration-, Visite du Théâtre Colon-et
de l’ Historique Café Tortoni
21hs Dîner au restaurant typique « LA CABAÑA » by Orient Express Hôtels, Trains & ;
Cruises (en option)
Mardi 9 novembre
9 à 18 hs. Pointage des inscriptions, remise des documents de travail et des informations
pratiques. Siége de l’ AAMCJ, San Martín 945, 1º B, téléphone : 4516-0450.
9 à 11 hs. Réunion de commissions dans la Faculté de Droit de l'Université de Buenos
Aires, Ave. Figueroa Alcorta 2263
11 à 11.30 hs. Pause Café.
12 hs. Visite à la Cour Suprême de Justice de la Nation. Allocutions de Mmes les.
Ministres, Carmen Argibay et Elena Highton.
15 à 17.30 hs. Réunion Administrative du Conseil de la FIFCJ, dans la Faculté de
Droit de l'Université de Buenos Aires.
18 hs. Session solennelle d’ouverture du XXI Congrès. Faculté de Droit de l'Université
de Buenos Aires.
Allocution de bienvenue par Mónica Pinto, Doyenne de la Faculté de Droit.
Allocution de Teresa Feria de Almeida, Présidente de la FIFCJ
Allocution de Ethel Susana Díaz, Vice-présidente de la FIFCJ.
Allocution de bienvenue de Ines Alberdi Alonso, Directeur Exécutif d'UNIFEM.
Conférence de Stella Maris Martínez, Défenseur Général de la Nation.
21 hs. Cocktail offert par l´AAMCJ.
Mercredi, 10 novembre
MIGRATIONS INTERNATIONALES. POLITIQUES PUBLIQUES.
FÉMINISATION DES MIGRATIONS.
9 à 11 hs. Table ronde.
Fatoumata Dembele Diarra, Docteur en Droit. Juge á la Cour Pénale Internationale de
La Haye
María Sofia Sagües
Professeur de Droit Constitutionnel et de Droit de la procédure Constitutionnelle.
Modératrice: Angelina Hurios Calcerrada. Presidente Honoraire de la FIFCJ
Narratrice: Ofelia Jany. Trésorière AAMCJ
11 à 11.30 hs. Pause café
11.30 à 13 hs. Table ronde.
Heide Rançon- Cavenel. Vice Presidente de la FIFCJ
Silvia Pimentelç. Vice Presidente Comité CEDAW/ONU
Denise Scotto. Vice-présidente de la FIFCJ. (à confirmer)
Modératrice: María José das Neves Duarte. Présidente de l'ABMCJ
Narratrice: María Virginia Cafferata. Secrétaire de l’ AAMCJ
13 à 15 hs. Déjeuner
GENRE, VIOLENCE ET MIGRATIONS.
15 à 17 hs. Table ronde.
Elena Highton de Nolasco (à confirmer)
Vice-présidente de la Cour Suprême de Justice de la Nation
María Ines Pacecca
Anthropologue. Docteur en Philosophie et Lettres.
Laura Pautassi
Docteur en Droit. Membre du Conseil National des Recherches Scientifiques et
Techniques (CONICET)
Modératrice: Graciela Mendoza Peña. Presidente de l’ AAMCJ
Narratrice: María Luz Bockel. Trésorière de l’ AAMCJ
17 à à 17.30. Pause Café.
17.30 à à 19 hs. Présentation des rapports. Ateliers.
20.30 Cocktail à l’Ambassade de France, offert par Mr. l'Ambassadeur de France
en Argentine
Jeudi, 11 novembre
DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX, CULTURELS ET MIGRATIONS. –
9 à 11 hs. Table ronde.
Jocelyne Milandou. Vice-présidente de la cour des comptes et de Discipline Budgétaire.
Le Congo.
Ana Ines Mallimaci
Sociologue. Investigatrice.
Ivonne Bordelois
Linguiste. Ecrivain. (à confirmer)
Modératrice: Anne Sireyjol. Vice-présidente de la FIFCJ
Narratrice: Lucia Ruano Rodriguez. Association de Femmes de Carrières Juridiques
Themis. Espagne
11 à 11.30 hs. Pause Café.
11.30 à 13 hs. Table ronde.
Eleonor Faur. Directeur du PNUD en Argentine
Susana Medina de Rizzo. Presidente de l’ Association des Femmes Juges Argentines
(AMJA)
Soledad García Muñoz. Institut Interaméricain de Droits Humains (OEA)
Modératrice: Teresa Feria de Almeida. Presidente de la FIFCJ
Narratrice: Gabriela Van Marrewijk Secrétaire Général de l’ AAMCJ
13 à 15 hs. Déjeuner.
DROITS HUMAINS ET CONSTRUCTION DE CITOYENNETÉ.
15 à 17 hs. Table ronde.
Mónica Pinto. Doyenne de la Faculté de Droit.
Carmen Argibay (à confirmer). Ministre de la Cour Suprême de Justice de la Nation.
Carla del Ponte. Ambassadrice de Suisse en Argentine.
Modératrice: Beatriz Méndez Baiges. Membrede l’ ACMCJ
Narratrice: María Elena Elverdín. Vice-président de l'AAMCJ
17 à 17.30. Pause Café.
17.30 à 19.00. Présentation des Rapports. Ateliers.
21 hs. Dîner. Spectacle de tango dans « Madero Tango » (en option)
Vendredi, 12 novembre
9 à 11 hs. Réunion Administrative du Conseil de la FIFCJ.
11 à 11.30. Pause Café.
11.30 à 13 hs. Continuation de la Réunion Administrative du Conseil de la FIFCJ
13 à 15 hs. Déjeuner
15 à 17 hs. Rédaction des conclusions et synthèse. Lecture et approbation des
conclusions.
17 à 17.30. Pause Café.
18 hs. Cérémonie de clôture du XXI Congrès de la FIFCJ délivrance des diplômes.
Remerciements de Graciela Mendoza Peña, Presidente de l’AAMCJ
Discours de clôture de Téresa Féria, Présidente de la FIFCJ
21.30 Dîner de gala au Salon Paris Etoile Hôtel Recoleta (en option)
Samedi, 13 novembre
JOUR À LA CAMPAGNE (en option)
9hs. Départ en bus. San Antonio de Areco
Musées Molina Campos, Güiraldes
Atelier d’Argenterie typique du pays.
Estancia « El Ombú »
19 hs. Retour à Buenos Aires
CORRESPONDANCE et CONTRIBUTIONS CONGRES
Toute correspondance concernant les thématiques du XXI Congrès de
la FIFCJ, les contributions, interventions, communications et rapports
doivent être adressés avant le 30 SEPTEMBRE 2010 à :
Par e-mail: [email protected]
Toutes les communications devront être :
• présentées en français, anglais, espagnol ou portugais
• présentées en lettres « Times new roman » corps 14
• accompagnées de l’identification de l’auteur
VISAS
Il est important que vous puissiez demander très rapidement vos visas.
Pour cela, votre lettre d'invitation officielle doit être demandée à FIFCJ
HÔTELS
Réservez très rapidement votre hôtel, Buenos Aires est très chargé en novembre et
les lieux d’hébergement sont très demandés.