Source - Jardin

Source
42
43
Source
44
45
Source
46
47
Linea
48
49
Linea
50
51
Linea
52
53
Havana
114
115
Havana
116
117
Havana
118
119
Havana
120
121
Havana
122
123
LINEA
DESIGN - POVL ESKILDSEN
4730
LO U N G E C H A I R
SOURCE
D E S I G N - M AT H I A S H O F F M A N
4911
MODULAR
CORNER / END UNIT
4910
MODULAR CENTRE UNIT
4913
LO U N G E C H A I R
474 0
OT TO M A N
4912
M O D U L A R OT TO M A N
101
101
103
77
93
77
101
101
80
93
93
77
75
30.5
88
88
88
39
4720
CENTRE UNIT
47 10A
END UNIT
47 10
CORNER UNIT
4915
F O OT STO O L
4914
RELAXER
101
101
101
205
181
101
101
101
103
87
75
75
75
88
39
4782
C O F F E E TA B L E
( H P L TO P )
4780
C O F F E E TA B L E
( A L U M I N I U M TO P )
101
101
4971
S I D E TA B L E
4970
C O F F E E TA B L E
77
S O U R C E S C AT T E R C U S H I O N S
S O U R C E S E AT I N G U N I T S A R E S U P P L I E D W I T H
S C AT T E R C U S H I O N S I N C L U D E D A S D E TA I L E D B E L O W .
52
101
101
77
52
30.5
30.5
42
46
4913
4910
4911
4914
·
·
·
·
2x
1x
2x
3x
SMALL
LARGE & 1x SMALL
LARGE & 1x SMALL
LARGE & 3x SMALL
S O U R C E C U S H I O N C O L O U R C O M B I N AT I O N S
C R E M E / M A LT C O L O U R S O U R C E I T E M S A R E S U P P L I E D W I T H A
P L A I N C A N V A S B A S E C U S H I O N . S C AT T E R C U S H I O N S A R E I N C L U D E D
A S A B O V E I N T W O FA B R I C O P T I O N S . . .
T E X T U R E D - B E I G E T W E E D L A R G E S C AT T E R C U S H I O N S / C A N V A S
W A F F L E S M A L L S C AT T E R C U S H I O N S .
C U S H I O N CO LO U R S
FA B R I C
CANVAS
CHARCOAL
C U S H I O N CO LO U R S
O U T D O O R LO U N G E
IVORY
ONYX
FRAME / STRAP
CO LO U R
FRAME
(CREME)
STRAP
(MALT)
FRAME / STRAP
CO LO U R
FRAME
(SHADOW)
1 74
STRAP
(NOIR)
T E X T U R E D C U S H I O N CO LO U R
C O M B I N AT I O N
BASE
CUSHION
(CANVAS )
LARGE
SCATTERS
(BE IG E TWE E D)
SMALL
SCATTERS
(CANVAS WAFFLE )
T E X T U R E D C U S H I O N CO LO U R
C O M B I N AT I O N
BASE
CUSHION
(CHALK)
LARGE
SCATTERS
(BLACK TWE E D)
SMALL
SCATTERS
(CHALK WAFFLE )
P L A I N C U S H I O N CO LO U R
C O M B I N AT I O N
BASE
CUSHION
(CANVAS)
LARGE
SCATTERS
(CANVAS)
SMALL
SCATTERS
(CANVAS)
P L A I N C U S H I O N CO LO U R
C O M B I N AT I O N
BASE
CUSHION
(CHALK)
LARGE
SCATTERS
(CHALK)
SMALL
SCATTERS
(CHALK)
P L A I N - C A N V A S L A R G E S C AT T E R C U S H I O N S / C A N V A S S M A L L
S C AT T E R C U S H I O N S
SHADOW / NOIR SOURCE SETING ITEMS ARE SUPPLIED WITH A
P L A I N C H A L K B A S E C U S H I O N . S C AT T E R C U S H I O N S A R E I N C L U D E D
A S A B O V E I N T W O FA B R I C O P T I O N S . . .
T E X T U R E D - B L A C K T W E E D L A R G E S C AT T E R C U S H I O N S / C H A L K
W A F F L E S M A L L S C AT T E R C U S H I O N S .
P L A I N - C H A L K L A R G E S C AT T E R C U S H I O N S / C H A L K S M A L L
S C AT T E R C U S H I O N S
ACCESSORIES
4910 · 4990 COVER
4911 · 4991 COVER
4912 · 4992 COVER
4 9 1 3 · 4 9 93 COV E R
4914 · 4994 COVER
4915 · 4995 COVER
175
H AVA N A
DESIGN - JOHN CALDWELL
308
DINING CHAIR
WITH ARMS
H AVA N A M O D U L A R
4 43
LO U N G E C H A I R
2601
CURVED DINING BENCH
440
LEF T CORNER UNIT
441
RIGHT CORNER UNIT
61.5
163
97
97
97
65.5
82
97
97
97
84
83
78
78
78
2632
1 3 7 c m R O U N D TA B L E
( W O V E N TO P )
2642
1 3 7 c m X 2 2 0 c m TA B L E
( W O V E N TO P )
440A
LEFT END UNIT
442
CENTRE UNIT
441A
RIGHT END UNIT
444
OT TO M A N
137
137
97
97
97
97
220
137
97
97
97
97
74
74
78
78
78
44
319
D E E P S E AT I N G S O F A
307
D E E P S E AT I N G A R M C H A I R
318
D E E P S E AT I N G O T T O M A N
43 9
S I D E TA B L E
43 8
C O F F E E TA B L E
80
168
64
97
45
90
90
66
97
45
85
85
42
38
45
2673
S I D E TA B L E
( W O V E N TO P )
2675
C O F F E E TA B L E
( W O V E N TO P )
61
57
112
57
4 7. 5
4 7. 5
W E AV E
CO LO U R S
WILLOW
W E AV E
CO LO U R S
WILLOW
192
DESIGN - POVL ESKILDSEN
SIENNA
C U S H I O N CO LO U R S
FA B R I C
CANVAS
CHARCOAL
TAUPE
SIENNA
C U S H I O N CO LO U R S
FA B R I C
CANVAS
CHARCOAL
TAUPE
C U S H I O N CO LO U R S
O U T D O O R LO U N G E
IVORY
ONYX
TAUPE
ACCESSORIES
4 43 · 4 43 C R CO V E R
440, 440A · 440CR COVER
441, 441A · 441CR COVER
442 · 442CR COVER
444 · 444CR COVER
OPTIONAL CUSHIONS
308 · C122
2601 · C2601
ACCESSORIES
2 6 42 · 2 6 43 G L A S S
2 632 · 2 633 G L A S S
2 675 · 2 676 G L A SS
2 673 · 2 674 G L A SS
TO P
TO P
TO P
TO P
1 93
CASA
DESIGN - JOHN CALDWELL
5100
DINING CHAIR
WITH ARMS
I t go e s w i t h o u t s ay i n g t h at o u td o o r f u r n i t u re h a s to e n d u re fa r h a rs h e r co n d i t i o n s t h a n i n d o o r f u r n i t u re . F ro m s u b - z e ro te m p e rat ure s i n Wi nte r to swe l te r i ng h eat a nd h i g h
h u mi d i ty i n S u mmer, o u td o o r fu r n i tu re n eed s to b e a b le to en d u re ever y th i n g mo t h e r nat ure t h rows at i t . At G l os te r, we use o nly the finest materials in the manufac ture of
o u r pro d u cts a n d yo u ca n en s u re yo u r fu r n i tu re en j oys a lo n g a n d tro u b le- free li fe wi t h j us t a l i t t le b a s i c m a i nte na nce eve r y yea r.
5101
DINING CHAIR
59
47
67
67
91
91
Our woven, metal and sling products require only the most simple of cleaning regimes to keep them looking as good as new. Metal f u r n i t u re ca n at t rac t d i r t a n d s t a i n s a n d
therefore needs periodic cleaning with Glos ter’s ‘Metal Cleaner’ or ‘Stainless Steel Cleaner & Polisher’. Sling , outdoor lounge and woven furniture needs only an occasional
clea n w i th o u r s pecia l n o n - fo a mi n g ‘ S li n g & Woven C lea n er ’ o r o u r ‘O u td o o r Lo u n ge Fa b r i c C lea ne r ’.
Co n tra r y to po pu la r b eli ef, tea k fu r n i tu re d o es n o t req u i re a n y s pecia l ma i n ten a n ce ro ut i ne o r a ny addi t i o na l p ro te c t i o n a p a r t f ro m o cca s i o na l c lea ni ng . I f le f t to age
n atu ra lly o u ts i d e by b ei n g exposed to li g h t, a i r a n d ra i n , th en th e s u r face o f th e tea k wi l l g radua l ly c h a nge to a so f t , s i lve r- g rey a s t h e p i g m e nt s i n t h e s ur face laye r o f t h e
wo o d s l owly s t a r t to fad e away.
We re commend that you allow your teak furniture to weather naturally this way and simply clean thoroughly once or twice a year w i t h o u r ‘ Tea k C lea n e r ’. To p ro te c t tea k
sur faces from staining and to help maintain the silver-grey patina on weathered tea k , we re commend using our ‘ Teak Stain Protec to r ’ wh i c h re p e l s m o i s t ure a nd m i ni m i z e s
th e li keli h o o d o f s ta i n s ca u sed by fo o d a n d d r i n ks .
5114
OT TO M A N
5110
LO U N G E C H A I R
83
67
75.5
67
PRODUCT CARE
If you want to retain the go lden-brown co lour of new teak we also offer a ‘ Teak Sealer’. Application of ‘ Teak Sealer’ will not a f fe c t t h e s t re n g t h o r l o n gev i t y o f t h e f u r n i t u re
i n a n y way, j u s t i ts a ppea ra n ce. If yo u elect to u se ‘ Tea k S ea ler ’ yo u w i ll b e emb a rk i ng o n a re g ula r m a i nte na nce p ro g ra m a s ‘ Teak Sealer’ needs to be regularly re-applied to
p rov i d e co n t i n u o u s p ro te c t i o n .
A ll o f G los ter ’s pro d u ct ca re i tems a re water - b a sed , ma ki n g th em b o th n o n - toxi c a nd e nv i ro nm e nt a l ly f r i e ndly.
68
42.5
5112A
END UNIT
5112
CORNER UNIT
80
80
67
80
80
80
68
68
68
5172
S I D E TA B L E
5170
C O F F E E TA B L E
72
54.5
120.5
54.5
46
46
SLING
CO LO U R
MERCURY
194
5113
CENTRE UNIT
C U S H I O N CO LO U R S
FA B R I C
CANVAS
CHARCOAL
TAUPE
A70
TEAK CLEANER
A 74
M E TA L C L E A N E R
A73
SLING & WOVEN CLEANER
A72
T E A K S TA I N P R O T E C T O R
A71
TEAK SEALER
A75
S TA I N L E S S S T E E L
CLEANER & POLISHER
A82
O U T D O O R LO U N G E
FA B R I C C L E A N E R
C U S H I O N CO LO U R S
O U T D O O R LO U N G E
DOVE
RAVEN
ACCESSORIES
5110 · 5190 COVER
5113 · 5191 COVER
5112 , 5112A · 5192 COVER
51 1 4 · 51 93 COV E R
195
CUSHIONS & FABRICS
S TA N D A R D F A B R I C S
OP TIONA L C USHIONS
C01
842 Kingston Stacking Chair / 812 Kingston Dining Chair
C02
812 Kingston Dining Chair
C03
811 Kingston Dining Chair with Arms
C04
213 Square Stacking Chair with Arms / 811 Kingston Dining Chair with Arms
C0 5
842 Kingston Stacking Chair
C07
493 Fu si on S t ac k i n g C h a i r w i t h A r m s / 4 9 4 Fu s i o n S t ack ing C h air
C12
802W Estate Adirondack Seat
C21
U n i ve rs a l H eadre s t C u s h i o n - Fa b r i c
C22
U n i ve rs a l H eadre s t C u s h i o n - S l i n g
C12 2
3 0 8 Havan a D i n i n g C h a i r w i t h A r m s
C2 60 1
2 60 1 Havan a C u r ve d D i n i n g B e n c h
C2 70 0
2 70 0 R om a D i n i n g C h a i r w i t h A r m s
C20
Small Square Scat ter Cushion
C51
L arge S qu are S cat te r C u s h i o n
C52
R e c t a n g u la r S cat te r C u s h i o n
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
© COPYRIGHT GLOSTER FURNITURE
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
STA NDA RD FABRIC S
All copyrights are owned by Gloster Furniture Limited.
Registered designs applied for. Infringements of our
copy r i g h t by a n y p a r t y w i l l b e v i go ro u s ly p u rs u e d . G l oster
reserves the right to alter or amend the descriptions and
specifications given in this publication in the light of
technical developments and availability of materials.
Weights can vary due to differing timber densities.
Alle in dieser broschüre enthaltenen Gloster-designe,
namen und geistiges eigentum bleiben das eigentum von
Gloster Furniture Limited. Wer unserem copyright
zuwiderhandelt, wird strafrechtlich ver folgt . Gloster
behält sich das recht vor, änderungen oder ergänzungen
an beschreibungen und technischen angaben in dieser
broschüre vorzunehmen, die sich infolge technischer
entwicklingen und der ver fügbarkeit von materialien
e rge b e n k ö n n e n . G ew i c h t s a n ga b e n s i n d a u fg r u n d d e r
versc h i e d e n e n d i c h te d e s h o l z e s va r ia b e l .
Tous les designs, noms et éléments de propriété
i n te l lec t u e l le f i g u ra n t d a n s cet te b ro c h u re so n t la
propriété exclusive de Gloster Furniture Limited. Toute
at teinte à ces droits d'auteur, par quelque personne que
ce soit, sera rigoureusement poursuivie. Gloster se réserve
le d ro i t d e m o d i f i e r le s d e sc r i p t i o n s e t carac t é r i s t i q u e s
d e s p ro d u i t s f i g u ra n t d a n s cet te b ro c h u re , e n fo n c t i o n d e
l'évolution des technologies et de la disponibilité des
m at é r ia u x u t i l i s é s . L e s f l u c t u at i o n s d e d e n s i t é d u b o i s
peuvent avoir un effet sur les poids indiqués.
C A N VA S
PEBBLE
CHARCOAL
TA U P E
TUSCAN
CAPRI
CHILLI
M AC AW
Standard fabrics are 100% solution dyed acrylic. Standard fabrics are colour fast and resistant to mildew, chlorine and atmosphe ric chemicals. Standard fabrics are not
waterp ro o f. Avo id ex p os u re to exte n de d ra in fall. Sh ou ld c u shions b ecome wet, separate the cushion filling from the cover and allow both to dry thoroughly.
When n o t i n u se , sto re cu sh ion s in a dr y e n viron m e n t . Do n ot store cushions when wet .
A l le G l oste r o n t we r p e n , n a m e n e n i n te l lec t u e le e i ge n d o m
gebruik t in deze brochure zijn copyright van Gloster
Furniture Limited. Elke inbreuk of misbruik van ons
copyright zal vervolgd worden. Gloster heeft steeds het
recht om wijzigingen of toevoegingen aan te brengen aan
de omschrijvingen of kenmerken vermeld in deze brochure
in het licht van technische ontwikkelingen of
beschikbaarheid van het materiaal. Het gewicht kan
variëren als gevolg van de dichtheid van het hout .
Gloster Furniture Limited har upphovsrät t till alla Glosters
designs, namn och immateriella rät tigheter som ingår i
denna broschyr. Intrång i vår upphovsrät t kommer at t
beivras. Gloster förbehåller sig rät ten at t göra ändringar i
e l le r t i l l ä g g t i l l d e b e s k r i v n i n ga r o c h s p e c i f i k at i o n e r som
ges i denna publikation med anledning av tekniska
framsteg och ändrad materialtillgång . Produk ternas vik t
kan variera på grund av träets varierande densitet .
OUTDOOR LOUNGE FABRICS
Gloster Furniture Limited
Collins Drive, Severn Beach
Bristol, BS35 4GG, UK
Tel : +44 (0)1454 631 950
Fax : +44 (0)1454 631 959
E-mail : [email protected]
I V O RY
196
ONYX
TA U P E
M E RC U RY
DOVE
R AV E N
M AT E R I A L S
TEAK
Teak is a dense, close-grained hardwood with uniquely high natural oil content. Teak is
exceptionally hard wearing, highly resistant to rotting and almost impervious to the
effects of sun, rain, frost or snow. For these reasons, teak is the first-choice timber for
outdoor furniture.
All the teak we use is plantation grown. We work continually to ensure that everything to
do with our use of teak is environmentally correct and that our manufacturing activities
follow good environmental practices for the benefit of both our people and the local
communities.
OUTDOOR LOUNGE
Our pioneering Outdoor Lounge cushion system has been conceived, designed and
engineered to be highly water resistant, meaning cushions can be left outdoors 24/7. In
the unlikely case that any water does pass through the outer cushion covers, the
construction of the Outdoor Lounge cushions themselves - including an inner cushion
liner, reticulated foam and fibre core, mesh bases and concealed Velcro seals - allows for it
to drain away quickly. As with any item left permanently outside and exposed to the
elements, regular cleaning is recommended. We also advise furniture is covered in the
Winter months.
P O W D E R C O AT E D A L U M I N I U M
Our aluminium furniture is painted using an electro-statically applied, polyester powder
coat finish. The electro-static application method ensures 100% coverage of the metal’s
surface area and provides a consistent and tough finish that far exceeds other standard
paint finishes. The resulting polyester powder-coated surface is flexible and thus knock
and scratch resistant, impervious to moisture, highly resistant to corrosion and easy to
clean.
S TA I N L E S S S T E E L
All our stainless steel items are made from 304 grade stainless steel - the industry standard
for outdoor seating products. The standard brushed finish provides a smooth, resistant
surface that is as appealing to the touch as it is easy to clean and maintain. In addition to
this brushed finish, we also offer an electropolished finish on select items of furniture.
Electropolishing is an electrochemical process whereby the combination of an electrical
current and a strong acid removes much of the iron from the surface of the steel, but
leaves the chrome intact, resulting in a more shiny, but improved corrosion resistant
surface.
OUTDOOR WICKER
Our woven furniture is made from the highest quality outdoor wicker. Soft to the touch
and remarkably natural in appearance, the fibre is woven over a colour matched, powder
coated aluminum frame ensuring the quality, strength and longevity of the furniture. The
wicker used is highly supple, tear resistant and UV resistant. Our polyethylene based,
extruded and through-dyed wicker is completely weatherproof as well as being colourfast,
extremely hard wearing and easy to clean. The wicker is resistant to chlorine, salt water,
tanning lotions and oils. Furniture manufactured using outdoor wicker is completely
weather resistant and can be left outside and exposed to the elements all year round.
164
TEAK
Teak ist ein undurchlässiges, dicht gemasertes Hartholz mit
einem hohen natürlichen Ölgehalt. Dadurch ist es äußerst
langlebig, verrottet nicht und ist nahezu unempfindlich gegen
verschiedenste Wettereinflüsse wie Sonne, Regen, Frost oder
Schnee. Diese Eigenschaften machen Teak zum idealen Holz
für Outdoor-Möbel.
TECK
Le teck est un bois dur, dense, au grain serré, dont la teneur
en huile naturelle est exceptionnellement élevée. Le teck
est particulièrement résistant, notamment au pourrissement
et est pratiquement imperméable aux effets du soleil, de la
pluie, du gel ou de la neige.
TEAK
Teak is een duurzame houtsoort met een dichte nerf en
een hoog gehalte aan natuurlijke olie. Daardoor is het
bijzonder duurzaam, bestand tegen houtrot en wordt het
vrijwel niet aangetast door de inwerking van zon, regen,
vorst of sneeuw. Vandaar dat teak dan ook uitermate
geschikt is voor het vervaardigen van buitenmeubels.
TEAK
Legno teak e’ un legno duro, molto compatto con un
elevata percentuale di oli minerali. Questo legno e’ anche
caratterizzato da un estrema durezza, dalla sua resistenza
agli effetti di sole, pioggia, ghiaccio o neve e dalla sua
longevita. Per questi motivi legno teak e’ perfettamente
adatto alla produzione di arredi per esterni.
Elk stuk teak dat wij gebruiken is van plantages afkomstig.
Wij zorgen ervoor dat alles wat wij doen met het gebruik
van teak milieubewust is en dat onze
productieactiviteiten goed zijn voor het milieu net als
voor de lokale bevolking.
Ogni albero che’ utilizziamo deriva da piantaggioni.
Continuamente lavoriamo per assicurare la correttezza del
nostro utilizzo di legno teak, controlliamo i nostri processi
di produzione e seguiamo delle pratiche ecosostenibili,
offrendo vantaggi sia alle societa’ locali, che’ ai nostri
clienti.
TECA
La teca es una madera dura, de alta densidad y grano fino,
con un contenido natural en aceite extraordinariamente
elevado. La teca soporta muy bien el paso del tiempo, es
muy resistente al decaimiento y es prácticamente inmune
a los efectos del sol, la lluvia, las heladas o la nieve. Por
todo ello, la teca es la madera ideal para el mobiliario
exterior.
Zur Produktion von Gloster Möbeln wird ausschließlich
Teakholz aus Planatagenanbau verwendet. Wir verwenden
große Sorgfalt darauf sicherzustellen, dass in allen
Verarbeitungsstufen umweltgerechte Verfahren zum Wohle
unserer Mitarbeiter und der Allgemeinheit eingesetzt werden.
Le teck que nous utilisons provient toujours de plantations.
Nous travaillons sans relâche pour avoir la garantie que
toutes nos démarches relatives à l'utilisation du teck soient
respectueuses de l'environnement, et que nos activités
manufacturières respectent les pratiques environnementales
les plus strictes dans l’intérêt de nos collaborateurs des
communautés locales et de la nature en général.
OUTDOOR LOUNGE
Unser wegweisendes Outdoor Lounge Kissensystem wurde
speziell dazu konzipiert und entwickelt stark wasserabweisend zu
sein. Dies bedeutet, daß die Kissen das ganze Jahr über draußen
gelassen werden können. In dem unwahrscheinlichen Fall, daß
Wasser durch den äußeren Kissenbezug in das Kisseninnere
eindringen sollte, ermöglicht der Aufbau Kisseninneren - ein
innerer Kissenbezug, ein netzartiger Schaumstoff- und Faserkern,
Netzgewebe auf der Kissenunterseite und verdeckte
Klettverschlüsse – ein schnelles Austreten von Wasser auf der
Kissenunterseite. Wie bei jedem Produkt, das ständig draußen
steht und der Witterung ausgesetzt ist, empfiehlt sich eine
regelmäßige Reinigung. Außerdem empfehlen wir, die Möbel
während des Winters abzudecken.
LOUNGE EXTÉRIEUR
Notre gamme avant-gardiste de coussins extérieurs
Outdoor Lounge a été conçue, dessinée et fabriquée
pour être particulièrement résistante à l'eau. Ces coussins
peuvent donc être laissés à l'extérieur 24 heures sur 24,
durant toute l'année. Dans le cas improbable où de l'eau
devrait malgré tout s'infiltrer au travers de la membrane
extérieure du coussin, la structure des coussins Outdoor
Lounge - qui comprend un revêtement de coussin
intérieur, de la mousse réticulée et un noyau en fibre, un
maillage et des fermetures dissimulées en Velcro - lui
permet de sécher très rapidement. Comme pour tout
objet laissé en permanence à l'extérieur et exposé aux
éléments, un nettoyage régulier est recommandé.
OUTDOOR LOUNGE
Gloster revolutionaire Outdoor Lounge kussens zijn
bedacht, ontworpen en ontwikkeld om uiterst weer- en
waterbestendig te zijn. In het zeer onwaarschijnlijke geval
dat het water toch door de buitenste laag van de kussens
zou geraken, zorgt het ontwerp van de Outdoor Lounge
kussens – met name de binnenhoes, de kern in open
schuim met zachte dacron vezel, het gaas onderaan en de
goed verborgen Verlcro strips – er zelf voor dat water
zeer snel opnieuw afgevoerd wordt. Een regelmatige
reiniging blijft natuurlijk wel aangewezen, zoals bij elk
voorwerp dat permanent buiten staat. We adviseren u om
de meubelen in de winter af te schermen.
OUTDOOR LOUNGE
Il nostro pionieristico sistema di cuscini Outdoor Lounge
é stato pensato, progettato e realizzato per essere
completamente impermeabile e per essere lasciato all’
aperto tutto l’ anno. Nell’ improbabile caso ché l’ acqua
dovesse attraversare il rivestimento esterno, la raffinata
finitura del cuscino Outdoor Lounge, con una struttura
interna, con schiuma reticolata e fibra sintetica, permette
all’ acqua di attraversare la rete di base, fissata tramite dei
giunti invisibili in Velcro, e defluire. Come ogni oggetto
esposto alle intemperie, anche i cuscini Outdoor Lounge
richiedono una regolare manutenzione. Si consiglia di
coprire gli arredi durante i mesi invernali.
OUTDOOR LOUNGE
Nuestro innovador sistema de cojín Outdoor Lounge ha
sido concebido, diseñado y producido para contar con
una resistencia excelente al agua, de forma que sea
posible dejar los cojines al aire libre 24 horas al día, los 7
días de la semana. En el improbable caso de que se filtre
agua por la funda exterior del cojín, la forma en que se ha
construido el cojín en sí (que incluye forro interior,
espuma reticulada y núcleo de fibra, una base de malla y
cierres ocultos de velcro) permite que dicho agua se
escurra rápidamente. Como con cualquier artículo que
esté ininterrumpidamente al aire libre y expuesto a los
elementos, se recomienda una limpieza regular. También
recomendamos cubrir los muebles durante los meses de
invierno.
P U LV E R B E S C H I C H T E T E S A L U M I N I U M
Unsere Möbel aus Aluminium sind mit einer elektro-statisch
applizierten Polyester-Pulverbeschichtung lackiert. Die
elektro-statische Applikationsmethode stellt eine 100%
Abdeckung der gesamten Metalloberfläche sicher und schafft
dadurch eine einheitliche und widerstandsfähige Oberfläche,
deren Qualität weit über anderen konventionellen
Lackierungen liegt. Die resultierende Oberfläche ist klopf- und
kratzfest, unempfindlich gegen Feuchtigkeit, besitzt hohe
Korrosionsbeständigkeit und ist leicht zu reinigen.
ALUMINIUM
Le recouvrement de notre mobilier en aluminium utilise
un procédé de polyester en poudre par application
électrostatique. La méthode de l'application
électrostatique assure une couverture à 100 % de la
surface métallique et garantit une finition homogène
robuste largement supérieure aux finitions habituelles. Le
revêtement ainsi obtenu en poudre de polyester est
flexible et donc résistant aux chocs et aux rayures,
imperméable à la moisissure, particulièrement résistant à
la corrosion et extrêmement facile à nettoyer.
P O W D E R C O AT E D A L U M I N I U M
Onze meubelen in aluminium zijn voorzien van een
polyester poedercoating die electro-statisch werd
aangebracht. Deze manier van lakken zorgt voor een 100
% dekking van het aluminium en een consistente
afwerking die veel hoger ligt dan een standaard lak. De
polyester poedercoating zorgt voor een flexibel en
krasbestendig oppervlak dat ongevoelig is voor
weersinvloeden, bestand is tegen corrosie en eenvoudig
te reinigen.
A L U M I N I O V E R N I C I AT O A P O LV E R I
Il nostri arredi in aluminio sono verniciati a polveri con un
processo elettrostatico, la finitura é realizzata con polveri
in polyestere. Questo metodo di verniciatura garantisce
una copertura uniforme di tutta la superfice metallica,
creando uno strato di elevata resistenza con qualità
superiore agli standard attuali. Il risultato é una superfice
verniciata a polveri di polyestere, flessibile ma antigraffio
e resistente a colpi, indiffirente ad umidità, inossidabile e
perfino facile da pulire.
ALUMINIO CON RECUBRIMIENTO DE
P I N T U R A E N P O LV O
Nuestros muebles de aluminio han sido pintados con un
acabado de pintura en polvo de poliéster aplicada de
forma electroestática. El método de aplicación
electroestática garantiza que se cubre el 100% de la
superficie del metal, además de proporcionar un acabado
uniforme y duro, muy superior a otros acabados de
pintura estándar. La superficie resultante con
recubrimiento de pintura en polvo de poliéster es flexible
y, por tanto, resistente a golpes y arañazos, inmune a la
humedad, altamente resistente a la corrosión y fácil de
limpiar.
E D E L S TA H L
Alle unsere Möbel aus Edelstahl werden aus 304 Edelstahl
hergestellt – dies ist die Industrienorm für Outdoor Möbel.
Der standardmäßig gebürstete Edelstahl bietet eine glatte,
widerstandsfähige Oberfläche, die angenehm zu berühren,
leicht zu reinigen und zu pflegen ist. Als Alternative zu dieser
gebürsteten Edelstahloberfläche bieten wir für einige, speziell
ausgewählte Möbelkollektionen auch eine elektropolierte
Oberfläche an. Elektropolieren ist ein elektrochemischer
Prozess, bei dem durch die Kombination von elektrischer
Stömung und einer starken Säure ein großer Eisenanteil von
der Stahloberfläche entfernt wird, während der Chromanteil
intakt bleibt. Dadurch wird eine glattere und
korrosionsresistentere Oberfläche geschaffen.
AC I E R I N OX Y DA B L E
Tous nos articles en acier inoxydable sont faits à partir
d'acier inoxydable de qualité 304 - la norme de l'industrie
pour un usage extérieur. Le fini brossé de série garantit
une surface lisse, résistante, agréable au toucher, facile à
nettoyer et à entretenir. En plus de ce fini brossé, nous
proposons également une finition par électrolyse sur
certains articles de notre gamme. La finition par
électrolyse est un processus électrochimique où la
combinaison d'un courant électrique et d'un acide
puissant supprime une grande partie du fer de la surface
de l'acier, mais laisse le chrome intact, ce qui donne une
surface plus brillante résistant beaucoup mieux à la
corrosion due à la présence de sel marin, de chlore, ou de
pollution dans l’air.
S TA I N L E S S S T E E L
Al onze roestvrij stalen meubelen zijn gemaakt van inox
304 – de industriële afwerking voor buitenmeubelen. Het
oppervlak van de meubelen in roestvrij staal wordt
standaard geborsteld afgewerkt, wat aangenaam is om aan
te raken en eenvoudig te onderhouden, naast deze
geborstelde afwerking bieden wij op een beperkt aantal
meubelen ook een Electropolish afwerking aan.
Electropolish is een electrochemisch proces waarbij een
combinatie van electrische stroom en een zeer sterk zuur
het oppervlak van het roestvrij staal atoom per atoom
afbreken. Dit proces breekt hoofdzakelijk het ijzer in de
bovenste lagen af, maar laat het chroom intact. Deze
behandeling maakt het roestvrij staal anderzijds nog
duurzamer en corrosiebestendiger.
ACCIAIO INOSSIDABILE
Tutti I nostril prodotti del genere sono realizzati con
acciaio inossidabile AISI 304 – lo standard industrial per
arredi per esterno. La finitura standard, spazzolata, rende
la superficie confortevole al tatto e facile da pulire e
mantenere. Ulteriormente offriamo una finitura con
politura elettrolitica su certe collezioni della nostra
gamma. La politura elettrolitica é un processo elettrochimico, dove tramite corrente elettrica e acido, ferro
presente nell’ acciaio viene rimosso lasciando solo il
cromo, risultando in una superfice più splendente e
resistente a corrosione.
AC E RO I N OX I DA B L E
Todos nuestros artículos de acero inoxidable han sido
fabricados con acero inoxidable de grado 304, el material
de referencia en el sector para asientos al aire libre. El
acabado perlado estándar proporciona una superficie
suave y resistente, tan atractiva al tacto como fácil de
mantener y limpiar. Además de este acabado perlado,
también ofrecemos un acabado electropulido en
determinados muebles. El electropulido es un proceso
electroquímico en cuyo marco se combina una corriente
eléctrica y un ácido potente para eliminar gran parte del
hierro de la superficie del acero, pero dejando el cromo
intacto, lo que da como resultado una superficie más
brillante y con una mayor resistencia a la corrosión.
OUTDOOR WICKER
Unsere Flechtmöbel werden aus Kunststofffasern allerhöchster
Qualität hergestellt. Dieses bemerkenswerte Material besitzt
einen angenehm weichen Griff und ein äußerst natürliches
Aussehen. Die Fasern werden über einem farblich angepaßtem,
pulverbeschichtetem Aluminiumrahmen gewebt und
garantieren so Qualität, Stärke und Langlebigkeit. Das Geflecht
zeichnet sich durch extreme Geschmeidigkeit, ausgesprochene
Reißfestigkeit und UV-Beständigkeit aus. Die extrudierte und
komplett durchgefärbte Faser auf Polyethylenbasis ist
wetterbeständig, Farbecht, extrem strapazierfähig und leicht
zu reinigen. Das Geflecht ist außerdem gegen Chlor,
Salzwasser, Sonnencremes und –öle resistent.
R É S I N E T R E S S É E P O U R L’ E X T É R I E U R
Nos meubles tressés sont fabriqués dans une fibre de
qualité supérieure. Douce au toucher et d'une apparence
remarquablement naturelle, la fibre est tressée sur un
cadre en aluminium en poudre de couleur assortie, qui
assure la qualité, la robustesse et la longévité de ce
mobilier. La fibre utilisée est particulièrement souple et
résistante à l'usure et aux rayons ultraviolets. Notre fibre à
base de polyéthylène extrudé est complètement étanche,
tout en étant extrêmement facile à nettoyer. La fibre est
résistante au chlore, à l'eau salée, aux lotions et huiles de
bronzage, elle peut être laissée à l'extérieur et exposée
aux intempéries tout au long de l'année.
OUTDOOR WICKER
Al onze gevlochten meubelen zijn gemaakt van de meest
kwalitatieve kunststofvezel. Aangenaam om aan te raken
en met een uitzonderlijk natuurlijke look, de vezel is
gevlochten over een gepoedercoated frame in
aangepaste kleur dat zorgt voor de kwaliteit, sterkte en
lange levensduur van de meubelen. De gebruikte vezel is
zeer soepel, ongevoelig voor weersinvloeden en
uitzonderlijk sterk en eenvoudig in onderhoud. Deze vezel
wordt gemaakt op basis van polyethyleen, geêxtrudeerd
en gekleurd in de massa. De vezel is resistent voor chloor,
zoutwater, zonnecrème en olie. Onze gevlochten
meubelen zijn volledig weersbestendig en kunnen heel
het jaar door buiten blijven staan.
FIBRA SINTETICA IN ALUMINIO
I nostri arredi intrecciati sono realizzati con fibre
sintetiche per esterno di altissima qualità. Morbidi al tatto
e molto verosimili, le fibre sintetiche sono intrecciate su
un telaio in aluminio, verniciato nel colore dell’ intreccio,
ché garantisce la stabilità e durabilità del prodotto.
Questo intreccio é specialmente pieghevole, resistente ad
acqua e raggi ultravioletti. La nostra fibra a base di
polietilene, estrusa e colorata in pieno é assolutamente
resistente alle intemperie e ai raggi UV e sempre facile
nella manutenzione. Senza problemi resiste a chloro,
acqua salata, oli di ogni tipo o creme. Gli arredi realizzati
con fibre sintetiche per esterno possono essere esposti
alle intemperie per tutto l’ anno.
M I M B R E PA R A E X T E R I O R
Nuestros muebles de fibra entretejida están hechos con
mimbre para exterior de la máxima calidad. Suave al tacto
y con una apariencia extraordinariamente natural, esta
fibra se teje sobre un bastidor de aluminio recubierto con
pintura en polvo, de un color a juego, que garantiza la
calidad, solidez y longevidad del mueble. El mimbre
utilizado es muy flexible, resistente al desgaste y
resistente a los rayos ultravioleta. Nuestro mimbre basado
en polietileno, extruido y teñido a fondo es
completamente impermeable al tiempo que no
desteñible, altamente resistente y fácil de limpiar. Los
muebles fabricados con mimbre exterior son totalmente
resistentes al agua y pueden dejarse al aire libre,
expuestos a los elementos, durante todo el año.
Nos esforzamos continuamente por garantizar que todo
el uso de teca por nuestra parte es ético desde una
perspectiva medioambiental, y que nuestras actividades
de producción se ajustan a unas buenas prácticas
medioambientales y benefician tanto a nuestro personal
como a las comunidades locales.
165
M AT E R I A L S
OUTDOOR STRAP
Our outdoor straps (Source collection) are constructed from polyester which is resistant
to both mould and mildew. As the straps are an integral part of the furniture frame and
cannot be removed, regular cleaning is required to keep this element in good condition.
The strap material is stabilised to minimise the effect of UV light, but there may be a
slight loss of colour over prolonged periods of exposure to sunlight. To reduce this
exposure, we recommended you cover your furniture during the Winter months.
PA I N T E D M A H O G A N Y
Estate items are manufactured using kiln dried mahogany timber and are hand painted
with multiple coats of marine grade paint to give a hard wearing and durable outdoor
finish. Between each application the furniture is sanded to create a high gloss, glass-like
finish. The paint used is manufactured by Sikkens/Akzo Nobel, a world wide renowned
supplier of marine paints and lacquers.
HPL
HPL (High Pressure Laminate) is a flat panel, based on thermosetting resins,
homogeneously reinforced with wood based fibres and manufactured under high pressure
and at high temperatures. We use the highest, architectural grade of HPL for our table
tops. This grade of HPL is UV resistant and extremely weather resistant. The smooth panel
has a pore free surface structure, ensuring that practically no dirt accumulates. Whatever
the colour of the surface however, the edge of the table top is always black. While HPL is
highly scratch resistant, deep scratches that penetrate the surface layer will expose the
(black) core underneath.
GLASS
Glass table tops feature either a highly polished or satin finish. In both cases, only high
quality, tempered float glass is used with the backing colour applied using a baked-on
ceramic paint to ensure perfect adhesion and longevity. Satin finish glass has a distinctive,
uniformly smooth and satin-like appearance. The addition of this finish virtually eliminates
any finger marking and makes the table top less reflective than polished glass.
Q U A RT Z / A C RY L I C S T O N E
Gloster quartz (Cloud collection) offers the natural beauty of quartz with up to six times
the strength and durability of granite. Gloster quartz is nonporous, preventing unwelcome
germs, bacteria and mildew.
Acrylic Stone table tops (Dansk collection) consist of approximately 30% acrylic resin and
70% aluminium hydroxide - a natural mineral obtained from bauxite aluminum ore. The
intelligent combination of acrylic, natural minerals and pigments produces an even
coloured, non-porous, smooth surface that is both heat, impact, scratch and UV resistant.
166
OUTDOOR STRAP
Unser Outdoor-Geflechtband (Source Kollektion) ist aus
Polyester hergestellt, das resistent gegen Schimmel und
Mehltau ist. Da die Bänder ein integraler Bestandteil der
Möbelgestelle sind und nicht entfernt werden können,
empfiehlt sich eine regelmäßige Reinigung um das Möbelstück
in guten Zustand zu erhalten. Das Geflechtband ist außerdem
stabilisiert um Veränderungen durch UV-Licht zu minimieren.
Bei Einwirkung von Sonnenlicht über einen längeren Zeitraum
kann aber ein leichter Farbverlust auftreten. Um dieses Risiko
zu reduzieren, empfehlen wir Ihnen ihre Möbel während der
Wintermonate abzudecken.
S A N G L E S P O U R L’ E X T É R I E U R
Nos meubles avec sangles (collection Source) sont
fabriqués à base de polyester résistant à la moisissure.
Comme les sangles font partie intégrante de la structure
du meuble et ne peuvent être ôtées, un nettoyage
régulier est donc requis pour conserver cet élément en
bon état. Le matériau utilisé est stabilisé pour réduire
autant que possible l'impact du rayonnement ultraviolet,
cependant, il ne sera pas anormal de constater une légère
perte de couleur en cas d’exposition prolongée aux
rayons du soleil. Pour réduire cette exposition, nous vous
recommandons de couvrir votre mobilier durant les mois
d'hiver avec les couvertures de protection prévues à cet
effet.
OUTDOOR STRAP
De straps van de meubelen zijn uit poleyster. Aangezien
de straps deel uit maken van het meubel en niet kunnen
verwijderd worden moeten deze regelmatig gereinigd
worden. De straps werden gestabiliseerd om het effect
van Uv-licht te beperken, maar er kan een minimaal
kleurverschil ontstaan door een langdurige blootstelling
aan zonlicht. Wij raden u aan om de meubelen tijdens de
winter af te dekken.
NASTRO PER ESTERNO
I nostril nastri outdoor strap (collezione Source) sono
realizzati in poliestere carente di deformazioni o muffa.
Siccome i nastri sono fissati al telaio dell’ unita’ facendone
parte e non essendo rimovibili, esigono di una regolare
manutenzione e pulizia per rimanere in condizioni
perfette. Il materiale dei nastri e’ stabilizzato ai raggi
ultravioletti per minimarne gli effetti, comunque puo’
mostrare leggere scolorazioni se esposto alla luce solare
per un lungo periodo. Per ridurre questo rischio,
consigliamo di coprire le unita’ durante i mesi invernali
CORREAS EXTERIORES
Nuestras correas exteriores (colección Source) están
fabricadas con poliéster resistente al moho. Dado que las
correas forman parte integrante del bastidor del mueble y
no pueden ser extraídas, se requiere una limpieza regular
para mantener este componente en buen estado. Aunque
el material de las correas ha sido estabilizado para
minimizar el efecto de los rayos ultravioleta, tras
prolongados periodos de exposición a la luz solar puede
producirse una ligera pérdida de color. Con el objetivo de
reducir dicha exposición, le recomendamos que cubra los
muebles durante los meses de invierno.
PA I N T E D M A H O G A N Y
Die Estate Kollektion ist aus ofengetrocknetem Mahagoniholz
hergestellt und wird mit mehreren Lackschichten handlackiert
um eine haltbare und für draußen geeignete Oberfläche zu
schaffen. Nach dem Auftragen jeder einzelnen Farbschicht
wird das Möbelstück geschliffen um eine hochglänzende
Oberflächen zu erhalten. Der von uns verwendete Lack ist ein
Produkt von Sikkens/Akzo Nobel, einem weltweit anerkannten
Hersteller von Farben und Lacken Mariner Güteklasse.
ACAJOU PEINT ET L AQUÉ
Les articles sont fabriqués en utilisant un bois d'acajou
séché au four et sont recouverts à la main de multiples
couches de peinture marine de qualité pour donner une
finition résistante et durable. Entre chaque application, le
meuble est sablé afin de créer une finition très brillante
qui évoque le verre. La peinture utilisée est fabriquée par
Sikkens/Akzo Nobel, un fournisseur mondialement
renommé de peintures et de laques marines.
PA I N T E D M A H O G A N Y
Het in droogovens gedroogde Mahoniehout krijgt
verschillende met de hand aangebrachte lagen
scheepsverf voor een sterke en duurzame afwerking.
Tussen elke behandeling wordt het oppervlak geschuurd
om uiteindelijk tot een hoogglans afwerking te komen. De
gebruikte verf is van Sikkens / Akzo Nobel, wereldwijd de
referentie voor verven en lakken voor o.a. scheepsbouw.
M O G A N O L A C C AT O
La nostra collezione Estate é realizzata con legno di
mogano seccato in forno e verniciato con diversi strati di
vernice marina, assicurando una superfice dura e durabile
per ambienti esterni. Tra l’ applicazione di uno strato di
vernice e il prossimo la superfice viene sabbiata per
ottenere questa finitura lucida, simile a vetro. La vernice
deriva da “Sikkens/Akzo Nobel”, un produttore di lacca e
smalto marino conosciuto in tutto il mondo.
C A O B A P I N TA D A
Los artículos Estate se fabrican con caoba secada en
cámara y pintada a mano con varias capas de pintura de
calidad naval para conseguir un acabado exterior de
elevada resistencia al desgaste y duradero. Entre cada
aplicación, el mueble se lija para conseguir un acabado
vítreo y muy brillante. El fabricante de la pintura utilizada
es Sikkens/Akzo Nobel, un proveedor de pinturas y lacas
navales de reputación internacional.
HPL
HPL (High Pressure Laminate) ist eine flache Platte, die aus
wärmehärtendem Kunstharz - homogen verstärkt mit auf Holz
basierenden Fasern - besteht und bei hohen Temperaturen
unter Hochdruck hergestellt wird. Wir verwenden nur
hochwertiges HPL von Architekturgüteklasse, das UV-resistent
und extrem wetterbeständig ist. Die glatte Platte besitzt eine
porenlose Oberfläche, um das Ansammlen von Schmutz zu
Verhindern. Unabhängig von der Farbe der Oberfläche ist der
Rand einer Tischplatte immer schwarz. Obwohl HPL sehr
kratzfest ist, werden bei einer Verletzung der
Oberflächenschicht durch tiefe Kratzer der schwarze
Tischplattenkern sichtbar.
HPL
Le HPL (High Pressure Laminate) est un panneau plat
réalisé à base de résines thermodurcissables, renforcé de
manière homogène par des fibres à base de bois, et
injecté à haute pression et à haute température. Nous
utilisons la qualité architecturale la plus élevée de HPL
pour nos dessus de table. Cette qualité de HPL est
résistante aux rayons ultraviolets et extrêmement
résistante aux intempéries. Le panneau lisse possède une
structure de surface dépourvue de pores, si bien que
pratiquement aucune saleté ne peut s'y accumuler. Quelle
que soit la couleur de la surface, le champs du panneau
de la table est toujours noir.
HPL
HPL (High Pressure Laminate) is een plaatmateriaal,
bestaande uit thermohardende harsen versterkt met
houtvezels die bij hoge temperaturen en onder hoge druk
samengeperst worden. Gloster gebruikt enkel de door
architecten als standaard uitgeroepen variant van HPL nl.
de Trespa Meteon voor de tafelbladen. Deze variant is
niet alleen Uv-bestendig, maar ook zeer weersbestendig.
Aangezien het gladde oppervalk geen poriestructuur
heeft, kan vuil zich ook niet opstapelen. Het oppervlak is
verkrijgbaar in verschillende kleuren, de rand is echter
altijd zwart.
L A M I N AT O A D A LTA P R E S S I O N E
HPL (Laminato ad alta pressione) e’ composto da un
pannello come piano, realizzato con resina insensibile a
variazioni di temperature, rinforzato con fibre legnacee e
finito ad alta pressione e temperatura. Utiliziamo
unicamente HPL di altissimo livello derivante dall’
architettura e le costruzioni. Questa qualita’ di HPL resiste
ai raggi ultravioletti e ad ogni tipo di intemperia. Il
pannello, liscio e privo di qualsiasi perforazione, non
permette accumulazione di sporco. Il piano del tavolo e’
disponibile in diverse colorazioni, il bordo del tavolo
invece e’ sempre nero. HPL bianco resiste benissimo a
graffi, in ogni caso graffi profondi renderanno visibile il
cuore nero del tavolo.
HPL
El HPL (siglas en inglés de laminado a alta presión) es un
tablero plano, basado en resinas termoendurecibles,
reforzado de forma homogénea con fibras derivadas de la
madera y fabricado a alta presión y temperaturas elevadas.
En nuestras mesas usamos el HPL de la máxima calidad,
utilizado en el sector de la arquitectura. Este tipo de HPL
es resistente a los rayos ultravioleta y muy resistente a los
fenómenos atmosféricos. El tablero, muy liso al tacto,
posee una estructura superficial no porosa, lo que
garantiza que no se acumula suciedad. No obstante, con
independencia del color de la superficie, el borde del
tablero de la mesa siempre es negro.
GLASS
Unsere Tischplatten aus Glas verfügen entweder über eine
hochglänzende oder satinierte Oberfläche. In beiden Fällen
wird nur qualitativ hochwertiges Sicherheitsglas verwendet.
Die Glasfarbe wird durch die Applikation einer Keramikfarbe
auf der Plattenunterseite bestimmt, die in einem Trockenofen
angebacken wird und dadurch eine perfekte Verbindung und
Haltbarkeit hergestellt wird. Satiniertes Glas hat ein
charakteristisches, einheitlich sanftes und satinmäßiges
Erscheinungsbild. Diese Oberflächengestaltung verhindert das
Hinterlassen von Fingerabdrücken und macht die Tischplatten
weniger reflektierend als polierte Glasoberflächen.
VERRE
Les dessus de table en verre présentent une finition polie
ou satinée. Dans les deux cas, seul du verre trempé de
très haute qualité est utilisé, la couleur du support étant
appliquée en utilisant une peinture céramique cuite afin
d'assurer une adhésion et une longévité optimale. La
finition satinée du verre présente une apparence
distinguée et lisse, qui évoque le satin. L'ajout de cette
couche de finition élimine pratiquement toutes les traces
de doigts et rend le dessus de table moins propice aux
reflets que lorsque l'on utilise du verre poli.
GLASS
Tafelbladen in glas hebben een satijnglansafwerking of
een fijn gepolierde afwerking. In beide gevallen maakt
men gebruik van de beste kwaliteit van gehard glas met
een ceramische verflaag die op de onderzijde van het glas
gebrand wordt voor een permanente vorstbestendige
afwerking. De satijnafwerking levert een opvallend, zacht
satijnachtig oppervlak op, dat bovendien nietweerkaatsend is en vingerafdrukken quasi onzichtbaar
maakt.
VETRO
Piani di tavoli in vetro possono avere una finitura lucida e
trasparente o una finitura satinata. In ogni caso vieno
utilizzato solo vetro temperato di altissima qualità. La
tinta a base di ceramica, viene applicata sul lato posteriore
del piano tramite cottura per garantire una copertura
uniforme e longevita del piano. La finitura satinata del
vetro si distingue tramide la sua leggera ma uniforme
torbidezza. I vantaggi di questa colorazione del vetro
sono la minima visibilta di macchie o ditate e riflessioni di
luce minori in confronto a vetri lucidi.
C R I S TA L
Los tableros de mesa de cristal incluyen un acabado
satinado o altamente pulido. En ambos casos, tan solo se
utiliza vidrio flotado templado de alta calidad, y el color
de fondo se aplica utilizando pintura cerámica al fuego
para garantizar una adhesión y longevidad óptimas. El
vidrio con acabado satinado presenta un aspecto
característico, de una suavidad uniforme y un brillo
satinado. La adición de este acabado elimina casi por
completo las marcas de dedos y hace que el tablero de la
mesa refleje menos que con el vidrio pulido.
Q U A RT Z / A C RY L I C S T O N E
Gloster Quarz (Cloud Kollektion) bietet die natürliche Schönheit
von Quarz, ist dabei aber bis zu sechs mal stärker und haltbarer
als Granit. Gloster Quarz weist eine porenlose Oberfläche auf,
die das Festsetzen von unwillkommenen Bakterien oder einen
Befall von Sporen oder Schimmelpilz verhindert.
Q U A RT Z & P I E R R E A C RY L I Q U E
Le quartz Gloster (collection Cloud) offre la beauté
naturelle du quartz qui possède jusqu'à 6 fois la
robustesse et la durabilité du granit. Le quartz Gloster
n'est pas poreux, ce qui empêche la formation de germes,
de bactéries et de moisissures.
Q U A RT Z / A C RY L I C S T O N E
Gloster quartz (Cloud collectie) levert de natuurlijke
schoonheid van quartz met tot 6 maal de sterkte en
duurzaamheid van graniet. Gloster quartz is niet-poreus.
QUARZO / ROCCIA ACRILICA
Quarzo Gloster (collezione Cloud) offre la naturale
elegantezza del quarzo abbinata alla durabilità sei volte
superiore a quella di granito. Quarzo Gloster ha superfici
perfettamente liscie per prevenire la formazione di batteri
o muffa non gradita.
CUARZO / PIEDRA ACRÍLICA
El cuarzo de Gloster (colección Cloud) ofrece la belleza
natural del cuarzo con una fuerza y durabilidad que
superan seis veces a las del granito. El cuarzo de Gloster
no es poroso, lo que impide la aparición de gérmenes,
bacterias y mohos no deseados.
Tischplatten aus Acrylstein (Dansk Kollektion) bestehen aus ca.
30% Acrylharz und 70% Aluminiumhydroxid, einem natürlichen
Mineral, das aus Bauxit-Aluminiumerz gewonnen wird. Durch die
intelligente Kombination von Acryl, natürlichen Mineralien und
Pigmenten wird eine gleichmäßige Farbe und eine porenlose,
glatte Oberfläche erzielt, die nicht nur hitzebeständig, stoß- und
kratzfest, sondern auch UV-resistent ist.
Les dessus de table en pierre acrylique de type Corian
blanc (collection Dansk) sont constitués d'environ 30 % de
résine acrylique et 70 % d'hydroxyde d'aluminium - un
minéral naturel obtenu à partir de bauxite et de minerai
d'aluminium. Cette combinaison astucieuse de minéraux
acryliques, naturels et de pigments produit une surface
également colorée, non poreuse, lisse, résistante à la fois à
la chaleur, aux chocs, aux rayures et aux rayons ultraviolets.
Piani di tavoli in roccia acrilica (collezione Dansk)
consistono al 30% di resina acrilica e al 70% di idrossido di
aluminio – un minerale naturale derivante dal aluminio
“bauxite”. La raffinata soluzione di combinare materiali
acrilici naturali con coloranti crea una superfice uniforme
in colore e forma, liscia al tatto e resistente sia a urti, che
a graffi, raggi UV e calore.
Los tableros de mesa de piedra acrílica (colección Dansk)
se componen aproximadamente de un 30% de resina
acrílica y un 70% de hidróxido de aluminio (un mineral
natural obtenido a partir de mineral de aluminio bauxita).
La inteligente combinación de acrílico, minerales naturales
y pigmentos produce una superficie suave, no porosa y de
color uniforme resistente al calor, los golpes, los arañazos
y la radiación ultravioleta.
Acrylic Stone tafelbladen (Dansk collectie) bestaat uit
ongeveer 30% acryl kunststof en 70% aluminium
hydroxide - een natuurlijk mineraal verkregen uit bauxiet
aluminium erts. De intelligente combinatie van acryl,
natuurlijke mineralen en pigmenten produceert, nietporeus, glad oppervlak dat zowel warmte, stoot-, kras-en
UV-bestendig is.
167
W W W.G LO ST E R .C O M
2013 LISTE DE PRIX
VA L A B L E Á PA RT I R D E 0 9 / 2 0 1 2 - 0 8 / 2 0 1 3
P R I X E N S F R T VA I N C L U S E
E&OE
Réf.
Prix CHF
274
266
268
270
344
228
ACCESSOIRES
Table Basse Ronde 69cm
Table Basse 37cm x 46cm
Table Basse Carrée 59cm
Table Basse 65cm x 131cm
Coffre de Rangement
Meuble de Rangement
3800ME
3800TP
3800CH
3800WH
3800GR
3800RD
3800TQ
3800BR
3800VL
3800GE
ASTA
Asta Fauteuil
Asta Fauteuil
Asta Fauteuil
Asta Fauteuil
Asta Fauteuil
Asta Fauteuil
Asta Fauteuil
Asta Fauteuil
Asta Fauteuil
Asta Fauteuil
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
(Mercury)
(Taupe)
(Charcoal)
(White)
(Citrus)
(Red)
(Turquoise)
(Brown)
(Viola)
(Geo)
499
499
499
499
499
499
499
499
499
499
3800ME/EP
3800TP/EP
3800CH/EP
3800WH/EP
3800GR/EP
3800RD/EP
3800TQ/EP
3800BR/EP
3800VL/EP
3800GE/EP
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
-
536
536
536
536
536
536
536
536
536
536
3801ME
3801TP
3801CH
3801WH
3801GR
3801RD
3801TQ
3801BR
3801VL
3801GE
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
(Mercury)
(Taupe)
(Charcoal)
(White)
(Citrus)
(Red)
(Turquoise)
(Brown)
(Viola)
(Geo)
424
424
424
424
424
424
424
424
424
424
3801ME/EP
3801TP/EP
3801CH/EP
3801WH/EP
3801GR/EP
3801RD/EP
3801TQ/EP
3801BR/EP
3801VL/EP
3801GE/EP
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
Repas
-
461
461
461
461
461
461
461
461
461
461
3810ME
3810TP
3810CH
3810WH
3810GR
3810RD
3810TQ
3810BR
3810VL
3810GE
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Relax
Relax
Relax
Relax
Relax
Relax
Relax
Relax
Relax
Relax
3810ME/EP
3810TP/EP
3810CH/EP
3810WH/EP
3810GR/EP
3810RD/EP
3810TQ/EP
3810BR/EP
3810VL/EP
3810GE/EP
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Fauteuil
Relax - Électropoli (Mercury)
Relax - Électropoli (Taupe)
Relax - Électropoli (Charcoal)
Relax - Électropoli (White)
Relax - Électropoli (Citrus)
Relax- Électropoli (Red)
Relax- Électropoli (Turquoise)
Relax - Électropoli (Brown)
Relax - Électropoli (Viola)
Relax - Électropoli (Geo)
Électropoli (Mercury)
Électropoli (Taupe)
Électropoli(Charcoal)
Électropoli (White)
Électropoli (Citrus)
Électropoli (Red)
Électropoli (Turquoise)
Électropoli (Brown)
Électropoli (Viola)
Électropoli (Geo)
Électropoli (Mercury)
Électropoli (Taupe)
Électropoli(Charcoal)
Électropoli (White)
Électropoli (Citrus)
Électropoli (Red)
Électropoli (Turquoise)
Électropoli (Brown)
Électropoli (Viola)
Électropoli (Geo)
(Mercury)
(Taupe)
(Charcoal)
(White)
(Citrus)
(Red)
(Turquoise)
(Brown)
(Viola)
(Geo)
1049
449
749
1249
4249
6249
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
736
736
736
736
736
736
736
736
736
736
Prix CHF
Réf.
3820ME
3820TP
3820CH
3820WH
3820GR
3820RD
3820TQ
3820BR
3820VL
3820GE
ASTA
Asta Repose-Pieds
Asta Repose-Pieds
Asta Repose-Pieds
Asta Repose-Pieds
Asta Repose-Pieds
Asta Repose-Pieds
Asta Repose-Pieds
Asta Repose-Pieds
Asta Repose-Pieds
Asta Repose-Pieds
(Mercury)
(Taupe)
(Charcoal)
(White)
(Citrus)
(Red)
(Turquoise)
(Brown)
(Viola)
(Geo)
3820ME/EP
3820TP/EP
3820CH/EP
3820WH/EP
3820GR/EP
3820RD/EP
3820TQ/EP
3820BR/EP
3820VL/EP
3820GE/EP
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Repose-Pieds
Repose-Pieds
Repose-Pieds
Repose-Pieds
Repose-Pieds
Repose-Pieds
Repose-Pieds
Repose-Pieds
Repose-Pieds
Repose-Pieds
-
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
3850ME
3850TP
3850CH
3850WH
3850GR
3850RD
3850TQ
3850BR
3850VL
3850GE
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
(Mercury)
(Taupe)
(Charcoal)
(White)
(Citrus)
(Red)
(Turquoise)
(Brown)
(Viola)
(Geo)
3850ME/EP
3850TP/EP
3850CH/EP
3850WH/EP
3850GR/EP
3850RD/EP
3850TQ/EP
3850BR/EP
3850VL/EP
3850GE/EP
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Asta
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Chaise
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
Longue
-
540SC
595SC
596SC
5412S
5413S
5414S
5422S
5423S
5424S
5432S
5433S
5434S
579
483
544SC
546S
539C
578S
5452S
5453S
AZORE
Azore Fauteuil Empilable (Slate / Charcoal)
Azore Fauteuil Empilable & Inclinable (Slate / Charcoal)
Azore Repose-Pieds (Slate / Charcoal)
Azore Table Carrée 87cm - Plateau Verre (Slate)
Azore Table Carrée 87cm - Plateau Teck (Slate)
Azore Table Carrée 87cm - Plateau HPL (Slate)
Azore Table 87cm x 160cm - Plateau Verre (Slate)
Azore Table 87cm x 160cm - Plateau Teck (Slate)
Azore Table 87cm x 160cm - Plateau HPL (Slate)
Azore Table 101cm x 220cm - Plateau Verre (Slate)
Azore Table 101cm x 220cm - Plateau Teck (Slate)
Azore Table 101cm x 220cm - Plateau HPL (Slate)
Azore 101cm Extensions de Table en Teck - paire
Azore 101cm Extensions de Table en HPL - paire (Black)
Azore Chaise Longue (Slate / Charcoal)
Azore Accoudoirs (Slate)
Azore Etagère en cannage (Charcoal)
Azore Roues pour Chaise Longue (Slate)
Azore Table Basse - Plateau Verre (Slate)
Azore Table Basse - Plateau Teck (Slate)
540FW
595FW
596FW
5412F
5413F
5414F
5422F
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
499
499
499
499
499
499
499
499
499
499
(Mercury)
(Taupe)
(Charcoal)
(White)
(Citrus)
(Red)
(Turquoise)
(Brown)
(Viola)
(Geo)
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
Électropoli
536
536
536
536
536
536
536
536
536
536
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
(Mercury)
(Taupe)
(Charcoal)
(White)
(Citrus)
(Red)
(Turquoise)
(Brown)
(Viola)
(Geo)
Fauteuil Empilable (Frost / White)
Fauteuil Empilable & Inclinable (Frost / White)
Repose-Pieds (Frost / White)
Table Carrée 87cm - Plateau Verre (Frost)
Table Carrée 87cm - Plateau Teck (Frost)
Table Carrée 87cm - Plateau HPL (Frost)
Table 87cm x 160cm - Plateau Verre (Frost)
1661
1661
1661
1661
1661
1661
1661
1661
1661
1661
374
561
286
1124
1199
1311
1561
1836
1811
1999
2624
2624
1249
2124
874
249
161
99
336
474
374
561
286
1124
1199
1311
1561
Réf.
Prix CHF
Réf.
5423F
5424F
5432F
5433F
5434F
579
484
544FW
546F
539W
578F
5452F
5453F
AZORE
Azore Table 87cm x 160cm - Plateau Teck (Frost)
Azore Table 87cm x 160cm - Plateau HPL (Frost)
Azore Table 101cm x 220cm - Plateau Verre (Frost)
Azore Table 101cm x 220cm - Plateau Teck (Frost)
Azore Table 101cm x 220cm - Plateau HPL (Frost)
Azore 101cm Extensions de Table en Teck - paire
Azore 101cm Extensions de Table en HPL - paire (White)
Azore Chaise Longue (Frost / White)
Azore Accoudoirs (Frost)
Azore Etagère en cannage (White)
Azore Roues pour Chaise Longue (Frost)
Azore Table Basse - Plateau Verre (Frost)
Azore Table Basse - Plateau Teck (Frost)
1836
1811
1999
2624
2624
1249
2124
874
249
161
99
336
474
6081V
6091V
6092V
6093V
6094V
6095V
6082V
6083V
6096V
6131V
CLOUD
Cloud 100 x 100 Module D'Angle (Ivory)
Cloud 100 x 150 Module Droit (Ivory)
Cloud 100 x 150 Module Gauche (Ivory)
Cloud 100 x 150 Module Droit - accoudoire raccourci (Ivory)
Cloud 100 x 150 Module Gauche - accoudoire raccourci (Ivory)
Cloud 100 x 150 Module Central (Ivory)
Cloud 100 x 100 Module Central (Ivory)
Cloud 100 x 100 Repose-Pieds (Ivory)
Cloud 100 x 150 Canapé (Ivory)
Cloud 75 x 200 Chaise Longue (Ivory)
540TM
595TM
596TM
5412T
5413T
5414T
5422T
5423T
5424T
5432T
5433T
5434T
579
483
544TM
546T
539M
578T
5452T
5453T
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Azore
Fauteuil Empilable (Tungsten / Mercury)
Fauteuil Empilable & Inclinable (Tungsten / Mercury)
Repose-Pieds (Tungsten / Mercury)
Table Carrée 87cm - Plateau Verre (Tungsten)
Table Carrée 87cm - Plateau Teck (Tungsten)
Table Carrée 87cm - Plateau HPL (Tungsten)
Table 87cm x 160cm - Plateau Verre (Tungsten)
Table 87cm x 160cm - Plateau Teck (Tungsten)
Table 87cm x 160cm - Plateau HPL (Tungsten)
Table 101cm x 220cm - Plateau Verre (Tungsten)
Table 101cm x 220cm - Plateau Teck (Tungsten)
Table 101cm x 220cm - Plateau HPL (Tungsten)
101cm Extensions de Table en Teck - paire
101cm Extensions de Table en HPL - paire (Black)
Chaise Longue (Tungsten / Mercury)
Accoudoirs (Tungsten)
Etagère en cannage (Mercury)
Roues pour Chaise Longue (Tungsten)
Table Basse - Plateau Verre (Tungsten)
Table Basse - Plateau Teck (Tungsten)
374
561
286
1124
1199
1311
1561
1836
1811
1999
2624
2624
1249
2124
874
249
161
99
336
474
779X
6051X
6052X
6054X
6061X
6062X
6071X
6072X
6063X
6073X
6053X
6064X
6074X
6081X
6091X
6092X
6093X
6094X
6095X
6082X
6083X
6096X
6131X
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Fauteuil de Repas (Onyx)
75 x 75 Fauteuil Relax (Onyx)
75 x 75 Module D'Angle (Onyx)
75 x 75 Module Central (Onyx)
75 x 100 Module Droit (Onyx)
75 x 100 Module Gauche (Onyx)
75 x 150 Module Droit (Onyx)
75 x 150 Module Gauche (Onyx)
75 x 100 Module Central (Onyx)
75 x 150 Module Central (Onyx)
75 x 75 Repose-Pieds (Onyx)
75 x 100 Repose-Pieds (Onyx)
75 x 150 Repose-Pieds (Onyx)
100 x 100 Module D'Angle (Onyx)
100 x 150 Module Droit (Onyx)
100 x 150 Module Gauche (Onyx)
100 x 150 Module Droit - accoudoire raccourci (Onyx)
100 x 150 Module Gauche - accoudoire raccourci (Onyx)
100 x 150 Module Central (Onyx)
100 x 100 Module Central (Onyx)
100 x 100 Repose-Pieds (Onyx)
100 x 150 Canapé (Onyx)
75 x 200 Chaise Longue (Onyx)
4811CM
4812CM
4813CM
4881CC
4871CC
487FSTC
BLOC
Bloc Module d’Angle / module de coin (Cinder / Mercury)
Bloc Module Central (Cinder / Mercury)
Bloc Repose-Pieds (Cinder / Mercury)
Bloc Table basse hauteur 26cm (Cinder)
Bloc Table basse hauteur 43cm (Cinder)
Bloc Clips d’attachement (Cinder)
2624
2249
1624
1824
2111
86
4811WV
4812WV
4813WV
4881WW
4871WW
487FSTW
Bloc
Bloc
Bloc
Bloc
Bloc
Bloc
2624
2249
1624
1824
2111
86
922
926
789
776
674
687
398
BRISTOL
Bristol Table Ronde 72cm
Bristol Table Ronde 136cm
Bristol Table Carrée 90cm
Bristol Table 90cm x 176cm
Bristol Grande Table Ronde á Allonges
Bristol Grande Table Rectangulaire á Allonges
Bristol Table Carrée Gateleg
874
2249
1411
2499
4624
5624
2249
779T
6051T
6052T
6054T
6061T
6062T
6071T
6072T
6063T
6073T
6053T
6064T
6074T
6081T
6091T
6092T
6093T
6094T
6095T
6082T
6083T
6096T
6131T
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Fauteuil de Repas (Taupe)
75 x 75 Fauteuil Relax (Taupe)
75 x 75 Module D'Angle (Taupe)
75 x 75 Module Central (Taupe)
75 x 100 Module Droit (Taupe)
75 x 100 Module Gauche (Taupe)
75 x 150 Module Droit (Taupe)
75 x 150 Module Gauche (Taupe)
75 x 100 Module Central (Taupe)
75 x 150 Module Central (Taupe)
75 x 75 Repose-Pieds (Taupe)
75 x 100 Repose-Pieds (Taupe)
75 x 150 Repose-Pieds (Taupe)
100 x 100 Module D'Angle (Taupe)
100 x 150 Module Droit (Taupe)
100 x 150 Module Gauche (Taupe)
100 x 150 Module Droit - accoudoire raccourci (Taupe)
100 x 150 Module Gauche - accoudoire raccourci (Taupe)
100 x 150 Module Central (Taupe)
100 x 100 Module Central (Taupe)
100 x 100 Repose-Pieds (Taupe)
100 x 150 Canapé (Taupe)
75 x 200 Chaise Longue (Taupe)
779V
6051V
6052V
6054V
6061V
6062V
6071V
6072V
6063V
6073V
6053V
6064V
6074V
CLOUD
Cloud Fauteuil de Repas (Ivory)
Cloud 75 x 75 Fauteuil Relax (Ivory)
Cloud 75 x 75 Module D'Angle (Ivory)
Cloud 75 x 75 Module Central (Ivory)
Cloud 75 x 100 Module Droit (Ivory)
Cloud 75 x 100 Module Gauche (Ivory)
Cloud 75 x 150 Module Droit (Ivory)
Cloud 75 x 150 Module Gauche (Ivory)
Cloud 75 x 100 Module Central (Ivory)
Cloud 75 x 150 Module Central (Ivory)
Cloud 75 x 75 Repose-Pieds (Ivory)
Cloud 75 x 100 Repose-Pieds (Ivory)
Cloud 75 x 150 Repose-Pieds (Ivory)
836
3099
2574
2049
2999
2999
4449
4449
2311
3761
1324
1536
2311
6051D
6052D
6054D
6061D
6062D
6071D
6072D
6063D
6073D
6053D
6064D
6074D
6081D
6091D
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
75 x 75 Fauteuil Relax (Dove)
75 x 75 Module D'Angle (Dove)
75 x 75 Module Central (Dove)
75 x 100 Module Droit (Dove)
75 x 100 Module Gauche (Dove)
75 x 150 Module Droit (Dove)
75 x 150 Module Gauche (Dove)
75 x 100 Module Central (Dove)
75 x 150 Module Central (Dove)
75 x 75 Repose-Pieds (Dove)
75 x 100 Repose-Pieds (Dove)
75 x 150 Repose-Pieds (Dove)
100 x 100 Module Coin (Dove)
100 x 150 Module Droit (Dove)
Module d’Angle / module de coin (White / Ivory)
Module Central (White / Ivory)
Repose-Pieds (White / Ivory)
Table basse hauteur 26cm (White)
Table basse hauteur 43cm (White)
Clips d’attachement (White)
Réf.
Prix CHF
6092D
6093D
6094D
6095D
6082D
6083D
6096D
6131D
CLOUD
Cloud 100 x 150 Module Gauche (Dove)
Cloud 100 x 150 Module Droit - accoudoire raccourci (Dove)
Cloud 100 x 150 Module Gauche -accoudoire raccourci(Dove)
Cloud 100 x 150 Module Central (Dove)
Cloud 100 x 100 Module Central (Dove)
Cloud 100 x 100 Repose-Pieds (Dove)
Cloud 100 x 150 Canapé (Dove)
Cloud 75 x 200 Chaise Longue (Dove)
4761
4086
4086
3986
2899
1961
5499
3236
6051R
6052R
6054R
6061R
6062R
6071R
6072R
6063R
6073R
6053R
6064R
6074R
6081R
6091R
6092R
6093R
6094R
6095R
6082R
6083R
6096R
6131TR
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
75 x 75 Fauteuil Relax (Raven)
75 x 75 Module D'Angle (Raven)
75 x 75 Module Central (Raven)
75 x 100 Module Droit (Raven)
75 x 100 Module Gauche (Raven)
75 x 150 Module Droit (Raven)
75 x 150 Module Gauche (Raven)
75 x 100 Module Central (Raven)
75 x 150 Module Central (Raven)
75 x 75 Repose-Pieds (Raven)
75 x 100 Repose-Pieds (Raven)
75 x 150 Repose-Pieds (Raven)
100 x 100 Module Coin (Raven)
100 x 150 Module Droit (Raven)
100 x 150 Module Gauche (Raven)
100 x 150 Module Droit - accoudoire raccourci (Raven)
100 x 150 Module Gauche - accoudoire raccourci (Raven)
100 x 150 Module Central (Raven)
100 x 100 Module Central (Raven)
100 x 100 Repose-Pieds (Raven)
100 x 150 Canapé (Raven)
75 x 200 Chaise Longue (Raven)
3099
2574
2049
2999
2999
4449
4449
2311
3761
1324
1536
2311
3474
4761
4761
4086
4086
3986
2899
1961
5499
3236
6059
6069
6079
6089
6099
6139
6019
6029
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
Cloud
75 x 75 Coussin D’Assise - Housse de protection
75 x 100 Coussin D’Assise - Housse de protection
75 x 150 Coussin D’Assise - Housse de protection
100 x 100 Coussin D’Assise - Housse de protection
100 x 150 Coussin D’Assise - Housse de protection
75 x 200 Chaise Longue Coussin Housse de protection
75cm Coussin Dossier - Housse de protection
100cm Coussin Dossier - Housse de protection
6031
6032
6033
6034
6035W
6035B
6035T
6161W
6162W
6161B
6162B
6161T
6162T
75 x 75 Table Basse - Plateau en Teck
75 x 75 Table Basse - Plateau en Quartz (Ivoire)
75 x 75 Table Basse - Plateau en Quartz (Onyx)
75 x 75 Table Basse - Plateau en Quartz (Taupe)
75 x 75 Table Basse - Plateau en HPL (White)
75 x 75 Table Basse - Plateau en HPL (Black)
75 x 75 Table Basse - Plateau en HPL (Taupe)
75 x 75 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - Plateau en HPL (White)
75 x 75 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - HPL Etagère / fond (White)
75 x 75 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - Plateau en HPL (Black)
75 x 75 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - HPL Etagère / fond (Black)
75 x 75 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - Plateau en HPL (Taupe)
75 x 75 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - HPL Etagère / fond (Taupe)
1249
1374
1374
1374
1249
1249
1249
2499
624
2499
624
2499
624
6041
6042
6043
6044
6045W
6045B
6045T
6151W
6152W
6151B
6152B
6151T
6152T
100 x 100 Table Basse - Plateau en Teck
100 x 100 Table Basse - Plateau en Quartz (Ivoire)
100 x 100 Table Basse - Plateau en Quartz (Onyx)
100 x 100 Table Basse - Plateau en Quartz (Taupe)
100 x 100 Table Basse - Plateau en HPL (White)
100 x 100 Table Basse - Plateau en HPL (Black)
100 x 100 Table Basse - Plateau en HPL (Taupe)
100 x 100 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - Plateau en HPL (White)
100 x 100 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - HPL Etagère / fond (White)
100 x 100 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - Plateau en HPL (Black)
100 x 100 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - HPL Etagère / fond (Black)
100 x 100 Table D'Appoint à Hauteur Réglable - Plateau en HPL (Taupe)
100 x 100 Table D'Appoint à Hauteur Réglable- HPL Etagère / fond (Taupe)
2124
2499
2499
2499
2124
2124
2124
3236
986
3236
986
3236
986
6175W
6175B
6175T
Petite Table Basse - Plateau en HPL (White)
Petite Table Basse - Plateau en HPL (Black)
Petite Table Basse - Plateau en HPL (Taupe)
124
161
186
161
199
236
99
111
699
699
699
Prix CHF
Réf.
5100ME
5101ME
5110ME
5112ME
5112AME
5113ME
5114ME
5170ME
5172ME
CASA
Casa Fauteuil (Mercury) - Coussins inclus
Casa Chaise (Mercury) - Coussins inclus
Casa Fauteuil Relax (Mercury) - Coussins inclus
Casa Module D’Angle (Mercury) - Coussins inclus
Casa Module Coin (Mercury) - Coussins inclus
Casa Module Central (Mercury) - Coussins inclus
Casa Repose-Pieds (Mercury) - Coussins inclus
Casa Table Basse (Mercury)
Casa Petite Table Basse (Mercury)
624
511
1624
1749
1561
1374
999
999
436
W5100ME
W5101ME
W5110ME
W5112ME
W5112AME
W5113ME
W5114ME
Casa
Casa
Casa
Casa
Casa
Casa
Casa
636
524
1699
1849
1636
1449
1049
5190
5191
9152
9153
Housse
Housse
Housse
Housse
6400
6420S
6420W
6430S
6430W
6410W
6470W
6480W
DANSK
Dansk Fauteuil Empilable
Dansk Table 87cm x 160cm - Plateau en Verre (Slate)
Dansk Table 87cm x 160cm - Plateau en Verre (White)
Dansk Table 101cm x 220cm - Plateau en Verre (Slate)
Dansk Table 101cm x 220cm - Plateau en Verre (White)
Dansk Fauteuil Relax
Dansk Petite Table Basse
Dansk Table Basse
874
1999
1999
2499
2499
2249
874
1749
2410V
2411V
2412V
2413V
2421V
2422V
2471W
2481W
CLUB
Club Fauteuil Relax (Ivory)
Club Module Gauche (Ivory)
Club Module Droit (Ivory)
Club Module Central (Ivory)
Club Module d’Angle (Ivory)
Club Repose-Pieds (Ivory)
Club Table Basse - Plateau en HPL (White)
Club Petite Table Basse - Plateau en HPL (White)
2061
1786
1786
1499
2249
749
1974
1311
2410M
2411M
2412M
2413M
2421M
2422M
2471B
2481B
Club
Club
Club
Club
Club
Club
Club
Club
2061
1786
1786
1499
2249
749
1974
1311
520W
802W
803W
394W
416W
ESTATE
Estate Banc Halifax
Estate Fauteuil Adirondack
Estate Repose-Pieds Adirondack
Estate Table Basse Adirondack
Estate Banc Marlborough
494
551F
551M
551T
551W
FUSION
Fusion Chaise
Fusion Chaise
Fusion Chaise
Fusion Chaise
Fusion Chaise
493
550F
550M
550T
550W
598B
598W
Fusion Fauteuil Empilable en Teck
Fusion Fauteuil Empilable en Cannage (Flame)
Fusion Fauteuil Empilable en Cannage (Mercury)
Fusion Fauteuil Empilable en Cannage (Taupe)
Fusion Fauteuil Empilable en Cannage (White)
Accoudoire pour Fusion Fauteuil Empilable en Cannage (Black)
Accoudoire pour Fusion Fauteuil Empilable en Cannage (White)
Fauteuil (Mercury) - Coussins résistants á l’eau inclus
Chaise (Mercury) - Coussins résistants á l’eau inclus
Fauteuil Relax (Mercury) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module D’Angle (Mercury) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module Coin (Mercury) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module Central (Mercury) - Coussins résistants á l’eau inclus
Repose-Pieds (Mercury) - Coussins résistants á l’eau inclus
de
de
de
de
protection
protection
protection
protection
pour
pour
pour
pour
Casa
Casa
Casa
Casa
Fauteuil Bas
Module Central
Module D’Angle / Module Coin
Repose-Pieds
Fauteuil Relax (Mercury)
Module Gauche (Mercury)
Module Droit (Mercury)
Module Central (Mercury)
Module d’Angle (Mercury)
Repose-Pieds (Mercury)
Table Basse - Plateau en HPL (Black)
Petite Table Basse - Plateau en HPL (Black)
Empilable
Empilable
Empilable
Empilable
Empilable
en
en
en
en
en
Teck
Cannage
Cannage
Cannage
Cannage
311
411
424
249
2374
1199
424
499
3749
(Flame)
(Mercury)
(Taupe)
(White)
624
586
586
586
586
686
624
624
624
624
49
49
Prix CHF
Réf.
495F
495M
495T
495W
FUSION
Fusion Chaise
Fusion Chaise
Fusion Chaise
Fusion Chaise
558F
558M
558T
558W
547F
547M
547T
547W
548
Fusion Chaise Longue en Cannage (Flame)
Fusion Chaise Longue en Cannage (Mercury)
Fusion Chaise Longue en Cannage (Taupe)
Fusion Chaise Longue en Cannage (White)
Etagère en Cannage pour Fusion Chaise Longue
Etagère en Cannage pour Fusion Chaise Longue
Etagère en Cannage pour Fusion Chaise Longue
Etagère en Cannage pour Fusion Chaise Longue
Accoudoire pour Fusion Chaise Longue
308W
2601W
307W
318W
319W
2632W
2633
2642W
2643
2675W
2676
2673W
2674
HAVANA
Havana Fauteuil de Repas (Willow)
Havana Banc Courbé (Willow)
Havana Fauteuil Bas (Willow) - Coussins inclus
Havana Pouf (Willow) - Coussins inclus
Havana Canapé (Willow) - Coussins inclus
Havana Table Ronde 137cm (Willow)
Plateau en Verre pour Havana Table Ronde 137cm
Havana Table 137cm x 203cm (Willow)
Plateau en Verre pour Havana Table 137cm x 203cm
Havana Table Basse (Willow)
Plateau en Verre pour Havana Table Basse
Havana Petite Table Basse (Willow)
Plateau en Verre pour Havana Petite Table Basse
624
1724
1549
749
3124
1411
324
2374
561
874
149
499
74
308S
2601S
307S
318S
319S
2632S
2633
2642S
2643
2675S
2676
2673S
2674
Havana
Havana
Havana
Havana
Havana
Havana
Plateau
Havana
Plateau
Havana
Plateau
Havana
Plateau
624
1724
1549
749
3124
1411
324
2374
561
874
149
499
74
440AW
440W
441AW
441W
442W
443W
444W
438W
439W
HAVANA MODULAR
Module Coin Gauche (Willow) - Coussins inclus
Module D’Angle Gauche (Willow) - Coussins inclus
Module Coin Droit (Willow) - Coussins inclus
Module D’Angle Droit (Willow) - Coussins inclus
Module Central (Willow) - Coussins inclus
Fauteuil Relax (Willow) - Coussins inclus
Repose-Pieds (Willow) - Coussins incluse
Grande Table Basse Willow)
Petite Table Basse (Willow)
2249
2499
2249
2499
2124
2374
1249
1624
561
W440AW
W440W
W441AW
W441W
W442W
W443W
W444W
Module Coin Gauche (Willow) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module D’Angle Gauche (Willow) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module Coin Droit (Willow) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module D’Angle Droit (Willow) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module Central (Willow) - Coussins résistants á l’eau inclus
Fauteuil Relax (Willow) - Coussins résistants á l’eau inclus
Repose-Pieds (Willow) - Coussins résistants á l’eau inclus
2374
2624
2374
2624
2249
2499
1374
440AS
440S
441AS
441S
442S
443S
444S
438S
439S
Module Coin Gauche (Sienna) - Coussins inclus
Module D’Angle Gauche (Sienna) - Coussins inclus
Module Coin Droit (Sienna) - Coussins inclus
Module D’Angle Droit (Sienna) - Coussins inclus
Module Central (Sienna) - Coussins inclus
Fauteuil Relax (Sienna) - Coussins inclus
Repose-Pieds (Sienna) - Coussins inclus
Grande Table Basse Sienna)
Petite Table Basse (Sienna)
2249
2499
2249
2499
2124
2374
1249
1624
561
Pliante
Pliante
Pliante
Pliante
en
en
en
en
Cannage
Cannage
Cannage
Cannage
849
849
849
849
(Flame)
(Mercury)
(Taupe)
(White)
(Flame)
(Mercury)
(Taupe)
(White)
Fauteuil de Repas (Sienna)
Banc Courbé (Sienna)
Fauteuil Bas (Sienna) - Coussins inclus
Pouf (Sienna) - Coussins inclus
Sofa (Sienna) - Coussins inclus
Table Ronde 137cm (Sienna)
en Verre pour Havana Table Ronde 137cm
Table 137cm x 203cm (Sienna)
en Verre pour Havana Table 137cm x 203cm
Table Basse (Sienna)
en Verre pour Havana Table Basse
Petite Table Basse (Sienna)
en Verre pour Havana Petite Table Basse
2124
2124
2124
2124
186
186
186
186
499
Prix CHF
Réf.
W440AS
W440S
W441AS
W441S
W442S
W443S
W444S
HAVANA MODULAR
Module Coin Gauche (Sienna) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module D’Angle Gauche (Sienna) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module Coin Droit (Sienna) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module D’Angle Droit (Sienna) - Coussins résistants á l’eau inclus
Module Central (Sienna) - Coussins résistants á l’eau inclus
Fauteuil Relax (Sienna) - Coussins résistants á l’eau inclus
Repose-Pieds (Sienna) - Coussins résistants á l’eau inclus
440CR
441CR
442CR
443CR
444CR
Housse
Housse
Housse
Housse
Housse
842
812
811
963
964
218
1910
1911
1912
1913
KINGSTON
Kingston Chaise Empilable
Kingston Chaise de Repas
Kingston Fauteuil de Repas
Kingston Banc 133cm
Kingston Banc 166cm
Kingston Banc 192cm
Kingston Fauteuil Bas - Coussins inclus
Kingston Pouf - Coussin inclus
Kingston Canapé Deux-Places - Coussins inclus
Kingston Canapé Trois-Places - Coussins inclus
749
699
749
2111
2499
2811
1974
986
3236
4499
4710
4710A
4720
4730
4740
W4710
W4710A
W4720
W4730
W4740
4780
4782
440CR
441CR
442CR
443CR
444CR
LINEA
Linea Module Coin - Coussins inclus
Linea Module D’Angle - Coussins inclus
Linea Module Central - Coussins inclus
Linea Fauteuil Relax- Coussins inclus
Linea Repose-Pieds - Coussins inclus
Linea Module Coin - Coussins résistants á l’eau inclus
Linea Module D’Angle - Coussins résistants á l’eau inclus
Linea Module Central - Coussins résistants á l’eau inclus
Linea Fauteuil Relax - Coussins résistants á l’eau inclus
Linea Repose-Pieds- Coussins résistants á l’eau inclus
Linea Table Basse - Plateau Aluminium (Gunmetal)
Linea Table Basse - Plateau HPL (Black)
Housse pour Linea Module Coin
Housse pour Linea Module D’Angle
Housse pour Linea Module Central
Housse pour Linea Fauteuil Relax
Housse pour Linea Repose-Pieds
2499
2249
2124
2374
1249
2624
2374
2249
2499
1374
1686
1974
424
424
424
286
286
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
4591
4592
4593
4594
4595
4596
4597
4651
4652
4653
4654
4655
4656
KORE
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
Kore Table
1249
874
1061
874
1374
1374
1374
2311
1999
2186
1999
2374
2374
2374
2999
2624
2999
2624
3249
3249
3249
3749
3124
3749
3124
4374
4374
pour
pour
pour
pour
pour
Havana
Havana
Havana
Havana
Havana
Modular
Modular
Modular
Modular
Modular
D’Angle Gauche / Coin Gauche
D’Angle Droit / Coin Droit
Module Central
Fauteuil Relax
Repose-Pieds
Carrée 80cm - Plateau en Teck
Carrée 80cm - Plateau en Verre (Slate)
Carrée 80cm - Plateau en Verre (White)
Carrée 80cm - Plateau en Verre (Taupe)
Carrée 80cm - Plateau en HPL (Black)
Carrée 80cm - Plateau en HPL (Taupe)
Carrée 80cm - Plateau en HPL (White)
98cm x 162cm - Plateau en Teck
98cm x 162cm - Plateau en Verre (Slate)
98cm x 162cm - Plateau en Verre (White)
98cm x 162cm - Plateau en Verre (Taupe)
98cm x 162cm - Plateau en HPL (Black)
98cm x 162cm - Plateau en HPL (Taupe)
98cm x 162cm - Plateau en HPL (White)
110cm x 206cm - Plateau en Teck
110cm x 206cm - Plateau en Verre (Slate)
110cm x 206cm - Plateau en Verre (White)
110cm x 206cm - Plateau en Verre (Taupe)
110cm x 206cm - Plateau en HPL (Black)
110cm x 206cm - Plateau en HPL (Taupe)
110cm x 206cm - Plateau en HPL (White)
110cm x 280cm - Plateau en Teck
110cm x 280cm - Plateau en Verre (Slate)
110cm x 280cm - Plateau en Verre (White)
110cm x 280cm - Plateau en Verre (Taupe)
110cm x 280cm - Plateau en HPL (Black)
110cm x 280cm - Plateau en HPL (Taupe)
2374
2624
2374
2624
2249
2499
1374
424
424
424
286
286
Réf.
4657
4551
4552
4553
4554
4561
4562
4563
4564
467/EP
4571/EP
4572/EP
4573/EP
4574/EP
4575/EP
4576/EP
4577/EP
4581/EP
4582/EP
4583/EP
4584/EP
4585/EP
4586/EP
4587/EP
4591/EP
4592/EP
4593/EP
4594/EP
4595/EP
4596/EP
4597/EP
4651/EP
4652/EP
4653/EP
4654/EP
4655/EP
4656/EP
4657/EP
4551/EP
4552/EP
4553/EP
4554/EP
4561/EP
4562/EP
4563/EP
4564/EP
Prix CHF
KORE
Kore Table 110cm x 280cm - Plateau en HPL (White)
Kore Petite Table extensible - Plateau en Teck
Kore Petite Table extensible - Plateau en Verre (Slate)
Kore Petite Table extensible - Plateau en Verre (White)
Kore Petite Table extensible - Plateau en Verre (Taupe)
Kore Grande Table extensible - Plateau en Teck
Kore Grande Table extensible - Plateau en Verre (Slate)
Kore Grande Table extensible - Plateau en Verre (White)
Kore Grande Table extensible - Plateau en Verre (Taupe)
Kore Table Pliante de 59cm x 79cm - Plateau en Teck
Kore Table Carrée 80cm - Plateau en Teck
Kore Table Carrée 80cm - Plateau en Verre (Slate)
Kore Table Carrée 80cm - Plateau en Verre (White)
Kore Table Carrée 80cm - Plateau en Verre (Taupe)
Kore Table Carrée 80cm - Plateau en HPL (Black)
Kore Table Carrée 80cm - Plateau en HPL (Taupe)
Kore Table Carrée 80cm - Plateau en HPL (White)
Kore Table 98cm x 162cm - Plateau en Teck
Kore Table 98cm x 162cm - Plateau en Verre (Slate)
Kore Table 98cm x 162cm - Plateau en Verre (White)
Kore Table 98cm x 162cm - Plateau en Verre (Taupe)
Kore Table 98cm x 162cm - Plateau en HPL (Black)
Kore Table 98cm x 162cm - Plateau en HPL (Taupe)
Kore Table 98cm x 162cm - Plateau en HPL (White)
Kore Table 110cm x 206cm - Plateau en Teck
Kore Table 110cm x 206cm - Plateau en Verre (Slate)
Kore Table 110cm x 206cm - Plateau en Verre (White)
Kore Table 110cm x 206cm - Plateau en Verre (Taupe)
Kore Table 110cm x 206cm - Plateau en HPL (Black)
Kore Table 110cm x 206cm - Plateau en HPL (Taupe)
Kore Table 110cm x 206cm - Plateau en HPL (White)
Kore Table 110cm x 280cm - Plateau en Teck
Kore Table 110cm x 280cm - Plateau en Verre (Slate)
Kore Table 110cm x 280cm - Plateau en Verre (White)
Kore Table 110cm x 280cm - Plateau en Verre (Taupe)
Kore Table 110cm x 280cm - Plateau en HPL (Black)
Kore Table 110cm x 280cm - Plateau en HPL (Taupe)
Kore Table 110cm x 280cm - Plateau en HPL (White)
Kore Petite Table extensible - Plateau en Teck
Kore Petite Table extensible - Plateau en Verre (Slate)
Kore Petite Table extensible - Plateau en Verre (White)
Kore Petite Table extensible - Plateau en Verre (Taupe)
Kore Grande Table extensible - Plateau en Teck
Kore Grande Table extensible - Plateau en Verre (Slate)
Kore Grande Table extensible - Plateau en Verre (White)
Kore Grande Table extensible - Plateau en Verre (Taupe)
(EP = Électropoli)
4374
3374
3624
4249
3749
4249
4499
5124
4499
1411
1436
1061
1249
1061
1561
1561
1561
2499
2186
2374
2186
2561
2561
2561
3311
2936
3311
2936
3561
3561
3561
4124
3499
4124
3499
4749
4749
4749
3749
3999
4624
3999
4624
4874
5499
4874
4010CK
4010UR
4010MI
4010BE
4010TP
4010SC
4010SU
4010ST
4020CK
4020UR
4020MI
4020BE
4020TP
4020SC
4020SU
4020ST
NOMAD
Nomad Elément D’assise - Chalk
Nomad Elément D’assise - Urban
Nomad Elément D’assise - Mineral
Nomad Elément D’assise - Berry
Nomad Elément D’assise - Taupe
Nomad Elément D’assise - Chalk Stripe
Nomad Elément D’assise - Urban Stripe
Nomad Elément D’assise - Taupe Stripe
Nomad Repose-Pieds - Chalk
Nomad Repose-Pieds - Urban
Nomad Repose-Pieds - Mineral
Nomad Repose-Pieds- Berry
Nomad Repose-Pieds- Taupe
Nomad Repose-Pieds- Chalk Stripe
Nomad Repose-Pieds- Urban Stripe
Nomad Repose-Pieds - Taupe Stripe
1374
1374
1374
1374
1374
1536
1536
1536
999
999
999
999
999
1124
1124
1124
4031G
4031W
4030G
4030W
4080G
4080W
Nomad
Nomad
Nomad
Nomad
Nomad
Nomad
924
924
361
361
186
186
Table Basse (Gunmetal)
Table Basse (White)
Petite Table Basse (Gunmetal)
Petite Table Basse (White)
Plateau (Gunmetal)
Plateau (White)
Réf.
Prix CHF
618GC
617GC
5412G
5413G
5414G
5422G
5423G
5424G
5432G
5433G
5434G
6210GC
6224G
6223G
6222G
6234G
6233G
6232G
6250GC
RIVA
Riva Fauteuil de Repas (Gunmetal / Charcoal)
Riva Chaise de Repas (Gunmetal / Charcoal)
Riva Table Carrée 87cm - Plateau en Verre (Gunmetal)
Riva Table Carrée 87cm - Plateau en Teck (Gunmetal)
Riva Table Carrée 87cm - Plateau en HPL (Gunmetal)
Riva Table 87cm x 160cm - Plateau en Verre (Gunmetal)
Riva Table 87cm x 160cm - Plateau en Teck (Gunmetal)
Riva Table 87cm x 160cm - Plateau en HPL (Gunmetal)
Riva Table 101cm x 220cm - Plateau en Verre (Gunmetal)
Riva Table 101cm x 220cm - Plateau en Teck (Gunmetal)
Riva Table 101cm x 220cm - Plateau en HPL (Gunmetal)
Riva Fauteuil Relax (Gunmetal / Charcoal)
Riva Table Basse - Plateau en HPL (Gunmetal)
Riva Table Basse - Plateau en Teck (Gunmetal)
Riva Table Basse - Plateau en Verre (Gunmetal)
Riva Petite Table Basse - Plateau en HPL (Gunmetal)
Riva Petite Table Basse - Plateau en Teck (Gunmetal)
Riva Petite Table Basse - Plateau en Verre (Gunmetal)
Riva Chaise Longue (Gunmetal / Charcoal)
374
336
1124
1199
1311
1561
1836
1811
1999
2624
2624
549
799
561
1124
311
236
436
1124
618WW
617WW
5412W
5413W
5414W
5422W
5423W
5424W
5432W
5433W
5434W
6210WW
6224W
6223W
6222W
6234W
6233W
6232W
6250WW
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Fauteuil de Repas (Crystal White / White)
Chaise de Repas (Crystal White / White)
Table Carrée 87cm - Plateau en Verre (Crystal White)
Table Carrée 87cm - Plateau en Teck (Crystal White)
Table Carrée 87cm - Plateau en HPL (Crystal White)
Table 87cm x 160cm - Plateau en Verre (Crystal White)
Table 87cm x 160cm - Plateau en Teck (Crystal White)
Table 87cm x 160cm - Plateau en HPL (Crystal White)
Table 101cm x 220cm - Plateau en Verre (Crystal White)
Table 101cm x 220cm - Plateau en Teck (Crystal White)
Table 101cm x 220cm - Plateau en HPL (Crystal White)
Fauteuil Relax (Crystal White / White)
Table Basse - Plateau en HPL (Crystal White)
Table Basse - Plateau en Teck (Crystal White)
Table Basse - Plateau en Verre (Crystal White)
Petite Table Basse - Plateau en HPL (Crystal White)
Petite Table Basse - Plateau en Teck (Crystal White)
Petite Table Basse - Plateau en Verre (Crystal White)
Chaise Longue (Crystal White / White)
374
336
1124
1199
1311
1561
1836
1811
1999
2624
2624
549
799
561
1124
311
236
436
1124
618RT
617RT
5412R
5413R
5414R
5422R
5423R
5424R
5432R
5433R
5434R
6210RT
6224R
6223R
6222R
6234R
6233R
6232R
6250RT
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Riva
Fauteuil de Repas (Russet / Taupe)
Chaise de Repas (Russet / Taupe)
Table Carrée 87cm - Plateau en Verre (Russet)
Table Carrée 87cm - Plateau en Teck (Russet)
Table Carrée 87cm - Plateau en HPL (Russet)
Table 87cm x 160cm - Plateau en Verre (Russet)
Table 87cm x 160cm - Plateau en Teck (Russet)
Table 87cm x 160cm - Plateau en HPL (Russet)
Table 101cm x 220cm - Plateau en Verre (Russet)
Table 101cm x 220cm - Plateau en Teck (Russet)
Table 101cm x 220cm - Plateau en HPL (Russet)
Fauteuil Relax (Russet / Taupe)
Table Basse - Plateau en HPL (Russet)
Table Basse - Plateau en Teck (Russet)
Table Basse - Plateau en Verre (Russet)
Petite Table Basse - Plateau en HPL (Russet)
Petite Table Basse - Plateau en Teck (Russet)
Petite Table Basse - Plateau en Verre (Russet)
Chaise Longue (Russet / Taupe)
374
336
1124
1199
1311
1561
1836
1811
1999
2624
2624
549
799
561
1124
311
236
436
1124
874TN
873TN
RIVIERA
Riviera Fauteuil Pliant (Canvas)
Riviera Chaise Transatlantique (Canvas)
2700G
2731G
2734G
2735G
5412G
5413G
5414G
5422G
ROMA
Roma Fauteuil Empilable (Gunmetal)
Roma Table Ronde 120cm - Plateau en Teck (Gunmetal)
Roma Table Ronde 120cm - Plateau en Verre (Gunmetal)
Roma Table Ronde 120cm - Plateau en HPL (Gunmetal)
Roma Table Carrée 87cm - Plateau en Verre (Gunmetal)
Roma Table Carrée 87cm - Plateau en Teck (Gunmetal)
Roma Table Carrée 87cm - Plateau en HPL (Gunmetal)
Roma Table 87cm x 160cm - Plateau en Verre (Gunmetal)
986
624
374
1261
936
2499
1124
1199
1311
1561
Prix CHF
Réf.
5423G
5424G
5432G
5433G
5434G
2710G
2711G
2712G
2713G
2781G
2784G
2771G
2774G
ROMA
Roma Table 87cm x 160cm - Plateau en Teck (Gunmetal)
Roma Table 87cm x 160cm - Plateau en HPL (Gunmetal)
Roma Table 101cm x 220cm - Plateau en Verre (Gunmetal)
Roma Table 101cm x 220cm - Plateau en Teck (Gunmetal)
Roma Table 101cm x 220cm - Plateau en HPL (Gunmetal)
Roma Fauteuil Relax (Gunmetal) - coussins inclus
Roma Repose-Pieds (Gunmetal) - coussin inclus
Roma Canapé Deux-Places (Gunmetal) - coussins inclus
Roma Canapé Trois-Places (Gunmetal) - coussins inclus
Roma Table Basse - Plateau en Teck (Gunmetal)
Roma Table Basse - Plateau en Verre (Gunmetal)
Roma Petite Table Basse - Plateau en Teck (Gunmetal)
Roma Petite Table Basse - Plateau en Verre (Gunmetal)
1836
1811
1999
2624
2624
1199
624
2674
3749
1061
674
624
499
2700W
2731W
2733W
2736W
5412W
5413W
5414W
5422W
5423W
5424W
5432W
5433W
5434W
2710W
2711W
2712W
2713W
2781W
2783W
2771W
2773W
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
374
1261
1061
2499
1124
1199
1311
1561
1836
1811
1999
2624
2624
1199
624
2674
3749
1061
749
624
536
1808CH
1808TP
1808WH
1809
1806CH
1806TP
1806WH
1807CH
1807TP
1807WH
SOLANA
Solana Chaise Longue (Charcoal)
Solana Chaise Longue (Taupe)
Solana Chaise Longue (White)
Roues pour Solana Chaise Longue
Solana Fauteuil Pliant (Charcoal)
Solana Fauteuil Pliant (Taupe)
Solana Fauteuil Pliant (White)
Solana Chaise Pliante (Charcoal)
Solana Chaise Pliante (Taupe)
Solana Chaise Pliante (White)
1624
1624
1624
161
549
549
549
474
474
474
5610
5611
5612
5612A
5613
5613A
5614
5615
5690
5691
5680
5681
SOLO
Solo Module Central
Solo Module D’Angle
Solo Module D’Angle Gauche
Solo Module Coin Gauche
Solo Module D’Angle Droit
Solo Module Coin Droit
Solo Fauteuil Relax
Solo Repose-Pieds
Solo Table Basse - Plateau en Verre
Solo Table Basse - Plateau en Teck
Solo Petite Table Basse - Plateau en Verre
Solo Petite Table Basse - Plateau en Teck
2749
2311
3249
2999
3249
2999
2249
1249
999
1374
799
999
4910CM
4911CM
4912CM
4913CM
4914CM
4915CM
4970C
4971C
SOURCE
Source Module Central (Creme / Malt)
Source Module D’Angle / Module Coin (Creme / Malt)
Source Repose-Pieds (Creme / Malt)
Source Fauteuil Relax (Creme / Malt)
Source Relaxer (Creme / Malt)
Source Repose-Pieds (Creme / Malt)
Source Table Basse (Creme)
Source Petite Table Basse (Creme)
1874
2249
999
1874
4999
2499
699
524
Fauteuil Empilable (Crystal White)
Table Ronde 120cm - Plateau en Teck (Crystal White)
Table Ronde 120cm - Plateau en Verre (Crystal White)
Table Ronde 120cm - Plateau en HPL (Crystal White)
Table Carrée 87cm - Plateau en Verre (Crystal White)
Table Carrée 87cm - Plateau en Teck (Crystal White)
Table Carrée 87cm - Plateau en HPL (Crystal White)
Table 87cm x 160cm - Plateau en Verre (Crystal White)
Table 87cm x 160cm - Plateau en Teck (Crystal White)
Table 87cm x 160cm - Plateau en HPL (Crystal White)
Table 101cm x 220cm - Plateau en Verre (Crystal White)
Table 101cm x 220cm - Plateau en Teck (Crystal White)
Table 101cm x 220cm - Plateau en HPL (Crystal White)
Fauteuil Bas (Crystal White) - coussins inclus
Repose-Pieds (Crystal White) - coussin inclus
Canapé Deux-Places (Crystal White) - coussins incluse
Canapé Trois-Places (Crystal White) - coussins inclus
Table Basse - Plateau en Teck (Crystal White)
Table Basse - Plateau en Verre (Crystal White)
Petite Table Basse - Plateau en Teck (Crystal White)
Petite Table Basse - Plateau en Verre (Crystal White)
Prix CHF
Réf.
4910SN
4911SN
4912SN
4913SN
4914SN
4915SN
4970S
4971S
SOURCE
Source Module Central (Shadow / Noir)
Source Module D’Angle / Module Coin (Shadow / Noir)
Source Repose-Pieds (Shadow / Noir)
Source Fauteuil Relax (Shadow / Noir)
Source Relaxer (Shadow / Noir)
Source Repose-Pieds (Shadow / Noir)
Source Table Basse ( Shadow)
Source Petite Table Basse (Shadow)
4990
4991
4992
4993
4994
4995
Housse
Housse
Housse
Housse
Housse
Housse
213
429
405
406
407
408
409
SQUARE
Square Fauteuil Empilable
Square Banc 131cm
Square Banc 210cm
Square Table Carrée 92cm
Square Table 92cm x 158cm
Square Table 115cm x 240cm
Square Table 115cm x 300cm
624
1374
1936
1624
2124
4249
4749
421
410
416
765
TRADITIONAL
Banc Evenlode
Banc Gloster
Banc Marlborough
Chaise Atlantique
1836
2874
3749
936
233D
233C
233T
232D
232C
232T
VIGO
Vigo Fauteuil Empilable (Dune)
Vigo Fauteuil Empilable (Charcoal)
Vigo Fauteuil Empilable (Taupe)
Vigo Chaise Empilable (Dune)
Vigo Chaise Empilable (Charcoal)
Vigo Chaise Empilable (Taupe)
A70
A71
A72
A73
A74
A75
A82
PRODUITS D’ENTRETIEN
Nettoyant pour Teck
Enduit Etanche pour Teck
Protecteur pour Teck
Nettoyant pour Cannage et Résine Tissée
Nettoyant pour Métal
Nettoyant pour Inox
Nettoyant pour Outdoor Lounge
C01
C02
C03
C04
C05
C07
C12
C20
C21
C22
C51
C52
C87
C88
C122
C122L
C2601
C2700
COUSSINS
Coussin pour Kingston Chaise Empilable , Kingston Chaise
Coussin pour Kingston Chaise
Coussin pour Kingston Fauteuil
Coussin pour Kingston Fauteuil / Square Fauteuil Empilable
Coussin pour Kingston Chaise Empilable
Coussin pour Fusion Teck Chaise Empilable / Fauteuil Empilable
Coussin pour Estate Adirondack Fauteuil
Coussin Déco Universel - 40cm x 40cm
Coussin Déco Universel - 50cm x 50cm
Coussin Déco Universel - 60cm x 40cm
Coussin Têtière Universel - Tissu
Coussin Têtière Universel - Sling
Petit Coussin Décoratif - Cloud
Grand Coussin Décoratif - Cloud
Coussin pour Havana Fauteuil
Coussin pour Havana Fauteuil (Cuir Outdoor)
Coussin pour Havana Courbé
Coussin pour Roma Fauteuil Empilable
de
de
de
de
de
de
protection
protection
protection
protection
protection
protection
pour
pour
pour
pour
pour
pour
Source
Source
Source
Source
Source
Source
Module Central
Module D’Angle / Module Coin
Repose-Pieds
Fauteuil Relax
Relaxer
Repose-Pieds
1874
2249
999
1874
4999
2499
699
524
386
536
249
349
574
324
499
499
499
474
474
474
33
50
59
33
33
50
43
123
141
141
123
141
168
299
101
141
141
138
149
163
200
144
220
379
134