• PREMIER PRIX • DEUXIÈME PRIX • TROISIÈME PRIX

CONCOURS
«AccèsValleyfield»
Règlementsdeparticipation
(legenremasculinestutiliséuniquementafind’allégerlecontenu)
1.-COMMENTPARTICIPER
1.1 Pour participer, il suffit de présenter une preuve d’achat provenant du marchand participant, de
rempliruncoupondeparticipation(commedécritaupoint1.2)surplaceetdeledéposerdanslaboîtede
tirageprévueàceteffet.
1.2Ceconcourss’adresseàtouslesrésidentscanadiens,d’âgemajeurdontlesvéritablesprénom,nom,
villederésidence,téléphoneaveccoderégional,adressecourrieletâgeapparaissentaucompletsurle
coupondeparticipation.Lesutilisateursd’unnomd'emprunt,d’unnom«porte-bonheur»,dunomd’une
personneâgéedemoinsde18ansoudetoutautresubstitutiondenomnepourrontbénéficierduprix.
1.3 Le personnel de la Chambre de commerce et d’industrie Beauharnois – Valleyfield – Haut-SaintLaurent ainsi que les membres du Comité organisateur d’Accès Valleyfield ne peuvent participer à ce
concoursainsiqueleurconjointetleurfamilleimmédiaterésidantàlamêmeadresse.
er
1.4Leconcoursdébutelemardi1 novembre2016à9h30etseterminelelundi19décembre2016à
16h00.
2.-DESCRIPTIONDESPRIX
Lestroisprixseronttiréslejeudi22décembreà17hauCentreValleyfield,50,rueDufferin,surla
promenade.
•
PREMIERPRIX
Dixmilledollars(10000$)enchèques-cadeauxdelaChambredecommerceetd’industrie
Beauharnois–Valleyfield–Haut-Saint-Laurent(CCIBVHSL)
Cescertificats-cadeauxsontéchangeablesuniquementchezlesmarchandsparticipantsAccès
Valleyfielddelaprésentecampagne.Aucunfraisneseraexigédesmarchandsparticipantspour
leremboursementdecescertificatsparlaCCIBVHSL.
•
DEUXIÈMEPRIX
•
TROISIÈMEPRIX
Deuxmilledollars(2000$)encartescadeauxoffertesparcertainsmarchandsparticipantsàla
présentecampagne.
Milledollars(1000$)encartescadeauxoffertesparcertainsmarchandsparticipantsàla
présentecampagne.
Touslesprixsontnonmonnayables.
3.-ATTRIBUTIONDUPRIX
3.1Lestiragesseferontenprésencededeuxreprésentantsdel’administrationdelaChambrede
commerceetd’industrieBeauharnois–Valleyfield–Haut-Saint-Laurent(CCIBVHSL)et/oudela
permanenceetdemadameMarie-ClaudeCôtéduservicedesrelationsaveclemilieudelaVillede
Salaberry-de-Valleyfield.
3.2Lespersonnesgagnantesserontaviséespartéléphoneet/ouparcourriel.Ellesauront15jourspour
confirmerl’acceptationduprixtelqu’ilestdécrit.Touteparticipationestassujettieàunevérificationpour
finsd’admissibilité.
3.3TouteslesdécisionsprisesparChambredecommerceetd’industrieBeauharnois–Valleyfield–HautSaint-Laurent(CCIBVHSL)serontsansappel.Leschancesdegagnerdépendentdunombretotalde
coupons.
3.4Lapersonnegagnantedevraaccepterleprixtelqu’ilestdécritdanslesrèglementsduconcours.Sile
prixn’estpasréclamédanslesdélaismentionnésci-dessusetsuivantlesconditionsstipuléesdansces
er
règlements,leprixnepourraplusêtreréclaméultérieurementetseraréattribuéle1 février2017.En
prenantlivraisondesonprix,legagnantoulagagnantedégagelaChambredecommerceetd’industrie
Beauharnois–Valleyfield–Haut-Saint-Laurent(CCIBVHSL)ainsiqueleursagencesdepublicitéetde
promotion,detouteresponsabilitéàl’égarddeceprixoudesonutilisation.
3.5LesprixpourrontêtreréclamésàlaChambredecommerceetd’industrieBeauharnois–Valleyfield–
Haut-Saint-Laurent(CCIBVHSL)surrendez-vousauplustardlemardi10janvier2017.Unepièced’identité
valideetunesignatureserontexigées.
4.-PUBLICITÉ
4.1Toutepersonnequiréclameunprixconsentàcequesonnometsaphotographiepuissentêtre
utilisésàdesfinspublicitairessansaucunecontrepartieautrequeceprix.Lenomdelapersonne
gagnanteseradisponibleaubureaud’administrationChambredecommerceetd’industrieBeauharnois–
Valleyfield–Haut-Saint-Laurent(CCIBVHSL),Facebooketsurlessitesinternetdèsl’acceptationduprix.
4.2Lesrèglementsduconcoursserontaffichéssurlesiteinternetd’AccèsValleyfieldetsurleFacebook
AccèsValleyfieldetsurlesitedelaChambredecommerceetd’industrieBeauharnois–Valleyfield–
Haut-Saint-Laurent.
5-CONDITIONS
NilaChambredecommerceetd’industrieBeauharnois–Valleyfield–Haut-Saint-Laurent(CCIBVHSL),
nisessociétésaffiliées,neseronttenusresponsablesdesbulletinsretardés,perdus,détruits,incomplets,
illisibles,associésàceconcours.
Leconcoursestassujettiàtouteslesloisfédérales,provincialesetmunicipalesapplicables.
TouslesbulletinsdeparticipationdemeurentlapropriétédelaChambredecommerceetd’industrie
Beauharnois–Valleyfield–Haut-Saint-Laurent(CCIBVHSL)etpeuventêtreutilisésàdesfins
promotionnelles.
Touslesdroitsexigiblesontétépayés.
Undifférendquantàl’organisationouàlaconduited’unconcourspublicitairepeutêtresoumisàlaRégie
desalcools,descoursesetdesjeuxafinqu’ilsoittranché.Undifférendquantàl’attributiond’unprixpeut
êtresoumisàlaRégieuniquementauxfinsd’uneinterventionpourtenterdelerégler.
Leslotsoffertsaugagnantnepeuventdonnerlieuàcontestationd’aucunesorte.Lesprixseront
acceptéscommeteletnepourrontêtreéchangéscontreunesommed’argent,nivendu,nitransféré.
Aucunesubstitutionneseraaccordée.