en annexe - Van Hoecke

Julius Blum GmbH
Fabr. de ferrures
EBNBHFTPGIBSEXBSFBO
F'PS
ETP
OJUVS
GUXB
SGVS
SFC
TGP
ZV
JOH
TJO
GJUU
HU
MJUZ
IF
B
%
RV
7%
I
JH
+V
GI
P
MJV
S
T
SF
6973 Höchst, Autriche
Tél. :+43 5578 705-0
JMJUZ
MJBC
OP
NF
TV
BT
C)
N
(
VN
#M
$PQZSJH
IU
+VMJ
VT
#MV
N
(N
C)
N
BO
VG
BD
UV
%:/"-0(
DPN
XX XCMVN
(NC)
i+VMJVT#MVN
"SU/S%"1
3
*%/
Fax :
+43 5578 705-44
E-Mail: [email protected]
www.blum.com
DYNALOG 3.0 – Mise à jour 3.0.43
Cher client,
Une visite chez le menuisier suscite des attentes particulières !
Blum aimerait vous aider à répondre de manière efficace et rentable aux exigences de vos clients. Pour vous
soutenir au mieux pour le bon choix et la commande de ferrures lors de la planification de corps de meuble, nous
avons amélioré notre logiciel de planification et de commande DYNALOG dans sa fonctionnalité et sa convivialité.
La mise à jour gratuite DYNALOG 3.0 est désormais disponible en ligne pour téléchargement. Dans la fenêtre
principale DYNALOG, cliquez sur le bouton [Paramètres] puis sur [Internet - Update] – la connexion avec Internet
est automatiquement établie – et suivez les indications à l'écran.
Lorsque vous aurez terminé l'installation, de nombreuses applications et fonctions vous seront alors accessibles !
Pour vous en convaincre, installez sans tarder la mise à jour DYNALOG 3.0 sur votre ordinateur.
Les nouveautés les plus intéressantes vous sont présentées dans les pages suivantes. Pour toute question ou
suggestion, n'hésitez pas à appeler notre service Hotline DYNALOG.
Vous pouvez obtenir votre numéro Hotline personnel en activant le bouton [Coordonnées Hotline] dans la fenêtre
principale DYNALOG.
Nous vous remercions de votre confiance et vous souhaitons beaucoup de succès !
Votre équipe Julius Blum GmbH
DYNALOG 3.0 – Mise à jour 3.0.43
Vous trouverez ci-dessous les nouveaux produits et les nouvelles fonctions qui seront à votre disposition après
l'installation de la mise à jour 3.0. Veuillez noter que DYNALOG (2.5.42 / 2.6.42 / 2.7.42 / 2.8.42 / 2.9.43) doit être
installé sur votre ordinateur pour que la mise à jour puisse être exécutée et installée. Les corps de meuble planifiés auparavant dans DYNAPLAN seront repris automatiquement.
Vous disposerez également d'informations relatives au nouveau configurateur produit.
Le nouveau configurateur produit est en ligne !
Avec l'installation de DYNALOG 3.0, DYNACAT - le catalogue électronique
de produits - ne sera plus à disposition et sera remplacé par le nouveau configurateur produit. La sélection et la commande des ferrures adaptées sont
facilitées par le configurateur produit en ligne.
Outre la liste de pièces pour votre solution de ferrures, vous obtiendrez également de la documentation
pour la production et le montage, des données CAO 2D et 3D ainsi que des informations commerciales.
www.blum.com/productconfigurator
Ce service nécessite une connexion Internet.
Les utilisateurs enregistrés d'une version complète DYNALOG bénéficient automatiquement d'un accès
pour une utilisation entière du nouveau configurateur produit avec le panier correspondant. Vous devriez
déjà avoir reçu les données d'accès nécessaires par E-mail dans le cadre de la mise à jour, mais vous
pouvez également vous inscrire directement en ligne.
Veuillez noter que DYNASHOP et le panier en ligne ne sont pas reliés l'un à l'autre.
Vous trouverez davantage d'informations en ligne sur le site : www.blum.com/e-services
Les bons arguments pour le nouveau configurateur produit
■Disponible pour toute personne avec accès Internet
■Commande simple et intuitive grâce à une interface utilisateur conviviale
■Aucune installation et aucune mise à jour manuelle nécessaire
■Version toujours actualisée grâce à des mises à jour permanentes
■Les croquis de planification sont d'une grande précision et peuvent être téléchargés
sous forme de données CAO 2D
■La solution produit configurée est par ailleurs à votre disposition au format
CAO 3D pour traitement avec un logiciel approprié
LÉGRABOX
Design épuré et rectiligne avec un langage formel clair et un confort de mouvement particulièrement élevé –
voilà ce qui caractérise LÉGRABOX, le nouveau système box élégant de Blum.
LÉGRABOX pure - L'élégance en mouvement
Le nouveau design de LÉGRABOX est en harmonie avec les tendances de vie contemporaines et ouvre
de nombreuses possibilités de conception. Les côtés, droits à l'intérieur comme à l'extérieur, présentent
une étonnante finesse de de 12,8 mm et s‘intègrent harmonieusement dans chaque meuble.
Les bons arguments pour LÉGRABOX pure
■Design épuré et rectiligne avec un langage formel clair
■Matériaux de qualité et finitions nouvelles
■Programme universel
■Confort de mouvement optimal grâce à un système de guidage entièrement nouveau
■Usinage et montage simples et rapides
Pureté des lignes, sobriété, design fin constituent
les éléments conceptuels
centraux
Disponible dans :
Côtés, droits à l'intérieur
comme à l'extérieur, d'une
étonnante finesse
La gamme diversifiée
propose des solutions
pour tous les domaines de
l'habitation
Un nouveau système de
guidage offre un confort de
mouvement encore plus
grand
✔ DYNAPLAN (Planificateur de corps de meuble)
✔ Configurateur produit
Également disponible : ✔ Données 3D CAO
✔ Données 2D CAO
Vous trouverez d'autres informations relatives au produit sur le site : www.blum.com
AMBIA-LINE
Grâce à un design de cadre élégant, le système d'aménagement intérieur pour LÉGRABOX
assure un ordre parfait dans toute la maison.
Les bons arguments pour AMBIA-LINE
■Design aux lignes pures, en harmonie avec le nouveau système BOX
■Finitions innovantes : en harmonie avec LÉGRABOX ou vos aspirations de design
■Utilisation simple et positionnement libre des cadres
■Gamme optimisée de composants modulaires
AMBIA-LINE reprend à
l‘intérieur du meuble le
langage formel clair de
LÉGRABOX
Disponible dans :
Matière et finition adaptées
au côté ou disponibles
dans une gamme de décors bois sélectionnés
Les cadres, d‘utilisation
modulaire, sont fermement
maintenus dans le tiroir.
Le range-couverts avec
bacs intégrés possède
un revêtement spécial
Softtouch
✔ Configurateur produit
Également disponible : ✔ Données 3D CAO
✔ Données 2D CAO
Vous trouverez d'autres informations relatives au produit sur le site : w
ww.blum.com/productconfigurator
Interface DYNAPLAN
Interface DYNAPLAN pour programmes CAO/FAO
L'interface DYNAPLAN permet d'exporter des données et de les traiter dans différents programmes
CAO/FAO. Vous avez ainsi la possibilité d'utiliser de manière optimale les avantages des deux programmes.
Que vous souhaitiez utiliser des données 3D (dwg, dxf, ...), ou transférer dans votre programme
CAO des corps de meuble planifiés dans DYNAPLAN (avec les données de ferrures), ou encore implémenter la logique de sélection de ferrures de DYNAPLAN dans votre CAO - nous tenons la meilleure
solution à votre disposition.
Interface AutoCAD® : après mise à jour réussie de la version 3.0, vous avez la possibilité d'installer en
option l'interface AutoCAD®, à condition bien sûr que vous ayez installé la version complète AutoCAD®
(2004-2014).
IMPORTANT : si vous utilisez déjà une version antérieure DYNALOG en liaison avec AutoCAD®, vous
devrez également télécharger et installer la nouvelle interface AutoCAD® après avoir effectué la mise
à jour sur DYNALOG 3.0.
Interface SolidWorks : Dès que DYNALOG a été actualisé avec la nouvelle version 3.0, l'interface
DYNAPLAN - SolidWorks est disponible en option. Les données nécessaires doivent être téléchargées
pour pouvoir utiliser l'interface.
Interface SketchUp : la nouvelle version DYNALOG 3.0 vous permet d'exporter les corps de meuble
planifiés dans DYNAPLAN au format .dae. Les corps de meuble peuvent être repris directement dans
SketchUp.
Les partenaires actuels d‘autres interfaces ainsi que des informations complémentaires et des films sur
le mode de fonctionnement sont disponibles sur le site : www.blum.com/interfaces
Informations
Instructions pour le téléchargement et l'installation :
Les versions suivantes de DYNALOG peuvent être actualisées avec la mise à jour Internet :
DYNALOG (2.5.42 / 2.6.42 / 2.7.42 / 2.8.42 / 2.9.43)
Téléchargement de mise à jour : assurez-vous que l'ordinateur sur lequel DYNALOG est installé dispose
d'une connexion Internet de fonctionnement correct. Dans la fenêtre principale DYNALOG, cliquez sur le
bouton [Paramètres] puis sur [Internet - Update] et suivez les indications à l'écran.
Après enregistrement réussi, les mises à jour disponibles sont répertoriées dans la zone de téléchargement. Cliquez sur la mise à jour correspondante dans la colonne « Télécharger » et enregistrez celleci sur le bureau de votre ordinateur. Veuillez fermer DYNALOG après avoir téléchargé la mise à jour.
Lancez l'installation en double-cliquant sur le fichier de mise à jour (sur le bureau de votre ordinateur),
puis suivez les indications figurant à l'écran.
Remarque : lorsque l'installation de la mise à jour est terminée, le fichier de mise à jour peut
être supprimé.
Mise à jour DYNALOG 3.0 sur DVD
Si vous ne possédez pas d'accès Internet, ou bien si votre connexion Internet ne vous permet pas
d'effectuer des téléchargements, vous avez la possibilité de demander le DVD de la mise à jour de
DYNALOG par fax ou par E-mail. Pour cela, nous avons besoin de votre adresse ainsi que du numéro
de série de votre version DYNALOG.
Le numéro de série se trouve sur l'emballage original ainsi que sur le masque principal DYNALOG –
cliquez sur le symbole [i] et notez le numéro de série.
E-Mail : [email protected] Fax : +43 (0)5578 705-44
Informations générales
–Après l'installation de la mise à jour, l'ensemble des données DYNAPLAN existantes provenant des
versions antérieures sont conservées.
–Les chemins d'accès pour l'export et la sauvegarde dans DYNAPLAN peuvent être configurés individuellement
–L'installation de mises à jour vide automatiquement DYNASHOP (= panier). Explication :
la quasi totalité des articles a subi une modification ou une optimisation. Ils ne peuvent donc plus être utilisés
pour les applications déjà planifiées. Par ailleurs, les listes tarifaires des fournisseurs importées sont retirées.
Les listes actualisées peuvent être demandées auprès des fournisseurs correspondants.
ATTENTION : DYNASHOP et le panier en ligne ne sont pas reliés l'un à l'autre.
– Les erreurs connues de la version DYNALOG 2.9 sont éliminées par l'installation de la mise à jour.
–Utilisez la possibilité qui vous est offerte, et intégrez / actualisez les références et les prix actuels de votre spécialiste en ferrures dans votre version de DYNALOG. Pour cela, veuillez contacter votre spécialiste en ferrures.
Il se fera un plaisir de vous venir en aide !
–Avec l'installation de DYNALOG 3.0, DYNACAT - le catalogue électronique de produits - ne sera plus à disposition et sera remplacé par le nouveau configurateur produit.
Pour toute question, veuillez contacter la Hotline DYNALOG – vous trouverez le numéro de téléphone en activant
le bouton [Adresses Hotline] du masque principal DYNALOG.