bozza invito - Promo PA Fondazione

Provincia di Lucca (Capofila)
Regione Liguria
ODARC (Office du Développement Agricole
et Rural de Corse)
Provincia di Nuoro
Provincia di Massa-Carrara
Provincia di Pisa
Provincia di Grosseto
BIOMASS è un progetto finanziato dal Fondo
Europeo di Sviluppo Regionale nell’ambito del
Programma di Cooperazione Transfrontaliera
Italia-Francia Marittimo ed è stato promosso dalla
Provincia di Lucca in partenariato con la Regione
Liguria, l’ODARC (Office du Développement
Agricole et Rural de Corse), la Provincia di Nuoro,
la Provincia di Massa-Carrara, la Provincia di Pisa
e la Provincia di Grosseto per una durata di 32
mesi.
IL GOVERNO DELLA RISORSA
BIOMASSA AD USO ENERGETICO:
PROPOSTE DI MIGLIORAMENTO
Il progetto intende promuovere un utilizzo
sostenibile delle biomasse forestali e agricole come
fonti energetiche rinnovabili e come opportunità
per diminuire i costi energetici, l’utilizzo di
combustibili fossili e l’inquinamento atmosferico.
Le projet Biomass est financé par le Fonds
Européen de Développement Régional, dans la
cadre
du
Programme
de
Coopération
Transfrontalière Italie-France Maritime et il a été
promu par la Province de Lucca en partenariat
avec la Région Liguria, l’ODARC (Office du
Développement Agricole et Rural de Corse), la
Province de Nuoro (Sardegna) et les Provinces
toscanes de Massa-Carrara, Pisa et Grosseto, pour
une durée de 32 mois.
Le projet vise à promouvoir un usage soutenable
des biomasses forestières et agricoles en tant que
ressources d’énergies renouvelables et possibilité
pour diminuer les coûts de l’utilisation de
l’énergie, l’utilisation des combustibles d’origine
fossile et la pollution de l’air.
LUNEDÌ 21 FEBBRAIO
ORE 1 4:3 0 – 18: 3 0
GROSSETO
SALA PEGASO
PIAZZA DANTE , 35
C O F FE E B R E AK
14.30
4.30 – 16.
16.30
Introduzione. Tiziana Tenuzzo - Assessore alla
Cooperazione - Provincia di Grosseto.
Introduction. Tiziana Tenuzzo – Assesseur à la
Coopération - Province de Grosseto.
Annalisa Giachi, Fondazione Promo PA “Il
percorso di governance del progetto Biomass:
metodo di lavoro e risultati attesi”.
Annalisa Giachi, Fondation Promo PA "Le
parcours de gouvernance du projet Biomass: les
méthodes de travail et les résultats attendus".
Maura Cavallaro, Assessore allo Sviluppo
sostenibile, Pianificazione ambientale, Politiche
energetiche ed educazione ambientale, Parchi e
siti naturalistici della Provincia di Lucca.
“Alcune proposte scaturite dal partenariato
toscano”.
Maura Cavallaro, Assesseur au Développement
durable,
planification
environnementale,
politiques
énergétiques
et
éducation
environnementale, Parcs et sites naturels dans
la province de Lucca. “Certaines propositions
issues du partenariat toscan”.
Claudio Fagarazzi, CREAR di Firenze. “Progetto
BIOMASS: primi risultati utili per la
governance delle filiere toscane biomassaenergia”.
Claudio Fagarazzi, CREAR de Florence. Projet
Biomass: premiers résultats utiles pour la
gouvernance des filières de la Toscane
biomasse-énergie”.
16.45 – 18.
18.30
Giorgio Ragaglini, Scuola Superiore Sant’Anna
di Pisa – “Le colture dedicate da biomassa e la
vocazionalità del territorio della provincia di
Grosseto alla loro produzione”.
Giorgio Ragaglini, Ecole Supérieure Sant’Anna
de Pise – "Cultures de biomasse dédiée et la
pertinence de la province de Grosseto à leur
production".
Conclusioni. Marco Sabatini, Vicepresidente della Provincia di Grosseto.
Conclusions. Marco Sabatini, viceprésident de la province de Grosseto.
Giovanni Vignozzi, Dirigente Regione Toscana.
“Le politiche del Dipartimento Agricoltura e
Foreste della Regione Toscana: stato dell’arte e
prospettive”.
Giovanni Vignozzi, Dirigeant de la Région
Toscane. "Les politiques du Département de
l'Agriculture et des Forêts de la Région Toscane:
état de l'art et perspectives".
E' prevista la partecipazione e l'intervento
dei partner di progetto Regione Liguria,
ODARC (Office du Développement
Agricole et Rural de Corse), Provincia di
Nuoro, Provincia di Massa Carrara,
Provincia di Pisa e del GAL Garfagnana
Ambiente & Sviluppo
La participation et l’intervention des
partenaires du projet est prévue: Région
Ligurie,
ODARC
(Office
du
Développement Agricole et Rural de
Corse), Province de Nuoro, Province de
Massa Carrara, Province de Pise et du
GAL Garfagnana Environnement &
Développement
Fabio Fabbri, Pietro Pettini, Dirigenti Provincia
di Grosseto. “L’esperienza del comparto
biomasse in Provincia di Grosseto rispetto al
Piano territoriale di coordinamento”.
Fabio Fabbri, Pietro Pettini, Dirigeants de la
Province de Grosseto. “L'expérience de la filière
biomasse dans la province de Grosseto par
rapport au plan de coordination territoriale."