OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW •••• July 27
Transcription
OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW •••• July 27
OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW •••• July 27 Juillet 1990 •••• LE TEMPS - Région parisienne: Le soleil va briller généreusement et le ciel sera encore bleu. 30˚. •••• SG/PRB/D(90)137 AFP: LE MONDE EN BREF BONN - Les partis des coalitions au pouvoir à Bonn et à Berlin-Est se sont mis d’accord jeudi soir pour que les 1ères élections générales allemandes aient lieu sur un territoire et selon un système électoral uniques, a annoncé à Bonn le ministre ouest-allemand de l’Intérieur Wolfgang Schaueble. Le Premier Ministre est-allemand Lothar de Maizière a estimé à Berlin-Est, qu’après cet accord, la coalition de Berlin-Est était sauvée. PRETORIA - Le président sud-africain Frederick de Klerk a rencontré jeudi pendant 2 heures et demie le vice-président du Congrès national africain (ANC), Nelson Mandela, avec lequel il a évoqué le complot présumé du Parti communiste (SACP) contre son gouvernement. SAN JOSE - Le gouvernement et la guérilla du Salvador sont parvenus jeudi à un accord sur le respect des droits de l’Homme et la "fin des disparitions, enlèvements et tortures", après 6 jours de discussions au Costa Rica. Le gouvernement et le Front Farabundo Marti de libération nationale (FMLN) ont en outre programmé une nouvelle réunion, du 17 au 22 août prochain, pour discuter "prioritairement" de l’épuration et de la restructuration de l’armée. *************** GATT LE FIGARO: Le temps du jeu de cache-cache est révolu GENEVE - "Le directeur général du GATT a placé les participants à l’Uruguay Round devant leurs responsabilités. En conclusion aux travaux du comité des négociations commerciales, il a élaboré un plan de travail précis tendu et ambitieux... ’Il n’y a plus de place pour des clauses échappatoires’, a déclaré Arthur Dunkel. ’Nous sommes les uns et les autres coincés, le scénario est écrit’... Cette dernière journée a fourni l’occasion aux pays en développement d’exprimer leur désappointement sur la tournure prise par le Round. Ils étaient venus pour engager le fer mais le combat a été escamoté, les grands préférant reporter les joutes à plus tard. D’où une certaine frustration et une impression d’avoir été joué." OPEC REUTER: Iraqi push for 25-dollar oil is resisted GENEVA - "Iraq’s demand that OPEC raise oil prices to $25 a barrel ran into resistance from other cartel members, including Venezuela, who said they feared it might scare consumers into using less oil. OPEC ministers remained divided early on Friday after 2 days of talks over how high to pitch their target price above the current benchmark of $18 a barrel... Delegates said Iraq, desperate for cash to finance reconstruction after an 8-year war with Iraq that ended in 1988, had already won a partial victory as an OPEC consensus emerged on a minimum reference price of at least $2O. Ministers said all of OPEC agreed to an increase. But Iraq met resistance outside the caucus of Arab members in the shape of founder-member Venezuela, a country remote from Gulf politics and with an eye on the need to nurture the US market for its crude oil." RAPPORT ONU SUR L’ENVIRONNEMENT LE MONDE: Les experts confirment les risques de l’"effet de serre" GENEVE - "Sous la pression des activités humaines, le climat de la planète est en train de se modifier rapidement et l’ONU se préoccupe sérieusement du problème. Deux de ses agences spécialisées l’Organisation météorologique mondiale et le programme des Nations Unies pour l’environnement - avaient chargé un groupement intergouvernemental, l’IPCC, de faire le point... ’Nous sommes certains qu’il existe un effet de serre naturel qui rend la Terre plus chaude qu’elle ne serait autrement et que les activités humaines accroissent de façon considérable la concentration dans l’atmosphère des gaz qui contribuent à cet effet de serre: le gaz carbonique, le méthane, les chlorofluorocarbures (CFC) et les oxydes d’azote’. C’est par ces mots que s’ouvre le rapport de l’IPCC. Les experts ajoutent qu’il faudrait ’immédiatement réduire de plus de 60%’ les émissions des 3 premiers de ces gaz pour que leur concentration dans l’atmosphère se stabilise au niveau actuel." CEE AFP: Inflation de 0,3% en juin BRUXELLES - "Le taux d’inflation dans la CEE a atteint 0,3% en juin, soit un taux annuel de 5,4%, contre 4,7% aux Etats-Unis et 2,2% au Japon, a annoncé jeudi Eurostat, l’office statistique de la CEE. L’augmentation de l’inflation en juin est la plus faible depuis le début de l’année. A l’exception de la Grèce, où la hausse des prix a continué (+2,2% en juin), tous les pays de la CEE ont contribué à ce bon résultat: Italie et Royaume-Uni (+0,4%), Espagne et Portugal (+0,3%), France (+0,2%),, RFA et Belgique (+0,1%), Luxembourg (+0%), Pays-Bas (-0,1%) et Danemark (-0,2%)." FINANCIAL TIMES: Call for interest rate cut by EMS members PARIS/LONDON - "Growing tensions in the European Monetary System should be resolved by interest rate cuts in countries with the strongest currencies, Mr. Pierre Bérégovoy, the French Finance minister, said yesterday. Although he did not identify any countries, the comments were thought to refer to Spain and Italy. The peseta and the lira are riding at the top of their bands in the EMS, while the DM, French franc and Dutch guilder are bumping along the bottom." EAST-WEST RELATIONS FINANCIAL TIMES: IMF leads Moscow delegation WASHINGTON - "Mr. Michel Camdessus, the managing director of the IMF, arrived in Moscow yesterday for 3 days of talks about the study of the Soviet economy, initiated 2 weeks ago at the Houston summit of the Group of Seven industrialised countries. The study into the Soviet economy’s problems and needs involves the IMF; the World Bank; the OECD; and Mr. Jacques Attali, the designated president of the European Bank for Reconstruction and Development." THE INDEPENDENT: Hungary wins £170m credit "Hungary yesterday won a vote of confidence from the international community when West Germany’s leading bank, Deutsche Bank, announced a DM500m (£170m) standby credit for the country. The loan is the first syndicated credit since the conservative government, led by the Hungarian Democratic Forum, was forced to apply for emergency short-term loans to the Bank for International Settlements, banker to the central banks." ECONOMIES OCDE Finlande AFP: Déficit commercial plus que doublé au 1er semestre HELSINKI - "La balance commerciale finlandaise a enregistré un déficit de 1,1 mrd de marks finlandais (1 mark = 1,48 FF) au cours des 6 premiers mois de l’année, soit une augmentation de 0,6 mrd marks par rapport au déficit de 0,5 mrd marks enregistré au cours de la même période 1989, a annoncé jeudi un communiqué des statistiques des douanes." Selon le communiqué, le montant des importations s’est élevé à 51,7 mrds marks, soit une augmentation de 5% par rapport à la même période 89, alors que les importations ont augmenté de 6% en passant à 52,8 mrds de MF." Netherlands HET FINANCIEELE DAGBLAD: National income up 5% in first quarter "The Netherlands’ gross national income (GNI) rose by 4.9% in the first quarter of 1990 compared with the first 3 months of last year, according to the central bureau of statistics CBS. The growth of GNI in the first quarter was far stronger than that of gross domestic product (GDP) which gained 3.2%... Higher net income from foreign investment accounted for a full percentage point of the first quarter’s increase. The remainder came from favourable movements in the terms of trade: import prices fell by 1% in the first quarter, while export prices were 0.5% higher." Germany FINANCIAL TIMES: Strong investment growth abroad set to continue "West German foreign investment will continue growing strongly over the next 2 years, especially in Europe and the EC, although only one-third of investors wish to establish or expand productive capacity, according to a survey of more than 1,000 businesses by the German Association of Chambers of Commerce. Some 56% of businesses planned to expand abroad over the next 2 years with most concentrating on the EC, in particular France, Spain and Britain. More than half also want to invest in Eastern Europe over the next 5 years with East Germany the most popular site followed by Hungary, the Soviet Union, Poland and Czechoslovakia... Direct investment abroad is not expected to reach the record level of DM20bn reached in 1989. Over the next 2 years the level is expected to average DM12bn."" ••••••••• ••••••• END-OF-TEXT