Cahier d`activités sur la marche au ralenti

Idle-Free Zone
TURN YOUR
ENGINE OFF
ARRÊTEZ
VOTRE MOTEUR
Zone d’arrêt des moteurs
Anti-Idling Activity Book
Cahier d’activités sur la marche au ralenti
Word Search
Mots-cachés
George needs to know more about idling
before he can turn on his car. Help him
find the following words.
George a besoin plus d’information au
suje t de la marche au ralenti avant de
démarrer sa voiture. Aide-le à trouver
les mots ci-dessous.
AIR
(En: air)
AUTOBUS
(En: bus)
CAMION
(En: truck)
CARBON DIOXIDE
(fr : dioxyde de carbone)
CLIMATE
(fr : climat)
DRIVER
(fr : conducteur)
EFFET DE SERRE
(En: greenhouse effect)
ESSENCE
(En: gas)
DIESEL
(fr : Diesel)
IDLE
(fr : march au ralenti)
VOITURE
(En: car)
WEATHER
(fr : température)
C
R
U
I
U
U Y
Z S T
B U P
D R J E
E Y I R
Q Z U C
W E D I
Q Y Z N
E L Z S
U D I E
J D T
J U
C W Y I G
Y J V Z Q B D Q
T O O W
B L E
I J J D
Z E
H J C M
R
I F J T
B
R R E S E D T E F
N D F D R I V E R
L U N L R X Z I H
X O I D N O B R A
J E C N E S S E Z
L B C S U B O T U
S E L E T A M I L
C
Created by / Conception par
http://tools.atozteacherstuff.com/
Keep in mind that every
litre of gasoline you use
produces about 2.3 kilograms
of carbon dioxide.
Z
O
R
F
Z
S
C
K
A
C
O
S
E
B
L
J
C
V
R
E
A W A A
U E C R W
N A O G I
C T H Y B
D H C L B
K E H R A
N R C M Y
W S I Z Y
I O A
N A
À noter : chaque litre
de carburant utilisé produit
2,3 kg de dioxyde de carbone.
C
F
C
V
P
Maze
Labyrinthe
Mar y cannot find her scraper to help reduce
idling on a cold winter morning. Help her find
her way to the scraper in her trunk .
Mary ne réussit pas à trouver son grattoir qui lui
permettra à diminuer la marche au ralenti lors des
matins froids cet hiver. Aide-la à trouver le chemin
qui mène à son grattoir situé dans le coffre.
Created by / Conception par
PuzzleMaker at/au DiscoveryEducation.com
Contrar y to popular belief, e xcessi ve idling
is not an effecti ve way to warm up your
vehicle, even in cold we ather. The best way
to warm it up is to dri ve it.
Contrairement à la croyance populaire, la
marche au ralenti excessive ne permet pas
de réchauffer efficacement un véhicule,
même par temps froid. Pour y parvenir, il
faut plutôt le conduire.
Spot the
difference
Trouve
les erreurs
Can you spot the TEN differences
bet ween these t wo houses? (Clue: one
house has an car idling in front!)
Compare les deux maisons. Peux-tu
trouver les DIX erreurs? (Indice : en
face d’une maison, il y a une voiture qui
marche au ralenti!)
Idle-Free Zone
TURN YOUR
ENGINE OFF
ARRÊTEZ
VOTRE MOTEUR
Zone d’arrêt des moteurs
Any more than ten seconds of
idling uses more fuel than is
required to restart the engine.
Idle-Free Zone
TURN YOUR
ENGINE OFF
ARRÊTEZ
VOTRE MOTEUR
Zone d’arrêt des moteurs
Si un moteur tourne au ralenti
pendant plus de 10 secondes, il
consomme plus de carburant que si
on doit le redémarrer.
Colour me! / Colorie-moi!
Idle-Free Zone
TURN YOUR
ENGINE OFF
ARRÊTEZ
VOTRE MOTEUR
Zone d’arrêt des moteurs
For the average vehicle with a
3-litre engine, every 10 minutes
of idling costs over one quarter of a
litre (over 1 cup) in wasted fuel.
Pour un véhicule moyen muni d’un
moteur de 3 l, la marche au ralenti
pendant 10 minutes nécessite plus
d’un quart de litre (plus d’une tasse)
de carburant ainsi gaspillé.
Answers / Réponses
Page 1
C
R
U
I
C W Y I G
Y J V Z Q B D Q
U T O O W
B L E
U Y I J J D
Z E Z
Z S T H J C M
R O O
B U P I F J T
B R S A
D R J E R R E S E D T E F F E U
E Y I R N D F D R I V E R Z B N
Q Z U C L U N L R X Z I H S L C
W E D I X O I D N O B R A C J D
Q Y Z N J E C N E S S E Z K C K
E L Z S L B C S U B O T U A V N
U D I E S E L E T A M I L C R W
J D T C
E I
J U
N
Created by / Conception par
http://tools.atozteacherstuff.com/
Page 2
A A
C R W
O G I
H Y B
C L B
H R A
C M Y
I Z Y
A
C
F
C
V
P
Page 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
10.
Created by / Conception par PuzzleMaker at/au DiscoveryEducation.com
W
E
A
T
H
E
R
S
O
A
Plane reversed / Avion en sens inverse
Missing cloud / Nuage supprimé
Car is yellow / Voiture est jaune
Manhole missing / Trou d’homme supprimé
Dog missing / Chien supprimé
Boy and girl switched in Car (2) / Le garçon et la fille
ont changé de place dans la voiture (2 réponses)
Green roof / Toit vert
Missing window above door /
Fenêtre supprimée au-dessus de la porte
Car is idling / La voiture marche au ralenti