Androula Michaël

!
Nom, Prénom : Androula (Andri) Michael
Titre : Maitre de Conférences en art contemporain,
Université de Picardie Jules Verne
Responsable des relations internationales (recherche)
Membre du Centre de recherches : CRAE, UPJV
Membre de l’AICA (association internationale des critiques d’art)
Adresse : 33, rue des Teinturiers, 80.000, Amiens
Adresse Personnelle : 2, rue de Marseille, 75010, Paris
Email : [email protected]
Tél : +00 33 (0) 6 19 68 34 49
Bourses :
Leventis Foundation
Institut français
Getty Research Institute
I.
I. 1 FORMATION
Doctorat d'Histoire de l'art
Titre : Le temps et l'espace dans les écrits de Picasso.
Lieu et date de soutenance : Université Paris I Panthéon-Sorbonne, avril 1997.
Directeur de thèse : Gilbert Lascault.
Jury : Gilbert Lascault (professeur émérite de l'Université Paris I), Françoise
Levaillant (directeur de recherches émérite au CNRS), José Vovelle (professeur
émérite d'Histoire de l'art contemporain à l’Université Paris I), Marie-Laure Bernadac
(conservateur en chef du patrimoine), Claude Frontisi (professeur émérite d'Histoire
de l'art contemporain à l'Université Paris X). Mention : Très honorable avec
félicitations du jury à l'unanimité.
Diplôme de Muséologie de l'École du Louvre (1992).
D. E. A. d'Histoire de l'art soutenu à l'Université de Paris I Panthéon-Sorbonne),
sous la direction de Gilbert Lascault, sur le sujet : Le temps dans les écrits de Picasso
(1991).
Diplôme de Philosophie, équivalent à la Maîtrise, obtenu à l'Université d'Athènes,
Grèce (1984).
I. 2. ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES AU SEIN DE L’UFR DES ARTS
- 2000-2005 : responsable des relations internationales Erasmus
-2010-2012
: responsable du département arts plastiques
-2013-2014
: responsable des relations internationales (recherche)
I. 3. Porteur de partenariats -
Projet européen « Crossings » « Movements of cultures, movements of people,
changes in the Meditteranean from ancient to modern times », porté par la
Fondation Pierides (Chypre) soutenu par le Programme Culture 2000 de la
Communauté européenne
-
Creative Europe- Terra mediterranea in crisis (en cours de préparation pour une
soumission le 5 mars 2014, porteur du projet Fondation Pierides (Chypre) (soumis
en mars 2014)
II. PUBLICATIONS
II.1 ouvrages
II.1.a. Comme auteur
Picasso poète, Paris, Beaux-arts les éditions (ensb-a), 2008.
Les happenings de Jean-Jacques Lebel, en collaboration avec Jean-Jacques Lebel, Paris,
Hazan, 2009.
En préparation
Déjouer les lieux communs dans l’œuvre de Picasso, aux éditions du Cherche-Midi.
L’art contemporain à Chypre aux éditions du Cherche-Midi
II.1.b. Direction d’ouvrages et des numéros spéciaux de revues
- Picasso, L’objet du mythe, actes du colloque, en collaboration avec Laurence BertrandDorléac, Paris, éditions de l’ensb-a, 2005.
- Cahiers de l’Herne, numéro spécial Picasso, en collaboration avec Laurent Wolf ; Paris ;
2014.
II.1.c. Edition et anthologies
- Picasso, Propos sur l'art, édition en collaboration avec Marie-Laure Bernadac, Paris,
Gallimard, collection "Art et Artistes", avril 1998.
- Picasso, Poèmes, Paris, éditions Le Cherche Midi, 2005, (traduit en allemand, russe,
espagnol, roumain et coréen).
- Picasso, Je ne cherche je trouve, Paris, éditions du Cherche-Midi), octobre 2014
II.1.d. Participation à des ouvrages collectifs/ Catalogues
« Picasso écrivain ou la réactualisation des préoccupations plastiques », Picasso – Poesie –
Poetik, Picasso, his poetry and poetics, ouvrage codirigé par Nanette Ribler-Pipka et Gerhard
Wild, Zeitschrift für Katalanistik, Shaker Verlag, Aachen-Allemange, 2012, p. 165-182.
« L’art dans le contexte d’une partition politique», La fonction critique de l’art, dynamiques
et ambiguïtés, ouvrage dirigé par Evelyne Toussaint, Bruxelles, La lettre Volée, 2009, p.
209-218.
« Les affinités électives de Jean-Jacques Lebel », actes du colloque sur Les bibliothèques
d’artistes aux XXe et XXIe siècles, Centre André Chastel, Inha, ouvrage dirigé par Françoise
Levaillant, Dario Gamboni, Jean-Roch Bouiller, Presses de l’Université Paris-Sorbonne,
Paris, 2010, p. 441-450.
Picasso entre écriture et dessin, Musée PAB, Alès, 2009.
« L’écriture n’est pas un jeu : Picasso poète et la géométrie », avec Marc Guastavino, actes du
colloque, Picasso, l’objet du mythe, Paris, éditions de l’Ecole Nationale Supérieure des
Beaux-Arts, 2005.
« Le livre impossible – Sur les écrits de Picasso », actes du colloque sur Les écrits d’artistes
depuis 1940, aux éditions de l’IMEC, 2004.
« Les écrits de Picasso : entre journal intime et fiction », L’esthétique fictionnelle de Gilbert
Lascault, Bruxelles, La Lettre Volée, 2003.
« Picasso e l'esperimento della scrittura », catalogue d’exposition, Picasso 1937-1953, Gli
anni dell'apogeon in Italia, (Picasso 1937-1953, Les années de l'apogée en Italie), Rome,
Galleria Nazionale d'Arte Moderna, 1998, p. 140-142.
II.2 Articles (sélection)
II.2.a Articles longs
« Duchamp rencontre Picasso, ou pas », Les Cahiers de l’Herne, n° spécial sur Picasso
Paris, 2014.
« Picasso : je suis un poète qui a mal tourné », texte et choix de manuscrits légendés,
Les Cahiers de l’Herne, n° spécial sur Picasso, Paris, 2014.
« La poésie de Picasso : une suite de coq-à-l’âne mais qui se suivent », texte et choix de
textes transcrits, Les Cahiers de l’Herne, n° spécial sur Picasso, Paris, 2014.
« Dans le laboratoire de l'écriture de Picasso, présentation d'un dossier génétique », Genesis
(CNRS), n° 15, 2000. Article repris par le site officiel de
l’Administration Picasso :
picasso.fr/journal/Dans le laboratoire de l’écriture de Picasso.
« Le nombre chez Picasso : une tentative d'appropriation du langage », avec Marc
Guastavino, Histoire de l'art, n° 44, juin 1999.
II.2.b Articles brefs, critiques
- « Chypre, une identité politique et culturelle divisée », Etudes, t. 417, juillet-août 2012.
- « Picasso poète, une expérimentation permanente », Etudes, t. 415/3, septembre 2011.
- « Picasso, l'œuvre au noir », Le monde de l'éducation, juillet-août 1998, numéro spécial
"Thèse, l'aventure des savoirs", 16 récits littéraires et scientifiques inattendus, p. 38-40.
- « L'instant et la durée dans les écrits de Picasso », Critique, n° 557, oct. 1993, p. 725-732.
I1.3. a. Direction de catalogues d’exposition
Crossings, a contemporary view, co-dirigé avec Yiannis Toumazis, Malte, 2006 (bilingue
anglais/maltais), Amiens, 2007 (bilingue français/anglais), Nicosie, 2007 (bilingue anglais/
maltais), co-dirigé avec Yiannis Toumazis.
Body works, Sports and contemporary art, co-dirigé avec Yiannis Toumazis, Nicosie, 2004
(bilingue anglais/français).
Images mobiles, co-dirigé avec Sophie Duplaix, Nicosie 2000 (trilingue anglais, français,
grec).
II.3. b. Direction de catalogues d’exposition sur l’art à Chypre
Envision Cyprus - Memories Alive, European Economic and Social Committee, Bruxelles,
2012, bilingue anglais, grec).
Mapping Cyprus, Contemporary views, Palais des beaux-arts (Bozar), Bruxelles 2012,
(bilingue anglais, grec).
The object : stories and representations, Cypriot artistes born beetween 1949-1964, Evagoras
and Kathleen Lanitis Foundation, Limassol, Chypre, 2012 (bilingue, anglais, grec).
-Chypre : l’art au présent, Paris, Espace Commines, (co-direction avec Yiannis Toumazis,
(bilingue français, anglais).
The body : stories and representations, Cypriot artistes born beetween 1949-1964, Evagoras
and Kathleen Lanitis Foundation, Limassol, Cyprus, 2010, (bilingue anglais, grec).
1960-1980 : discourse with contemporary trends in art and the quest of identity, Cypriot
artistes born beetween 1929 and 1949, Evagoras and Kathleen Lanitis Foundation, Limassol,
Chypre, 2009, (bilingue, anglais, grec).
Chypre : du Néolithique à Théodoulos Grégoriou, Musée du Louvre, Paris, 2008 (bilingue
français, grec).II. 4 Livres pour enfant
Les animaux de Picasso, Circonflexe, Paris, 2013.
III. Colloques, journées d’études et interventions
III.1 Colloques
III.1.a Organisation de colloques
22 mars 2007 : Crossings : a contemporary view, colloque international, Nicosie (NicosieChypre) en collaboration avec Yiannis Toumazis
21 janvier 2007 : Crossings : une vue contemporaine, colloque international, Centre de
recherches en arts, Images et Formes, UPJV, Amiens
29-30 novembre 2002 : Picasso, L’objet du mythe, colloque international en collaboration
avec Laurence Bertrand-Dorléac à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris
(publication).
III.1.b Participation
- 22 septembre 2014, « Le futur rôle de la diplomatie culturelle dans les pays francophones »,
table ronde dans le cadre du « Symposium sur le rôle de la diplomatie culturelle dans les pays
francophones », organisé par l’Institut for cultural diplomacy, Berlin ; Assemblée Nationale,
Paris.
http://www.culturaldiplomacy.org/academy/index.php?en_iscd_2014_fr
- 1 et 2 novembre 2013 : « They were wrong : the case of the Moderna Museet’s exhibition
Picasso/Duchamp « He was wrong » dans le cadre du colloque international « Curatorial
Practices Reframed : Politics and Pedagogy in Curating Contemporary Art », Department of
Arts, European University Cyprus in collaboration with the Nicosia Municipal Arts Centre,
associated with the Pierides Foundation http://www.oncurating.com/internationalsymposium/program-abstract/
- 25 novembre 2012, « From hand to hand », dans le cadre du projet organisé par Neme
foundation, Through the roadblocks : realities in raw motion (colloque et exposition),
Evagoras and Kathleen Lanitis Foundation et Cyprus University of Technology, Limassol,
Chypre.http://neme-imca.org/events/through-the-roadblocks
- 14-15 janvier 2011 :
a/ 14 janvier, “Picasso – Duchamp”, dans le cadre du colloque, In Wort und Bild: Picassos
literarisches Werk, Internationales Kolloquium, Romanisches Seminar der Universität Zurich
b/ (15 janvier) “Peintre adulé, poète ignoré : Picasso pris dans les filets de la langue”, dans le
cadre du colloque, In Wort und Bild: Picassos literarisches Werk, Internationales Kolloquium
Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Zurich, à l’occasion de l’exposition Picasso au
Kusnthaus, Zurich.
25 novembre 2012, « From hand to hand », dans le cadre du projet organisé par Neme
foundation, Through the roadblocks : realities in raw motion (colloque et exposition),
Evagoras and Kathleen Lanitis Foundation et Cyprus University of Technology, Limassol,
Chypre.
- 15-17 avril 2010 : Picasso, poesie und poetik, Museum für Gegenwartskunst et Universität
Siegen, Allemange (publication).
- 30 novembre 2007 : « Art et partition politique », colloque La fonction critique de l’art,
Université de Pau (publication).
- Mars 2006 : « Les affinités électives de Jean-Jacques Lebel », dans le cadre du colloque sur - Les bibliothèques d’artistes aux XXe et XXIe siècles, Centre André Chastel, Institut national
d’histoire de l’art (publication).
- 29-30 novembre 2002 : Picasso, L’objet du mythe à l’Ecole Nationale Supérieure des
Beaux-Arts de Paris sur le thème « L’écriture n’est pas un jeu », Picasso poète et la géométrie,
avec Marc Guastavino (publication).
- 6-9 mars 2002 : Les écrits d’artistes depuis 1940, Paris, 6-7 mars, Ecole Normale
supérieure ; Caen, 8-9 mars, IMEC Abbaye d’Ardenne sur le sujet : « Le livre impossible –
Sur les écrits de Picasso » (publication).
III.2 Journées d’études
III.2.a Organisation de journées d’études
III.2.b Participation
- 12 mars 2002 : Journée d’études-hommage à Gilbert Lascault, organisée par la Faculté des
Arts (UPJV), à la Maison de la Culture d’Amiens, sur « Les écrits de Picasso : entre journal
intime et fiction » (publication).
- 27 janvier 2001 : Journée d'études du Centre de recherches en arts Images et formes de
l’UPJV (Amiens), sur le sujet : "Dessiner dans la marge" (publication)
III.2. c. Autres interventions – conférences
- 10 septembre 2014, « La collection parisienne : impressionnistes et autres artistes de l’art
moderne ; le contexte sociopolitique et esthétique de leur époque », A. G. Leventis Gallery,
Nicosie, Chypre
- 22 mars 2012, Duchamp contre Picasso ? Ecole des beaux-arts d’Athènes.
- 6 mai 2010 : Les effets de la partition politique sur le contexte artistique et le travail des
artistes à Chypre : un état des lieux, Institut Néo-hellénique, Paris IV Sorbonne.
- 11 mars 2010 : Picasso poète, Musée des Sables d’Olonnne.
- 23 janvier 2010 Suspended Spaces, depuis Famagusta, Table ronde, Maison de la culture,
Amiens.
- 23 octobre 2009 : Picasso entre écriture et dessin, Musée PAB, Alès.
- Mai 2009 : 1960-1980 : discourse with contemporary trends in art and the quest of identity,
Cypriot artistes born beetween 1929 and 1949 : Evagoras and Kathleen Lanitis Foundation,
Limassol, Chypre.
- 3 novembre 2006 : « Picasso poète », Musée Picasso de Malaga (Espagne).
- 9 avril 2005 : Conférence dans le cadre du workshop Imago Faber à l’école municipale
d’art de Cesson-Sévigné.
- Juin 2004 : Table ronde au musée d’art contemporain de la Fondation Goulandris (Andros,
Grèce) autour de l’exposition Picasso et la méditerranée.
- Mai 2001 : « Picasso entre la France et l’Espagne », séminaire de D.E.A de relations
politiques et culturelles internationales de Laurence Bertrand-Dorléac, l'Institut d'Etudes
Politiques de Paris.
- 5 mai 1999 : "Picasso et la photographie", conférence dans le cadre du cycle de conférences
de la Société française de photographie, Maison européenne de photographie, Paris.
- 9-12 septembre 1998 : Participation au IIe congrès international de critique génétique
"GENESES" (I.T.E.M.- ENS et BnF), avec une recherche affichée (présentant un processus
génétique de l'écriture de Picasso) et un projet informatique en collaboration avec E.
Grandjean, chercheur en informatique au CNRS.
- 10 décembre 1998 : "Picasso ou l'écriture proliférante", Musée Picasso d'Antibes.
- 2 décembre 1998 : Picasso "le toréador de la peinture", Centre d'art de Nicosie (Chypre)
dans le cadre de l'exposition Picasso graveur, les 156 Gravures, Mougins 1968-1972.
- 7 juin 1998 : Picasso, Le violon de 1914, Centre Georges Pompidou dans le cadre du cycle
"Un dimanche une œuvre".
IV. Activités parallèles
IV.1. Commissariats d’exposition
2012 décembre – Pop up kiosque #1, Espace Beaumarchais, à l’occasion du lancement de
l’association Chypre Culture, artiste invité Phanos Kyriakou.
2012 (18 septembre – 9 novembre) : Envision Cyprus - Memories Alive, European Economic
and Social Committee, Bruxelles, 2012, dans le cadre de la présidence chypriote du Conseil
de l’Europe. (catalogue-bilingue, anglais, grec).
2012 (21 juin-23 septembre) Mapping Cyprus, Contemporary views, Palais des beaux-arts
(Bozar), Bruxelles, dans le cadre de la présidence chypriote du Conseil de l’Europe.
(catalogue-bilingue, anglais, grec).
2012 (14 octobre – 30 novembre) : The object : stories and representations, Cypriot artistes
born beetween 1949-1964, Evagoras and Kathleen Lanitis Foundation, Limassol, Chypre.
(catalogue-bilingue, anglais, grec).
-2010-2011 (22 décembre 2010 – 8 janvier 2011) : Chypre : l’art au présent, Paris, Espace
Commines, (co-commissariat avec Yiannis Toumazis). (catalogue-bilingue, français, anglais).
2010 (16 juin-31 juillet ) : The body : stories and representations, Cypriot artistes born
beetween 1949-1964, Evagoras and Kathleen Lanitis Foundation, Limassol, Cyprus.
(catalogue-bilingue, anglais, grec).
2009 (mai-juillet) : 1960-1980 : discourse with contemporary trends in art and the quest of
identity, Cypriot artistes born beetween 1929 and 1949 : Evagoras and Kathleen Lanitis
Foundation, Limassol, Chypre. (catalogue-bilingue, anglais, grec).
2008 -2009 (17 décembre 2008- 7 septembre 2009) Chypre : du Néolithique à Théodoulos
Grégoriou, Musée du Louvre, Paris, co-commissariat avec Sophie Cluzan et Marie-Laure
Bernadac, (catalogue-bilingue français, grec).
2008.
Looking forward to hearing from you II, Action Field Codra, Thessalonique, Chypre pays
invité.
2008 (26 août-12 septembre) Ledra Barricade, exposition de Nikos Charalambides au Centre
Pompidou, Paris, dans le cadre des manifestations de la Saison culturelle européenne à
l’occasion de la Présidence française du Conseil de l’Europe.
2008 (mai-juillet ) : Looking forward to hearing from you I, Musée Gounaropoulos,
Athènes, en co-organisation avec le Ministère de l’éducation et de la culture de Chypre.
2006-2007 : Crossings : a contemporary view/une vue contemporaine, co-commissariat avec
Yiannis Toumazis, directeur de la Fondation Pierides et du Centre d’art contemporain de
Nicosie. Exposition itinérante dans le cadre du projet tri-annuel, « Movements of cultures,
movements of people, changes in the Meditteranean from ancient to modern times », soutenu
par le Programme Culture 2000 de la Communauté européenne.
- Juin-juillet 2006 : Fort St Angelo, Malte (catalogue bilingue, anglais, grec).
- Janvier-février 2007 : Espace Camille Claudel, UPJV, Amiens (catalogue bilingue, anglais,
français).
- Mars-mai 2007 : Centre d’art contemporain de Nicosie (NiMAC) (catalogue-bilingue,
anglais, grec).
2004 (mai-juillet) : Body works, sports and contemporary art, co-commissariat avec Yiannis
Toumazis, Centre d’art de Nicosie, Chypre, (cat. bilingue anglais-grec).
Novembre 2000-janvier 2001, Images mobiles, co-commissariat avec Sophie Duplaix,
conservateur en chef au M.N.A.M. Centre Georges Pompidou, Centre d’art de Nicosie,
Chypre, (catalogue trilingue, anglais, français, grec)
IV.2. Conseil scientifique
IV.2. a Conseiller scientifique : pour l’exposition Picasso poète organisée au
Musée de la poste, à à l’occasion de la sortie de mon livre éponyme.
IV.2.b Conseiller scientifique et direction artistique pour le
webdocumentaire sur Picasso qui va être diffusée sur ARTE à l’occasion de la
réouverture du Musée Picasso. Organisation de workshops et d’entretiens dans
lesquels les étudiants de l’UFR des arts sont impliqués.
IV 3. Vie associative
Co-fondatrice de l’association Chypre Culture en 2011, Membre du FICEP depuis
2012 (Forum d’instituts culturels étrangers à Paris)
V. Jurys
Jurys :
Jurys de diplôme à l’Ecole supérieure européenne d’art de Bretagne (Lorient)
Rapporteur extérieur – mémoire de maîtrise en Etudes des Arts de Laure Luquet ayant pour
sujet: « La fonction critique de l’art contemporain israélien : de l’image documentaire à
l’image métaphorique » à l’UQUAM, directeur de mémoire Philippe Uzel.
VI : Champs de recherche
Les écrits de Picasso
Art et politique
Réception critique croisée de Duchamp/Picasso
Pratiques curatoriales contemporaines
Dernière mise à jour 24 septembre 2014