tears in Heaven

TEARS IN HEAVEN (Clapton / Adapt &Arr: Djob)
Tonalité F
COUPLET1
F
C
Dm F
Will you know my name
Bb
F
C
Dm/C/F
when I see you in Heaven?
sauras-tu encore mon nom quand je te verrai au Ciel?
Will you be the same when I see you in Heaven? seras-tu encore la même personne?
Dm
A7
F7
G7
I must be strong and carry on,
je dois tenir fort, continuer la route, jusqu’à ce que nous nous retrouvions au Ciel
Bb
C7
F
C Dm Am Bb C F
it won’t be long, we’ll meet again there in Heaven
COUPLET2
Will you hold my hand when I meet you in Heaven? HOO-O-O-OO, HOO-O-OOO
Will you help me stand when I meet you in Heaven? HOO-O-O-OO, HOO-O-OOO
I’ll find my way through night an’ day
HOO - OOO, HOO - OOO
Lord I know I’m on my way to Heaven TO-DO-DOO, TO-DO-DOO, TO-DO-DOO
me tiendras-tu la main, m’aideras-tu à rester debout, quand nous nous reverrons au Ciel?
Je dois trouver mon propre chemin à travers le jour, à travers la nuit. Mon chemin vers le Ciel
TOO-DO- DOO, TOO-DO- DOO, TOO-DO- DOO (soprano)
DOO,
DOO,
DOO (alto)
DOO,
DOO,
DOO (tenor+baryton)
BRIDGE
Ab
Eb
Fm
Bb
Eb
Bb Cm Fm/Gm/Ab
TIMES CAN BRING YOU DOWN, TIMES CAN BEND YOUR KNEES
Certains temps peuvent te faire plier genou et t’amener au plus bas...
Eb
Fm
Bb
Eb
TIMES CAN BREAK YOUR HEART, HAVE YOU BEGGIN’ PLEASE,
Certains temps peuvent te briser le coeur à en mourir, à en mendier grace
Bbsus4
C
F
BEGGIN’ PLEASE
COUPLET INSTRUMENTAL, CHANTÉ À LA FIN
Beyond the door there’s peace for sure
And I know, there’ll be no more tears in Heaven TO-DO-DOO, TO-DO-DOO, TO-DODOO
Je suis sûr que derrière la porte fermée, il y a la paix; et je sais qu’il n’y aura plus jamais de larmes, là-
bas au Ciel
TOO-DO- DOO, TOO-DO- DOO, TOO-DO- DOO (soprano)
DOO,
DOO,
DOO (alto)
DOO,
DOO,
DOO (tenor+baryton)
COUPLET FINAL
WILL YOU KNOW MY NAME when I see you in Heaven?
IN HEAVEN
WILL YOU BE THE SAME, when I see you in Heaven?
IN HEAVEN
I must be strong and carry on, it won’t be long, we’ll meet again there in Heaven
FINAL:
TOO-DO- DOO, TOO-DO- DOO, TOO-DO- DOO (soprano)
DOO,
DOO,
DOO (alto)
DOO,
DOO,
DOO (tenor+baryton)