ASSESSORE: Claudio LAVOYER e-mail: c

ASSESSORATO BILANCIO, FINANZE E PATRIMONIO
Piazza A. Deffeyes, 1 - Aosta
ASSESSORE:
Claudio LAVOYER
e-mail: [email protected]
Segreteria Assessore
Tel. 0165 273 206 / 0165 273 234
DIPARTIMENTO BILANCIO, FINANZE E PATRIMONIO
(Piazza A. Deffeyes, 1 - Aosta)
Tel. 0165 273 426 - Fax 0165 236 731
Direzione Casa da Gioco di Saint-Vincent Tel. 0166 522 624 / 0166 5 221
Direzione finanze e tributi
Tel. 0165 273 823
Direzione programmazione e bilanci
Tel. 0165 273 449
Direzione espropriazioni e patrimonio Tel. 0165 273 194
ASSESSORAT DU BUDGET, DES FINANCES ET du PATRIMOINE
1, place A. Deffeyes - Aoste
ASSESSEUR:
Claudio LAVOYER
courriel: [email protected]
Secrétariat particulier de l’Assesseur
Tél. 0165 273 206 / 0165 273 234
DÉPARTEMENT DU BUDGET, DES FINANCES ET Du PAtrimoine
(1, Place A. Deffeyes - Aoste)
Tél. 0165 273 426 - Fax 0165 236 731
Direction de la Maison de Jeu de Saint-Vincent
Tél. 0166 522 624 / 0166 5 221
Direction des finances et des impôts
Tél. 0165 273 823
Direction de la programmation et du budget
Tél. 0165 273 449
Direction des expropriations et du patrimoine
Tél. 0165 273 194
ASSESSORATO ISTRUZIONE E CULTURA
Piazza A. Deffeyes,1 - Aosta
ASSESSORE:
Laurent VIéRIN
e-mail: [email protected]
Segreteria Assessore
Tel. 0165 273 241 / 404 - Fax 0165 273 372
DIPARTIMENTO SOVRAINTENDENZA AGLI STUDI
(Piazza A. Deffeyes, 1 - Aosta)
Tel. 0165 273 289
Direzione personale scolastico
Tel. 0165 273 380
Direzione politiche educative
Tel. 0165 275 802
Ufficio borse di studio e finanziamenti scuole paritarie
(Via Saint-Martin de Corléans, 250 - Aosta)
Tel. 0165 275 897
Servizio pianificazione edilizia scolastica e universitaria
(Corso Battaglione Aosta, 24 - Aosta) Tel. 0165 274 407
Servizio gestione del personale Tel. 0165 273 838
DIPARTIMENTO SOPRINTENDENZA PER I BENI
E LE ATTIVITÀ CULTURALI
Tel. 0165 272 708
Direzione promozione beni e attività culturali
Tel. 0165 273 297
Direzione sostegno e sviluppo attività culturale, musicale,
teatrale ed artistica
Tel. 0165 273 432
B.R.E.L- Bureau Régional Ethnologie et Linguistique
(Via Grand-Eyvia, 59 - Aosta)
Tel. 0165 43 386 / 0165 363 540
0165 32 413 / 0165 35 895
Direzione archivi e biblioteche
Tel. 0165 274 841
Servizio archivio storico
(Via Ollietti, 3 - Aosta)
Tel. 0165 275 779
Biblioteca regionale
(Via Torre del Lebbroso, 2 - Aosta)
Tel. 0165 274 843
Servizio catalogo e beni architettonici Tel. 0165 272 736
ASSESSORAT DE L’Éducation Et DE LA CULTURE
1, place A. Deffeyes - Aoste
ASSESSEUR:
Laurent VIéRIN
courriel: [email protected]
Secrétariat particulier de l’Assesseur
Tél. 0165 273 241 / 404 - Fax 0165 273 372
DÉPARTEMENT DE LA SURINTENDANCE DES Écoles
1, Place A. Deffeyes - Aoste
Tél. 0165 273 289
Direction du personnel scolaire
Tél. 0165 273 380
Direction des politiques de l’éducation Tél. 0165 275 802
Bureau des bourses d’études et des aides aux écoles paritaires
250, Rue Saint-Martin de Corléans - Aoste
Tél. 0165 275 897
Service planification bâtiments scolaires et universitaires
24, Avenue du Battaillon Aosta - Aoste Tél. 0165 274 407
Service de la gestion du personnel
Tél. 0165 273 838
DÉPARTEMENT DE LA SURINTENDENCE DES ACTIVITÉS
ET DES BIENS CULTURELS
1, place A. Deffeyes - Aoste
Tél. 0165 272 708
Direction de la promotion des activités et des biens culturels
Tél. 0165 273 297
Direction du soutien et du développement des
activités culturelles, musicales, théâtrales et artistiques Tél. 0165 273 432
B.R.E.L- Bureau Régional Ethnologie et Linguistique
(59, rue de la Grand-Eyvia - Aoste)
Tél. 0165 43 386
0165 363 540 / 0165 32 413 / 0165 35 895
Direction des archives et bibliothèques Tél. 0165 274 841
Service des archives historiques
(3, rue Ollietti - Aoste)
Tél. 0165 275 779
Bibliothèque régionale (2, rue de la Tour du Lépreux - Aoste)
Tél. 0165 274 843
Service du catalogue et biens architecturaux
Tél. 0165 272 736
ASSESSORATO SANITÀ, SALUTE E POLITICHE SOCIALI
Via de Tillier, 30 - Aosta
ASSESSORE:
Albert LANIÈCE
e-mail: [email protected]
Segreteria Assessore
Tel. 0165 274 220 / 219 / 252 / 216 - Fax 0165 274 300
DIPARTIMENTO SANITÀ, SALUTE E POLITICHE SOCIALI
Via de Tillier, 30 - Aosta Tel. 0165 274 218 - Fax 0165 274 300
Direzione Salute
Tel. 0165 274 250
Servizio sanità ospedaliera
Tel. 0165 274 267
Servizio sanità territoriale
Tel. 0165 274 229
Servizio dipendenze patologiche, salute mentale
e promozione della salute
Tel. 0165 274 203 - Fax 0165 274 266
Servizio igiene e sanità pubblica veterinaria e
degli ambienti di lavoro
Tel. 0165 274 232 / 233 - Fax 0165 274 231
Servizio osservatorio regionale epidemiologico
e per le politiche sociali
Tel. 0165 274 269
Direzione politiche sociali
(Loc. Grande Charrière, 40 - Saint-Christophe)
Tel. 0165 527 002 / 003 - Fax 0165 527 100
Servizio famiglia e politiche giovanili
Tel. 0165 527 006 / 008
Servizio disabili
Tel. 0165 527 015
Direzione invalidità civile (Loc. Grand Chemin, 4 - Saint-Christophe)
Tel. 0165 274 630 - Fax 0165 45 460
ASSESSORAT DE LA SANTÉ, DU BIEN-Être Et
DES POLITIQUES SOCIALES
30, rue de Tillier - Aoste
ASSESSEUR:
Albert LANIÈCE
courriel: [email protected]
Secrétariat particulier de l’Assesseur Tél. 0165 274 220 / 219 / 252 / 216
Fax 0165 274 300
DÉPARTEMENT DE LA SANTÉ, DU Bien-Être ET DES
POLITIQUES SOCIALES
30, rue de Tillier - Aoste
Tél. 0165 274 218 - Fax 0165 274 300
Direction du bien-être
Tél. 0165 274 250
Service de la santé hospitalière
Tél. 0165 274 267
Service de la santé territoriale
Tél. 0165 274 229
Service des dépendances pathologiques, de la santé mentale
et de la promotion de la santé
Tél. 0165 274 203 - Fax 0165 274 266
Service d’hygiène et de santé publique, services vétérinaires
et de protection des lieux de travail
Tél. 0165 274 232 / 233 - Fax 0165 274 231
Service de l’observatoire épidemiologique régional
et des politiques sociales
Tél. 0165 274 269
Direction des politiques sociales
(40, lieu-dit Grande Charrière - Saint-Christophe)
Tél. 0165 527 002 / 003 - Fax 0165 527 100
Service de la famille et des politiques de la jeunesse
Tél. 0165 527 006 / 08
Service des personnes handicapées Tél. 0165 527 015
Direction de l’invalidité civile
(4, lieu-dit Grand Chemin - Saint-Christophe)
Tél. 0165 274 630 - Fax 0165 45 460
ASSESSORATO OPERE PUBBLICHE, DIFESA DEL SUOLO
E EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
Via Promis, 2/A - Aosta
ASSESSORE:
Marco VIéRIN
e-mail: [email protected]
Segreteria Assessore
Tel. 0165 272 530 / 767 - Fax 0165 272 605
DIPARTIMENTO OPERE PUBBLICHE E EDILIZIA RESIDENZIALE
Via Promis, 2/A - Aosta
Tel. 0165 272 619 - Fax 0165 272 658
Ufficio appalti servizi e forniture
Tel. 0165 272 659 - Fax 0165 272 658
Ufficio appalti lavori Tel. 0165 272 611 - Fax 0165 272 216
Servizio edilizia residenziale
Tel. 0165 272 761 - Fax 0165 272 635
Ufficio mutui prima casa
Tel. 0165 272 825 - Fax 0165 272 635
Ufficio fondo sociale per l’abitazione
Tel. 0165 272 249 - Fax 0165 272 635
Ufficio contributi tetti in lose
Tel. 0165 272 278 - Fax 0165 272 635
Direzione Opere Edili Tel. 0165 272 790 - Fax 0165 272 665
Direzione Opere Stradali
Tel. 0165 272 247 - Fax 0165 272 737
Direzione Viabilità
Tel. 0165 267 229 - Fax 0165 267 295
Direzione programmazione e valutazione investimenti
(Via Promis, 2/A - Aosta)
Tel. 0165 272 241 - Fax 0165 272 840
Dipartimento difesa del suolo e risorse idriche
Via Promis, 2/A - Aosta
Tel. 0165 272 787
Direzione assetto idrogeologico e dei bacini montani
(loc. Amérique, 33 - Quart) Tel. 0165 776 605 - Fax 0165 776 827
Servizio opere idrauliche Tel. 0165 272 248 - Fax 0165 272 646
Servizio gestione demanio e risorse idriche
Tel. 0165 272 817 - Fax 0165 272 646
Servizio geologico (loc. Amérique, 33 - Quart) Tel. 0165 776 607 - Fax 0165 776 804
Centro funzionale regionale Tel. 0165 272 749 - Fax 0165 272 291
Ufficio meteo Tel. 0165 272 363
ASSESSORAT des OUVRAGES PUBLICS, DE La PROTECTION
DES SOLS ET DU LOGEMENT PUBLIC
2/a, rue Promis - Aoste
ASSESSEUR:
Marco VIéRIN courriel: [email protected]
Secrétariat particulier de l’Assesseur Tél. 0165 272 530 / 767 - Fax 0165 272 605
DÉPARTEMENT des Ouvrages PUBLIcs et du logement
2/A, Rue Promis - Aoste
Tél. 0165 272 619 - Fax 0165 272 658
Bureau des marchés publics de services et de fournitures
Tél. 0165 272 659 - Fax 0165 272 658
Bureau des marchés publics des travaux
Tél. 0165 272 611 - Fax 0165 272 216
Service du logement Tél. 0165 272 761 - Fax 0165 272 635
Bureau des prêts pour l’accès à la propriété
Tél. 0165 272 825 - Fax 0165 272 635
Bureau du fonds social pour le logement
Tél. 0165 272 249 - Fax 0165 272 635
Bureau des subventions pour les toits en lauzes
Tél. 0165 272 278 - Fax 0165 272 635
Direction du bâtiment Tél. 0165 272 790 - Fax 0165 272 665
Direction des ouvrages routiers
Tél. 0165 272 247 - Fax 0165 272 737
Direction de la voirie Tél. 0165 267 229 - Fax 0165 267 295
Direction de la programmation et de l’évaluation des investissements
(2/a, rue Promis - Aoste)
Tél. 0165 272 241 - Fax 0165 272 840
DÉpartement de la protection des sols et
des ressources hydriques
2/a, rue Promis - Aoste
Tél. 0165 272 787
Direction aménagement hydrogéologique des bassins versants
33, loc. Amérique Quart
Tél. 0165 776 605 - Fax 0165 776 827
Service des ouvrages hydrauliques Tél. 0165 272 248 - Fax 0165 272 646
Service de la gestion du domaine et des ressources hydriques Tél. 0165 272 817 - Fax 0165 272 646
Service Géologique - 33, loc. Amérique - Quart Tél. 0165 776 607 - Fax 0165 776 804
Centre fonctionnel régional Tél. 0165 272 749 - Fax 0165 272 291
Bureau météo Tél. 0165 272 363
ASSESSORATO TERRITORIO
E AMBIENTE
Loc. Grand Chemin, 34 - Saint-Christophe
ASSESSORE:
Manuela ZUBLENA
e-mail: [email protected]
Segreteria Assessore
Tel. 0165 272 102 / 103 / 104
DIPARTIMENTO TERRITORIO E AMBIENTE
Loc. Grand Chemin, 34 - Saint-Christophe
Tel. 0165 272 101
Direzione Ambiente
Tel. 0165 272 153
Servizio valutazione impatto ambientale Tel. 0165 272 143
Direzione Urbanistica
Tel. 0165 272 170
ASSESSORAT DU TERRITOIRE
ET DE l’ENVIRONNEMENT
34, lieu-dit Grand Chemin - Saint-Christophe
ASSESSEUR:
Manuela ZUBLENA
courriel: [email protected]
Secrétariat particulier de l’Assesseur
Tel. 0165 272 102 / 103 / 104
DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT
34, lieu-dit Grand Chemin - Saint-Christophe
Tél. 0165 272 101
Direction de l’environnement
Tél. 0165 272 153
Service de l’évaluation de l’impact environnemental
Tél. 0165 272 143
Direction de l’urbanisme
Tél. 0165 272 170
ASSESSORATO TURISMO, SPORT, COMMERCIO
E TRASPORTI
Piazza Narbonne, 3 - Aosta
ASSESSORE:
Aurelio MARGUERETTAZ e-mail: [email protected]
Segreteria Assessore
Tel. 0165 272 717 / 0165 272 678 - Fax 0165 238 025
DIPARTIMENTO TURISMO, SPORT E COMMERCIO
Piazza Narbonne, 3 - Aosta
Tel. 0165 272 725 - Fax 0165 40 134
Servizio formazione, qualificazione e sviluppo
delle professioni turistiche e del commercio
Tel. 0165 272 296 - Fax 0165 40 134
Direzione promozione e marketing
Tel. 0165 272 601 - Fax 0165 272 297
Ufficio informazioni turistiche (Piazza Chanoux, 2 - Aosta)
Tel. 0165 236 627 - Fax 0165 34 657
Direzione alberghi, strutture ricettive extra-alberghiere e commercio
Tel. 0165 272 255 - Fax 0165 272 256
Direzione infrastrutture, attività e manifestazioni sportive Tel. 0165 272 289
DIPARTIMENTO TRASPORTI
(Loc. Grand Chemin, 34 - Saint-Christophe)
Tel. 0165 272 919 / 943 - Fax 0165 272 954
Servizio trasporti
Tel. 0165 272 908 - Fax 0165 272 933
Servizio infrastrutture funiviarie
Tel. 0165 272 904
Funivia Buisson - Chamois
(Loc. Buisson, 34 - Antey-Saint-André)
Buisson
Tel. 0166 519 890
Chamois
Tel. 0166 47 136
ASSESSORAT DU TOURISME, DES SPORTS,
DU COMMERCE ET DES TRANSPORTS
3, place de Narbonne - Aoste
ASSESSEUR:
Aurelio MARGUERETTAZ courriel: [email protected]
Secrétariat particulier de l’Assesseur
Tél. 0165 272 717 / 678 - Fax 0165 238 025
DÉPARTEMENT DU TOURISME, DES SPORTS ET DU COMMERCE
3, Place Narbonne - Aoste
Tél. 0165 272 725 - Fax 0165 40 134
Service de la formation, de la qualification et du développement
des professionnels du tourisme et du commerce
Tél. 0165 272 296 - Fax 0165 40 134
Direction de la promotion et du marketing
Tél. 0165 272 601 - Fax 0165 272 297
Renseignements touristiques (2, place Chanoux - Aoste)
Tél. 0165 236 627 - Fax 0165 34 657
Direction des structures hôtelières et extra-hôtelières et du commerce
Tel. 0165 272 255 - Fax 0165 272 256
Direction des infrastructures, des activités et des manifestations sportives
Tél. 0165 272 289
DÉPARTEMENT DES TRANSPORTS
(34, lieu-dit Grand Chemin - Saint-Christophe)
Tél. 0165 272 919 / 943 - Fax 0165 272 954
Service des transports Tél. 0165 272 908 - Fax 0165 272 933
Service des transports par câble
Tél. 0165 272 904
Télécabine Buisson-Chamois
(34, hameau de Buisson - Antey-Saint-André)
Buisson
Tél. 0166 519 890
Chamois
Tél. 0166 47 136