Guide pratique normes CSTB

Guide Pratique
Construction
d’une cheminée
Foyers ouverts et fermés
Conduits maçonnés
et métalliques
En application des
DTU 24.2.1 et 24.2.2
SOMMAIRE
Définition de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conditions d’aptitude à l’emploi des conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Section intérieure minimale des conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conduits maçonnés en boisseaux
• Vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Assise de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Parois d’adossement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Amenée d’air extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Pose d’un foyer fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Installation d’un insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Linteau bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Débouché bas du conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Jonction du conduit de raccordement sur conduit de fumée maçonné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• Conduit de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• Régulateur de tirage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Hotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Traversée de planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• Montage des boisseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• Dévoiement des conduits maçonnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• Habillage des conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• Traversée en toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Souche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conduits juxtaposés
• Vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Conduits juxtaposés - Parois adjacentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Surélévation de conduits juxtaposés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2
SOMMAIRE
Conduits en pied
et conduits maçonnés extérieurs
• Mise en œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Pied de conduit - Trappe de ramonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Conduits existants
• Vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• Tubage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• Montage des tubages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Raccordement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Conduits métalliques isolés
• Vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
• Raccordement sur le conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
• Jonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Traversée du premier plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• Traversée des autres planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Dévoiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Souche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Traversée en toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
• Ecart au feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Réglementation et normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3
Conduits maçonnés en boisseaux
Terminal
p.35
p.34
p.33
Souche
Traversée en toiture
p.31
Dévoiement
des conduits
maçonnés
p.28
Traversée
de planchers
p.32
p.28
p.30
Débouché p.21
bas du conduit
Montage des boisseaux
p.22
p.24
Parois
p.14
d’adossement
Habillage
des conduits
Jonction
du conduit
Conduit de raccordement
Hotte
p.26
p.20
Pose
d’un foyer
fermé
Amenée
d’air
p.18
p.19
p.12
p.16
11
Installation
d’un insert
Assise de
l’installation
Traversée de planchers
DTU 24.2.1 - art. 3.724
DTU 24.2.2 - art. 3.724
Rappel : aucun joint ne doit être exécuté dans l’épaisseur du plancher.
Cas des planchers béton
Libre dilatation
sans joint
Remplissage béton
Boisseaux
1er
Boisseau
Plancher
béton
Plancher
béton
5 cm
mini
Traversée des
planchers
d’étage
1er boisseau sur
un plancher béton
La continuité du conduit doit être assurée au droit de chaque plancher traversé,
sans réduction de section.
Premier boisseau : une trémie est réservée lors du bétonnage du plancher, laissant
autour du premier boisseau un espace d’au moins 20 mm qui sera rempli de béton
lors de la pose du boisseau.
Traversée des planchers d’étage : un fourreau en matériau incombustible posé
dans la traversée de la trémie permet la libre dilatation du conduit.
Cas des planchers bois
Remplissage béton
Premier boisseau : après découpe
des éléments en bois, un chevêtre
est exécuté en bourrage de béton,
sur toute la surface dans l’emprise
de la hotte, en respectant un écart
au feu de 16 cm.
Une trémie est réservée lors du
bétonnage, laissant autour du premier boisseau un espace de 20 mm
qui sera bourré au mortier bâtard.
Boisseaux
16 cm
mini
Plancher
bois
Chevêtre béton
5 cm
mini
1er boisseau sur
un plancher bois
28
Hotte
Traversée de planchers
DTU 24.2.1 et DTU 24.2.2 - art. 3.724
Libre dilatation
des joints
Boisseaux
Chevêtre béton
Plancher
bois
16 cm
mini
Traversée des
planchers d’étage
Traversée des planchers supérieurs :
après découpe des éléments en bois,
un chevêtre est exécuté par remplissage en béton, en respectant un écart
au feu minimum de 16 cm.
Une trémie est réser vée lors du
bétonnage, laissant autour du conduit
un espace pour la mise en place d’un
fourreau en matériau incombustible
per mettant la libre dilatation du
conduit. Aucun joint ne doit être exécuté dans l’épaisseur du plancher.
Cas d’une utilisation avec un plancher bois
L’espace entre le nouveau plancher et le conduit de fumée peut être masqué par
la cloison d'habillage du conduit.
Boisseaux
Effet de rayonnement
diffusant dans l’interface
Attention !
Plancher bois
Ancien plancher
DISPOSITION
DANGEREUSE
au piège à calories que constitue un
nouveau plancher bois. Sous l'effet de
rayonnement émis par le conduit,
l'air chaud sera diffusé dans l'interface du plancher entraînant un
risque d'incendie.
Surélévation du chevêtre
par ouvrage en béton
Boisseaux
Plancher bois
On réalise un bourrage au béton en
surélévation jusqu'au plancher en respectant l'écart au feu de 16 cm. Cette
surélévation en béton ne doit pas gêner
la libre dilatation du conduit.
Ancien plancher
OUVRAGE
À RÉALISER
29
Traversée en toiture
Ecart au feu
En traversée de charpente,
l'écart au feu de 16 cm doit
être respecté entre la paroi
intérieure du conduit et
l'élément combustible le
plus proche.
Béton
Bois
Ecart au feu
16 cm
Remarque :
Pour certains conduits
isolés, cette distance peut
être diminuée (consulter
l’Avis Technique du proAttention !
Le poids de la souche
peut provoquer une
déformation des bois
de charpente si leur
section est trop faible.
Bois
Pièges à calories occasionnés par
l'isolation sous toiture
La pose d'un matériau isolant en sous-face
d'une couverture peut créer un piège à calories.
L'écart au feu de 16 cm deviendra totalement
inefficace.
Il convient de ventiler les pièces de bois
situées en périphérie du conduit en retirant
partiellement le matériau isolant.
33
Pièges à
calories
Isolant
Conduits métalliques isolés
Souche
p.54
p.55
Dévoiement
Ecart au feu
Traversée
en toiture
p.54
p.56
Raccordement
sur le conduit
p.53
p.52
p.50
p.51
49
Traversée
des autres
planchers
Traversée
du premier
plancher
Jonction
Traversée du premier plancher
DTU 24.2.1 - art. 3.73
DTU 24.2.2 - art. 3.73
Traversée de plancher
en béton
Joint
Plaque coupe-feu
5 cm mini
Une trémie doit être réservée lors
du bétonnage pour toute traversée
de plancher, laissant autour du
conduit un espace suffisant pour
la mise en place d'une plaque
coupe-feu.
+ Observation
Aucun joint entre éléments de conduit ne doit se situer dans l'épaisseur du
plancher.
Le conduit doit déboucher dans l'intégralité de sa section extérieure dans le local où
est situé le foyer sur lequel il sera raccordé, sur une hauteur d'au moins 5 cm.
Traversée de
plancher léger
(bois) ou faux
plafond
Il convient d'utiliser les
pièces fournies par le
fabricant du conduit afin
d'obser ver les précautions relatives :
- à la stabilité du conduit,
- aux écarts au feu des
pièces de bois,
- au choc thermique,
- à la libre dilatation du
conduit.
La pose de plaques d’écart au feu ajourées est
obligatoire.
Joint
Respect
écart
au feu
5 cm mini
+ Observation
Dans tous les cas, se reporter aux prescriptions
mentionnées dans la notice technique du fabricant
du conduit.
52
Traversée des autres planchers
DTU 24.2.1 - art. 3.824
DTU 24.2.2 - art. 3.854
Collier
de soutien
Plaque
coupe-feu
+ Observation
Respecter l’écart au feu, par exemple en utilisant une plaque coupe-feu, préconisée par le fabricant.
Béton : coupe-feu ou écart au feu
Matériau combustible : écart au feu exclusivement.
Plaque écart au feu
Bois
53
Traversée en toiture
40 cm
Sortie de toit
Embase d’étanchéité
Cadre de
fixation
Le conduit métallique isolé est maintenu par un kit de fixation positionné dans la
fausse souche.
55