CAD - GC 2010 French

Monnaie
Conférence Générale 2010
Formulaire d’inscription
Imagine
CAD
28 Juin-2 Juillet 2010
Fairmont Acapulco Princess, Acapulco, Guerrero, Mexico
1 form ulaire par personne.
INFORMATION PERSONNELLE :
NOM :
ADRESSE :
VILLE/ PAYS :
CODE POSTAL:
E-MAIL :
TÉL :
ÉGLISE :
RÉGION:
INSCRIPTION EN TANT QUE :
N O TE :
vous ne pouvez
vous inscrire que
dans une
cf. page 3 pour les détails et les catégories et les sous catégories
DÉLÉGUÉ À LA MAISON DES LAÏQUES :
DÉLÉGUÉ À LA MAISON DU CLERGÉ :
OBSERVATEUR OFFICIEL
PARTICIPANT
ENFANT/JEUNE
SOUS CATÉGORIE :
SOUS CATÉGORIE :
SOUS CATÉGORIE :
AGE :
PRIX ET PAIEMENT :
FRAIS D’INSCRIPTION :
Consultez le guide des tarifs ou les pages 4 et 5 pour le tariff.
$
DON :
Pensez à faire un don pour supporter les frais des Conférence Générale .
$
FONDS DE SOLIDARITÉ : Pensez à faire un don au profit des personnes demandant une aide.
Merci de votre générosité !
TOTAL :
CAD
$
$
OÙ ENVOYER CE FORMULAIRE :
Envoyez ce formulaire avec votre règlement
(ne pas envoyer de liquide) à :
UFMCC Conference Registration, c/o Cheryl Meyer
80 Logan Ave, Toronto, ON M4M 2M8, Canada
Plus d’information : www.generalconference.mccchurch.org / Besoin d’aide ?
Appelez nous ! Nous sommes là pour vous :
Jennifer Justice (213) 447-2953 Carlos Chavez (310) 489-3899
Pour l'usage officiel seulement
PAGE 2
Bénévolat :
Je voudrais aider au bureau d'enregistrement de la Conférence
Je voudrais aider au bureau d'accueil administratif
Je voudrais aider pour la rencontre administrative
Je voudrais faire partie du choeur
Je voudrais jouer d'un instrument en soliste
Je voudrais jouer d'un instrument
Je veux faire une lecture lors d'une célébration
Je veux prendre part à la liturgie
Je veux donner la communion
Je veux faire partie de l'accueil
Je veux assurer la sécurité (expérience nécessaire)
Je voudrais m'investir dans les programmes pour la jeunesse/les enfants
Je veux mettre à disposition mes talents linguistiques soit pour traduire lors de la conférence soit
pour traduire des documents
Quelle est votre langue : __________________________________________
Besoins supplémentaires :
J'ai besoin de documents en grosz caractères
J'ai besoin de textes en braille
J'ai besoin d'une aide en langage des signes
Je suis une personne à mobilité réduite
Je suis végétarien/ne
J'ai besoin d'une traduction en :
Espagnol
Portugais
Français
Allemand
Restrictions alimentaires :
J'ai un régime alimentaire et je ne peux pas manger : _______________________________
__________________________________________________________________________
Je formule d'autres demandes : _______________________________________________
__________________________________________________________________________
PAGE 3
Information sur les catégories pour l’inscription :
Une partie de la Conférence Générale concerne la gestion. Lors de cette
rencontre, des individus s’occupe de la gestion de la MCC : discussion sur
les Statuts, les rapports etc. Si vous ne prenez pas part à ces discussions,
inscrivez vous en tant que Participant. Si vous participez à cette gestion,
vous êtes soit :
Délégué à la Maison des Laïques à la Conférence Générale,
cela comprend :
(Entrez la sous catégorie qui correspond à votre situation)
• Délégué laïque élu/e par l’église locale
• Responsable pastoral par intérim d’une église affiliée (quand
ce responsable est un membre actif MCC)
• Ancien laïque
• Membre laïque de Bureau Administratif qui n’est pas Délégué
laïque ou Clergé
• Membre laïque du Conseil des ministres laïques qui n’est pas
Délégué laïque
Délégué à la Maison du Clergé la Conférence Générale,
cela comprend :
(Entrez la sous catégorie qui correspond à votre situation)
• Clergé MCC qui a sa licence d’exercice
• Clergé MCC à la retraite
• Candidats pasteurs, ou Clergé affilié à la MCC, qui a remplit
les conditions d’affiliation et en vue de l’ordination
3. Observateur officiel, cela comprend :
(Entrez la sous catégorie qui correspond à votre situation)
• Clergé pas encore affilié la MCC
• Candidats pasteurs pas encore affilié
• Membres du Bureau Administratif qui ne sont ni Délégué
Laïque ni Clergé MCC
• Membres du Conseil des ministres laïques qui n’est pas
Délégué laïque ni Clergé MCC
• Les présidents du Bureau des Retraités (USA), le Comité
d’élection du Modérateur et membre du Bureau de la Gestion
Géographique qui n’ n’est pas Délégué laïque ni Clergé MCC
PAGE 4
Guide des tarifs – Conférence Générale 2010
Les tarifs de la Conférence Générale, approuvés par le Bureau des Anciens,
ont été revus pour 2010 afin d’être plus équitables et plus transparents. Ils
sont calculés en fonction du pouvoir d’achat et avec un souci paritaire entre
les pays et ils reprennent les tarifs pratiqués par le Conseil Mondial des
Eglises avec des ajustements spécifiques aux églises MCC du monde
entier.
Comment trouver vos tarifs ?
Référez vous à la grille jointe qui indique les tarifs. La grille indique un
chiffre pour différents groupes
groupes 1,2 ou 3 sont des groupes aux tarifs spécialement réduits
les groupes 4 à 8 sont basés sur les pays où vous vivez
Voilà comment utiliser cette grille :
Faites-vous partie du groupe 1 ?
Regardez la colonne de droite pour voir les tarifs.
Faites-vous partie du groupe 2 ?
Regardez la colonne de droite pour voir les tarifs.
Faites-vous partie du groupe 3 ?
Vous bénéficiez de 50 % de réduction sur les tarifs indiqués pour les
groupes 4 à 8. Par exemple, si vous faites partie des groupes 3 et 8 et que
vous vous inscrivez tôt, vous paierez 157,50 Dollars au lieu de 315,00
Dollars.
Faites-vous partie des groupes 4,5,6,7, ou 8 ?
Pour trouver votre groupe, repérer votre pays dans la liste. Quand vous
avez trouvé votre groupe, regardez la colonne à droite pour connaître les
tarifs.
N’oubliez pas de regarder les conditions de remboursements figurant au bas
du tableau.
Si vous avez besoin d’aide, reportez-vous au bas du formulaire
d’information pour nous contacter.
PAGE 5
Votre groupe
Groupe 1 :
Bureau Administratif, Bureau des Anciens,
Conseil des ministres laïques, Bureau de la
Gestion Géographique, Membres du Siège
Social de la Fédération, Equipe des
Responsables de la Conférence, personnes
extérieures (non MCC) invitées.
Groupe 2 :
enfants jusqu’à 18 ans
Groupe 3 :
Candidats Pasteurs, étudiants en formation,
Inscrits avec peu de revenus, personnes
handicapées, personne au dessus de 65 ans
Groupe 4 :
Nicaragua, Nigeria, Afrique du Sud
et autres pays, voir la liste sur le site
Groupe 5 :
Pérou, Philippines
et autres pays, voir la liste sur le site
Groupe 6 :
Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Mexique,
Puerto Rico, Roumanie, Uruguay, Venezuela
et autres pays, voir la liste sur le site
Groupe 7 :
Nouvelle Zélande, Aotearoa
et autres pays, voir la liste sur le site
Groupe 8
Australie, Canada, Danemark, France, Allemagne, Ecosse, Royaume Uni, USA
et autres pays, voir la liste sur le site
Inscriptions à la journée :
Pas de Remboursement :
les demandes de remboursements doivent
être adressées à:
MCC
Pasteure Cindi Love, Directeur Exécutif
PO Box 1374, Abilene, TX 79604 USA
Tarif réduit
Tarif normal
Du 15 Mars 2009 au
30 Avril 2010
Du 1 Mai 2010 au
20 Juin 2010
tarifs prix en charge par
le Budget de la Dénomination
tarifs prix en charge par
le Budget de la Dénomination
CAD $30.00
CAD $30.00
50% de réduction pour les
groupes 4 à 8
50% de réduction pour les
groupes 4 à 8
CAD $107.00
CAD $152.00
CAD $160.00
CAD $229.00
CAD $267.00
CAD $381.00
CAD $319.00
CAD $456.00
CAD $374.00
CAD $534.00
La réduction de 25% valable pour le groupe 3 n’est pas applicable. Tarifs à régler sur place (pas en avance) en dollars
seulement.