Anmeldeformular / inscription 2016

Anmeldung 35. Generalversammlung ISKB und Fachtagung
ème
Inscription à la 35
Assemblée générale ISKB et Journée technique
Name / Nom: _______________________________________________________________________
Firma / Société: _____________________________________________________________________
E-Mail: ______________________________________________________________________________
Anzahl Personen / Nb. de personnes: ______________________________________________
ISKB Mitglied Nr: / Membre de l’ADUR. No: _______________________________________
 vegetarisches Essen / Repas végétarien
 Ich bin zu Fuss eingeschränkt / J'ai des difficultés de marché
Teilnahmegebühren: ISKB/ADUR Mitglieder gratis, andere CHF 150.– .
Contribution des participants; membres ISKB/ADUR gratuit;
autres participants: 150.- .
Wir benötigen Ihre Anmeldung bis spätestens 2. April 2016 / Nous attendons
votre inscription au plus tard de 2 avril 2016
Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular an / Merci d’envoyer ce formulaire
complété à:
ISKB, c/o Skat, Vadianstrasse 42, 9000 St. Gallen
Tel: 079 373 70 47, Fax: 071 228 54 55
oder per E-Mail: [email protected] / ou par E-Mail à: [email protected]
Bitte beachten Sie, dass an der Veranstaltung Fotos gemacht werden. Diese werden ohne
personenbezogene Daten auf der ISKB Homepage und Bilddatenbank veröffentlicht und
können durch Dritte frei verwendet werden. Ohne anderslautende Rückmeldung gehen wir
davon aus, dass Sie mit der Veröffentlichung einverstanden sind.
Merci de noter que des photos seront prises pendant l’assemblée. Celles-ci seront publiées
sans données personnelles sur la page d'accueil de l’ISKB et sa base de données et pourront
être utilisées librement par des tiers. Sauf instruction spécifique de votre part, nous
supposons que vous êtes d'accord pour cette publication.
9000 St.Gallen
Vadianstrasse 42
ISKB c/o Skat
bitte
d’affranchir
merci
frankieren