Plaquette du colloque - Jésuites de la Province de France

3 volets NY
3/12/04
12:44
Page 1
CONDITIONS PARTICULIÈRES
PIERRE TEILHARD DE CHARDIN
DU 7 AU 12 AVRIL 2005
PRIX DU COLLOQUE A NEW YORK :
1460 Euros pour une personne
2860 Euros pour un couple
Supplément chambre individuelle :
410 Euros (en nombre très limité, donc sous réserve
de reconfirmation écrite de la part de l’agence
locale).
Ces prix ont été calculés sur la base des conditions
économiques connues au 8 novembre 2004 et pour
un groupe de 52 personnes minimum. Une modification de prix peut intervenir jusqu’à 5 semaines du
départ, en cas de changement officiel des tarifs
aériens (notamment des carburants et des taxes) et
hôteliers.
CES PRIX COMPRENNENT :
- L’assistance à l’aéroport le jour du départ
- Le billet d'avion PARIS / NEW YORK aller / retour,
en classe économique et sur vols réguliers de la
compagnie Air France
- Les taxes d'aéroport
(125 Euros au 8 novembre 2004)
- L'hébergement avec petit déjeuner, de la nuit du
6 avril au petit-déjeuner du 12 avril en hôtel de
1ère catégorie Normes locales
- Tous les repas mentionnés au programme
- L'autocar de Tourisme à disposition pour tout le
circuit
- Les services de guides locaux francophones pour la
matinée du 11 avril
- L'assurance ELVIA – Annulation – Assistance /rapatriement – Bagages
- Un carnet de voyage remis environ 15 jours avant
le voyage et un sac de voyage
- Les frais d’inscription
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS :
- Les frais personnels, boissons
- Les pourboires d’usage
- Les entrées dans les sites, musées ou monuments
- Les dîners du 6 et du 7 avril
- Les frais de visa pour les personnes ne disposant
pas de passeport à lecture optique
FORMALITES : Passeport à lecture optique valable
3 mois après la date de retour. Visa nécessaire pour
les personnes n’ayant pas de passeport à lecture
optique.
INSCRIPTIONS ET PAIEMENT : Chaque inscription
doit être accompagnée d’un acompte de 300 Euros
par personne. Le solde est à régler au plus tard 35
jours avant le départ.
ANNULATIONS INDIVIDUELLES : Toute annulation
doit être notifiée par lettre. Un montant fixe de 50
Euros par personne non remboursable sera retenu
pour frais de dossier, plus frais de visas pour certains pays. Les frais d’annulation retenus par
l’agence et remboursables par l’assurance selon les
clauses seront calculés en pourcentage sur le prix
total du voyage et en fonction du nombre de jours
entre la date d’annulation et la date de départ
comme suit :
-
44 à 31 jours : 10%
30 à 21 jours : 25%
20 à 8 jours : 50%
7 à 2 jours : 75%
Moins de 2 jours : 100%
1881 – 1955
Jésuite français et savant de notoriété internationale dans les domaines de la géologie
et de la paléontologie, Pierre Teilhard de
Chardin a laissé une œuvre importante qui,
outre ses travaux scientifiques, ouvre de
larges perspectives sur le plan philosophique
et théologique, et en ce qui concerne “la
construction de la terre”.
Ses écrits, abordant sous leur plus grand
angle les questions posées par l’évolution du
monde et de nos sociétés, ont toujours, par
leur hardiesse, et leur richesse d’expression,
un retentissement considérable.
"Le Phénomène Humain", où la pensée de
Teilhard est développée dans toute son
ampleur, est à ce jour, édité en plus de vingt
langues. "Le Milieu divin" peut être considéré comme un ouvrage de référence
appartenant à la grande tradition mystique
du christianisme.
Car Teilhard est, indissociablement, un
savant et un croyant, un homme de science
et un homme d’Eglise, chercheur infatigable
et prêtre convaincu. Soucieux de sa liberté
institutionnelle mais profondément attaché
au Christ et fidèle à ses engagements dans la
Compagnie de Jésus.
Cet homme de terrain, des champs de
bataille de la Grande Guerre, du Museum
National d’Histoire Naturelle de Paris à la
Chine, de l’Inde à Java, à la Birmanie et à
l’Afrique du Sud jusqu’à sa mort à New York,
reste le spirituel aux accents prophétiques,
passionnément attaché à ce qui fait grandir
la Terre.
Cinquante ans après sa mort, Teilhard apparaît comme l'auteur d'une cosmologie nouvelle fondée sur une vision spirituelle et globale de l'évolution et de l'Homme. Nous
pouvons y trouver la source d'une profonde
espérance.
COLLOQUE INTERNATIONAL DE
NEW YORK • WASHINGTON
FONDATION TEILHARD DE CHARDIN • ASSOCIATION DES AMIS DE PIERRE TEILHARD DE CHARDIN • AMERICAN TEILHARD ASSOCIATION
PRIX DE L’EXTENSION A SAN FRANCISCO :
1110 Euros par personne
Supplément chambre individuelle 170 Euros (en nombre très limité, donc sous réserve de reconfirmation
écrite de la part de l’agence locale).
A l’occasion du
50ème anniversaire de la mort
De Pierre Teilhard de Chardin
Ces prix ont été calculés sur la base des conditions économiques connues au 8 novembre 2004 et pour un
groupe de 31 personnes minimum. Une modification de prix peut intervenir jusqu’à 5 semaines du départ,
en cas de changement officiel des tarifs aériens (notamment des carburants et des taxes) et hôteliers.
L’AVENIR DE L’HUMANITE
LA NOUVELLE ACTUALITE DE
TEILHARD DE CHARDIN
•
CES PRIX COMPRENNENT :
- Les vols et taxes d’aéroport
- L’hébergement en pension complète du dîner du 12 avril au petit-déjeuner du 16 avril en hôtel de 1ère
catégorie Normes Locales.
- L’autocar de grand tourisme pour tout le circuit
- Les services d’un guide accompagnateur francophone pour tout le programme (sauf pendant les temps
libres)
- Toutes les entrées dans les sites, musées et monuments mentionnés au programme
- L'assurance ELVIA – Annulation – Assistance /rapatriement – Bagages
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS :
- Les frais personnels, boissons
- Les pourboires d’usage
4, rue Madame - 75006 Paris
Tél : 01 44 39 06 26 • Fax : 01 45 44 85 97
©Joseph Pobereskin/NYC & Company, Inc - ©Jeff Greenberg/NYC & Company, Inc
Sous LE HAUT PATRONAGE
de M. JACQUES CHIRAC,
Président de la République française,
Et de M. KOÏCHIRO MATSUURA,
Directeur Général de l’UNESCO
3 volets NY
3/12/04
12:44
Page 2
L’AVENIR DE L’HUMANITE
Olivier Teilhard de Chardin, le
Père Mathias Trennert-Helwig,
etc. Route pour Washington.
Collation en cours de route.
Installation à l’hôtel et nuit.
Samedi 9 avril :
NEW-YORK - POUGHKEEPSIE
La nouvelle actualité de Teilhard de Chardin
Cathédrale St-John the
Divine (NY City).
•Symposium sur Science et
Religion co-sponsorisé par
Columbia University avec la
participation de Jim Salmon (Professeur de Chimie Loyola College of Baltimore), Kathleen Duffy
(Professeur de Physique), Ludovico Galleni
(Professeur de Biologie - Université de Pise/Italie),
Marc McMenamin (Professeur de Géologie - Mont
Holyoke College), Harold Morowitz (Professeur de
Physique moléculaire - George Mason University et
auparavant à Yale University) et James Skehan sj,
(Professeur de Biologie - Boston College).
Déjeuner.
•Célébration de la vie de Teilhard de Chardin avec la
participation et les témoignages de James Kowalski
(Doyen), Mario Cuomo (ancien Gouverneur de New
York), Ursula King (Professeur de Religion - Bristol
University - GB), Paul Winter etc.
Route pour Poughkeepsie.
Installation à l’hôtel, dîner et nuit.
Ce colloque s’inscrit dans le cadre du programme TEILHARD 2005 lancé par la Fondation et
l’Association des Amis de Teilhard de Chardin destiné à célébrer le cinquantième anniversaire
de la mort de Teilhard à New-York , le 10 avril 1955, par une série de manifestations internationales entre les années 2000 et 2005 dans différents pays où a vécu et travaillé Pierre Teilhard
de Chardin.
Le colloque de New-York/Washington, organisé avec l’American Teilhard Association, en liaison avec tous les amis de Teilhard à travers le monde, clôturera dignement ce programme par une séance inaugurale au siège de l’ONU, une cérémonie, le 10 avril 2005, sur la tombe de Teilhard et un cycle de conférences
et de témoignages dans différents établissements et universités, destiné à confirmer la nouvelle actualité, sur
tous les plans, de Teilhard "un homme parfaitement accordé aux idées et aux préoccupations de son temps"
(Cardinal H. de Lubac).
Lundi 11 avril : WASHINGTON
❏ Mme
Mardi 12 avril :
Personne(s) inscrite(s) conjointement :
Accueil à l’aéroport et envol pour New-York par le
vol AF 022 08h25/10h15 ou AF 006 - 13h15/15h15.
Installation à l’hôtel. Temps libre et dîner libre. Nuit.
Jeudi 7 avril : NEW-YORK
•Séance inaugurale - ONU : Discours d’accueil par le
Secrétaire Général ou son représentant et les Hautes
Personnalités présentes.
•Interventions de Messieurs Georges Ordonnaud et
John Grim, Présidents des Associations Teilhard de
Chardin de France et des Etats-Unis ;
•Conférence d’ouverture de Monsieur Michel
Camdessus : "Teilhard de Chardin, Mondialisation et
Avenir de l’Humanité" ;
•Retransmission en direct (vidéoconférence) avec
l’UNESCO/Paris et Clermont Ferrand (France).
Collation à l’ONU.
•Conférences à FORDHAM UNIVERSITY (Lincoln
Center-113 W 60 St.Manhattan) sur le thème :
"L’Avenir de l’Humanité : dimension philosophique,
de la pensée de Teilhard de Chardin" par les P.P.
Koterski sj, Thierry Meynard sj, Henri Madelin sj, et
Th. King sj, et le Pr. Lothar Schäffer (Spécialiste de la
Physique Quantique - Université d’Arkansas) et
Monsieur Jean Boissonnat (journaliste).
•Cocktail-buffet offert par Fordham University, après
les conférences. Présentation en “première” du film
sur Teilhard de Chardin réalisé par Messieurs
Vaudeville et Mugnerot. Dîner libre. Retour à l’hôtel
et nuit.
Vendredi 8 avril :
NEW-YORK
•ONU : Symposium sur l’Esprit
de la Terre : Spiritualité globale
et développement durable, cosponsorisé par le programme de
l’environnement de l’ONU (UNEP), l’UNESCO et
l’Earth Values Caucus (Diffusion par Internet) avec la
participation de Messieurs John Grim (Professeur de
Religion - Bucknell University), Adnan Amin
(Directeur/UNEP), Brian Swimme (Professeur de
Cosmologie, Astrophysicien - California Institute of
Integral Studies), Bertrand Collom (Président du
groupe Lafarge et du World Business Committee For
Sustainable Development, adhérent du Global
Compact - Pacte Mondial - de l’ONU) et Mary Evelyn
Tucker (Professeur de Religion - Bucknell University).
Collation à l’ONU.
•Lycée français de New York : Conférences et témoignages sur le thème "Teilhard de Chardin précurseur
et prophète : son actualité en ce début de XXIème
siècle", par :
Bertrand Collomb (Président du groupe Lafarge et
du W.B.C.S.D.), Michel Drancourt, économiste,
Haiyan Wang, professeur de langue et de culture
française à l’Institut de Langues et de Cultures de
Pékin, Chafika Mansour, Professeur de langue et de
culture française à l’Université d’Alexandrie (Egypte),
Père Olivier Teilhard de Chardin, etc.
•Manifestation musicale : nouvelle version de "La
Messe sur le Monde" de Dominique Barthassat.
Dîner. Retour à l’hôtel et nuit.
WASHINGTON - PARIS
•Conférences à Georgetown
University sur le thème "Teilhard
et la Théologie".
Déjeuner libre.
Retour à Paris par par le vol AF
039 - 17h10/06h30 le lendemain.
Mercredi 13 avril : PARIS
Arrivée à 06h30.
"Messe sur le Monde" par le P. King sj,
sur la tombe du P. Teilhard de
Chardin.
Brunch à St-Andrew on Hudson.
Retour à New-York.
17h : Eglise St-Ignace (Park Avenue à
NY City) Messe concélébrée par le
Père Thomas King sj, le Père Madelin sj, le Père
EXTENSION A SAN FRANSISCO
PROGRAMME
Mercredi 6 avril :
PARIS - NEW-YORK
Dimanche 10 avril :
POUGHKEEPSIE - WASHINGTON
Mardi 12 Avril 2005 :
WASHINGTON - SAN FRANCISCO
Transfert à l’aéroport et envol pour San Francisco,
accueil par votre guide et transfert à l’hôtel.
Dîner et nuit.
Mercredi 13 Avril 2005 : SAN FRANCISCO
Vous découvrirez les différentes facettes de cette
ville au charme incontestable. Vous verrez Union
Square et le centre ville ;
Chinatown, Twin Peaks,
Alamo Square le pont du
Golden Gate.
Traversée du Golden Gate
Bridge et déjeuner à
Sausalito. Cette charmante petite ville, sur la Baie de
San Francisco, est souvent comparée à la Riviera italienne. Découverte des séquoias géants du parc de
Muir Woods. Retour de Sausalito à San Francisco en
ferry-boat, à travers la baie. Dîner puis nuit à l’hôtel.
Jeudi 14 avril 2005 : SAN FRANCISCO - MONTEREY - CARMEL - SAN FRANCISCO
Départ vers le sud pour les petites villes de Monterey
et Carmel. Vous découvrirez la côte californienne qui
offre des paysages très variés : de larges plages de
À détacher et à retourner à :
TERRE ENTIÈRE • 4, rue Madame - 75006 Paris
Tél : 01 44 39 06 26 • Fax : 01 45 44 85 97
e-mail : [email protected]
•Matinée consacrée à une visite guidée de
Washington. Déjeuner en ville.
•Visite de Georgetown University, sous la responsabilité du P. Thomas KING sj.
Dîner à Georgetown University.
En soirée Conférences à Goeorgetown University sur
le thème "Teilhard de la Globalisation".
Retour à l’hôtel et nuit.
NEW-YORK
WASHINGTON
En effet, avec Teilhard, nous obtenons des réponses à nos interrogations présentes et nous changeons de perspectives en passant :
• de l’Homme, anomalie de l’évolution à l’Homme "Axe et Flèche de l’Evolution"
• de l’irresponsabilité fataliste et égoïste à la Coresponsabilité,
• de la "planète au pillage" au Développement durable,
• du choc à la Convergence des Civilisations
• de la loi du plus fort à la Construction, en commun, d’une Terre solidaire,
• de la Mondialisation sauvage à une Mondialisation maîtrisée et humanisée,
• de l’Humanité figée à son niveau actuel à l’Ultra Humain,
• de la perspective d’une mort totale à la reconnaissance d’un Point Omega, sommet de l’immanence,
mais aussi transcendant, qui pour Teilhard s’identifie avec le Christ Cosmique, assurant ainsi “l’irréversibilité”
des personnes.
BULLETIN D’INSCRIPTION
❏ Mlle
❏ M.
Nom ...................................................................................Prénom..........................................
Adresse......................................................................................................................................
Code Postal...............................Ville .......................................................................................
Tél. ............................................Né(e)le .................................Nationalité...............................
• ................................................................................................................................................
• ................................................................................................................................................
Après avoir pris connaissance du programme et des conditions particulières du voyage culturel
“Colloque à New-York” du 6 au 13 avril 2005, je vous confirme mon inscription et vous adresse cijoint un acompte de 200 euros par personne à l’ordre de TERRE ENTIÈRE.
• Forfait : - 1460 euros pour une personne
- 2860 euros pour un couple
• 1er acompte à l’inscription : 300 euros / personne
• Solde avant le 2 mars
❏ Je souhaite loger en chambre individuelle moyennant un supplément de 410 euros
sable au pied de montagnes très boisées tout autant
que de régions plus arides. Visite de l’aquarium de
Monterey.
Déjeuner à Monterey puis départ pour Carmel.
Carmel est une petite station balnéaire fréquentée
depuis le 19ème siècle par une colonie d’artistes et
d’écrivains.
Dîner puis nuit à l’hôtel.
❏ Je souhaite participer à l’extension à San
Francisco du 12 au 17 avril 2005, moyennant
un supplément de 1110 euros / personne
Date ....................................................................... Signature :
Vendredi 15 avril 2005 : SAN FRANCISCO NAPA VALLEY - SAN FRANCISCO
Départ pour Napa Valley.
Située à 80 km au nord de San Francisco, la Napa
Valley et la Sonoma Valley forment une des plus
grandes régions vinicoles du monde. Déjeuner à
Napa Valley.
Retour vers San Francisco dans l’après-midi.
Temps libre jusqu’au dîner. Retour à l’hôtel et nuit.
Samedi 16 avril 2005 :
SAN FRANCISCO - NEW YORK PARIS
Transfert à l’aéroport de San Francisco. Envol pour
New York. Puis envol pour Paris par le vol AF 007 19h45 / 08h50 le lendemain.
Dimanche 17 avril 2005 : PARIS
Arrivée à Paris à 08h50.
❏ je souhaite loger en chambre individuelle
pendant l’extension, moyennant un supplément de 170 euros
AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT PAR CARTE BANCAIRE
❏ Mme
❏ Mlle
❏ M.
Nom .........................................................................................
Prénom ....................................................................................
N° Carte Bancaire
Date d’expiration
Pour le voyage mentionné ci-dessus, j’autorise TERRE ENTIÈRE à utiliser mon numéro de Carte Bancaire
pour les règlements des acomptes et solde aux échéances selon les conditions de vente de
TERRE ENTIÈRE et qui seront précisées sur la confirmation d’inscription adressée par l’agence.
Date ....................................................................... Signature :