Mail - Speed Skating Canada-RELEASE: The Canadian team aims for

From: Patrick Godbout
Sent: Wednesday, November 2, 2016 6:21 PM
To: communications
Subject: Speed Skating Canada­RELEASE: The Canadian team aims for eight individual medals at the
season's first ISU World Cup Short Track Speed Skating stage held in Calgary / Patinage de vitesse
Canada­COMMUNIQUÉ : L’équipe canadienne à la conquête de huit...
(Version française ci-bas)
Media release
For immediate release
The Canadian team aims for eight individual medals at the
season's first ISU World Cup Short Track Speed Skating
stage held in Calgary
The competition will take place Nov. 4-6 at Calgary's Olympic Oval
Calgary, November 2, 2016 – Members of the Canadian short track speed skating team will be aiming to
collect a minimum of eight individual medals, four on the men's side and four on the women's side, at the
2016-2017 season's first ISU World Cup Short Track Speed Skating stage held at home, Nov. 4-6, at
Calgary's Olympic Oval.
As it kicks off the new season, the Canadian squad will be looking to polish its preparation leading up to
the 2017-2018 Olympic year and to improve on the results it earned last season. In 2015-2016, the short
track national team tallied 54 medals, i.e. nine at the World Championships, one at the World Junior
Championships and 44 on the World Cup circuit. That total of 54 medals earned last season and the nine
collected at the World Championships are both team highs since at least the 1999-2000 season. The 44
World Cup podium results are a team high since 2001-2002.
In Calgary, the Canadian women's team will be comprised of Olympic medalists Marianne St-Gelais
(Saint-Félicien, QC), Marie-Ève Drolet (Saguenay, QC) and Valérie Maltais (La Baie, QC), as well as of
Kasandra Bradette (Saint-Félicien, QC), Kim Boutin (Sherbrooke, QC) and Jamie Macdonald (Fort St.
James, B.C.).
Marianne St-Gelais will be looking to pick up where she left off last season. This weekend, she will be
aiming not only to step on the podium in the 500m and 1000m races, but she will be specifically aspiring
to a gold medal in the 500m. Last season, the 26-year-old athlete was crowned world champion in the
1500m in addition to collecting a silver medal in the 500m at the World Championships. The three-time
Olympic silver medalist also won 11 medals following the 12 events held over last winter's six World Cup
stages, including four gold medals.
Kim Boutin will aim to win medals in the 1000m and 1500m races in Calgary. The 22-year-old skater, who
joined the senior national team in 2014-2015, came in second at the Fall World Cup Selections held in
September in Montreal, where she won the 1000m event and came up with three second-place results.
Marie-Ève Drolet will be making a comeback at the international level after giving birth to her first child in
January of 2015. In Calgary, she will be looking for a spot in the 1500m A final and a top-8 result in the
500m. The bronze medalist in the relay at the 2002 Olympic Games and silver medalist at the 2014
Games finished third in overall standings at the Fall World Cup Selections, as she collected top-5 results
in all six of the races slated during the competition.
Kasandra Bradette, a bronze medalist in the 1000m at the 2016 World Championships, will skate in both
500m races scheduled this weekend and will be looking to come up with top-8 results in both events.
Valérie Maltais, who won a silver medal in the women's relay at the 2014 Olympic Games, will be aiming
for a spot among the top eight in the first 500m event as well as in the 1000m race.
As for Jamie Macdonald, who moved from British Columbia to Calgary in 2011 to train at the Olympic
Oval, will be aiming for a spot in the 1500m A final and a top-8 result in the second 500m event. The 21year-old skater, who collected a bronze medal on the World Cup circuit last season, finished sixth at the
Fall World Cup Selections.
Men's team aims for four medals
On the men's side, Olympic medalists Charles Hamelin (Sainte-Julie, QC), Charle Cournoyer
(Boucherville, QC) and François Hamelin (Sainte-Julie, QC) will lead the way alongside Samuel Girard
(Ferland-et-Boilleau, QC), William Preudhomme (Toronto, ON) and Pascal Dion (Montreal, QC).
Charles Hamelin, who holds the world title in the 1000m distance, will skate in the first 500m event as well
as in the 1000m.
As for Samuel Girard, who collected a silver medal in the 1000m at last season's World Championships,
he will be skating in the first 500m and in the 1000m, as will Charles Hamelin.
Hamelin and Girard are both aiming for spots in the A final for both their events and to win at least one
medal – a gold in the case of Girard, who won two of the six races held at the Fall World Cup Selections.
Charle Cournoyer, the bronze medalist in the 500m at the 2014 Olympic Games, will take part in the
1000m and the 1500m and he will be looking to win two medals.
François Hamelin, who won his first ever individual medal at the World Cup level in a 1500m race last
winter, will get a chance to add another podium in that distance at this weekend's World Cup. He will also
skate in the second 500m event. His goal is to qualify for the A final in both events.
That will also be Pascal Dion's goal, as he will also be taking part in the 1500m and the second 500m
race.
William Preudhomme will be in action in both 500m races and he will be looking for two top-8 results.
The list of skaters taking part in the relay races will be decided on each day of the competition.
Members of the Canadian national team for ISU World Cup Short Track Speed Skating stage #1 in
Calgary
WOMEN
-BOUTIN, Kim (Sherbrooke, QC) – 1000m, 1500m
-BRADETTE, Kasandra (Saint-Félicien, QC) – 500m (1), 500m (2)
-DROLET, Marie-Ève (Saguenay, Chicoutimi borough, QC) – 500 (2), 1500m
-MACDONALD, Jamie (Fort St. James, C.-B.) – 1500m – 500m (2)
-MALTAIS, Valérie (Saguenay, La Baie borough, QC) – 500m (1), 1000m
-ST-GELAIS, Marianne (Saint-Félicien, QC) – 500m (1), 1000m
MEN
-COURNOYER, Charle (Boucherville, QC) – 1000m, 1500m
-DION, Pascal (Montréal, Rivière-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles borough, QC), 500m (2), 1500m
-GIRARD, Samuel (Ferland-et-Boilleau, QC) – 500m (1), 1000m
-HAMELIN, Charles (Sainte-Julie, QC) – 500m (1), 1000m
-HAMELIN, François (Sainte-Julie, QC) – 500m (2), 1500m
-PREUDHOMME, William (Toronto, ON) – 500m (1), 500m (2)
Des détails supplémentaires sont disponibles sur le site Internet de Patinage de vitesse Canada
au www.speedskating.ca.
About Speed Skating Canada
Speed Skating Canada (SSC) is the governing body for competitive long track and short track speed
skating in Canada. Founded in 1887, the association is comprised of 13 provincial and territorial branches
representing more than 14,000 individual members, and counting. SSC believes that sport is an
apprenticeship for life and prizes respect for others, integrity, excellence of effort, as well as a safe,
healthy environment. SSC recognizes and values its outstanding volunteers who give freely of their time
and expertise. It also celebrates the 63 Olympic medals won by Canadian athletes since 1932, as well as
the coaches, officials and other dedicated individuals who helped them on their journey.
SSC is proud to be affiliated with partners that share the same vision and values including our premium
sponsors Intact Insurance, as well as our funding partners, the Government of Canada, Own the Podium,
and WinSport Canada.
- 30 For information:
Patrick Godbout
Communications & Media Relations Manager
Speed Skating Canada
Email: [email protected]
Phone: 514 213-9897
Website: www.speedskating.ca
Facebook: www.facebook.com/SSC.PVC
Twitter: www.twitter.com/SSC_PVC
Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
L’équipe canadienne à la conquête de huit médailles
individuelles à la première Coupe du monde de patinage de
vitesse sur courte piste de l’ISU de la saison présentée à
Calgary
L’événement a lieu du 4 au 6 novembre à l’Anneau olympique de Calgary
Calgary, le 2 novembre 2016 – Les membres de l’équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte
piste se sont donnés comme mission de remporter un minimum de huit médailles individuelles, soit
quatre chez les hommes et quatre chez les femmes, lors de la Coupe du monde inaugurale de la saison
2016-2017 présentée à la maison, à l’Anneau olympique de Calgary, du 4 au 6 novembre.
Le Canada amorcera ainsi cette nouvelle saison en voulant peaufiner sa préparation avant l’année
olympique et en tentant d’améliorer ses performances de la saison dernière. En 2015-2016, l’équipe
nationale sur courte piste a remporté 54 médailles, soit neuf aux Championnats du monde, une aux
Championnats mondiaux juniors et 44 en Coupes du monde. La récolte totale de 54 médailles de la
saison dernière ainsi que les neuf aux Championnats du monde représentent des sommets inégalés
depuis au moins 1999-2000. Les 44 médailles en Coupes du monde sont quant à elles un sommet
depuis 2001-2002.
À Calgary, l’équipe féminine canadienne est composée des médaillées olympiques Marianne St-Gelais
(Saint-Félicien, QC), Marie-Ève Drolet (Saguenay, QC) et Valérie Maltais (La Baie, QC), ainsi que de
Kasandra Bradette (Saint-Félicien, QC), Kim Boutin (Sherbrooke, QC) et Jamie Macdonald (Fort St.
James, C.-B.).
Marianne St-Gelais tentera de reprendre là où elle a laissé la saison dernière alors qu'en fin de semaine,
elle visera non seulement de monter sur le podium dans les épreuves du 500m et du 1000m, mais elle
cherchera plus particulièrement à remporter l’or dans la première épreuve. La saison dernière, l’athlète
de 26 ans a été couronnée championne du monde au 1500m en plus de remporter l’argent au 500m des
Championnats du monde. La triple médaillée d’argent olympique est par ailleurs montée sur le podium à
11 reprises à l'issue des 12 épreuves qui ont été disputées lors des six Coupes du monde de la saison
dernière, incluant quatre médailles d’or.
Kim Boutin visera pour sa part de remporter une médaille au 1000m et au 1500m à Calgary. La patineuse
de 22 ans a terminé au deuxième rang des Sélections des Coupes du monde d’automne, présentées en
septembre dernier à Montréal. La membre de l’équipe nationale senior depuis la saison 2014-2015 y
avait remporté une course de 1000m en plus de terminer au deuxième rang à trois reprises.
Marie-Ève Drolet effectuera quant à elle à un retour sur la scène internationale après avoir donné
naissance à son premier enfant au mois de janvier 2015. À Calgary, elle vise de prendre part à la grande
finale du 1500m et de terminer parmi les huit premières au deuxième 500m. La médaillée de bronze au
relais des Jeux olympiques de 2002 et médaillée d’argent aux Jeux de 2014 a pris le troisième rang au
classement général des Sélections des Coupes du monde d’automne, terminant dans le top-5 lors de
chacune des six courses au programme.
Kasandra Bradette, médaillée de bronze au 1000m aux Championnats du monde 2016, participera au
deux épreuves de 500m prévues cette fin de semaine et visera de terminer dans le top-8 dans les deux
courses.
La médaillée d’argent au relais féminin des Jeux olympiques de 2014, Valérie Maltais, aura quant à elle
comme objectif de finir parmi les huit premières dans la première épreuve de 500m ainsi qu'au 1000m.
Quant à Jamie Macdonald, qui a quitté la Colombie-Britannique afin de s'installer à Calgary en 2011 pour
s’entraîner à l’Anneau olympique, elle aura pour objectif une présence en grande finale du 1500m ainsi
qu’un top-8 dans la deuxième épreuve de 500m. La patineuse de 21 ans, gagnante d’une médaille de
bronze en Coupe du monde l’an dernier, a pris le sixième rang aux Sélections des Coupes du monde
d’automne.
Objectif : quatre médailles du côté masculin
Chez les hommes, les médaillés olympiques Charles Hamelin (Sainte-Julie, QC), Charle Cournoyer
(Boucherville, QC) et François Hamelin (Sainte-Julie, QC) mèneront la charge en compagnie de Samuel
Girard (Ferland-et-Boilleau, QC), William Preudhomme (Toronto, ON) et Pascal Dion (Montréal, QC).
Charles Hamelin, le champion du monde en titre au 1000m, participera au premier 500m ainsi qu’au
1000m.
Quant à Samuel Girard, médaillé d’argent au 1000m aux derniers Championnats du monde, il sera, tout
comme Charles Hamelin, à la ligne de départ du premier 500m et du 1000m.
Hamelin et Girard visent tous deux une participation à deux grandes finales et de remporter au moins une
médaille – une d’or dans le cas de Girard, qui a remporté deux des six courses au programme lors des
Sélections des Coupes du monde d’automne.
Charle Cournoyer, médaillé de bronze au 500m des Jeux olympiques de 2014, participera au 1000m et
au 1500m et vise de remporter deux médailles.
François Hamelin, qui a remporté sa toute première médaille individuelle en carrière au 1500m en Coupe
du monde la saison dernière, aura la chance d’ajouter un autre podium dans cette épreuve alors qu’il y
participera cette fin de semaine, tout comme au deuxième 500m. Son objectif est de se qualifier pour les
deux grandes finales, tout comme Pascal Dion, qui est également inscrit au deuxième 500m et au
1500m.
William Preudhomme sera quant à lui en action dans les deux 500m au programme et il vise deux top-8.
À noter que la composition des équipes du relais sera décidée le jour-même de la compétition.
Les membres de l’équipe nationale canadienne pour la Coupe du monde sur courte piste de l’ISU
#1 à Calgary
FEMMES
-BOUTIN, Kim (Sherbrooke, QC) – 1000m, 1500m
-BRADETTE, Kasandra (Saint-Félicien, QC) – 500m (1), 500m (2)
-DROLET, Marie-Ève (Saguenay, arrondissement Chicoutimi, QC) – 500 (2), 1500m
-MACDONALD, Jamie (Fort St. James, C.-B.) – 1500m – 500m (2)
-MALTAIS, Valérie (Saguenay, arrondissement La Baie, QC) – 500m (1), 1000m
-ST-GELAIS, Marianne (Saint-Félicien, QC) – 500m (1), 1000m
HOMMES
-COURNOYER, Charle (Boucherville, QC) – 1000m, 1500m
-DION, Pascal (Montréal, arrondissement Rivière-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles, QC), 500m (2),
1500m
-GIRARD, Samuel (Ferland-et-Boilleau, QC) – 500m (1), 1000m
-HAMELIN, Charles (Sainte-Julie, QC) – 500m (1), 1000m
-HAMELIN, François (Sainte-Julie, QC) – 500m (2), 1500m
-PREUDHOMME, William (Toronto, ON) – 500m (1), 500m (2)
Des détails supplémentaires sont disponibles sur le site Internet de Patinage de vitesse Canada
au www.speedskating.ca.
À propos de Patinage de vitesse Canada
Patinage de vitesse Canada (PVC) est l’organisme régissant le patinage de vitesse longue piste et courte
piste de compétition au Canada. Fondé en 1887, il se compose aujourd’hui de 13 associations
provinciales et territoriales, ce qui représente plus de 14 000 membres. Depuis 1932, 63 médailles
olympiques ont été récoltées par les patineurs de vitesse canadiens. PVC les salue, ainsi que les
entraîneurs, officiels et intervenants qui ont permis à ces athlètes de marquer l’histoire du sport.
L’organisme croit que le sport est un apprentissage pour la vie et prône le respect des autres, l’intégrité,
l’excellence dans l’effort ainsi qu’un environnement sain et sécuritaire. PVC reconnaît et valorise ses
généreux bénévoles qui consacrent leur temps et leur expertise à la bonne pratique du sport.
PVC est fier de son commanditaire Premium Intact Assurance avec lequel il partage des valeurs
d’excellence. PVC compte aussi sur le soutien financier de ses fidèles partenaires, le gouvernement du
Canada, À nous le podium, la Ville de Montréal, l’Ovale olympique de Calgary et WinSport Canada.
- 30 Pour information :
Patrick Godbout
Responsable des communications et des relations avec les médias
Patinage de vitesse Canada
Courriel : [email protected]
Téléphone : 514 213-9897
Site Internet : www.speedskating.ca
Facebook : www.facebook.com/SSC.PVC
Twitter : www.twitter.com/SSC_PVC