Plan Général Plan

INDEX DES LIEUX-DITS
B
H
Henquijou . . . . . . C5-D5
Herrou . . . . . . . . . . . . E4
Huelgars . . . . . . . . . . G1
Beg Menez . . . . . . . . H4
Brec’horay . . . . . . . . . H5
Bréhoray . . . . . . . . . . H5
BIENVENUE / WELCOME / WILKOMMEN
DIGEMMER
K
C
Désert (le) . . . . . . . . . F5
G
Goaillou . . . . . . . . . . . F1
Goarem Vras . . . . . . . G2
Goarem Piar . . . . . . . . I3
Goaremmou . . . . . . . . F6
Guerhaor . . . . . . . . . . E6
Guernévez . . . . . . . . . E7
Guernilis. . . . . . . . . . . F2
N
N’Allée Vihan . . . . . . . E7
Notériou . . . . . . . . . . . F8
P
L
Lannurien. . . . . . . . . . E7
Lanviliou. . . . . . . . . . . F5
Larragen . . . . . . . . . . F5
Lochou Bod Béo. . . . . G6
Lochou Kerdavid . . . . E5
Lochrist . . . . . . . . . . . D4
Ménez Coray . . . . . . . G4
Ménez Goaillou . . . . . F1
Moulin de Goaillou . . . F1
LÉGENDE
S
T
R
Vréac’h Coat . . . . . . . D7
Villeneuve (la) . . . . . . E7
LIEUX-DITS
VERS
St Dridan . . . . . . . . . . H3
St-Hilaire . . . . . . . . . . H6
St-Vennec . . . . . . . . . G4
Stang Castel . . . . . . . G3
Stang Veur. . . . . . . . . C6
Parc Jaffré . . . . . . . . . B5
Parc Laër . . . . . . . . . . F3
Parc Vihan. . . . . . . . . G3
Parcou Jacq . . . . . . . H2
Pen al Leign . . . . . . . C6
Pen Aven . . . . . . . . . . I5
Penhoat . . . . . . . . . . . B7
Penistin . . . . . . . . . . . E4
Pen Ouez . . . . . . . . . C7
Penquer Pen al Leign . . C6
Pont ar Stang. . . . . . . A6
Porlazou . . . . . . . . . . H6
Poul Roudou . . . . . . . F7
Poullen . . . . . . . . . . . G5
Rosancoat . . . . . . . . . C5
Rosancoat Vihan . . . . B5
Rosmeur . . . . . . . . . . D4
Roz . . . . . . . . . . . . . . C6
M
Rulan . . . . . . . . . . . . . I5
l'Odet
TRÉGOUREZ
CHATEAUNEUF DU FAOU
CHAPELLE
Moulin de Goaillou
Goaillou
ROUTE DÉPARTEMENTALE
Dour
D
Moulin de
Créac’h Pinvidic . . . . D5
Moulin Saint Dridan . . G3
ROUTE SECONDAIRE
Kervindal
Toulancoat . . . . . . . . . E6
Treinvel . . . . . . . . . . . E3
Trévinily . . . . . . . . . . . D5
Ty Coat . . . . . . . . . . . C7
Ty-Cor . . . . . . . . . . . . E6
Ty Lagala. . . . . . . . . . H3
Ty Luten . . . . . . . . . . G2
Ty Melen . . . . . . . . . . B7
Ty Névez Kerhua . . . . A6
Ty Ourtès. . . . . . . . . . H3
Ty Ru. . . . . . . . . . . . . H4
Ty Vigen . . . . . . . . . . B7
6
D3
Ker Ider . . . . . . . . . . . G5
Ker Odet . . . . . . . . . . E4
Ker Rosmeur . . . . . . . D5
Kerad’hoc . . . . . . . . . D7
Kerambellec . . . . . . . G4
Keranfinit . . . . . . . . . . B6
Kerdanet . . . . . . . . . . F3
Kerdavid . . . . . . . . . . E5
Kerdavid. . . . . . . . . . . F5
Kerescant . . . . . . . . . C5
Kerézec . . . . . . . . . . . D6
Kerféot . . . . . . . . . . . . F6
Kerféot Vihan . . . . . . . F6
Kergaouen. . . . . . . . . C8
Kergaradec . . . . . . . . B6
Kergoat . . . . . . . . . . . G4
Kergreis. . . . . . . . . . . H3
Kerguélen . . . . . . . . . H6
Kerguen . . . . . . . . . . . E6
Kerherno . . . . . . . . . . F4
Kerhuel . . . . . . . . . . . H4
Kerjet. . . . . . . . . . . . . H7
KerLéo. . . . . . . . . . . . B7
Calvigne . . . . . . . . . . H2
Carn Laër . . . . . . . . . G2
Carront Glas . . . . . . . G5
Cavarno . . . . . . . . . . . F1
Coat Coray . . . . . . . . G6
Coat Grantic . . . . . . . . I6
Coat Jaouen . . . . . . . E6
Coat Outon . . . . . . . . G3
Coat Quelen . . . . . . . C5
Créac’h Corvé . . . . . . D5
Croas Ver . . . . . . . . . D7
Kermenguy . . . . . . . . E4
Kernaël . . . . . . . . . . . F3
Kernizan . . . . . . . . . . H2
Kernouarn . . . . . . . . . E2
Kerraïc . . . . . . . . . . . G6
Kerrossignol . . . . . . . . I5
Kervanal. . . . . . . . . . . F2
Kerverniou . . . . . . . . . D8
Kervihan . . . . . . . . . . H3
Kervindal . . . . . . . . . . G1
Kervinguen . . . . . . . . G7
Kerviniguen . . . . . . . . E5
Kervréac’h. . . . . . . . . . I4
Kervréac’h Vihan . . . . . I4
Kerzest . . . . . . . . . . . F7
Kerzest Vihan . . . . . . G7
CHEMIN, ROUTE PRIVÉE
Ker
d
Cavarno
réo
ret
COURS D’EAU
BOIS, FORÊT
Ménez Goaillou
Huelgars
Ra
u
CIRCUITS DE RANDONNÉE :
TRO KORE
Kernizan
BREC'HORAY
Guernilis
Yeun
V
TRO AR VOURC'H
I
Kernouarn
Carn Laër
Y
0
Ty Luten
500m
1.000m
Calvigne
Yeun . . . . . . . . . . . . . F2
Goarem
Vras
Parcou Jacq
H
Kervanal
Kerdanet
Plan
Moulin
Saint Dridan
D
Odet
J
Ty Ourtès
Parc Vihan
Kergreis
Kernaël
l'
Treinvel
Général
Parc Laër
Stang Castel
VERS
Ty Lagala
E
G
Kervihan
Ker Odet
St Dridan
Pont
15
Kerambellec
ër
H e r rou
D
St
Herrou
Saint Vennec
Kermenguy
Ty Ru
Rosmeur
Langolen
Route de
Ménez
Coray
Kerdavid
E
Ker Rosmeur
C
Trévinily
E1
Henquijou
Larragen
CHAPELLE DE GUERNILIS (F2)
Rosancoat
Stang Veur
Moulin de
Créac’h Pinvidic
B
Coat Jaouen
Kerguen
Canton de Châteauneuf du Faou
Ru
07/06-M174PLCSWEGM - Crédit Photo : Pascal PERENNEC
Cours d’eau
l’Aven, l’Odet et le Jet
Téléphone : 02 98 59 10 10
Fax : 02 98 59 70 71
email : [email protected]
Porlazou
D5
0
C
e
Kerraïc
ed
Ru as
Crorfeot
C
Lochou Bod Béo
Ke
SCAËR
Kerguélen
Ty Vigen
Kerad'hoc
Route
Pen Ouez
Kerféot
per
Quim
Vréac’h Coat
Penhoat
Guernévez
Kervinguen
de
BREST
Kerjet
Saint-Malo
Brest
Poul Roudou
Croas Ver
Ty Melen
D
Kerféot Vihan
KerLéo
VERS
Coat Grantic
Kerézec
Quimper
Rennes
La Villeneuve
Ty Coat
Kerzest Vihan
D 15
Vannes
Douarnenez
Penhoat
Audierne
Kerzest
Nantes
Quimper
Jet
N'Allée Vihan
1 rue Grégoire Le Cam
29370 CORAY
B
Coat Coray
Toulancoat
Ty Névez Kerhua
D
MAIRIE DE CORAY
E
5
D1
Penquer Pen al Leign
F
s
Vra
em
oar
St-Hilaire
D 36
Habitants
les Corayens
eG
ed
Ty - Cor
Roz
Population 1999
1 653 hab.
Centre
voir au dos
Poullen
Zone Industrielle
Goaremmou de Lanviliou
Kergaradec
Keranfinit
Lanviliou
Rulan
A A
Guerhaor
Pen al Leign
Superficie
3 136 ha
A
Ker Ider
Le Désert
Créac’h Pinvidic
Arrondissement de Châteaulin
Kerrossignol
H
Créac’h Corvé
Coat Quelen
Pen Aven
n
B
G
Parc Jaffré
Pont ar Stang
Carront Glas
Kerviniguen
E2
CORAY
Bréhoray
Kerdavid
Kerescant
50
ha
Aven
D
Brec’horay
de
Rosmeur
Rosancoat Vihan
H
Ro
ut
e
LANGOLEN /
BRIEC
Kervréac'h
Kerhuel
Beg Menez
Lotissement
de Kergoat
D 50
Lochou Kerdavid
Kervréac'h Vihan
u
E3
G
Le
F
D
et
36
Kergoat
rég
e de T oure
Rout
z
CORAY
Kerambellec
Kerherno
Penistin
VERS
Goarem Piar
F
Lochrist
l'Od
ROUDOUALLEC
LEUHAN / GOURIN
Coat Outon
VERS
ROSPORDEN /
TOURCH
Le
QUIMPER
CORAY
VERS
Lannurien
Rosporden
Jet
La Forêt
Fouesnant
Le
Kergaouen
Notériou
Fouesnant
Concarneau
Quimperlé
Pont l'Abbé
Pont-Aven
Kerverniou
Jet
VERS
ELLIANT
Le
Le Guilvinec
VANNES
NANTES
B
C
G
VERS
1
Kerviolet
Lotissement
de Croas ar Bleon
z
Ro
u
te
de
Lotissement
Crouan
Cimetière
ng
ole
n
Kerhuel
Kerrossignol
Tach
en M
la
Lig
Stade
R ue
de
Prairie
ute
Ro
rre
Pie
is
e
r
Rue
or
du P
sC
los
Salle
polyvalente
de Pors Clos
Rue d
e
e la
llen
Rue d
T
uen
hen G
ac
are
aG
u Pou
Gare
e
Ru
École Notre-Dame
des Lumières
eLe
R ue
de
Rue erfeot
sK
u
ti c
R
ue
Z
du
al o
Impasse Pen Pavé
6
Quimper
u
te
s
d u Fro
Lotissement
de Bellevue
Ru
Ker
t
zes
a
Cro
e
du
D 50
Bellevue
zo
VERS
QUIMPER
Rue d
7
e Pa
h
rC
rc a
Po
t
oa
u
B
Bellevue (Lotissement de) . . C6-C7
Bréc’horay (Lotissement de) . . . G1
C
P
Croas ar Bleon (Lotissement de) . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H2
Crouan (Lotissement) . . . . . . . . . . D3
Parc ar Choat (Rue de) . . . . . . . . E7
Park ar Feuteun (Rue de) . . . . . . C5
Pen Pavé (Impasse) . . . . . . . . . . . . F6
Porlazou (Rue de) . . . . . . . . . . . . . . F7
Pors Clos (Rue du) . . . . . . . . . . . . D5
Poullen (Rue du) . . . . . . . . . . . . . . . C5
Prairie (Rue de la) . . . . . . . . . . . . . C4
F
8
Leurgadoret (Chemin de) . . C4-D4
Leuhan (Route de) . . . . . . . . E6-H3
Ligne (Chemin de la) . . . . . . . . . . . B4
Forge (Rue de la) . . . . . . . . . . . . . . E5
Frères Jacob (Cité des) . . . . . . . . G4
Frères Jacob (Rue des) . . . . . . . . G4
Frostic (Rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . F6
G
Gare (Rue de la)
..............
D5
K
Kerrnoysan (Impasse de) . . . . . . . F3
Kerhuel (Route de). . . . . . . . . . . . . G3
Kerzest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7-C6
L
Le Berre (Rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
Le Cam (Rue Grégoire) . . . . . . . . F4
S
Stade (Rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . B4
Ster Gor (Rue de) . . . . . . . . . C5-D6
T
Tachen Foire (Cité de) . . . . . . . . . G5
Tachen Foire (Rue de) . . . . . . . . . G5
Tachen Guen (Rue de) . . . . . . . . . E5
Tachen Morch (Place de) . . . . . . . F4
Tachen Morch (Rue de) . . . . . . . . E4
Trégourez (Route de) . . . . . . . E1-E3
Trois Pierre (Rue des) . . . . . . . . . . E4
VERS
rla
SCAËR
de
Ru
e
7
D 36
INDEX DES RUES et DES LOTISSEMENTS
À DÉCOUVRIR
Centre bourg.
UN CADRE DE VIE PRIVILÉGIÉ
“TRO KORE”
lo
R ou
Cité de
Tachen Foire
Za
de s
Ruem Vra
are
Go
5
Impasse Pen Pavé
D 15
de
e Tachen Foire
Rue d
our
xF
ieu
uV
d
e
Ru
Be
rr e
r
Go
6
À DÉCOUVRIR
Chapelle Saint-Vennec.
Panorama sur les Montagnes Noires.
rge
Fo
ter
eS
ed
Ru
Parc de loisirs
de Foenneg Lenn
Zone Industrielle
de Lanviliou
4
Caserne
des pompiers
Église
Rue de la
rge
Ve
el
Rue d
INFOS
Longueur : 8 km - Durée : 2h.
I.G.N. 0618 Ouest - Balisage : jaune.
Départ : parking de Pors-Clos.
Difficulté : aucune.
Cité des
Frères Jacob
Le Cam
Rue Grégoire
ed
5
Maison
de retraite
jusqu’à l’ancienne voie ferrée.
B. Suivre l’ancienne voie ferrée “Rosporden - Plouescat”.
C. Au carrefour de la D50, petit placître aménagé en 1955 pour
servir de reposoir lors des processions. Vous pouvez vous
rendre à la chapelle de Saint-Vennec, édifice dépendant du
manoir de Saint-Dridan, transféré en ce lieu en 1819. À noter :
une petite fontaine près de la chapelle. Retour au point C pour
continuer le circuit.
D. À la ferme de “Parc Laër”, traverser en légère diagonale
à gauche : panorama sur la vallée de l’Odet et le massif
granitique du Goaillou.
E. Chemin de Kervihan. Ce sentier est l’ancien chemin menant
de Coray à Châteauneuf-du-Faou. Remarquer par endroit
2 niveaux : celui du bas souvent emprunté par les chevaux et
les charrettes, celui du haut par les conducteurs d’attelage.
F. Vue sur la vallée de Saint-Dridan, dite “Stang Castel” (vallée
du château), du fait de la présence en ce lieu d’un ancien manoir
du XVIIe siècle, dont dépendait la chapelle de Saint-Vennec.
G. Le chemin de Kerhuel, dénommé localement “Hent Carn Laër”
(la voie charretière du voleur)... Peut-être, la configuration des
lieux était-elle propice aux agressions...
H. Sommet de Brec’horay. Altitude : 257 m, point culminant de la
commune.
Au Nord : vue sur les Montagnes Noires, la Roche du Feu.
Au Sud : le Plateau de Cornouaille.
Retour au point de départ par la D15.
Poste
du
Ru
Rue de
Park ar Feunteun
5
D1
Chambres
funéraires
Mairie
Ru
Stade
de Poullen
CHAPELLE DE LOCHRIST (D4)
la
doret
eurga
Rue des Tr
o
ne
du
Rue
an
Leuh
de
ch
or
de
in de L
Chem
Rulan
Place de
Tachen Morch
Rue des Frères Jacob
Rue de
in
em
Ch
Groupe
scolaire
de Leurgadoret
Atelier
municipal
3
Route de
3
4
UN PONT SUR L’ODET (B5)
2
La
Impasse de
Kerrnoysan
INFOS
Longueur : 5 km - Durée : 1h15.
I.G.N. 0618 Ouest - Balisage : vert.
Départ : place Tachen Morc’h (place aux cochons), direction Gourin.
Difficulté : aucune.
2
50
STAUROTIDES
LES RANDONNÉES VTT
LEUHAN
BREC’HORAY circuit vert de randonnée
ROUDOUALLEC A. Quitter le parking de Pors-Clos par la rue de Pors-Clos qui
GOURIN
débouche sur la rue de la Gare. Emprunter celle-ci tout droit
Lotissement
de Bréc'horay
o ure
D
VERS
Château
d'eau
Tré g
e de
R o ut
VERS
LANGOLEN
BRIEC
Les hermines de Bretagne surmontent une croix facettée,
symbolisant la staurotide, pierre présente dans le sol de Coray.
Les couleurs bleu, jaune, noir, sont celles de l’ancien costume
des hommes de Coray.
Kerhuel
Stade
de Beg Ménez
Centre
2
TRO AR VOURC’H circuit violet de randonnée
A. Quitter le parking de Pors-Clos en direction de Gourin.
À 100 m, tourner à droite, rue des Frères Jacob (patriotes
locaux tués le 15 juillet 1944 lors des combats sanglants de
Kernabat-Quillien). Poursuivre jusqu’au bout de la rue.
B. Emprunter à droite la rue de Tachen Foire. Au débouché de
celle-ci, prendre en face la rue du Vieux Four. Au stop, prendre
à gauche la rue du Frostic et, 1re à droite, la rue du Zalou.
Poursuivre sur votre droite.
C. Au hameau de Porlazou, quartier historique de Coray
(traces d’occupation romaine, motte féodale), où résida
quelque temps le prince Guihumarc’h, fils du premier roi de
Bretagne Nominoë, au lXe siècle. Au bout du hameau, prendre
à gauche jusqu’à Kervinguen que l’on traverse.
D. Au croisement des voies communales, prendre à droite en
direction de Kerféot. Traverser le village, puis prendre à droite
vers la zone industrielle. Passer devant l’entreprise Cosquer.
E. Au stop, traverser la D15 et la longer sur 250 m en direction
de Coray. Vous passez devant la biscuiterie Jos Péron.
Exposition, vente et dégustation.
F. Emprunter à gauche la route de Lanviliou,
G. Suivre le chemin qui tourne vers la droite, vers le hameau
de Carront Glas, et remonter tout droit vers le stade de
Poullen.
H. Remonter en ligne droite vers Tachen Morc’h en traversant
successivement la D50 et la D36.
H
TRÉGOUREZ
CHÂTEAUNEUF DU FAOU
D 36
CORAY
F
15
du
Silicates d’aluminium et de fer.
Curiosité géologique du sous-sol de la région de Coray, ces pierres
se rencontrent en de rares endroits dans le monde, comme à
Saint-Jacques de Compostelle (Espagne). Les staurotides sont
appelées communément pierres de croix, car leur cristallisation
en macle donne souvent cette forme.
E
Plan
1
BLASON
D
D
A
V
L
Verger (Rue du) . . . . . . . . . . . . . . . C4
Vieux Four (Rue du) . . . . . . . . . . . . E5
Lanviliou (Zone Industrielle de) . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6-B6
La Poste (tél. 02 98 59 13 74) . . . . . F4
Z
Zalou (Rue du)
.............
E6-F6
BÂTIMENTS et LIEUX
PUBLICS
A
Atelier municipal . . . . . . . . . . . . . . . F3
C
Caserne des pompiers . . . . . . . . G4
Chambres funéraires . . . . . . . . . . . F4
E
École Notre-Dame des Lumières
(tél. 02 98 59 11 46) . . . . . . . . . . . . . . D6
Église . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4
G
Groupe scolaire de Leurgadoret D 3
(tél. 02 98 59 11 57)
Maison
médicale
M
Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4
(tél. 02 98 59 10 10-Fax 02 98 59 70 71)
Maison médicale
..............
G7
(tél. 02 98 59 10 48)
Maison de retraite
VERS
.............
circuit rouge de randonnée
A. Quitter le parking en direction de Gourin. 100 m plus loin, tourner
à droite rue des Frères Jacob. Au débouché de la rue Le Cam,
prendre à gauche la rue Pen Pavé, puis, à droite, la rue du
Vieux Four. Au stop, prendre à gauche la rue du Frostic.
B. Au hameau de Porlazou, suivre le chemin de terre fléché
jusqu’au village de Kervinguen que l’on traverse.
C. Au croisement des voies communales, prendre en face.
Traverser le village de Kerféot, puis s’engager à gauche sur la
voie communale jusqu’au village de Lannurien, puis N’allée
Vihan (belle allée bordée de hêtres).
D. Prendre à gauche l’allée de hêtres jusqu’à Kerverniou (commune d’Elliant). Dans le village, prendre à droite un chemin,
puis la route jusqu’à Kergaouen et Ty Coat. Traverser la D15,
puis prendre immédiatement à droite jusqu’à Ty Vigen. Avant
le village, tourner à droite, puis traverser Pen Ouez et Pen AI
Leign. Suivre le sentier vallonné vers le moulin de Créac’h
Pinvidic et rejoindre la D50 en traversant Kerescant.
E. Emprunter la D50 sur 300 m et tourner à gauche à Ker Rosmeur
dans un chemin de terre.
F. Traverser le village de Rosmeur et suivre le fléchage pour passer
devant la chapelle de Lochrist (début du XVIIe siècle).
G. Après le pont de Lochrist, prendre tout droit le chemin de terre
sur 2 km environ.
H. Sur la voie communale, tourner à droite vers Kerdanet. Passer
les villages de Kervanal et Huelgars.
I. Après Carn Laër (passage du voleur), continuer tout droit jusqu’à Kergreis.
J. À Kergreis, le circuit Tro Kore devient commun avec celui de
Brec’horay, qu’il suffit de suivre pour rejoindre le point de départ.
F4
(tél. 02 98 59 19 44)
P
ROSPORDEN
TOURCH
8
Parc de loisirs de Foenneg Lenn.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6
S
Salle polyvalente de Pors Clos . . E 5
Stade de Beg Ménez . . . . . . . . . . .E1
Stade de Poullen . . . . . . . . . . . . . . B4
COMMUNE DE
CORAY
VARIANTE
E1. Prendre à gauche la route vers Parc Jaffré. À la ferme, descendre
la route vers l’Odet.
E2. Sur la D50, remonter à droite en direction de Coray sur 300 m.
E3. Prendre le petit chemin à gauche. Le suivre pendant 1 km.
INFOS
Longueur : 32,5 km - Durée : 6h (V.T.T. : 2h30) - Variante : 5 km.
I.G.N. 0618 Ouest - Balisage : bleu.
Départ : Tachen Morc’h (place aux cochons).
Difficulté : aucune.
À DÉCOUVRIR
N’allée Vihan.
Chapelle de Lochrist.