Mise en page 1

Habillage l déco
BALANCEMENTS
PERPETUELS
Douce réminiscence des années d'insouciance,
les balançoires et balancelles se parent d’atours
design pour permettre aux grands de prolonger leur
enfance dans de délicieux moments d’abandon...
SÉLECTION DOROTHÉE BÉCART
Lounge en mouvement ■ Ce véritable
canapé d’extérieur en fibre tressée, abrité du soleil
grâce à une structure légère, se balance doucement
au gré du vent et des humeurs... Garpa, Swing Bed
bronze, 10 490 €
118 I extérieurs design
extérieurs design I 119
Habillage l déco
1
1
Comme sur un nuage ■ Dans ce petit
paradis blanc suspendu à quelques mètres du sol,
la réalité, on s’en balance ! Surtout quand on se laisse
aller au confort luxueux des assises en Skaï marine, lové
sous une toile en polyester immaculée qui isole du soleil
comme du chaos du monde... Gandia Blasco, balancelle
Nao-Nao, design Yolanda Herraiz, chez Out Door, 6 940 €
2
Deux sur la balancelle ■ Fibre
tressée et slim design : une combinaison gagnante
pour cette élégante balancelle à deux places, destinée à
devenir pour les couples amoureux le siège de tendres
effusions... Desjoyaux, balancelle Patio, 1 506 €
3
3
Ruche suspendue ■ Laguiole, le célèbre
coutelier aveyronnais, se pique de mobilier outdoor.
Quelques fines lames du design se sont penchées sur
le cas de la balancelle pour en livrer une interprétation
en tressage « panier » tout en rondeurs, un peu à l’image
d’une ruche. Clin d’œil au symbole bourdonnant de la
marque ? Laguiole, balancelle, 4 000 €
4
Design de pointe ■ Le designer
Wolfgang Pichler a revisité la balancelle de manière
plutôt radicale. Point de débauche de coussins moelleux,
ni de voiles d’ombrage froufroutants, mais un portique en
acier inox aux lignes épurées et une assise en teck d’une
grande sobriété. Viteo, balancelle Swing, design
Wolfgang Pichler, chez Paysage Lyon, 5 495 €
5
Total look ■ Habillée de pied en cap de
fibre Viro bronze, cette balancelle trouvera un écrin
parfait dans les jardins d’inspiration tropicale. Son solide
toit protège en effet les paresseux malchanceux des
chutes intempestives de noix de coco ! Alexander Rose,
balancelle Ocean Wave, chez Garden Choice, 2 190 €
120 I extérieurs design
2
4
5
extérieurs design I 121
Habillage l déco
5
5
1
Du vin au divin ■ Réalisée en lames
de chêne issues du recyclage de tonneaux, cette
mini-balancelle provoque une ivresse bien innocente,
celle de la nostalgie de l’enfance... à savourer en solo
ou en duo. Conran Shop, balancelle Barrel, 390 €
2
6
Idée lumineuse ■ Cette balançoire
parcourue de fibre optique brille à la nuit tombée...
la persistance rétinienne fait le reste, faisant d’un simple
jeu d’enfants une épure de mouvement quasi abstraite...
Alexander Lervik, Sense Light Swing, en cours d’édition.
6
4
1
Éloge de la paresse ■ Retrouver son
2
Berceau pour adultes ■ Les grands
jardin aux premiers rayons de soleil et se laisser
doucement bercer par les brises printanières... Cette
chaise hamac au confort étudié met ce plaisir simple
mais indispensable après le long calvaire de l’hiver
à la portée de tous ! Amazonas, chaise hamac Swing,
chez Delamaison.fr, 100 €
3
122 I extérieurs design
aussi ont le droit d’être bercés avant de s’endormir...
allongés par exemple sur ce fauteuil relax en teck
suspendu à un portique en acier, dont les balancements
sont semblables au doux tangage d’un bateau... Plato,
Arioso Swing, design R. Horsangchai, prix sur demande.
3
Cadence naturelle ■ Une feuille morte
4
Tradition yankee ■ Aux États-Unis, les
qui se détache d’un arbre suscite toujours un
sentiment de mélancolie et de nostalgie... un peu comme
les souvenirs d’enfance. Cette homologie a inspiré
Veronica Martinez, qui a créé une balançoire au design
évocateur. Leaf Swing, Autumn Leaf Swing, design
Veronica Martinez, à partir de 340 €
maisons individuelles disposent souvent d’un porche
meublé d’un rocking-chair ou d’un banc suspendu, à
l’image de cette création en plastique recyclé. Une tradition
pleine de charme à importer de toute urgence sous nos
latitudes... Loll Design, Go Porch Swing, prix sur demande.
extérieurs design I 123
Habillage l déco
1
2
4
5
6
3
4
La roue tourne ■ Se mettre en rond,
5
Belle nacelle ■ Se laisser aller au farniente,
comme le prouve cette étonnante structure aérienne
composée de dizaines de petites bulles métalliques.
Myburgh, Bubble Swing, design Stephen Myburgh,
5 500 €
pourquoi pas, mais autant le faire avec style et
élégance, dans cette nacelle suspendue au tressage
original signé par la talentueuse et prolifique Patricia
Urquiola. Kettal, collection Maia, Swing, design Patricia
Urquiola, 1 950 €
3
6
Rêveries irisées ■ Décidément inspirée par
se pelotonner comme le plus paresseux des chats,
fermer les yeux pour écouter le chant des oiseaux : des
menus plaisirs que permettent ces chaises suspendues
design et élégantes au retour des beaux jours. Skyline
Design, balancelle Christy, 2 490 €
1
En lévitation ■ Quand les beaux jours
reviennent, chacun aspire à échapper à la gravité,
au sens propre comme au sens figuré. Ce lounger en acier
suspendu à quelques centimètres au-dessus du sol et
garni d’un matelas moelleux rapproche les paresseux
du septième ciel... Jardiland, hamac Celest, 219 €
2
Bulle de détente ■ Depuis quelques
années, Stephen Myburgh s’attelle à réinventer
la balançoire et à repousser ses limites formelles,
124 I extérieurs design
Cocon aérien ■ Comment ne pas avoir
envie de se lover au fond de cette chaise suspendue
aux allures de cocon moelleux ? Inutile de résister, l’été
est bientôt là, il est permis de s’adonner au farniente...
Leroy Merlin, hamac Coco, 399 €
les balançoires, Patricia Urquiola a créé pour Moroso
un siège suspendu au tressage multicolore. Pour les
amateurs de design optimiste ! Moroso, balancelle
Tropicalia, design Patricia Urquiola, chez Silvera, 4 315€
extérieurs design I 125