Les gros câbles restent dans le droit chemin

Information de presse
Page
PM 0612-B(FR)
1 de 2
Les gros câbles restent dans le droit chemin
La nouvelle « micro flizz » MF10 permet de guider de façon sûre et sans grand encombrement de gros câbles d'un diamètre allant jusqu'à 16 mm et présentant des rayons de
courbure jusqu'à 75 mm.
Le système « micro flizz » d'igus, guide énergie,
données et agents dans un système compact. Ce
faisant, il permet des courses longues avec des
Chaînes Porte-Câbles en comparaison petites. Il
se compose d'une Chaîne Porte-Câbles spéciale
qui alimente des consommateurs mobiles en
agents et en signaux de commande par l'intermédiaire d'un chariot roulant ou glissant dans un
canal de guidage. Des ailettes latérales spéciales
maintiennent la Chaîne de façon sûre dans le
canal. Dès qu'elles se plient dans le rayon, les
ailettes se replient de manière à ce que la Chaîne
puisse sortir de la rainure et poursuivre son mouPhoto PM0612-01 : igus GmbH, Cologne
vement en douceur.
La nouvelle « micro flizz » de taille MF10 permet
aussi de guider de façon sûre et dans un espace
restreint de gros câbles d'un diamètre allant jusqu'à 16 mm et d'un rayon de courbure jusqu'à 75
mm.
Ainsi, le brin supérieur et le brin inférieur sont bien
séparés l'un de l'autre. La faible friction induite
minimise le frottement, l'usure et les bruits tandis
que des ressorts en polymère intégrés veillent à un déroulement en douceur.
La « micro flizz » est totalement fermée et donc insensible à la saleté, à la poussière, à l'humidité et aux conditions rudes. Elle convient avant tout aux applications d'automatisation, aux
portes coulissantes, aux portails pliants, mais aussi aux équipements des caméras et des studios ainsi qu'à la substitution aux enrouleurs de câbles dans les stations d'épuration. L'élément
mobile intégré à la goulotte de guidage pouvant porter jusqu'à 50 kg,
la « micro flizz » peut aussi être utilisée pour des postes manuels.
Ainsi, par exemple, des outils peuvent être approvisionnés en tous
les agents nécessaires, être fixés
de façon sûre tout en pouvant être
facilement déplacés à la main.
Aux tailles déjà disponibles MF 06
(largeur intérieure de 10 mm) et
MF 08 (largeur intérieure de 18
mm) vient maintenant s'ajouter la
nouvelle taille MF 10 (largeur intérieure de 20 mm). Elle aussi reste
très compacte avec sa hauteur de
montage de 275 mm et une largeur de 107,6 mm. La nouvelle MF 10 fait appel à des Chaînes
Photo PM0612-02 : igus GmbH, Cologne
Afin de garantir une trajectoire sûre de la Chaîne Porte-Câbles,
de petites ailettes latérales se déploient et viennent s'encastrer
dans une rainure se trouvant sur le profilé. Dès que le maillon
arrive dans le rayon, les ailettes se rabattent automatiquement
afin que celui-ci puisse sortir de la rainure (cf. détail du haut). De
petits ressorts en polymère (cf. détail du bas) diminuant vibrations
et bruits assurent un faible niveau sonore.
Information de presse
Page
PM 0612-B(FR)
2 de 2
Porte-Câbles d'un rayon de 75 mm pour une flexibilité accrue lors du remplissage avec des
câbles de gros diamètre, jusqu'à 16 mm. Les segments standard de goulotte ont une longueur
de deux mètres et sont actuellement disponibles en acier ou en aluminium. Un profilé en aluminium moulé pour les petites variantes « micro flizz » est en cours de préparation. La vitessse maximale est de 6 m/s et la course maximale de 80 m. Des accélérations allant jusqu'à 50
m/s² sont possibles. La « micro flizz » est facile à utiliser, pouvant être fixée à l'aide de rainures 3-T normales.
Contact :
igus® b.v.b.a.
Kolonel Begaultlaan 75
3012 Wilsele
Tel. 016-31 44 31
Fax 016-31 44 39
[email protected]
www.igus.be
INTERLOCUTEUR PRESSE :
Jörg Landgraf
Corporate Communication
igus® GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel.
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 459
Fax
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
[email protected] www.igus.de
Les Termes "igus, chainflex, readycable, easychain, e-chain, e-chainsystems, energy chain,
energy chain system, flizz, readychain, triflex, twisterchain, invis, drylin, iglidur, igubal, xiros, xirodur,
plastics for longer life, manus, vector" sont des
marques protégées en République Fédérale
d'Allemagne et le cas échéant à niveau international.