Avis n° 121 / 10 Version 2 (remplace et annule l`avis précédent

Bière, le 21 juillet 2010
Avis n° 121 / 10
Version 2 (remplace et annule l’avis précédent)
Réfection gare de Bussy
1 Interdiction de voie
Les voies suivantes sont interdites :
Date
Heure
Voies interdites
LC sous
tension
Du 26 juillet 2010
06h00
Selon chiffre 3
au 30 juillet 2010
12h00
Yens – Bussy
Bussy voie 23 – 33 AV 21 – 22
Du 2 août 2010
06h00
Selon chiffre 3
au 6 août 2010
12h00
Yens – Bussy
Bussy voie 23 – 33 AV 21 – 22
2 Suppressions / mises en marche / remplacements des trains
Les trains suivants sont supprimés et remplacés par bus :
Date
Train
Parcours
Heure
Du 26 juillet 2010
au
29 juillet 2010
+
Du 02 août 2010
au
05 août 2010
Tous
Yens – Bussy
05h30 – 00h04
Du 26 juillet 2010
au
30 juillet 2010
+
Du 02 août 2010
au
06 août 2010
105
Bussy - Morges
07h10 – 07h22
30 juillet 2010
+
06 août 2010
Tous
Yens – Bussy
05h30 – 12h28
Les 30 juillet et 6 août 2010, la circulation des trains est rétablie pour les trains
118 (départ Bussy à 12h28) et 119 (départ Yens à 12h43).
Avis n° 121/10 - 1/9
21.07.10
Les trains suivants sont mis en marche :
Date
Train
Parcours
Heure
Horaire
26 juillet 2010
+
02 août 2010
601F
Bière – Bussy
05h30 – 05h50
Selon HS
26 au 30 juillet
+
02 au 06 août
2010
1102
Yens - Bière
06h40 – 07h02
Selon marche
30 juillet 2010
+
06 août 2010
1118
Yens - Bière
12h02 – 12h19
Selon marche
Date
Heure
Tronçon
concerné
Du 26/27 juillet
2010 au 29/30
juillet 2010
23h50 – 05h30
3 Ligne de contact
Les interrupteurs suivants sont déclenchés :
Gare
Bussy
Interrupteur
Gare de Bussy
3
Du 02/03 août
2010 au 05/06
août 2010
23h50 – 05h30
4 Modification à la circulation des trains
4.1.
Modification au roulement des compositions
26 juillet 2010 + 02 août 2010
Navette 1
Be 4/4 + Bt
Bi 601F Bu 101 Mo 102 Bu 103 Mo 104 Bu 107 Mo 108 Bu 109 Mo 110 Bu 111
Mo 112 Bu 113 Mo 114 Bu 115 Mo 116 Bu 117 Mo 118 Bu 119 Mo 120 Bu 121
Mo 122 Bu 123 Mo 124 Bu 125 Mo 126 Bu 127 Mo 128 Bu 129 Mo 130 Bu 131
Mo 132 Bu 133 Mo 134 Bu 135 Mo 136 Bu 137 Mo 138 Bu 139 Mo 140 Bu 141
Mo 142 Bu 101 du lendemain
Navette 2
Be 4/4 + Bt
Bi 101 Ye 102 Bi 105 Ye 104 Bi 109 Ye 110 Bi 113 Ye 114 Bi 117 Ye 118 Bi
121 Ye
Ye 126 Bi 129 Ye 130 Bi 133 Ye 134 Bi 137 Ye 138 Bi 103 du lendemain
Avis n° 121/10 - 2/9
21.07.2010
Navette 3
Be 4/4 + Bt
Bi 103 Ye 1102 Bi 107 Ye 108 Bi 111 Ye 112 Bi 115 Ye 116 Bi 119 Ye 120 Bi 123
Ye 122 Bi 125 Ye 124 Bi 127 Ye 128 Bi 131 Ye 132 Bi 135 Ye 136 Bi 139 Ye 140
Bi 141 Ye 142 Bi 101 du lendemain
27 au 29 juillet 2010 + 03 au 05 août 2010
Navette 1
Be 4/4 + Bt
Bu 101 Mo 102 Bu 103 Mo 104 Bu 107 Mo 108 Bu 109 Mo 110 Bu 111 Mo 112
Bu 113 Mo 114 Bu 115 Mo 116 Bu 117 Mo 118 Bu 119 Mo 120 Bu 121 Mo 122
Bu 123 Mo 124 Bu 125 Mo 126 Bu 127 Mo 128 Bu 129 Mo 130 Bu 131 Mo 132
Bu 133 Mo 134 Bu 135 Mo 136 Bu 137 Mo 138 Bu 139 Mo 140 Bu 141 Mo 142
Bu 101 du lendemain
Navette 2
Be 4/4 + Bt
Bi 101 Ye 102 Bi 105 Ye 104 Bi 109 Ye 110 Bi 113 Ye 114 Bi 117 Ye 118 Bi
121 Ye
Ye 126 Bi 129 Ye 130 Bi 133 Ye 134 Bi 137 Ye 138 Bi 103 du lendemain
Navette 3
Be 4/4 + Bt
Bi 103 Ye 1102 Bi 107 Ye 108 Bi 111 Ye 112 Bi 115 Ye 116 Bi 119 Ye 120 Bi 123
Ye 122 Bi 125 Ye 124 Bi 127 Ye 128 Bi 131 Ye 132 Bi 135 Ye 136 Bi 139 Ye 140
Bi 141 Ye 142 Bi 101 du lendemain
30 juillet 2010 + 03 août 2010
Navette 1
Be 4/4 + Bt
Bu 101 Mo 102 Bu 103 Mo 104 Bu 107 Mo 108 Bu 109 Mo 110 Bu 111 Mo 112
Bu 113 Mo 114 Bu 115 Mo 116 Bu 117 Mo 118 Bi…
Navette 2
Be 4/4 + Bt
Bi 101 Ye 102 Bi 105 Ye 104 Bi 109 Ye 110 Bi 113 Ye 114 Bi 117 Ye 1118 Bi
Navette 3
Be 4/4 + Bt
Bi 103 Ye 1102 Bi 107 Ye 108 Bi 111 Ye 112 Bi 115 Ye 116 Bi 119 Mo…
4.2.
Garage des compositions à Bussy
Voie
Matériel
1
Service des travaux
2
Libre
3
Composition du 142 pour 101
En règle générale, les trains de et pour Morges sont reçus sur voie 3.
Avis n° 121/10 - 3/9
21.07.2010
4.3.
Roulement des bus
26 juillet 2010 + 02 août 2010
Bus
Bussy - Yens
Ye 101 Bu 102 Ye 103 Bu hlp Ye 105 Bu 104 Ye 107 Mo hlp Bu 108 Ye 109 Bu
110 Ye 111 Bu 112 Ye 113 Bu 114 Ye 115 Bu 116 Ye 117 Bu 118 Ye 119 Bu 120
Ye 121 Bu hlp Ye 123 Bu 122 Ye 125 Bu 124 Ye hlp Bu 126 Ye 127 Bu 128 Ye
129 Bu hlp Ye 131 Bu 130 Ye hlp Bu 132 Ye 133 Bu 134 Ye 135 Bu 136 Ye 137
Bu 138 Ye 139 Bu 140 Ye 141 Bu 142 Ye
27 au 29 juillet 2010 + 03 au 05 août 2010
Bus
Bussy - Yens
05h20 Bi hlp Bu hlp Ye 101 Bu 102 Ye 103 Bu hlp Ye 105 Bu 104 Ye 107 Mo
hlp Bu 108 Ye 109 Bu 110 Ye 111 Bu 112 Ye 113 Bu 114 Ye 115 Bu 116 Ye 117
Bu 118 Ye 119 Bu 120 Ye 121 Bu hlp Ye 123 Bu 122 Ye 125 Bu 124 Ye hlp Bu
126 Ye 127 Bu 128 Ye 129 Bu hlp Ye 131 Bu 130 Ye hlp Bu 132 Ye 133 Bu 134
Ye 135 Bu 136 Ye 137 Bu 138 Ye 139 Bu 140 Ye 141 Bu 142 Ye
30 juillet 2010 + 06 août 2010
Bus
Bussy - Yens
05h20 Bi hlp Bu hlp Ye 101 Bu 102 Ye 103 Bu hlp Ye 105 Bu 104 Ye 107 Mo
hlp Bu 108 Ye 109 Bu 110 Ye 111 Bu 112 Ye 113 Bu 114 Ye 115 Bu 116 Ye 117
Bu réserve
5 Protection / Couverture
5.1.
Couvrir
Le tronçon interdit est couvert selon 300.12 chapitre 3.4.9.
6 Mouvements des convois des chantiers en gares et en pleine voie
6.1.
Mouvements de manœuvre en gare
Des mouvements de manœuvre sont prévus en gare de Bussy, Yens, Apples, et
Pampigny.
6.2.
Mouvements de manœuvre en pleine voie
Les mouvements de manœuvre en pleine voie circulent sur voie interdite et selon
procédure simplifiée (PCT 300.4 chapitre 5.2).
6.3.
Composition du convoi
Tm 2/2 + 2 ballastières
Avis n° 121/10 - 4/9
21.07.2010
6.4.
Garage du convoi
Pampigny voie 1 ou Bussy voie 1 selon dispositions du coordinateur de chantiers.
7 Desserte exceptionnelle TC Bière
Néant
8 Desserte des gares
Les chefs de la sécurité sont responsables de desservir les installations de protection
(PN) et, le cas échéant, les coffrets de commande des gares.
Les mécaniciens sont responsables de desservir les coffrets de commande des gares
de Bussy et Yens.
9 Suppression du chantier
La voie, selon ch. 1, est annoncée praticable au chef-circulation de la TC par le
coordinateur de chantiers. En son absence, la check-list 103 sera utilisée.
10 Modification au tableau de service
26 juillet 2010 + 02 août 2010
T. 414
05h20 Bi *103/601F Bu 101 Mo 102 Bu 103 Mo 104 Bu 107 Mo 108 Bu 109 Mo
© 110 Bu 111 Mo 112 Bu 113 Mo 114 Bu 115 Mo 116 Bu 117 Mo 118 Bu
Ye A118 Bi 12h55
T. 413
06h12 Bi 103 Ye 1102 Bi 107 Ye 108 Bi © 111 Ye 112 Bi 115 Ye 116 Bu 119 Ye
Bu 119 Mo 120 Bu
Ye 120 Bi 13h50
T. 480
455 minutes (+45)
05h20 Bi 101 Ye 102 Bi 105 Ye 104 Bi 109 Ye © 110 Bi 113 Ye 114 Bi 117 Ye
118 Bi 12h50
T. 412
12h45 Bi 121 Ye
Bu 121 Mo 122 Bu 123 Mo 124 Bu 125 Mo © 126 Bu 127
Mo 128 Bu 129 Mo 130 Bu 131 Mo 132 Bu 133 Mo 134 Bu 135 Mo 136 Bu 137
Mo 138 Bu
Ye 138 Bi 21h12
T. 481
395 minutes (-15)
14h45 Bi A125 Ye 126 Bi 129 Ye 130 Bi 133 Ye © 134 Bi 137 Ye A138 Bi 21h12
Avis n° 121/10 - 5/9
21.07.2010
T. 411
13h46 Bi 123 Ye 122 Bi 125 Ye 124 Bi 127 Ye 128 Bi 131 Ye 132 Bi 135 Ye
136 Bi 20h24
21h22 Bi 139 Ye
Bu 139 Mo 140 Bu
Ye 140 Bi 141 Ye
Bu 141
Mo 142 Bu
Ye 142 Bi 00h17
27 au 29 juillet 2010 + 03 au 05 août 2010 :
T. 414
05h20 Bi
Bu 101 Mo 102 Bu 103 Mo 104 Bu 107 Mo 108 Bu 109 Mo © 110
Bu 111 Mo 112 Bu 113 Mo 114 Bu 115 Mo 116 Bu 117 Mo 118 Bu
Ye A118
Bi 12h55
T. 413
06h12 Bi 103 Ye 1102 Bi 107 Ye 108 Bi © 111 Ye 112 Bi 115 Ye 116 Bu 119 Ye
Bu 119 Mo 120 Bu
Ye 120 Bi 13h50
T. 480
455 minutes (+45)
05h20 Bi *103/101 Ye 102 Bi 105 Ye 104 Bi 109 Ye © 110 Bi 113 Ye 114 Bi 117
Ye 118 Bi 12h50
T. 412
12h45 Bi 121 Ye
Bu 121 Mo 122 Bu 123 Mo 124 Bu 125 Mo © 126 Bu 127
Mo 128 Bu 129 Mo 130 Bu 131 Mo 132 Bu 133 Mo 134 Bu 135 Mo 136 Bu 137
Mo 138 Bu
Ye 138 Bi 21h12
T. 481
410 minutes
14h30 Bi A125 Ye 126 Bi 129 Ye 130 Bi 133 Ye © 134 Bi 137 Ye A138 Bi 21h12
T. 411
13h46 Bi 123 Ye 122 Bi 125 Ye 124 Bi 127 Ye 128 Bi 131 Ye 132 Bi 135 Ye
136 Bi 20h24
21h22 Bi 139 Ye
Bu 139 Mo 140 Bu
Ye 140 Bi 141 Ye
Bu 141
Mo 142 Bu
Ye 142 Bi 00h17
30 juillet 2010 + 06 août 2010
T. 454
05h20 Bi
Bu 101 Mo 102 Bu 103 Mo 104 Bu 107 Mo 108 Bu 109 Mo © 110
Bu 111 Mo 112 Bu 113 Mo 114 Bu 115 Mo 116 Bu 117 Mo 118 Ap 119 Mo…
T. 453
06h12 Bi 103 Ye 1102 Bi 107 Ye 108 Bi © 111 Ye 112 Bi 115 Ye 116 Ap 117 Ye
1118 Bi…
Avis n° 121/10 - 6/9
21.07.2010
T. 480
05h20 Bi *103/101 Ye 102 Bi 105 Ye 104 Bi 109 Ye © 110 Bi 113 Ye 114 Bi 117
Ap 116 Bi 119 Ap 118 Bi 12h50
T. 481
Présence et tâche en fonction selon dispositions TC Bière
11 Acheminements par bus
Le bus de remplacement du train 107 circule jusqu’à Morges, il ne s’arrête de Bussy à
Morges que pour laisser descendre. Il remonte ensuite hlp à Bussy pour assurer la
course 108. Le train 107 n’attend pas la correspondance du bus, les voyageurs sont
acheminés par bus à Morges
Du 27 au 30 juillet et du 3 au 6 août 2010 un bus hlp, départ 5h20, circule de Bière à
Yens pour l’acheminement des tours 414/454.
Les mécaniciens qui ne souhaitent pas utiliser cette course s’annoncent à la gare de
Bière au plus tard le jour précédent avant 12h00.
Les courses par bus suivantes sont accompagnées par un mécanicien :









118 (dp Bussy 12h28)
119 (dp Yens 12h43)
120 (dp Bussy 13h11)
121 (dp Yens 13h26)
138 (dp Bussy 20h44)
139 (dp Yens 21h42)
140 (dp Bussy 22h17)
141 (dp Yens 23h09)
142 (dp Bussy 23h44)
Le conducteur de ces courses attend le mécanicien.
12 Informations aux voyageurs
12.1.
Affichage dans les gares
Un affichage est prévu dans toutes les gares dès le 20 juillet 2010. TC Bière adapte le
téléaffichage en gare de Morges.
12.2.
Affichage dans les trains
Un affichage dans les trains est prévu dans tous les trains dès le 20 juillet 2010.
12.3.
Horaire électronique
L’horaire électronique est adapté.
Avis n° 121/10 - 7/9
21.07.2010
12.4.
Publication sur le site internet
Le service marketing prévoit un avis d’interruption à publier sur le site internet dès le
20 juillet 2010.
13 Trafic des marchandises
Pas de trafic marchandises pendant la durée des travaux
14 Marche des trains spéciaux
max 65 km/h
THF 1 2 4 5
Voie 1 2 T1 T2
1
40-40
Yens
2
25-25
1102
1118
0640 V 103
1202 V 117
x Chardonney
(41)
(03)
x Reverolle
(43)
(05)
(46)
(08)
(48)
(10)
THF 1 3 4
Voie 1 3 T3
Apples
25
1
40
x Froideville
THF 1 2 4
Voie 1 2 T2
1
25-25
x Ballens
2
35-35 (51/56)
V 105
(13/13) V 619F
THF 1 2 3 4
Voie C1 2 3 43 A43
 Bière
65-25
0702
1219
15 Réduction de vitesse
La vitesse sera réduite à 20 km/h dès la première aiguille gare du Bussy pour les
voies 1, 2 et 3 dans le sens Morges – Bussy. Des signaux de ralentissement sont
posés.
16 Trafic militaire
30 juillet 2010

ER inf 3-2 :
220 soldats à transporter de Bière à Morges par bus TPM dp 06h26
Avis n° 121/10 - 8/9
21.07.2010
02 août 2010

ER art 31-1 :
250 soldats à transporter de Morges à Bière par bus TPM dp 11h38

ER art 31-2 :
250 soldats à transporter de Morges à Bière par bus TPM dp 22h09

ER inf 3-2 :
220 soldats à transporter de Morges à Bière par bus TPM dp 23h36
17 Autres dispositions
Coordinateur de chantiers :

Noverraz Michel ( 076/579.16.45 /  6421)
Chef de la sécurité 1 (26 au 30 juillet 2010) :

Paolo Peletti ( 079/373.15.76 /  6254)
Chef de la sécurité 1 (02 au 06 août 2010) :

Paolo Peletti ( 079/373.15.76 /  6254)
Chef de la sécurité 2 :

Noverraz Michel (076/579.16.45 /  6421)
Michaud Patrick
ROF
Va à :
Affichage :
TC – Trains – CA – CSE – CER – ROR – Conducteurs bus – CC – AT –
CEF – CST – Marketing – CEL – CDA
Mécaniciens, service extérieur, atelier, conducteurs bus
Avis n° 121/10 - 9/9
21.07.2010
Travaux entre
Bussy et Yens
du 26 au 30 juillet et
du 02 au 06 août 2010
Tous les trains sont supprimés et
remplacés par des bus entre
Bussy et Yens.
Il faut s’attendre à des retards de 5
minutes environ pour les trains
dans les sens Bussy - Morges et
Yens - Bière.
Le trafic sera rétabli le 30 juillet et
le 06 août pour le train de 12h28 à
Bussy.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser
pour les désagréments engendrés par ces
travaux.
Pour tous renseignements, veuillez vous
adresser à la gare de Bière au 021/809.93.93 ou
vous rendre sur le site www.mbc.ch.
Votre chemin de fer
Bière - Apples - Morges
09.07.2010
pM
Travaux entre Bussy et Yens
du 26 au 30 juillet et
du 02 au 06 août 2010
Tous les trains sont supprimés et remplacés par des bus entre
Bussy et Yens.
Il faut s’attendre à des retards de 5 minutes environ dans le sens
Bussy - Morges.
Le train 105, départ de Bussy à 07h10, est supprimé entre Bussy
et Morges. Les voyageurs utilisent le train 107 départ de Bussy à
07h27.
Le trafic sera rétabli le 30 juillet et le 06 août pour le train de
12h28 à Bussy.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les désagréments engendrés par ces travaux.
Pour tous renseignements, veuillez vous adresser à la gare de Bière au 021/809.93.93 ou vous rendre
sur le site www.mbc.ch.
19.07.2010
Votre chemin de fer
Bière - Apples - Morges
pM
Travaux entre Bussy et Yens
du 26 au 30 juillet et
du 02 au 06 août 2010
Tous les trains sont supprimés et remplacés par des bus entre
Bussy et Yens.
Il faut s’attendre à des retards de 5 minutes environ dans le sens
Yens - Bière.
Le train 105, départ de Bière à 06h52, circule avec 15 minutes de
retard dès Bussy. Les correspondances à Morges ne sont pas
assurées.
Le trafic sera rétabli le 30 juillet et le 06 août pour le train de
12h28 à Bussy.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les désagréments engendrés par ces travaux.
Pour tous renseignements, veuillez vous adresser à la gare de Bière au 021/809.93.93 ou vous rendre
sur le site www.mbc.ch.
19.07.2010
Votre chemin de fer
Bière - Apples - Morges
pM