Visit to Auschwitz/Birkenau Holiday Inn makes it possible to visit
Transcription
Visit to Auschwitz/Birkenau Holiday Inn makes it possible to visit
Vasteland 78, 3011 BN Rotterdam Tel. + 31 (0)10 411 60 70 – Fax + 31 (0)10 412 90 91 Email [email protected] Internet www.ivr.nl Visit to Auschwitz/Birkenau Holiday Inn makes it possible to visit Auschwitz/Birkenau. They organise a trip to Auschwitz/Birkenau what will take ca. 7 hours (departure between 9 and 8 hours, a one way trip takes 1,5 hours) and costs 145 & 155 PZL per person. The price is incl.; entrance ticket, guide and to go to Auschwitz/Birkenau and back. A visit is only possible with a reservation. Please contact Joanna at the Holiday Inn at [email protected] citing IVR, to make a reservation. Please don’t forget to mention the day of visit. You will receive a concrete proposal from her before the booking is final. * Bezoek Auschwitz/Birkenau Mocht u een bezoek aan Auschwitz/Birkenau willen brengen kan dat desgewenst via het hotel worden georganiseerd. Een bezoek (duur ca 7 uur, vertrek tussen 8 en 9 h, enkele reistijd ca 1,5 uur) van het hotel inclusief toegangsticket en gids alsmede heen- en terugreis kost per persoon. Aangezien een bezoek alleen met een reservering mogelijk is kan dit voor u via het hotel georganiseerd worden waarvoor u contact op kunt nemen met Joanna van het Holiday Inn hotel Joanna van het Holiday Inn en haar onder vermelding van "IVR" een mail met gewenste dag van het bezoek kunt zenden. U zult vervolgens via haar een concreet voorstel ontvangen alvorens definitief te hoeven te boeken. * Besuch an Ausschwitz/Birkenau Falls Sie im Rahmen Ihres Aufenthaltes in Krakau einen Besuch von Ausschwitz/Birkenau planen, steht das Kongresshotel Ihnen bei der Organisation gerne zur Verfügung. Die Kosten eines Besuches (Dauer ca. 7 Stunden, Abfahrt vom Hotel zwischen 8 und 9 Uhr, Reise Hinfahrt ca. 1,5 Stunden) betragen einschl. Eintrittskarten, Führung und Busreise zwischen 145 en 155 PZL. Da Ausschwitz nur mit einer Reservierung zu besichtigen ist, bitten wir Sie sich mit Joanna vom Hotel Holiday Inn, Email [email protected] unter Vermeldung "IVR" und Angabe Ihres gewünschten Reisetages in Verbindung zu setzen. Sie erhalten vom Hotel einen konkreten Vorschlag, welchen Sie zur definitiven Reservierung bestätigen können. * Vasteland 78, 3011 BN Rotterdam Tel. + 31 (0)10 411 60 70 – Fax + 31 (0)10 412 90 91 Email [email protected] Internet www.ivr.nl Visite Auschwitz/Birkenau Au cas où vous désirez visiter Auschwitz/Birkenau lors de votre séjour à Cracovie, l’hôtel de congrès vous assistera avec plaisir pour organiser cette visite. Les frais pour la visite (durée ca. 7 heures, départ entre 8 et 9 heures , durée déplacement ca. 1,5 aller) se trouvent entre 145 en 155 PZL y inclus le billet d’entrée, une visite guidée, le transfert aller et retour. Comme une réservation est obligatoire pour la visite de Auschwitz, nous vous recommandons de vous mettre en contact avec Joanna de l’Hôtel Holiday Inn courriel [email protected] sous la mention « IVR » et avec indication du jour préféré pour votre visite. Vous recevrez à la base de votre choix une offre de la part de l’hôtel que vous pouvez confirmer pour accord définitif.