KS””

AS
KS””
Assembléegénérale
Conseil
de
S6CUrit6
Distr.
GENERALE
A/44/632
Si20096
11 octobre
1989
FRANCAIS
ORIGINAL
: ANGLAIS
CONSEIL DE SECURITE
Quarante-quatrième
ASSEMBLEE GENERALE
Quarante-quatrième
session
Point
82 f) de l'ordre
du jour
DEVELOPPEMENT
ET COOPERATION
ECONOMIQUE INTERNATIONALE
:
ENVIRONNEMENT
année
Lettre
dat&
du 11 octobre
1989. adressée
au Secrétaire
général
par le Ç_harss d'affaires
par intérim
de la Mission
Permanen_te
garaël
aunrès de 1'0raanisation
des Nations
Unies
Veuillez
trouver
ci-joint
le texte
d'une
lettre
que le Ministre
israélien
de
l'environnement,
S. E. M. Ronni Milo,
a adressée
aux ministres
de l'environnement
des Etats
Membres de l'Organisation
des Nations
Unies.
Elle concerne
la
destruction
délibérée
de l'environnement
par des organisations
terroristes
arabes
(voir
l'annexe).
lettre
point
Je vous serais
obligé
de bien vouloir
faire
distribuer
le
et de son annexe comme docment
de l'Assemblée
générale,
82 f) de l'ordre
du jour,
et du Conseil
de sécurité.
texte
de la présente
au titre
du
L'Ambassadeur,
peurésentant
nermanent
par intérim
d'Israël
auprès
de l'O~n&s.atkn
des Nations
Unies *
-II---_---(Signé)
89-24176
7SO3P
(FI
Johanan
BEIN
/ ...
Ai441632
Si20896
Français
Page 2
ANNEXE
Lettre
datée du 2 octobre
1989, adressé,e aux ministres
de
l’environnement
des Etats Membres de 1’0raanisation
des
Nations
Unies Par le Ministre
israélien
de l’environnement
est situé
en bordure
d’un grand
comme ses voisins
arabes,
d’Israël,
cours des 40 dernières
années,
Israël
a consacré
énormément de temps
des efforts
gigantesques
pour reboiser
une terre
qui avait
été gravement
L’Etat
désert.
déployé
négl igée.
Au
et
Le mardi 19 septembre
au matin,
cette
mise en valeur
des terres,
événement
historique,
s’est
brutalement
arrêtée.
Un incendie
criminel,
l'un
des coups les
plus cruels
qui aient
6th portés
à l’environnement
ces dernières
années,
a
transformé
les forêts
du mont Carmel en une étendue
carbonisée,
couverte
de cendres
Quelque 800 hectares
de nos forêts
les plus anciennes
et les plus
fumantes.
ainsi
que
de
l’une
de
nos
réserves
naturelles
les
plus
précieuses
ont été
belles,
ravagés
dans l’incendie.
Une organisation
terroriste
arabe a revendiqué
cet incendie
criminel.
Les
Le
message
était
clair
:
“Après
les
pierres,
le feu”.
ordres
émanaient
de 1’OLP.
Cette
citation
est reprise
de la page de couverture
du périodique
officiel
d’EL-FATAH,
Falastin
Al-Thpw_rd
(26 juin
19891, qui est une photographie
en couleurs
glorifiant
crûment
la destruction
des forêts
par le feu.
Les instructions
précises
de 1’OLP figuraient
dans des tracts
publiés
par les dirigeants
de l’Intifada,
qui
appelaient
expressément
à intensifier
la lutte
en allumant
des incendies.
Rien qu’en 1988, nous avons subi des vagues d’incendies
ravagé au total
16 800 hectares
de forêt.
Au cours de l’été
criminels
se sont multipliés
: il y en a eu 405 avant celui
Carmel.
terroristes
1989, les
tout récent
qui ont
incendies
du mont
11 faut
plus d’une génération
pour remettre
en état
une forêt
brûlée.
Nous
sorrmes un peuple qui aime sa terre.
La perte
de ces forêts
est douloureuse
non
futures
aussi bien d'Arabes
seulement
pour nous, mais aussi pour les générations
que de Juifs.
La présente
lettre
est diffusée
parce que la question
de la protection
de
l’environnement
nous est chère à tous.
J’espère
que vous ferez
entendre
votre
*voix.
L’incendie
des forêts
israélienr.es
est un acte de terreur
qui n’affecte
pas
que nous.
En effet,
les actes qui détruisent
les ressources
naturelles
causent
un
préjudice
à la communauté mondiale
tout
entière.