Comment nettoyer le grenier en cas d`accumulation de déjections
Transcription
Comment nettoyer le grenier en cas d`accumulation de déjections
PROCÉDURES À SUIVRE POUR LE NETTOYAGE D’UN MILIEU CONTAMINÉ PAR DES DÉJECTIONS DE CHAUVES-SOURIS Les excréments de chauves-souris peuvent contenir des champignons microscopiques pouvant causer une maladie pulmonaire appelée histoplasmose. Le risque d’avoir la maladie est présent dans les endroits où il y a de grandes quantités d’excréments. La maladie est rare, habituellement peu sévère, et les personnes atteintes peuvent être traitées. Lorsqu’il y a des excréments de chauves-souris dans une maison, il faut d’abord évaluer l’étendue des travaux à faire. Dans tous les cas, il ne faut pas balayer, ni passer l’aspirateur ou bouger les excréments avant de les avoir humidifiés. Cela évite la mise en suspension de poussières qui pourraient contaminer les autres pièces de la maison. PETITES QUANTITÉS Pour les petites quantités d’excréments, la procédure recommandée est la suivante : 1. 2. 3. 4. Porter des gants de caoutchouc (ne pas utiliser de gants de latex). Humidifier les excréments avec de l’eau à l’aide d’un vaporisateur (pas de jet d’eau puissant). Nettoyer les excréments à l’eau savonneuse au moyen d’une serpillière (vadrouille) ou d’un chiffon. Désinfecter les surfaces touchées avec une solution d’eau de javel diluée (1 partie d’eau de javel domestique pour 9 parties d’eau). Laisser agir 10 minutes avant de rincer et d’essuyer. 5. Placer les matériaux contaminés dans des sacs de plastique et fermer hermétiquement les sacs. Les sacs peuvent être déposés avec les ordures ordinaires. 6. Enlever les gants et se laver soigneusement les mains à l’eau et au savon. 7. Jeter si possible la serpillière (vadrouille) ou le chiffon ayant servi au nettoyage. Si ce n’est pas possible de les jeter, les nettoyer à l’eau chaude savonneuse puis les désinfecter avec une solution d’eau de javel diluée (1 partie d’eau de javel domestique pour 9 parties d’eau). Laisser agir 10 minutes avant de rincer et d’essuyer. GRANDES QUANTITÉS OU ENDROITS INACCESSIBLES Si vous constatez que la quantité d’excréments est très importante ou que de nombreux endroits contaminés sont inaccessibles, il est nettement préférable de faire appel à des spécialistes en décontamination. Certains exterminateurs offrent le service de nettoyage et de désinfection. Un exterminateur expérimenté connaîtra bien les procédures de décontamination et de confinement lors de l’enlèvement d’excréments de chauves-souris. Vous pouvez communiquer avec l’Association québécoise de la gestion parasitaire au numéro suivant : 1-800-663-2730 pour connaître les adresses des exterminateurs membres œuvrant dans votre localité. S’il n’est pas possible de faire appel à des spécialistes, voici la procédure à suivre pour effectuer soi-même le nettoyage dans les endroits qui sont accessibles. La première étape est d’interdire l’accès à l’endroit contaminé jusqu’à ce qu’il soit nettoyé. Les autres étapes sont décrites dans les paragraphes qui suivent. MAJ : 2010-11-22 1 Procédures à suivre pour le nettoyage d'un milieu contaminé par des déjections de chauves-souris MESURES DE PROTECTION PERSONNELLE Avant de commencer les travaux de nettoyage et de décontamination, il est important de vous munir d’équipements appropriés de protection personnelle. 1. Masque de protection respiratoire (quart, demi ou complet) à filtres à particules de classe N-100 (haute efficacité) approuvé par le NIOSH. Ces masques filtrent l’air en retenant les particules de poussières et les bioaérosols dangereux qui pourraient pénétrer dans les poumons. Ils doivent toujours être bien ajustés pour être efficaces. 2. Lunettes de sécurité ou visière. 3. Combinaisons jetables (exemple : TyvekTM). 4. Couvre-chaussures jetables ou bottes de caoutchouc. 5. Gants imperméables jetables. MESURES DE CONFINEMENT DES LIEUX S’il y a lieu, fermer le système de ventilation et de chauffage et sceller les grilles de retour et de sortie d’air avant de commencer le nettoyage. Confiner l’endroit à décontaminer afin de ne pas disperser les poussières et les bioaérosols dans le reste de la maison. Utiliser une pellicule de polyéthylène résistante et de la bande adhésive à conduit (duct tape) pour sceller toutes les ouvertures. PROCÉDURE DE NETTOYAGE ET DE DÉCONTAMINATION Ces mesures visent à limiter la mise en suspension des poussières et des bioaérosols lors du nettoyage et de la décontamination. Enlever, sans les secouer, tous les matériaux souillés ou contaminés. Les déposer dans un double sac de plastique résistant et les transporter dans un conteneur à l’extérieur. Humidifier les accumulations de déjections séchées sur toutes les surfaces dures permanentes : utiliser un vaporisateur seulement, pas de jet d’eau puissant. Ramasser les déjections avec une pelle et les déposer dans des sacs de plastique. Humidifier l’extérieur des sacs. Dans le cas de faibles accumulations, un aspirateur industriel muni d’un filtre à haute efficacité pourrait être utilisé (ne pas utiliser un aspirateur domestique). Au besoin, passer un aspirateur industriel muni de filtre HEPA si les résidus ne peuvent être ramassés manuellement. Après le nettoyage, effectuer la désinfection de toutes les surfaces dures avec une solution d’eau de javel (dilution de 1 partie d’eau de javel dans 9 parties d’eau), laisser agir 30 minutes avant de rincer et d’essuyer. Lors du nettoyage et de la désinfection, il est important de contrôler la quantité d’eau utilisée pour ne pas détremper les matériaux, car cela pourrait favoriser la croissance des moisissures. MAJ : 2010-11-22 2 Procédures à suivre pour le nettoyage d'un milieu contaminé par des déjections de chauves-souris APRÈS LE NETTOYAGE ET LA DÉCONTAMINATION DES LIEUX Enlever d’abord la combinaison jetable, les couvre-chaussures et les gants. Le masque de protection respiratoire ne doit être enlevé qu’à la toute fin. Jeter les équipements de protection dans un sac de plastique. Les filtres doivent être jetés. Si le masque n’est pas jetable, il doit être désinfecté selon la méthode recommandée du fabricant. L’aspirateur industriel et ses composantes devront être nettoyés puis désinfectés (solution d’eau de Javel) avant toute utilisation subséquente. S’il y a lieu, faire nettoyer le système de ventilation par une firme spécialisée. ADRESSES DES FOURNISSEURS D’ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ ET D'ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION : Levitt-Sécurité Limitée 659 avenue Meloche, Dorval H9P 2T1 Tél. : (514) 636-9011 Acklands-Grainger Inc. 2420, rue de la Province, Longueuil J4G 1G1 Tél. : (450) 646-4673 Acklands-Grainger Inc. 745, rue Robinson sud, Granby J2G 7N2 Tél. : (450) 375-1771 ou 1-800-363-9235 MAJ : 2010-11-22 3