Haiti Cite Soleil-ma

!
#$$%
"
!" #
$%%& '
(
)
!*
- " #,
. )
2 3
,'
,
,
&
)
/
1
'
&(
.
* +
0
0
,
"
1(
)
)
*
))
*
4%
5
*
&
" #
(
9 2
6776
*
8 5
!
*
)
*
*
))
.:
' ;
*
(
)
!
))
. (
8
9
*
.
.:
<
))
!
2
!
=
=
(
;
*
&
*
> $%%?
.
!
. (
! $
(
$%%&
(
.:
.
(
)
*
!
*
*
$%% %%%
))
*
2
Contexte1
" #! *
A
@!?
5
*
.
*
6B
E
2
D
. (
C
. (
=
*
' *
!
) G
)
.
*
!
5 !
(
$%%F!
A
*
H
C
$%%F
$%%F!
)
)
8
C
. $9 2
(
))
2
'
))
$%%?
*
!
*
*
5
'
(
!
(
I
)
*
+
*
(
!
2
2
*
D . I
) )
9!
))
! (
*
J
' *
' . (
E
. '
(
D .
$%% %%% . (
E8
*
(
(
' *
*
(
2
C
$%%F!
.
(
*
*
2
C
D .
E!
!
$%%?!
. ).
))
.
=
(
)
K
$%%4!
(
)
!
! 5
*
'
)*
(
1
'
$%%&
$ '
J
.!
(
*
$%%4!
= ) $%%4
!
*
(
5
" #!
.
*
(
;. A
)
<
)
(
$%%4
))
$%%4!
(
.:
.
.
.
$%%?
(
= (
*
(
!
)
!
*
!
)*
$%%4
$%%&!
53
H
H
/
(
" # L
,MMM
.
2
3
.
)
(
!
. )
) )
*
!
'
*
*
!
(
*
!
*
(
*
2*
*
> $%%?!
(
*
- $%%?
2*
(
$%%4!
!
)
)
!
)
(
;
*
*
2)
*
*
!
.
$
(
)
)
-
C
$%%&!
6%%% ) 5
4
,
! -
"
H
!
*
./
0
1
4 )0
!
2 #$$13
5 "
*
*
?
6$
)
'
(C
)
)
*
$
*
,
6
•
/ 0 *
8
*
5
?&7 C
•
7
6
•
*
/ 0 *
*
8
•
•
#$$7 C
9
*
=
=
5
*
*
5
?&7 C
#$$7 C
9
(
*
6
•
-*
*
$%%& 8
?
=
*
5
.
,
7F C
.
)
6
9
!
!
(
4
=
!
*
.5
'
(
N
(
*
N
(
5
! 89: 5 !
2
!
.
2
!
*
(
'
.
.
/ 0 *
!
*
*
5
8
9
(
.
*
)
#$$7
/ !
A P '
!
#$$1
'
*
période rétrospective
accès aux soins
période rétrospective violences et m ortalité
2005
2006
2007
février 2004
départ président
Aristide
1er mai
2007
2007
réalisation de l'enquête sur le terrain
du 31 juillet au 7 août 2007
à partir de mars 2007: arrêt
de la guérilla entre
les groupes armés et la
Minustah- diminution des
violences
août 2005
début de l'appui MSF à Cité Soleil
&
*
7?Q
1er janvier
2006
2004
&
(
.
)
"
(O
(O
'
-
.
,
)
8 A R 9!
!
$%%&
6
7F? )
*
4 *
)
6
F&4J
!
!
7F? )
. ))
0 ;
S%!F %!?T
$:
/$3$$$
! 6$%
)
!
5
!
0
;
*
@
*
(
*
'
(
" #
- "
U .
*
$%%?6% *
!
9
10
2
. !
!
!
(
*
!
!
!
)
A (
.:'#8#<(
64 86J!JQ9
7 8&!?Q9
@ 84!&Q9
F 8J!JQ9
6& 86F!$Q9
@ 84!&Q9
$J 867!$Q9
2
5
.
( $%%?
5
I! AW?$!
( $%%? '
.
%!JV6% %%%VC
H
3 *
!
!
)
7
!
V
A M
,
A M
;
N2
(
*
V
8
5
(
*
N
.
(
))
U
N
*
=
. (
*
(
)
*
!
)
!
:
/$3$$$
:
S%!J %!&T
*
*
$9
)
6
3
8Q9
=#/ 7 .1%>
S@!6 $%!JT
SJ!& 6J!JT
SJ!6 6$!JT
S6!6 &!@T
S@!@ $6!JT
SJ!6 6$!JT
S6$!7 $4!7T
!
.
' 3 (
!"
I! AW?$!
.
!
(
L
(
?
!'
$%%?
!
.
.
' 3 (
2
%!FV6% %%%VC
!"
!
7
!
:
!
. !
)
2
)
*
?
.
*
!
*
) * !
*
!
"
!
"
#
!
!
)
)
3
!
> $%%&
!
$
'
!
!
*
4 ! 0
.
#
% &
(
%
)
!
!
> $%%&
4 *
$%%4
.$<
6 C *
!
6%%%
!
*
*
%
(
(
5
*
//
*
,
/
2
) * !
+
- #
.
#
0
1
3
"
4
,
-
#
.
4! 5
5
%6
)/
0
(
7
8
!
!
!
=
'
J
> $%%&
.
.
*
.
6$
- !
*
! !
*
(
*
' *
*
12
=
(
6?% %%% $%% %%% . (
!
13
!<
)
R
8$%%%9! D L
!H *
5 )
SF6& ?%%T
*
2
*
( !
!
11
9:1?/$$3$$$? ;
*
(
=
,
*
.
4
*
4F
!
2
6%% %%% . (
6J
*
$F@
. (
'
(
*
. (
.
'
,3
<
!
'
E!
!
8
, #$$7
- !! 3
)
'
*
#$$1
!
!
.
O
.
!
6?
!
O
6%%%
S6%F? 66&?T
( 6F A
*
*
)
(
*
*
*
J7
32
!
6%% %%% . (
N
5
"
.
@"
.
5!!
66%7V6%% %%%V
*
3
B
*
'
)
>
$%%?
*
.
(
.:
=
.
-
$%%?
67 %%%
!
*
- "
!
- "
(
$%%&!
(
$%Q
8(
(
!(
-C
*
*
(
. 9
*
! 3
&
9 :
1
#
%6
/
%;
"
< #
-: 0
*
%
;7
=
%
#
;
$
%6
>
4
/
!"
!
!
> $%%&
,
4
*
#$$9 #$$:
2
)
(
(
*
14
H(
*
(
!
*
'
$%%4 $%%&
*
P A
!*
*
*
$%%F $%%?
!H ( *
64! $!
5!
(
5
!-
!- *
$%%F
9
%
#
@
/
?"
>
!
"
1 3
#
)?
4
#
$
;
%
#
%
#
%
9
!
4
!
*
#
? "
4
> $%%&
6
!
!
*
3=
N2
!
(
(
))
N
6?
*
( (
6
D5
-
/ 5!
*
&
*
*
#
-
*
0
>
! $%%4
(
E
)7
$
%
%
0
(
(
A
% %
1
!
!
!
4 *
"!
> $%%&
D
-
"
)
(
32
*
!
*
))
15
!
!
! ?6F )
)
"
7F?
)
:99<
(
!
S?6 $ ?& 4T
)
Familles victimes
de violences
sur les biens et les
personnes
N= 152 ( 16%)
Familles victimes de violences
sur les biens seulement
N= 298 ( 31,5%)
2
))
!
!
)
)
??!@Q
*
*
)
S?$!? ?7!%T
!
)
Familles victimes de
violences
sur les personnes
seulement N= 64
(6,7%)
)
! ?$& )
FF!$Q SF6!% F&!?T
)
!/
2 !
= =
!'
X
10
L
(
:# 9<
F?% )
??!4T
SF7!$
*
. (
(
!
5!
!
5 !
* !
)
*
-)
*
5!
3
0
%
0
# (%
% %
0
#
0
0
(
*
9
"
%
#
B
(0
% %
0
:
0
C
>
>
D
&
@
%
"
E
/
!
;5
A (
)
$?? 8?4!&Q9
6@@ 8 F6!@Q9
J@ 8@!FQ9
J? 8&!@Q9
4 86!JQ9
.
(
V( >
(
=
2
A/,
)
*
#
% E
> $%%&
!
*
( V
L
0
)
8Q9
S?$!6 46!$T
SJ&!J F4!FT
S4!6 66!JT
S?!4 6%!?T
S%!? $!@T
*
'
)
*
6%%Q
N .
67!7Q
. (
)
! $&!%Q
)
86@@V7F?9
8$??V7F?9
*
*
*
L
«
%
(
*
%
(
%
%
$
0
0
6
%
"
%
&
&
%
%
!
"
!
!
$64 )
3'
)
7F? ; ## 8<
C
$*
> $%%&
S$%!J $?!4T
)
76!@Q
*
Y %!?Q
*
*
)
!
*
*
Y &!&Q
J*
11
'
#.83
*
)
C *
(
*
8*
C
$%%4 C
;5
*
N
**
(
(
*
.
)
- 55
!
" "
5!
55
!
L
6
4Q
.
8Q9
SJF!6 F4!?T
S$?!% J4!4T
S6J!7 $J!&T
S7!6 6&!&T
S6!% ?!6T
S%!? F!%T
S%!J J!FT
S%!6 $!&T
S%!% $!%T
S%!6 $!&T
*
5!
!
!
9!
$&F!
N *
A (
74 8F%!$Q9
&J 8J%!?Q9
FF 86@!FQ9
J6 86JQ9
4 8$!?Q9
F 86!&Q9
J 86!JQ9
$ 8%!@Q9
6 8%!FQ9
$ 8%!@Q9
*
N
*
*
V
(
/
/
2
*
*
!
*
/
L
Z
C
(
D!
**
*
*
!
3
,
Y*
!
*
-
.
!
!
A
*
(
*
(
%
(
*
*
. ))
;
)
*
)
5
)
*
*
!
)
*
%
# (
!
!
A
*
!
!
> $%%&
4 *
"
&F!7Q
*
!
!
S4@!@ @%!JT
)
**
(
))
*
2
N
" !
!
*
*
!
*
)
*
'N
)
(
))
'
*
*
N
*
)
-B
*
12
A/,
*
*
9 '
8*
*
*
(
*
%/ 7<
!
S&4!J @4!6T
*
*
867?V$J79
*
,
*
*
-B
55
H
!
(
)
B-
A (
&@ 8F%!%Q9
F@ 8$F!4Q9
F@ 8$F!4Q9
7 8F!4Q9
F 8$!6Q9
6& 8@!&Q9
"
V
*
:
8J%9!
8&9!
SJJ!J F&!%T
S67!% J6!%T
S67!% J6!%T
S$!J @!JT
S%!& F!7T
S?!J 6J!JT
'
*
N
.
6%%Q
N
5!
*
)
*
*
!
N
!
)
))
.
*
!
*
674 *
! $$
)
* !
3
!
"
*
*
B !
3
*
!
)
5
5
.
F *
.
*
)
- "
. #
N
866!$Q9 4
.
-
-
N
!4*
6%
6%
*
))
55
3
*
*
2
*
5
8Q9
*
'
!
'
8$9
V
@%Q
*
)
,
2
A/,
(
5 .
;5
E
F
))
!
*
*
8F9
)
*
*
B
!
(
*
5
13
'
;
":
2
A (
47 8J7!&Q9
?F 8J6!%Q9
J4 8$%!&Q9
@ 8F!4Q9
& 8F!%Q 9
.
8" :
= 9
.
2
•
4
*
B
!
!)
)
*
0
*
8Q9
SJ$!4 F&!6T
S$F!? J@!$T
S6?!$ $&!$T
S$!$ @!?T
S6!@ &!@T
C
!
!
*
!
*
'
!
5 .
;
5
*
(
*
*
(
(
'N
. #
.
.
.
'
64
5
.
F
5
!
*
B !
-)
-C
*
. (
*
)
.:
N
!
*
*
*
'
.
B
!
!
5
C
*
4 !
!
!)
55
C
$%%&!
.
[
))
.
*
5
(
5
C
*
D)
(
:
5
.
E
2
*
6
*
!
5
•
'
.
H
*
"
!
*
!
D
* !
" 34
)
3
(
*
*
!
*
.
16
'
)
)
*
3
&
-C
!
*
!
!
$
)*
*
))
'
*
:
(
.
:
*
5
*
5
.:
!
. (
( (
5
'
2
!) *
!
)) !
!
*
!
3
*
*
!
B
.3
*
!
B
- "
.:
*
" # !<
*
.
,
) .
.
5! 6&! 67@4
14
9
)
5
(
1
F
% /0 H
"
%
!
0
! .
G
)
(
> $%%&
*
8
I
F
(
%
*
!
(
;
$
"
!
\
!
19/<
*
!
*
))
C
> $%%&
S4@!$ &7!JT
!
*
$J79 '
*
*
(
;5
.5
2
!
A (
@& 8F7!$Q9
7J 8?$!?Q9
7 8?!6Q9
$ 86!6Q9
*
-B
*
;
86&& *
; .
*
!
!
)
!
*
*
)
!
)
.
N
*
K
(
(
5
. ))
(
*
*
H
N
'N
;
N
(
6&
)
)
*
N
!
!
*
@
)
$
47
$
;
!
SF6!@ ?4!?T
SF?!$ ?7!@T
S$!? 7!6T
S%!$ J!&T
(
*
!
8Q9
)
*
!
!
*
(
(
42
>
D
H
4
0
$
B
!
> $%%&
4
< #
*
!
6&
2
! 6$Q
*
(
.
. (
.
(
(
15
*
'
)
6
C
(
V
> $%%&
)
$%%&
[
))
)
*
!
(
*
>)
'
2
.:
> $%%?!
(
.
8
9
*
. (
!
*
'
.
!
* (
[
*
)
.
*
.
))
(
*
.
)
A/,
.
:
*
)
.
+
CONSULTATIONS EXTERNES CHAPI 2007
4000
Diminution des violences à Cité Soleil
3500
3000
2500
2000
1500
1000
centre fermé : périodes d'insécurité
500
0
sept-05
'
No v
janv-06
M ars
M ai
Juillet
Sept
)
janv-07
M ars
)
(
C
))
No v
$%%4
)
)
$%%&!
)
M ai
Juillet
))
))
'
*
*
$%%&
(
16
=
6
G
/ !
$%%&
!
#$$1
)
B
5!
7$!6T
*
-
•
))
!
*
*
'
.
*
/%
5
5!
3 %8%<
! 0
;
5!
S@&!6
.
*
'
*
!
55
/$#< ;
)
S&!7 6$!7T
.
Y
3
*
)
**
. (
(
'
*
'
(
(
**
)
(
)
. (
=
!
(
5
-
!
.
$
(
))
*
(
C
)
.
67
!
)
:
*
2
.
!
F%%
)
)
C
$%%
)
)
N
18
19
=
))
!
(
*
(
*
'
*
!
)
2
N.:
)
*
.
.
.
!
*
2
!
*
N
*
2
8
!
*
.
9!
5
) )
=
*
9!
!
*
*
!
8
*
6?% J%%
8]V F
@
H =9
20
17
5
)
*
*
>
>
C
*
•
)
5
.
-
-
.
! 6
3
'
2
8.:
V = 9
V.
.
)
*
'
C
-
=
8Q9
S6?!7 $$!&T
S$F!% J6!&T
S$&!J J?!FT
S4!F 66!JT
S4!6 6%!@T
S$!$ ?!FT
S%!& $!7T
)
*
(
*
.
*
6% %%%
*
!
*
.
"
.:
.:
*
.
.
"
3H !
- "
*
3
!
!
'
D
C
)
.
E '
!
0
!
.
-)
*
)
D
(
( (
E
*
.:
-
.
^
)
2
!
)
6
,
,
?% %%%
))
J%%%
$%%%
7$ %%%
- 55
•
$
A (
7@ 867!6Q9
6F$ 8$&!&Q9
64% 8J6!JQ9
FF 8@!4Q9
F$ 8@!$Q9
6@ 8J!?Q9
@ 86!4Q9
.
;
!*
5
9!
?
!
)) !
8
)
.
!
. !
.
*
18
!
4
!
"
&
*
!)
D
-
)
!
3
4 *
!
!
4
!
>
!
6%%%
! !
"!
! ))
)
4 *
-
"
-
*
(
!
6
.
! !
)
)
!
!
* 3
(
*
"
!
,
*
- !
4 *
N
-B
))
)
'
0 !
.
*
5
*
*
)
[ D
"
! !
*
)
!
!
- "
0
" *
*
.
*
D "
C !
*
$%%&
"
*
55
(
))
!
)
*
- "
*
3 ,
"
3 '
D
"
D
-C
)
"
.
5 .
.
.
*
)
*
(
3
B
(
2
5
&
!
!
-)
)
)
*
N
C
*
!
!
*
*
*
)
*
•
!
*
•
*
3H
)
I"-
!
*
6
J
*
5!
*
D
3
B
(
6 -
5
!
*
3
,
.
*
*
19
$ -
))
*
!
C
2 C
*
.
N.
.
)
! *
$%% %%% . (
C
N. !
*
!
*
'
*
*
N
!
$6
'
C
))
(
*
(
*
*
)
' $
*
4
D
(
(
0
D
-
)
! 0
D
*
D
3
5
)
21
L
!
!
3
!
!
!
!" # !
$%%@
20