ORANGE Hôtel Saint Jean HH ORANGE Herbier

ORANGE Hôtel Saint Jean HH
20 Chambres
Adossé à la colline Saint Eutrope, qui domine également le Théâtre Antique d'Orange, cet hôtel, ancien relais de poste du XVIIe siècle, a gardé le charme
d'une maison provençale. Les 20 chambres aux couleurs apaisantes sont toutes équipées d'un confort moderne. Elles accueillent de 2 à 4 personnes.
Backing onto Saint Eutrope Hill, which also overlooks the Roman Theatre of Orange, this hotel, a former 17th-century coaching inn, has maintained
the charm of a Provençal house. The 20 rooms with their soothing colours are equipped with all the modern comforts. They can accommodate between
2 and 4 people each.
Ch. 2 pers. : 75 à 90 €
Petit déj./pers. à partir de : 9 €
Ouvert du 05/01/2016 au 17/12/2016.
1 cours Pourtoules - 84100 ORANGE
Tél. 04 90 51 15 16 - [email protected] - www.hotelsaint-jean.com
ORANGE Herbier d'Orange HH
17 Chambres
Une cité radieuse, un hôtel de charme et ses 17 chambres qui respirent la douceur de vivre, à moins de 20 mètres du Théâtre Antique. Chambres
doubles, triples et familiales lumineuses et colorées. Le bonheur !
A radiant city, a charming hotel, wtih 17 rooms, sweet as can be, just steps from the Roman Theatre. Double, triple and family rooms, full of colour
and light. Sheer bliss !!
Ch. 2 pers. : 59 à 64 €
Petit déj./pers. à partir de : 9 €
Ouvert du 01/01/2016 au 22/01/2016 et du 02/03/2016 au 31/12/2016.
8 place aux Herbes - 84100 ORANGE
Tél. 04 90 34 09 23 - [email protected] - www.lherbierdorange.com
APT Hôtel Restaurant Castel Luberon HHH
97 Chambres
L'hôtel Castel Luberon (97 chambres) est situé sur un domaine arboré de 3 hectares au cœur du Parc Naturel du Luberon. De nombreuses installations
pour les loisirs, des animations et des suggestions de visites réjouissent adultes et enfants désireux de découvrir le Luberon et de se détendre.
The three-star Hotel Castel Luberon (97 bedrooms) is set in 3 hectares of tree-planted grounds in the heart of the Luberon Regional Nature Park.
Numerous leisure facilities, activities and suggestions for visits that will delight adults and children keen to relax and explore the delights of the Luberon
region.
Ch. 2 pers. : 54 à 244 €
Petit déj./pers. à partir de : 10 €
Ouvert du 04/04/2016 au 30/10/2016.
1526 avenue de Viton Route de Rustrel - 84400 APT
Tél. 04 90 74 06 80 - [email protected] - www.castel-luberon.com
APT Hôtel Sainte Anne HHH
7 Chambres
Au cœur du Luberon, à proximité des villages perchés du Luberon, l’hôtel Sainte Anne vous accueille dans une ancienne maison de famille du XIXe
siècle où 3 niveaux de confort vous attendent afin de passer un excellent séjour en Provence. A 100 mètres du centre historique et des restaurants
d’Apt, à 50 mètres de la véloroute. Laissez vous surprendre par le jardin intérieur, le calme et le charme de son architecture.
In the heart of the Luberon, near the region’s hill-top villages, the three-star Hotel Sainte Anne welcomes you to an old 19th-century family house
where 3 levels of comfort await so you can enjoy a pleasant stay in Provence. 100 metres from the historic centre of Apt and its restaurants and 50
metres from the cycle route, you’ll love the interior garden, its quiet and charming architecture.
Ch. 2 pers. : 85 €
Petit déj./pers. à partir de : 10 €
Ouvert du 01/01/2016 au 31/12/2016.
62 place Faubourg du Ballet - 84400 APT
Tél. 04 90 74 18 04 - [email protected] - www.apt-hotel.com
APT Ibis Budget Apt en Luberon HH
60 Chambres
Situé à l'entrée de la ville d'Apt, petite ville animée du Luberon, l'Ibis budget propose 60 chambres pour 1 à 3 personnes, climatisées. Vous pourrez
sillonner le territoire et en découvrir les nombreuses richesses: les ocres avec son "Colorado provençal", la route de la lavande, les circuits vélo, sans
oublier la dégustation des fameux fruits confits d'Apt.
Located at the entrance to the town of Apt, a bustling little Luberon town, the Ibis Budget offers 60 rooms for 1 to 3 people, all air-conditioned, from
where you can explore the countryside and discover its many treasures: the ochre with its "Provençal Colorado", the lavender route, cycling tours, not
to mention tasting the famous candied fruits of Apt.
Ch. 2 pers. : 50 à 66 €
Petit déj./pers. à partir de : 6.15 €
Ouvert du 01/01/2016 au 31/12/2016.
523 Voie Domitienne - 84400 APT
Tél. 08 92 70 06 97 - [email protected] - www.ibisbudget.com
APT Hôtel Restaurant le Palais HH
10 Chambres
Derrière sa façade étroite, aux volets bleus, l'Hôtel dispose de 10 chambres, confortables, au calme, pouvant accueillir de 1 à 4 personnes. Chaque
samedi matin, vous vous réveillez au coeur du marché provençal d'Apt, classé "Marché d'Exception". Le chef du restaurant, La Cuisine au Feu de
Bois, vous propose de savoureux plats provençaux et des pizzas croustillantes, le tout fait maison.
Behind the narrow façade with its blue shutters, the hotel has 10 rooms, all comfortable, quiet and able to accommodate from 1 to 4 people. Every
Saturday morning, you wake up in the heart of Apt’s Provençal market, classed as a "Market of Exception". The chef of the restaurant, La Cuisine au
Feu de Bois, offers tasty Provençal dishes and crispy pizzas, all homemade.
Ch. 2 pers. : 55 à 67 €
Petit déj./pers. à partir de : 5 €
Hôtels / Hotels
Ouvert du 20/02/2016 au 31/12/2016.
24 bis place Gabriel Peri - 84400 APT
Tél. 04 90 04 89 32 / 06 25 70 74 92 - [email protected] - www.hotel-le-palais.com
11