Bibliographie élargie

1
BIBLIOGRAPHIE « Pour aller plus loin »
RECUEILS de CONTES, LÉGENDES ET FOLKLORE
1° Français et international
Besançon Dominique, Éditions Terre de Brume : Morts, Fantômes et Revenants, 2000 ; Fées,
Naïades et Nymphes, 2000-2005. Avec Sylvie Ferdinand : Gnomes, Lutins et Korrigans,
Farfadets, Trolls et autres génies du monde, 2003 ; Dragons, Licornes et autres chimères,
2004.
Bladé Jean-François, Contes populaires de Gascogne, Maisonneuve, 1886.
Brasey Édouard, La Grande Encyclopédie du merveilleux, Éditions Le Pré aux Clercs, 2012.
Carnoy Henry, Littérature orale de la Picardie, Maisonneuve, 1883.
Chapisseau Félix, Folklore de la Beauce et du Perche, Maisonneuve, 1896.
Dobritz Frédéric, Contes et Légendes scandinaves, Calmann-Lévy, 1887.
Dubois Pierre, Éditions Hoëbeke : Les Contes du petit peuple, 1997 ; Les Contes de féerie ;
Les Contes de Sorcières et d’Ogresses, 1999.
Ferdinand Sylvie, Éditions Terre de Brume : Au Royaume du Dragon rouge, Contes et
Légendes du pays de Galles, 2001 ; Animaux fantastiques, 2012.
Laisnel de la Salle Alfred, Souvenirs du vieux temps. Le Berry, croyances et coutumes,
Maisonneuve, 1900-1902.
Les Mille et Une Nuits, traduction de J.-C. Mardrus, Édition de la Revue blanche, 1899-1903.
Pourrat Henri, Le Trésor des contes. Les Fées, Gallimard, 1983.
P’ou Song-ling (XVIIe siècle), Contes étranges du cabinet Leao, traduit du chinois par Louis
Laloy, Piazza, 1925.
Revue des traditions populaires, 1886-1919, créée par le Breton Paul Sébillot, cette revue
présente de très nombreuses contributions françaises et internationales.
Sand George, Légendes rustiques, 1858.
Sauvé Léopold-François, Le Folklore des Hautes-Vosges, Maisonneuve et Ch. Leclerc, 1889.
2
2° Breton et celtique
Amezeuil comte, Récits bretons, Le Dentu, 1863.
Besançon Dominique, Éditions Terre de Brume : Lutins et Korrigans, Sirènes bretonnes, L’Île
d’Ouessant, 2007 ; Fantômes bretons, Belle-Île-en-Mer, Pays de Tréguier, 2008.
Boulenger Jacques, La Légende du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde, 1941,
Éditions Terre de Brume, 1999.
Bouet Alexandre et Perrin Olivier, Breiz-Izel, 1844, Éditions Seghers, 1986.
Cadic François, Contes et Légendes de Bretagne, 1929. 8 volumes de contes et légendes
réunis et présentés par Fañch Postic, Éditions Terre de Brume/Presses Universitaires de
Rennes, 1997-2003.
Cambry Jacques, Voyage dans le Finistère ou l’état du département en 1894, 1899, Slatkine
Reprint, 1979.
Cerny Elvire de, Saint-Suliac et ses traditions, 1861, Éditions Rue des Scribes, 1987. Contes
et Légendes de Bretagne, 1899, La Tourniole Éditions, 1995.
Dottin Georges, Contes et Légendes d’Irlande, 1900, Éditions Terre de Brume, 1995.
Du Fail Noël, Propos rustiques, 1547, Éditions Jean Picollec, 1987.
Du Laurens de la Barre Ernest, Fantômes bretons. Contes, Légendes et Nouvelles, 1879,
Éditions Coop Breizh, 1993.
Ferdinand Sylvie, Éditions Terre du Brume : Au Royaume du Dragon rouge, Contes et
Légendes du Pays de Galles, 2001. Avec Dominique Besançon : Lancelot du Lac, 2007 ;
Merlin l’enchanteur, 2008 ; Mont Saint-Michel, La Table Ronde, 2009 ; Brocéliande, 2010 ;
Tristan et Yseult, 2011 ; Le Grand Roi Arthur, 2012.
Fouquet Dr, Légendes du Morbihan, Cauderan, 1857.
Le Braz Anatole, Un coin breton, 1891-1894 ; Vieilles Histoires du Pays breton, 1892 ; Le
Sang de la sirène, 1901 ; Contes du soleil et de la brume, 1905 ; Âmes d’Occident, 1911.
Nombreux ouvrages publiés sous la direction de Dominique Besançon aux Éditions Terre de
Brume, 1994-2004.
La Légende arthurienne. Le Graal et la Table ronde, Danielle Régnier-Bohler (dir.), Robert
Laffont, 1995.
Luzel François-Marie, Veillées bretonnes, 1879. Légendes chrétiennes de la Basse-Bretagne,
1881. Contes populaires de la Basse-Bretagne, 1887. Nombreux ouvrages publiés sous la
direction de Françoise Morvan aux Éditions Presses Universitaires de Rennes/Terre de
Brume, 1994-2002.
Morvan Françoise, Lutins et Lutines, J’ai lu, 2002.
3
Orain Adolphe, Folklore de l’Ille-et-Vilaine, De la vie à la mort, J. Maisonneuve éditeur,
1897-1898, GP Maisonneuve et Larose Éditeurs, 1967.
Orain Adolphe, Contes de l’Ille-et-Vilaine, J. Maisonneuve éditeur, 1901.
Orain Adolphe, Contes du pays gallo, Honoré Champion, 1904.
Sébillot Paul, Contes populaires de la Haute-Bretagne, 1880-1882, Éditions Terre de Brume,
1998-2001, présentation de Dominique Besançon.
Sébillot Paul, Traditions et Superstitions de la Haute-Bretagne, 1882, Maisonneuve et Larose,
1968.
Sébillot Paul, Contes des landes et des grèves, 1900, Éditions Terre de Brume, 1997,
présentation de Dominique Besançon.
Sébillot Paul-Yves, Le Folklore de la Bretagne, Payot, 1950,
Sébillot Paul-Yves, Mythologie et Folklore de la Bretagne, Terre de Brume, 1995.
Souvestre Émile, Les Derniers Bretons, 1835-36, Éditions Terre de Brume, 1997.
Souvestre Émile, Le Foyer breton, 1844, Éditions Terre de Brume, 2000. Présentation de
Dominique Besançon.
ANALYSES, DICTIONNAIRES, ESSAIS
Baumgartner Emmanuèle et Ménard Philippe, Dictionnaire étymologique et historique de la
langue française, Le Livre de Poche, 2003.
Belmont Nicole, Paroles païennes, Imago, 1986.
Besançon Dominique, Sorcelleries et Diableries de Bretagne, Éditions Terre de Brume, 2004.
Brasey Édouard, Éditions Pygmalion : Fées et Elfes, Nains et Gnomes, Sirènes et
Ondines,1999 ; Géants et Dragons, Sorcières et Démons, 2000.
Delarue Paul et Ténèze Marie-Louise, Le Conte populaire français, catalogue raisonné, 1957,
1964, 1976, 1985, 2000 (avec Bru Josiane).
Collin de Plancy Jacques, Dictionnaire infernal, 1818, 10-18 Havas Poche, 1999.
Dillon Myles et Chadwick Nora K., Les Royaumes celtiques, Marabout Université, 1979.
Garçon Maurice et Vinchon Jean, Le Diable. Étude historique, critique et médicale,
Gallimard, 1926.
Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne, collectif sous la direction de Jean Balcou et
Yves Le Gallo, nouvelle éd. en 1 vol., Champion-Coop Breizh, 1997.
Jean Georges, Le Pouvoir des contes, Casterman, 1981.
4
Le Couteux Claude, nombreux ouvrages parus aux Éditions Imago : Mélusine et le Chevalier
au Cygne, 1982 ; Les Nains et les Elfes au Moyen-Âge, 1988 ; Fées, sorcières et loupsgarous : histoire du double au Moyen Âge, 1992 ; Démons et génies du terroir au Moyen Âge,
1995 ; La Maison et ses génies : croyances d’hier et d’aujourd’hui, 2000 ; Les esprits et les
morts. Croyances médiévales, en collaboration avec Philippe Marcq, Honoré Champion,
1990.
Ténèze Marie-Louise, Le Conte merveilleux français, Maisonneuve et Larose, 2004.
Van Gennep Arnold, Les Rites de passage, E. Nourry, 1909.