ERIKS - Safety Gate - Solutions in Plastics

Safety Gate
Safety Gate
De nieuwe Safety Gate
met unieke eigenschappen
voor veiligheid
en installatie!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zelfdovende kunststof V0 conform UL94
veiligheidskleur geel RAL 1004
onderhoudsvrij
corrosiebestendig
gravitaire sluiting
UV- en weersbestendig
eenvoudige montage
universeel links/rechts scharnier
goedkoop en efficiënt
zeer degelijke constructie conform
EN 14122-3 & EN 14122-4
• metrische maatvoering
Zelfdovende
eigenschappen
bij vuur en een
omkeerbare
scharnier voor
zowel linkse als
rechtse gates.
VO UL94
Le nouveau portillon de sécurité
avec des propriétés
uniques de sécurité
et d’installation!
Propriétés
auto-extinguibles
en cas d’incendie
• matière synthétique auto-extinguible V0
conforme à la norme UL94
• couleur de sécurité jaune RAL 1004
• libre d’entretien
• résistant à la corrosion
• fermeture par gravitation
• résistant aux intempéries et aux U.V.
• montage simple
• charnière universelle gauche/droite
• économique et efficace
• conforme à une construction de bonne qualité
EN 14122-3 & EN 14122-4
• mesures métriques
et charnière
réversible pour
portillon gauche
ou droit..
Product Data / Données techniques
���
���
���
���
���
���
����
��
��
��
����������������������������������
beschikbare maten / mesures disponibles
single rail
SG500 UNI
SG630 UNI
SG760 UNI
SG890 UNI
double rail
DG500 UNI
DG630 UNI
DG760 UNI
DG890 UNI
gate opening
300-560
561-685
686-810
811-940
INSTALLATIE / INSTALLATION
Afgebeelde tabel kan worden gebruikt voor het bepalen van de afmetingen bij bevestiging
op een rechthoekige leuningstijl. Voor cilindrische stijlen kan extra lengte nodig zijn,
afhankelijk van de wijze waarop de poort wordt gemonteerd.
Le tableau donné peut être utilisé pour déterminer le format lors de la fixation type
rambarde en angle droit. Pour le type cylindrique, une longeur supplémentaire peut
être nécessaire, selon le mode de fixation du portillon.
ZWENKRICHTING
Om de zwenkrichting vast te stellen (L of R), dient
u zich denkbeeldig te bewegen van de ladder naar
het platform zodanig dat het poortje van u wegdraait.
Indien het scharnier rechts dient te worden geplaatst,
is een rechtsdraaiende poort nodig.
Het universele scharnier stelt u in de gelegenheid het
poortje zowel links als rechts opendraaiend te monteren.
DIRECTION D’OUVERTURE
Pour déterminer correctement le sens d’ouverture
gauche ou droit, il faut s’imaginer allant de l’échelle vers
la plateforme, en poussant la porte vers l’extérieur.
Si la charnière doit être placée à droite, un portillon
pivotant à droite est nécessaire.
Une charnière universelle permet de monter le portillon
pivotant à gauche ou à droite.
MONTAGE
Voor de montage dienen slechts 3 gaten te worden
geboord (2 voor het scharnier en 1 voor het steunblokje).
Indien nodig kan het poortje nadien op de gewenste lengte
worden gezaagd. De overlapping van het veiligheidspoortje
en de leuningpost dient minimaal 30 mm te zijn.
MONTAGE
Pour l’installation, il suffit de percer trois trous (2 pour la
charnière et 1 pour le bloc de support).
Si nécessaire, le portillon peut ensuite être coupé à
mesure. La partie de recouvrement entre le portillon et
la rambarde doit être de 30 mm minimum.
OPTIES
• RVS bouten en moeren
• buisleuning adapter
• windvast
OPTIONS
• quincaillerie en acier inox
• adapteur pour rambarde de canalisation
• résistant au vent
Hoe bestellen / Comment commander:
enkele rail / rail simple
dubbele rail / rail double
type
n° d’art. ERIKS art.n°
type
n° d’art. ERIKS art.n°
SG500 UNI
SG630 UNI
SG760 UNI
SG890 UNI
11365075
11365076
11365077
11365078
DG500 UNI
DG630 UNI
DG760 UNI
DG890 UNI
11373893
11373894
11373895
11373896
leveringstermijn / délai de livraison
Uit voorraad mits onverkocht
De stock excepté si vente
TYPE DG
ERIKS nv
Boombekelaan 3
2660 Hoboken,
België
tel.: +32-3 829 27 50
fax +32-3 828 39 59
[email protected]
www.eriks.be
ERIKS sa
Avenue J.E. Lenoir 2A
1348 Louvain-la-Neuve,
Belgique
tél.: +32-10 48 35 70
fax +32-10 48 35 89
[email protected]
www.eriks.be
www.eriks.be
555082-2006/01
Meer informatie / Plus d’informations?
© No part of this publication may be reproduced without clear reference to the source. All rights expressly reserved by ERIKS.
TYPE SG