Manuel d`utilisation (Pdf - 854 Ko)

EVH21000
Guide d’installation
NVC1000 Installation Guide
INFORMATIONS AUX UTILISATEURS
CAUTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
!
ATTENTION : AFIN DE LIMITER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE
PAS ENLEVER LE CAPOT. NE CONTIENT PAS DE PIECES POUVANT ETRE
REPAREES PAR L’UTILISATEUR. CONFIER LE SERVICE APRES VENTE AUX
REPARATEURS AGREES
CE SYMBOLE A POUR BUT D’AVERTIR L’UTILISATEUR DE LA PRESENCE DE
VOLTAGE DANGEREUX NON ISOLE A L’INTERIEUR DE CE BOITIER QUI PEUT
ETRE DE PUISSANCE SUFFISAMMENT IMPORTANTE POUR PROVOQUER UN
CHOC ELECTRIQUE AUX PERSONNES.
!
02A.00
CE SYMBOLE A POUR BUT D’AVERTIR L’UTILISATEUR DE LA PRESENCE
D’INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE DANS LES DOCUMENTS
FOURNIS AVEC CE PRODUIT.
UDP Technology Ltd.
2
NVC1000 Installation Guide
Table des matières
CARACTERISTIQUES .................................................................................................. 4
Contenu de la boîte .................................................................................................. 5
DESCRIPTION............................................................................................................ 6
Face avant ................................................................................................................................. 6
Face arrière ............................................................................................................................... 7
CONNEXIONS ........................................................................................................... 8
CONFIGURATION .................................................................................................... 11
Configurer l’environnement réseau ........................................................................................ 11
Visualiser la vidéo sur une page web ...................................................................................... 11
Visualiser la vidéo via IPAdminTool..................................................................................... 11
Visualisation via l’adresse IP ............................................................................................... 13
Reset........................................................................................................................................ 13
Configuration d’origine ........................................................................................................... 13
Montage mural ...................................................................................................... 14
ANNEXE (A): SPECIFICATIONS ................................................................................. 15
Sommaire ................................................................................................................................ 15
Caractéristiques électriques .................................................................................................... 15
Conditions d’utilisation ........................................................................................................... 16
VCA (Video Content Analysis) ................................................................................................. 16
ANNEXE (B): DIMENSIONS ...................................................................................... 17
ANNEXE (D): EN CAS DE PANNE .............................................................................. 18
Contrôlez votre firmware ........................................................................................................ 18
Support technique................................................................................................................... 18
02A.00
UDP Technology Ltd.
3
NVC1000 Installation Guide
CARACTERISTIQUES
Streaming




Mode double flux (Différents codecs/résolution/débit etc…)
Désentrelacement sur DSP
Burnt-in text supporté
Unicast/Multicast supporté
Vidéo/Audio





Compression vidéo: H.264/MPEG/MJPEG, 25/30FPS@D1(PAL/NTSC)
Compression audio: G.711(µLaw, aLaw)/PCM
Sortie vidéo analogique pour moniteurs externes
Détection de mouvement vidéo
2 voies audio mono
Réseau


Protocoles RTSP/ HTTP supportés
10/100 Base-T Ethernet
Caractéristiques supplémentaires





RS-232, RS-485 supportés
USB 2.0 supporté Stockage externe, LAN sans fil)
Carte mémoire SD supportée
PoE supporté (Optionnel)
Analyseur de contenu vidéo intégré
VCA (Video Content Analysis – Analyseur de contenu vidéo)


02A.00
VCA Presence (Inclus en standard)
VCA Surveillance (Optionnel)
UDP Technology Ltd.
4
NVC1000 Installation Guide
Contenu de la boîte
Déballer avec précautions et manipuler l’équipement avec soin. L’emballage contient :
EVH21000
Adaptateur de courant continu
Pattes de fixation
Bloc terminal 9 points
Vis et chevilles
Guide d’installation rapide
02A.00
UDP Technology Ltd.
5
NVC1000 Installation Guide
DESCRIPTION
Face avant
Encodeur 1 voie
Status
SD
Data
1
Vout
Vi
n
2
4
3
① LED de statut système
Les LEDs se trouvent sur la partie gauche du panneau avant et indiquent des informations
système
Statut : Cette LED s’allume en orange et devient verte lorsque l’EVH21000 est mis sous tension
Data (Données) : Cette LED s’allume lorsque l’hôte est allumé et la connexion physique établie
(La couleur de la LED est susceptible de changer suivant la version du firmware)
② Connecteur vidéo entrée BNC
A connecter à la caméra, il s’agit de l’entrée vidéo
③ Emplacement de carte mémoire SD
Insérer une carte SD pour le stockage externe
④ Connecteur de boucle de sortie BNC
A connecter au VCR ou au moniteur, il s’agit de la boucle de sortie vidéo
02A.00
UDP Technology Ltd.
6
NVC1000 Installation Guide
5
7
Ain
1
USB
DI
1 2
Ethernet
8
10
9
RS-232
Rx Tx
DC12V
1
Reset
1 2 C
Aout
DO
RS-485
6
11
Face arrière
⑤ Port USB 2.0
Connecter un périphérique de stockage ou sans fil (Seuls les périphériques basés sur le chipset
Ralink RT73 sont disponibles)
⑥ Connecteur LAN
Connecteur RJ45 pour l’Ethernet 10/100 Base T.
⑦Câble audio in/out
L’EVH21000 possède une entrée et une sortie audio mono.
La puissance de sortie audio étant faible, un amplificateur est nécessaire.
⑧ DI/DO
L’EVH21000 supporte 2 canaux pour chacune des DI et DO
⑨ RS-232/RS-485
Le bloc terminal RS 232C est utilisé par quelques périphériques comme les terminaux POS. RS
485 est utilisé pour le contrôle du PTZ.
⑩ Bouton de réinitialisation (Reset)
Ce bouton permet de redémarrer ou de réinitialiser la configuration par défaut de l’EVH21000.
○,11 Connecteur d’alimentation
Connecter l’adaptateur 12V 1A pour alimenter le périphérique.
02A.00
UDP Technology Ltd.
7
NVC1000 Installation Guide
CONNEXIONS
Connexions vidéo
Connecter les caméras aux connecteurs d’entrée vidéo sur la face arrière en utilisant un câble
coaxial 75 ohms muni d’un connecteur BNC. Chaque canal vidéo d’entrée parmi ces
connexions peut être bouclé avec d’autres équipements tels que des moniteurs, à travers le
port de sortie vidéo externe
Connexion audio
Connecter à une entrée audio comme un microphone.
A out
Haut parleur
A in
Mic
Plage d’entrée audio: 0.01/3.3 (Min/Max)
Entrée capteur (D/I)
Il existe 2 types d’interfaces capteur – de tension ou de relais. Le type d’interface peut être
contrôlé par le logiciel. Avant de connecter les capteurs, vérifier la tension conductrice et le
type de signal de sortie du capteur. La connexion étant différente suivant le type de capteur,
soyez vigilants lors de la connexion du capteur.
Interne
+5V
Interne
Sortie du
capteur 1
DI 1
+
-
DI 1
Sortie du
capteur 1
+
-
DI 2
Sortie du
capteur 2
+
-
-
+5V
DI 2
Sortie du
capteur 2
+
COM
COM
-
+
+5VDC~+24VDC
Type relais
Type tension
Plage de tension d’entrée : 0 VDC minimum à 24 VDC maximum
Tension d’entrée crête: 1 V
02A.00
UDP Technology Ltd.
8
NVC1000 Installation Guide
Signal
Description
COM
Connecter (-) câble d’alimentation électronique pour capteur sur ce port
comme indiqué sur le circuit ci-dessus
D1~D2
Connecter les sorties des capteurs pour chaque port comme indiqué sur le
circuit ci-dessus
Sortie alarme (D/O)
Seul le type relais est supporté.
Puissance de relais : Max 24VAC 500mA ou 12VDC 1A
!
Ne pas dépasser le débit de relais maximum.
Caution
Interne
Périphérique
DO 1
Périphérique
DO 2
COM
Type relais
02A.00
X
Max 12VDC 1A
ou 24VAC 500mA
UDP Technology Ltd.
9
NVC1000 Installation Guide
RS-232C
Le port RS-232C est utilisé par certains périphériques comme les terminaux POS.
RS-232C Connexion
RS-485
Le port série RS-485 consiste en un TRX+(RX+) et un TRX-(RX-) comme décrit ci-dessous.
485 Device
RS-485 Connexion
02A.00
UDP Technology Ltd.
10
NVC1000 Installation Guide
CONFIGURATION
Configurer l’environnement réseau
L’adresse IP par défaut de la caméra est 192.168.xxx.xxx. Vous pouvez trouver l’adresse IP à
partir de l’adresse MAC de la caméra. Assurez-vous que votre serveur/PC et votre caméra sont
dans le même sous-réseau avant de démarrer l’installation. Si vos sous-réseau sont différents,
modifiez la configuration de votre ordinateur comme ci-dessous :
Adresse IP : 192.168.xxx.xxx
Masque de sous réseau: 255.255.0.0
Visualiser la vidéo sur une page web
Vous pouvez visualiser la vidéo active de votre camera IP sur une page web grâce à son
adresse IP. Utilisez l’IPAdminTool ou entrez l’adresse IP de la caméra dans la barre d’adresse
de votre navigateur
Visualiser la vidéo via IPAdminTool
IPAdminTool recherche automatiquement toutes les caméras/encodeurs Proem et affiche le
nom du produit, l’adresse IP, l’adresse MAC etc… IPAdminTool est fournit sur le site
http://www.proem.fr
02A.00
UDP Technology Ltd.
11
NVC1000 Installation Guide
Pour utiliser IPAdminTool et visualiser les vidéos sur une page web :
1. Démarrer IPAdminTool. La liste des noms et infos des périphériques activés
apparaissent.
2. Cliquer bouton droit sur le matériel désiré et sélectionner Web View.
3. Sélectionner Yes sur la fenêtre popup de sécurité.
4. Cliquer sur pop up blocked et installer le contrôle ActiveX comme ci-dessous. Vous
devez installer ActiveX pour afficher les images.
5. Patienter quelques secondes pendant que la page web se charge. La vidéo active est
affichée comme suit :
02A.00
UDP Technology Ltd.
12
NVC1000 Installation Guide
Visualisation via l’adresse IP
Visualiser une vidéo sur une page web grâce au périphérique IP et son adresse IP. Pour obtenir
la bonne adresse IP et l’utiliser sur une page web.
1. Convertir l’adresse MAC en adresse IP ou la vérifier sur IPAdminTool.
(L’adresse MAC est inscrite au bas du périphérique)
MAC address = 00-13-23-01-14-B1 → IP address = 192.168.20.177
Convertir l’hexadécimal en décimal
2. Ouvrir un navigateur Web et taper l’adresse IP du périphérique.
3. Cliquer sur “continuer avec ce site”
4. Cliquer sur “fenêtre bloquée” et installer le contrôle ActiveX. Vous devez installer ActiveX
pour afficher les images.
5. Patienter quelques secondes pendant que la page web se charge. La vidéo live est affichée.
Reset
1. Lorsque le périphérique est en cours d’utilisation, maintenir appuyé le bouton « reset »
2. Relâcher le bouton après 3 secondes.
3. Patienter pendant le redémarrage.
Configuration d’origine
1.
2.
3.
4.
Déconnecter l’alimentation.
Reconnecter l’alimentation en maintenant appuyé le bouton “reset ».
Relâcher le bouton après 5 secondes.
Patienter pendant le redémarrage.
02A.00
UDP Technology Ltd.
13
NVC1000 Installation Guide
Montage mural
Pour monter l’EVH21000 sur un mur, suivez les instructions ci- dessous :
L’EVH21000 a un percement de montage de chaque côté. Monter le périphérique à l’aide des
vis et chevilles fournis. Voir l’image ci-dessous.
02A.00
UDP Technology Ltd.
14
NVC1000 Installation Guide
ANNEXE (A): SPECIFICATIONS
Sommaire
Vidéo
Format de compression
H.264, MPEG-4, MJPEG Sélectionnable par flux
Nombre de flux
Double flux, configurable
Résolution
D1, 4CIF, VGA, CIF, QCIF, QVGA
Compression IPS
25/30 Ips@D1 (PAL/NTSC)
Désentrelacement
Supporté (DSP)
Détection de mouvement
Supporté
OSD
Supporté (DSP)
Burnt-in Text (Numérique)
Supporté (DSP)
Sortie
1 boucle de sortie BNC
Entrée/Sortie
1/1 canaux
Format de compression
G.711
Audio
Fonction
Entrée/Sortie numérique
2/2 canaux
RS-485
Supporté
RS-232
Supporté
Réseau
10/100 Base-T
Power over Ethernet
Supporté(Optionnel)
Protocoles
TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTSP, RTCP, RTP/UDP, RTP/TCP,
SNTP, mDNS, UPnP, SMTP, SOCK, IGMP, DHCP, FTP, DDNS,
PPPoE, SSL, v2/v3, IEEE 802.1X, SNMP, SSH, and IPv6
USB 2.0
Supporté(Optionnel)
Mémoire SD
Supporté※Carte SD non fournie
Dimensions
103(W) x 38(H) x 141(D) mm
Caractéristiques électriques
Entrée vidéo
Sortie vidéo
Entrée audio
Sortie audio
D/I
D/O
1Vp-p, 75Ω
1 Vp-p, 75Ω, Composite
Entrée ligne, 1.43Vp-p(Min 1.35Vp-p, max 1.49 Vp-p), 39
KΩ
Sortie ligne, Puissance 46mW, 16 Ω
Niveau TTL ,4.5V crête, Max 50mA
Max 500mA@24VAC ou 1A@12VDC
Alimentation (Approché)
12 V DC 240mA ou PoE IEEE802.3af (Optionnel)
02A.00
UDP Technology Ltd.
15
NVC1000 Installation Guide
Conditions d’utilisation
Température de
fonctionnement
0 °C ~ 50°C (32°F ~ 122°F)
Température de stockage
-20 °C ~ 60 °C (-4°F ~ 140 °F)
Humidité
Jusqu’à 85% RH
VCA (Video Content Analysis)
VCA Presence (Inclus en Standard)
Haute performance
Algorithme de tracking avancé
Facile d’utilisation
Interface navigateur Web intuitive
Zones de détection
Polygones Multi segments et lignes
Affichage écran
Affichage en temps réel des données de tracking et des
évènements
VCA Surveillance (Option)
Comportement de détection
filtres de direction, arrêt, entrée, sortie, apparition et
disparition
Comportement 3D
Adaptation de la taille en 3D et filtres de vitesse
Statistiques
Fonctions de comptage et autres statistiques
Meta Data
Format XML binaire
Stabilisation d’image (Optionnel)
Stabilisation électronique
02A.00
Annulation des vibrations
UDP Technology Ltd.
16
NVC1000 Installation Guide
ANNEXE (B): DIMENSIONS
141.4
121.7
H.264 Network Video Encoder
37.7
103.4
(Unité: mm)
02A.00
UDP Technology Ltd.
17
NVC1000 Installation Guide
ANNEXE (D): EN CAS DE PANNE
Contrôlez votre firmware
Le firmware est le logiciel qui définit les fonctionnalités du périphérique. L’une de vos
premières réactions lorsqu’une panne survient doit être de contrôler la version actuellement
installée. La dernière version existante peut contenir une correction à votre problème. La
version de votre firmware s’affiche sous Setup ->About->Version.
Un nouveau firmware peut être téléchargé sur le site via FTP. Lorsque vous téléchargez un
firmware à partir du FTP, votre produit recevra la dernière fonctionnalité disponible. Regardez
toujours les instructions de mise à niveau et les notes de version disponibles avec chaque
nouvelle version, avant de mettre à niveau. Merci de nous contacter pour obtenir un compte
FTP.
Support technique
Si vous ne pouvez trouver de solution, pour une aide supplémentaire, merci de contacter votre
revendeur ou intégrateur.
02A.00
UDP Technology Ltd.
18