Système de guidage percutané perforé. Pour le positionnement

Système de guidage percutané
perforé. Pour le positionnement
percutané de vis pelviennes et corticales
de 3.5 mm au niveau du bassin.
Technique
opératoire
Cette publication n’est pas destinée à
être diffusée aux USA.
Instruments et implants
approuvés par l'AO Foundation.
Table des matières
Introduction
Système de guidage percutané perforé
2
Technique opératoire
Informations sur le produit
3
Instruments
7
Composants du système
9
Contrôle par amplificateur de brillance
Avertissement
Cette description est insuffisante pour l’utilisation immédiate
du produit. Il est vivement recommandé de suivre des cours
d’introduction à la manipulation du produit, dispensés par un
chirurgien expérimenté.
Reconditionnement, Entretien et Maintenance
Pour des instructions générales, la vérification du fonctionnement et le démontage des instruments composés de plusieurs pièces, contacter le réprésentant local Synthes ou se
reporter à la page suivante : www.synthes.com/reprocessing
Pour des informations générales sur le reconditionnement,
l'entretien et la maintenance des dispositifs, plateaux et
boîtes d'instruments réutilisables Synthes, ainsi que pour le
conditionnement des implants non stériles Synthes, consulter
la brochure «Informations importantes» (SE_023827) ou se
reporter à : www.synthes.com/reprocessing
Synthes
1
Système de guidage percutané
perforé
– Guide de manière précise et facile le
forage et l’insertion des vis
– La perforation de 3.0 mm permet la
fixation temporaire par une broche
de Kirschner
– Mèches et guide-mèche longs pour
un meilleur accès
2
Synthes
Système de guidage percutané perforé
Technique opératoire
Technique opératoire
1
Préparation
Déterminer le point d’entrée de la vis et procéder à la dissection.
2
Insertion de la broche de Kirschner
Instruments
292.260
Broche de Kirschner de ⭋ 2.5 mm avec
pointe de trocart, longueur 280 mm, acier
292.680
Broche conductrice de ⭋ 2.8 mm avec
pointe filetée avec trocart,
longueur 300 mm
292.699
Broche de Kirschner de ⭋ 2.0 mm avec
pointe filetée, longueur 280 mm
Introduire une broche de Kirschner ou une broche conductrice dans l’os sur 1–2 cm environ, tout en contrôlant
l’orientation. Veiller à ce que le point d’entrée de la broche
de Kirschner se trouve environ 5 mm en dessous de celui de
la vis.
Synthes
3
Technique opératoire
3
Insertion de la poignée
Instrument
03.100.140
Système de guidage percutané perforé
Insérer le système de guidage percutané perforé par-dessus
la broche de Kirschner et l’amener au contact de la surface
osseuse.
4
Recoupe de la broche de Kirschner
Instrument
391.930
Pince coupante pour fils, grande,
à démultiplication, longueur 220 mm
Afin de faciliter le forage et l’insertion de la vis, recouper la
longueur excédentaire de la broche de Kirschner à l’aide de
la pince coupante.
4
Synthes
Système de guidage percutané perforé
Technique opératoire
5
Pré-forage du trou et détermination de la longueur de
la vis
Instruments
03.100.140
Système de guidage par voie cutanée
perforé
03.100.141
Guide-mèche 2.5 mm, pour système de
guidage par voie cutanée perforé
397.342
Mèche de ⭋ 2.5 mm, avec marquages en
anneau, longueur 400 mm
Insérer le guide-mèche de 2.5 mm. Pré-forer un trou avec la
mèche de 2.5 mm.
Remarque : Contrôler l’orientation de la mèche avec l’amplificateur de brillance. Vérifier que la mèche reste dans le
canal osseux, afin de ne pas endommager les structures environnantes.
Lire la longueur de vis sur le marquage situé à l’extrémité du
guide-mèche.
Étape facultative : Perçage agrandi
Instruments facultatifs
03.100.142
Guide-mèche 3.5 mm, pour système de
guidage par voie cutanée perforé
397.343
Mèche ⭋ 3.5 mm, longueur 380 mm,
pour instrument de guidage par voie
cutanée n° 397.340
Pour percer des trous de glissement, utiliser la mèche de
3.5 mm dans le guide-mèche de 3.5 mm.
Synthes
5
Technique opératoire
6
Insertion de la vis
Instruments
03.100.032
Poignée à cliquet avec embout à
verrouillage rapide AO/ASIF
03.100.033
Tournevis hexagonal amovible pour vis de
⭋ 3.5 mm, longueur 250 mm
03.100.045
Tournevis amovible Stardrive 3.5, T15,
longueur 250 mm, pour embout à
verrouillage rapide AO/ASIF
311.431
Poignée avec embout à verrouillage rapide
Insérer une vis pelvienne ou à corticale autotaraudante de
3.5 mm à l’aide du tournevis et de la poignée. Retirer le
système de guidage par voie cutanée perforé et la broche de
Kirschner.
6
Synthes
Système de guidage percutané perforé
Technique opératoire
Instruments
292.260
Broche de Kirschner de ⭋ 2.5 mm avec
pointe de trocart, longueur 280 mm, acier
292.680
Broche conductrice de ⭋ 2.8 mm avec
pointe filetée avec trocart,
longueur 300 mm, pour vis perforées de
⭋ 6.5 et 7.3 mm, acier
292.699
Broche de Kirschner de ⭋ 2.0 mm avec
pointe filetée, longueur 280 mm, acier
03.100.032
Poignée à cliquet avec embout à
verrouillage rapide AO/ASIF
03.100.033
Tournevis hexagonal amovible pour vis de
⭋ 3.5 mm, longueur 250 mm
03.100.045
Tournevis amovible Stardrive 3.5, T15,
longueur 250 mm, pour embout à
verrouillage rapide AO/ASIF
03.100.140
Système de guidage par voie cutanée
perforé
Synthes
7
Instruments
03.100.141
Guide-mèche 2.5 mm, pour système de
guidage par voie cutanée perforé
03.100.142
Guide-mèche 3.5 mm, pour système de
guidage par voie cutanée perforé
311.431
Poignée avec embout à verrouillage rapide
391.930
Pince coupante pour fils, grande, à
démultiplication, longueur 220 mm
397.342
Mèche ⭋ 2.5 mm, avec marquages en
anneau, longueur 400 mm,
pour instrument de guidage par voie
cutanée n° 397.340
397.343
Mèche ⭋ 3.5 mm, longueur 380 mm,
pour instrument de guidage par voie
cutanée n° 397.340
8
Système de guidage percutané perforé
Synthes
Technique opératoire
Composants du système
Réf. article
Description
unités
68.100.001
Plateau modulaire pour système de
guidage par voie percutanée perforé
1
68.000.101
Couvercle pour plateau d’instruments,
taille 1/1
68.100.002
Clip d’étiquetage pour système de
guidage par voie percutanée perforé
1
689.508
Vario Case, cadre, taille 1/1,
hauteur 45 mm
689.507
Couvercle en acier, taille 1/1,
pour Vario Case
Les instruments suivants se rangent dans la référence
68.100.001 :
03.100.140
Système de guidage
par voie cutanée perforé
292.680
Broche conductrice de ⭋ 2.8 mm
avec pointe filetée avec trocart,
longueur 300 mm
10
292.260
Broche de Kirschner de ⭋ 2.5 mm
avec pointe trocart, longueur 280 mm
10
Broche de Kirschner de ⭋ 2.0 mm
avec pointe filetée, longueur 280 mm
10
ou
292.699
1
03.100.141
Guide-mèche 2.5 mm pour SGCP
1
03.100.142
Guide-mèche 3.5 mm pour SGCP
1
391.930
Pince coupante pour fils,
longueur 220 mm
1
03.100.045
Tournevis amovible Stardrive 3.5, T15,
longueur 250 mm
1
Tournevis hexagonal amovible pour
vis de ⭋ 3.5 mm, longueur 250 mm
1
ou
03.100.033
397.343
Mèche de ⭋ 3.5 mm, longueur 380 mm 1
397.342
Mèche de ⭋ 2.5 mm, longueur 400 mm 1
03.100.032
Poignée à cliquet avec verrouillage
rapide AO/ASIF
1
Poignée avec verrouillage rapide
1
ou
311.431
Également disponible
Synthes
9
07/2014
DSEM/TRM/0714/0126b
026.000.750 AB
Tous droits réservés.
Synthes GmbH
Eimattstrasse 3
CH-4436 Oberdorf
www.depuysynthes.com
Cette publication n’est pas destinée à être diffusée aux USA.
Toutes les techniques opératoires sont disponibles en format PDF
à l’adresse www.synthes.com/lit
© Synthes GmbH 2014.
Ö026.000.750öAB-ä