20 ANS D`AMITIE FRANCO ALLEMANDE… L`ANNIVERSAIRE DU

20 ANS D’AMITIE FRANCO ALLEMANDE… L’ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE
EN FORET NOIRE… (18 et 19 octobre 2014)
La cérémonie du 20 ème anniversaire du jumelage s’est tenue durant le week-end de
la féte de l’automne à Dachberg, en Forêt Noire. Les membres du Comité de
Jumelage ont organisé le déplacement en car, en invitant les associations à participer
à ce voyage de deux jours.
Après un arrêt casse-croute sur l’autoroute suisse, l’arrivée a lieu en musique grâce
à la brillante prestation de la Trachtenkapelle (harmonie locale) à la salle des fêtes de
Dachsberg. Comme le veut la tradition, M. le Maire Pierre RECOUR perce le tonneau
de bière avec son homologue allemand, M. Helmut KAISER, ce geste marquant le
début des festivités. L’après-midi est réservé à une promenade dans la magnifique
« Forêt Noire », avant d’assister à une démonstration, en rires et en dérision, de
l’activité des pompiers locaux puis à une soirée disco festive, et pour la plupart tardive.
La journée officielle du dimanche débute par la messe à 10 h, dans la Salle des Fêtes,
suivie d’un apéritif géant, en mode « fête de la bière » et d’un repas. Dès 14 h, les
discours des deux maires, en traduction simultanée, scellent 20 ans d’échanges et
d’amitié franco-allemande. Les deux harmonies : L’Echo des Vallée et la
Trachtenkapelle, unissent universellement leurs sons et leur émotion, pour un
magnifique concert en commun, sous des tonnerres d’applaudissements dans une
salle comble et une ambiance de fête…. INOUBLIABLE.