HiPath 540 - Www Telecom Fr

HiPath 500 – Le système de
communication professionnel
pour les petites entreprises.
www.hipath.com
Communiquer comme
les grandes entreprises.
Vous êtes un prestataire de services ou
un entrepreneur, vous travaillez
peut-être dans un cabinet médical ou
dans une petite entité?
Notre offre professionnelle de
systèmes de communication répond
exactement aux besoins des petites
entreprises.
Quelles que soient vos exigences, nous
vous aidons à mettre en œuvre les
technologies d 'information et de
communication les plus innovantes
Vous profiterez ainsi immédiatement
des dernières évolutions technologiques.
La plate-forme de communication
HiPath 500 met à votre disposition
toute une série de fonctionnalités professionnelles. Les téléphones numériques optiPoint 500 à utilisation
conviviale se caractérisent par un
guidage utilisateur visuel et interactif
via un menu déroulant.
Le concept d 'adaptateur innovant permet le raccordement souple de nombreux accessoires et facilite ainsi
l'adaptation des stations de travail
individuelles aux besoins évolutifs de
chacun. La mobilité des utilisateurs
est garantie par le HiPath Cordless
Office . Cette solution sans fil DECT
intégrée garantit aux utilisateurs les
mêmes avantages que les téléphones
numériques . La charge de travail est
en outre allégée par une distribution
d'appels intelligente (UCD) et des paramêtres individuels, comme la fonction
chef/secrétaire. Le HiPath 500 s 'appuie
sur la technologie Euro-ISDN (DSS1)
pour les interfaces réseau et utilisateur
numériques.
Afin de protéger le système de communication et les données client contre
des accès non autorisés, l 'entrée dans
le menu de service est protégée par
mot de passe et n'est autorisée que par
reconnaissance de l 'utilisateur. De
cette façon,il est toujours possible de
retrouver qui a procédé à des modifications système à un moment donné.
Facilités
Facilités système
• Textes d’absence
• Mise en attente
• Liste des appelants
• Protection d’appel / „Appel silencieux“
• Interception d’appel
• Renvoi d’appel
• Entrée en tiers
• Classes d’autorisation
• Langues d’affichage (programmables)
• Annonces
• Taxation
• Appel de groupe
• Annuaire interne
• Conférence (interne/externe)
• Numérotation abrégée individuelle/
centralisée
• Prise de ligne (automatique)
• Touches multi-lignes pour
configuration flexible
• Groupement
• Fonction chef/secrétaire
• Va-et-vient
• Message textes
• Attente musicale
• Service jour / nuit
• Parcage d’appel
• Code affaire
• Double appel
• Rappel automatique sur poste occupé
et libre
• Masquage du numéro SDA
• Signalisation d 'appel
• Renvoi d 'appel temporisé en cas
d 'occupation/d 'indisponibilité
• Entrée en tiers
• Groupement de postes
(linéaire/cyclique)
• Verrouillage (par code individuel)
• Annuaire central
• Connexion portier
• Transfert d 'appel (interne/externe)
• Fonction répétition du numéro
(BIS étendue)
• Retour d'appel
Solutions
HiPath TAPI. Ce driver a été développé pour
faciliter le raccordement du PC aux téléphones optiPoint 500. Les applications CTI
conformes TAPI sont ainsi supportées.
Administration système
L’administration système peut être effectuée par le HiPath 500 Manager. Le
HiPath 500 Manager est un outil d’administration fonctionnant sous Microsoft®
Windows. Il est connecté sur le système
via une interface RS 232, S0 ou TCP/IP.
Téléphones
Adaptateurs
Les téléphones systèmes numériques suivants de la famille OptiPoint 500 (interface
UP0/E à deux canaux) sont particulièrement
conçus pour satisfaire aux exigences professionnelles les plus diverses:
Les optiPoint 500 peuvent être adaptés facilement à tout environnement professionnel
grâce à différents adaptateurs.
optiPoint 500 entry
Le modèle numérique entrée de gamme
avec haut-parleur et 8 touches de fonction.
optiPoint 500 economy
Le modèle numérique entrée de gamme
avec afficheur, haut-parleur et 12 touches de fonction.
optiPoint 500 basic
Le téléphone numérique avec interface
USB intégrée, afficheur, haut-parleur et 1
emplacement pour adaptateur.
entry
Face supérieure
economy
basic
optiPoint 500 standard
Le téléphone numérique avec afficheur et
fonction mains libres full duplex.
optiPoint 500 advance
Le téléphone professionnel:
– affichage rétro-éclairé
– 2 emplacements adaptateur
– 19 touches de fonction avec LED
– interface casque intégrée
optiPoint ISDN adapter pour le raccordement d’équipements RNIS avec interface S0
ayant leur propre alimentation (par ex. PC
avec carte S0 ou vidéo). (*)
optiPoint analog adapter pour le raccordement d’équipements analogiques, par ex.
télécopieur du groupe 3, téléphone,
modem. (*)
standard
advance
optiPoint key module
Le module supplémentaire pour les
optiPoint 500 avec 16 touches à double
niveau équipées de LED.
optiPoint phone adapter pour le raccordement de l’optipoint 500 à un autre
téléphone UPO/E . (*)
key module
optiPoint acoustic adapter pour le raccordement d’un haut-parleur et d’un
microphone externes
– 1 interface pour casque
– 2 contacts secs pour la commande d’équipements externes, par ex.
signaler l’occupation d’un poste ou activer
une seconde sonnerie.
optiPoint recorder adapter pour le raccordement d’un enregistreur - interface pour
un second combiné.
Solution logicielle pour l’interface USB
CallBridge TU
Solution logicielle pour les applications
CTI via l 'interface USB de l 'optiPoint 500.
CallBridge for Data
Solution logicielle pour la communication
de données via l’interface USB de
l’optiPoint 500.
(*) Pas pour HiPath 520
Facilités EURO-ISDN
Les fonctions Euro-ISDN suivantes sont
supportées:
• Raccordement système/Raccordement de
plusieurs équipements
• Déviation d’appel (Call Deflection CD)
• Renvoi d’appel dans le réseau opérateur
(CFU, CFB, CFNR)
• Sélection directe à l’arrivée (DDI)
• Identification des appels malveillants
(MCID)
• Taxation d’appel (AOC-E, AOC-D)
• Numéro d’abonné multiple (MSN)
• Rappel dans le réseau opérateur (CCBS)
• Présentation du numéro RNIS (CLIP)
• Masquage du numéro RNIS (CLIR)
HiPath 540/520
HiPath 580
Données techniques (HiPath 500 V2.0)
pe 3 ou modem
Interfaces réseau
Euro-ISDN
• Raccordement de base S0 avec protocole
DSS1
– Raccordement de plusieurs équipements
– Raccordement système
Bus S0
• Interface utilisateur S0 pour max. 8 équipements avec alimentation propre (par
ex. télécopieur, carte ISDN PC)
Interfaces utilisateur
Numérique
• UP0/E pour le raccordement de postes téléphoniques numériques optiPoint 500
Autres interfaces
V.24
• Pour le raccordement de l’imprimante de
taxation
Analogique
• a/b pour le raccordement d’équipements
analogiques, par ex. télécopieur du grou-
Interface LAN (optionnelle)
• Raccordement Ethernet de 10 Mbits pour
administration et CTI via TCP/IP
Version
Nbre max. abonnés ana. (a/b)
Nbre max. abonnés num. (U P0/E)
Utilisateurs supplémentaires via
optiPoint phone Adapter
Nbre max. utilis. HiPath cordless
Nbre max. de bornes
HiPath cordless
Connexions avec réseau opérateur
Bus S0
Interfaces V.24
Administration via TCP/IP ***)
CTI TAPI ***)
Dimensions (h x l x p)
Poids
Couleur
*) solution muticellule
**) pas ISDN, a/b et phone Adapter
***) option
HiPath 520
HiPath 540
HiPath 580
4
4
4
2**)
-
4
4
8
8
8
1
8
1 (3*)
16
1 (3*)
max. 1 S0
(2 canaux B)
ISDN (S0)
max. 2 S0
(4 canaux B)
ISDN (S0)
max. 2 S0
(4 canaux B)
ISDN (S0)
1 fixe
1
oui
oui
290 x 365 x 65
env. 1 kg
variable
1
oui
oui
290 x 365 x 65
env. 1 kg
bluegreenbasic
variable
1
oui
oui
470 x 370 x 80
env. 2 kg
www.hipath.com
© Siemens AG 2003 • Information and Communication
Networks • Hofmannstr. 51 • D- 81359 Munich
N° de commande: A50001-N14-W45-1-7700
Les informations de cette brochure contiennent uniquement des
descriptions générales ou des caractéristiques qui, dans des cas
d’utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la
forme décrite ou qui, en raison d’un développement ultérieur
des produits, sont susceptibles d’être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles
sont expressément stipulées en conclusion du contrat.
Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications
techniques. Imprimé en Belgique.
EN52_015 WS 01033.