COMUNICATIONES N°30

COMUNICATIONES N°30
01/11/2004
Index :
Argentine : La Plata : 25 ans de fondation
USA Washington : Conférence de l’Institut Carmélitain
Sainte Thérèse de Jésus à La Sainte Famille de Gaudi.
6ème rencontre de la famille carmélitaine thérésienne de Catalogne-Baléares.
USA Georgetown : « les héritiers de Sainte Thérèse »
Espagne-Pampelune : 3ème Congrès Ibérique OCDS
Italie – Gênes : exposition sur Edith Stein
Nouveaux livres arrivés à la rédaction
Argentine –La Plata : 25 ANS DE FONDATION
Le couvent de la Plata en Argentine, a 25 ans. Les frères Carmes Déchaux arrivèrent en
1979, à la demande de l’archevêque de la Plata, Mgr Antonio José plaza.actuellement, le
couvent est devenu la Maison de retraites Spirituelles offrant au Peuple de Dieu, la
richesse de la spiritualité chrétienne et carmélitaine. Ainsi, on donne des cours de
spiritualité, de Bible, sur Saint Jean de la Croix, et des groupes d’oraison thérésienne,
travaillant selon l’apostolat spécifique de notre Ordre. La Maison de Retraites a un site
Web : www.laplataocd.com.ar à partir duquel il est possible de prier la liturgie des Heures (
Laudes, Vêpres et Complies)
Nous rendons grâce à Dieu et à la Vierge pour les immenses bienfaits reçus
pendant ces 25 ans.
Dieu soit béni !
CONFERENCE DE L’INSTITUT CARMELITAIN
CHICAGO , 21-24 JUILLET 2004
Sous l’impulsion des généraux des Carmes et des Carmes Déchaux, l’Institut Carmélitain
(IC) , dont le bureau est situé à Washington ,DC , a été fondé en 1993 par les 5
provinciaux des deux Ordres des Etats-Unis et du Canada. l’Institut a souci des besoins
de toute la famille carmélitaine OCD et O.Carm, frères, moniales, religieux affiliés et laïcs
, ainsi que de tous ceux qui portent intérêt à l’étude à la pratique d’une plus profonde
spiritualité.
Récemment, l’IC a été le centre d’une conférence importante sur « Le
Carmel comme signe d’espérance et de purification dans notre monde affligé », du 21 au
25 juillet 2004, au Palmer House Hilton, situé au centre de la ville de Chicago. Il y eut plus
de 200 participants. Les participants ont réfléchi sur les
thèmes cruciaux de notre temps et les recours dont nous disposons dans notre grande
tradition spirituelle pour affronter ces défis. Parmi les participants principaux et les thèmes
figurent :
— Les Pères Joseph Chalmers, O.Carm (Père Général de l’O.carm):” Carmel and Hope:
Inner Healing for Our Troubled Selves”
—Luis Aróstegui Gamboa, OCD (Padre General de l’Ordre des Carmes Déchaux):
“Carmel=s Spiritual and Practical Resources for Healing in the Developing World”
—Mons. Jean Sleiman, OCD (archevêque latin de Bagdad ): AProphecy but Kenosis: “A
The Meaning of Todays Christian Presence in the Middle East”
AThe Meaning of Today=s Christian Presence in the Middle East@
—Bishop Anders Arborelius, OCD (Evêque de Stockholm ): AThe Church in the Carmelite
Tradition: Sign of Hope and Healing in Our Individualistic World@
—Dianne Bergant, CSA (Professeur d’Etudes de l’Ancien Testament Catholic Theological
Union, Chicago): A>Give an Explanation for the Hope Within You= (1 Peter 3:15)@
—Daniel Chowning, OCD (supérieur de la Maison d’Etudes Edith Stein, Chicago): AThe
Human Person Made Whole: Healing According to St. John of the Cross@
—Quinn Conners, O.Carm. (licencié en psicologie clinique et member dul staff, St. Luke
Institute, Washington, DC): ADarkness in the Church: A Carmelite Response [to the Sexual
Abuse Crisis]@
—Christina Puchaiski, M.D., OCDS (directeur de l’Institut de spiritualité en la Universidad
George Washington): ASpirituality and Healing: A Caring Partnership for Our Troubled
World@
—Jane Remson, O.Carm. (représentant de l’ ONG devant l’ ONU pour l’ O;Carm)
—y John Sullivan, OCD ( (représentant de l’ ONG devant l’ ONU pour l’OCD): ACarmelite
Presence at the United Nations@
—Charlotte Rogers, LPC (Centre de Pastorale Brookland, Washington, DC): ASpiritual
Disaster Preparedness: Extending Our Roots to Weather Storms@
—Robert Schreiter, CPPS Chaire de théologie sur le Concile Vatican II en el Centro
Bernardin, Catholic Theological Union, Chicago): APursuing the Contemplative Dimension
in a Spirituality of Reconciliation@
—Andrew Skotnicki, O.Carm. (professseur associé des éteudes religieuses au Manhattan
College): APrisoners for Christ: Voluntary and Involuntary@
« Communauté de prière et de service » exposé par des panneaux carmélitains
provenant du monde entier ,ainsi qu’un récital de piano interprété par James Boyce ,
O.Carm, professeur assistant de musique à l’université Fordham de New-York.La
conférence a suscité l’intérêt des principaux médias des USA , particulièrement à cause
de la participation de l’archevêque de Bagdad, Jean Sleiman,
dont la visite et la
conférence ont donné lieu à de nombreuses émissions à la télévision, à la radio et dans
les journaux .Francis Cardinal George, archevêque de Chicago a tenu à être présent pour
saluer les participants et présenter Mgr Jean Sleiman .
Au terme de la conférence, au nom des participants, les deux Généraux, Luis Aróstegui
Gamboa, OCD et Joseph Chalmers, O.Carm, ont signé un document dans lequel ils
approuvent les huit objectifs de développement de l’ONU pour le millénaire, énumérés à la
suite.
—Eradiquer la pauvreté extrême et la faim.
—Réussir l’enseignement primaire universel.
—Promouvoir l’égalité entre les sexes et l’autonomie de la femme
—Garantir la stabilité du milieu ambiant.
—Promouvoir une association mon,diale pour le développement.
Le 9 septembre 2004 nos représentants O.Carm et OCD présentèrent ce document aux
Nations Unies .L’Institut Carmélitain mettre à disposition le cours et les actes de la
conférence en vidéo, en cassettes, et sous forme imprimée. Pour plus d’information
consultez le site Web de l’IC : www . carmeliteinstitute.org
ou prenez contact avec
L’Institut Carmélitain 1600 Webster Street, NE, Washington , DONC 20017 (mail@
carmeliteinstitute.org)
SAINTE THERESE DE JESUS
A LA SAINTE FAMILLE DE GAUDI.
La Sainte Famille est comme la cathédrale moderne de Barcelone.Un projet du génial
architecte Antonio Gaudi qui attire tous les touristes en visite dans la ville. L’édifice ,
encore en construction est un poème de pierre qui rassemble, grâce à des formes
inspirées par la nature , toute la force de la Nouvelle Création , depuis l’Annonciation
jusqu’à l’ascension du Seigneur .
Des tours stylisées, qui à différentes hauteurs signifient les apôtres, la Vierge Marie et le
Seigneur Jésus, la plus grande et la centrale.A son tour le complexe évoque à l’extérieur,
les montagnes de Montserrat et le château de Sainte Thérèse à l’intérieur.
Le 16 octobre toute la famille carmélitaine thérésienne de Catalogne- Baléares a célébré
la mise en place et la bénédiction de la statue de presque 3 mètres de haut, édifiée grâce
aux dons de tous. Etaient présents des Carmes et des Carmélites Déchaussées, des
Carmélites Missionnaires Thérésiennes et des Carmélites Missionnaires, des Carmélites
Thérésiennes de saint Joseph, des Carmélites de saint Joseph, la Compagnie de Sainte
Thérèse de Jésus, l’Institution Thérésienne, l’OCDS, avec les supérieurs majeurs
respectifs, et les laïcs représentants des communautés chrétiennes de la province Plus de
500 personnes remplissaient la crypte du temple où, en une célébration Eucharistique
inoubliable fut suivie par la bénédiction de la statue, la Catalogne et les Baléares ont vibré
à nouveau dans l’esprit de Thérèse .
RENCONTRE DE LA FAMILLE CARMELITAINE THERESIENNE
DE CATALOGNE – BALEARES
En ce mois d’octobre , la famille carmélitaine Thérésienne de Catalogne – Baléares a tenu
sa rencontre annuelle dans un style particulier de fraternité, de récréation et de prière
propre au Carmel Thérésien.
Cette année a coïncidé avec la fête de la bénédiction de la statue de Sainte Thérèse de
Jésus dans l’église de la Sainte Famille .Après la célébration liturgique nous sommes allés
au Collège de la rue Bonanova pour continuer notre partage.
Le pète Thomas Alvarez, notre meilleur thérésianiste , a cloturé la veillée.300 personnes
remplissaient la salle,tandis que lui grâce à ses mots aimables et sages il nous a invité à
nous concentrer sur une lecture de l’actualité de Thérèse .L’exposition intitulée : Sainte
Thérèse de Jésus et la critique moderne. Après le chant du Salve on salua tous les
participants et on prit une photo pour l’histoire, nous avons terminé cette rencontre en
espérant déjà la prochaine.
« LES HERITIERS DE SAINTE THERESE »
Le samedi 16 octobre 2004, eut lieu à l’Université Georgetown, de Washington D .C, un
symposium patronné par l’Institut d’Etudes Carmélitaines ( en collaboration avec le père
.John Sullivan OCD), la Collection Carmélitaine de whitefriars Hall et la Faculté d’Espagnol
et de Portugais de l’Université Georgetown.
Sur les documents de ce symposium interdisciplinaire on fait des recherches sur les vies
et les apports des personnes dans le cadre de la Réforme Carmélitaine, qui, après la mort
de Sainte Thérèse d’Avila en 1582 , travaillèrent pour propager, et défendre l’héritage de
la Sainte : Anne de Saint Barthélemy, Anne de Jésus, Marie de Saint Joseph, Anne de
Saint Augustin et Jérôme Gratien de la Mère de Dieu.
Un autre point intéressant c’est l’accueil de l’héritage thérésien dans la précoce Europe
Moderne, par l’intermédiaire de ces Carmélites Déchaussées et les œuvres publiées de
Thérèse .
ESPAGNE – PAMPELUNE
III ème CONGRES IBERIQUE OCDS
30 septembre-3 octobre 2004
Le IIIème Congrès Ibérique de l’OCDS a eu lieu dans la ville de Pampelune, à la Maison
de retraite des Esclaves du Christ –Roi . Il y a eu 97 participants provenant des Provinces
d’Espagne et du Portugal, entre autres le P.Aloysius Deneey, OCD, Délégué Général pour
l’Ordre Séculier.
Le Délégué Général menait le Congrès où on a traité les sept chapitres des Constitutions
de l’OCDS. Le Délégué a invité les membres de l’OCDS Ibérique à se considérer comme
« refondateurs » de l’Ordre Séculier en Espagne et au Portugal.
Pilar Mijares de la province d’Andalousie et le P.Jeremias C.Vechina du
Portugal ont présenté d’autres sujets.
Afin d’examiner les questions pratiques à savoir comment accélérer la
croissance et le développement de l’OCDS en Espagne et au Portugal, on a formé des
groupes intégrés représentant un mélange des membres des différentes provinces.Les
prêtres assistants qui étaient présents ont formé leur propre groupe.
Voici les conclusions pratiques auxquelles on est arrivé :
— Instituer dans chaque Province un Conseil Provincial et des Statuts Provinciaux.
— Augmenter dans chaque communauté le programme de formation et d’apostolat.
—Mettre en relief le travail du personnel de formation en qualité « d’accompagnement »de
ceux qui sont en train de s’intégrer à l’OCDS et
—Evaluer l’action et la fonction des assistants spirituels.
Les intervenants, la communauté de l’OCDS de Pampelune et l’assemblée nationale de
l’OCDS ,ont réalisé une bonne préparation des célébrations liturgiques et autres activités.
ITALIE –GÊNES : EXPOSITION SUR EDITH STEIN
Le 23 octobre Mgr Luigi Borsone, Por-vicaire général de l’archidiocèse de Gênes, en
collabration avec les autorités et les Supérieurs des Carmes Déchaux, ont inauguré
l’exposition : Edith Stein : Une vie pour la vérité
Le P.Antonio Sangalli , ocd et Bruno Biotti l’ont préparé. Elle est composée de 40
panneaux , divisés en quatre sections,qui contiennent la documentation photographique et
les écrits exclusifs de Edith Stein, grande chercheuse de la vérité.L’exposition parcourt la
vie biographique et thématique de Edith Stein , à travers la figure de la femme juive,
philosophe, athée, convertie au catholicisme et devenue Carmélite Déchaussée, morte
martyre à Auschwitz.Après sa canonisation , Jean-Paul II l’a déclarée co-patronne de
l’Europe.
L’exposition qui se prolongera jusqu’au dimanche 7 novembre, se trouve au Musée
Diocésain et est patronée officiellement par l’archidiocèse de Gênes, s’insérant dans le
programme des activités de Gênes 2004 Capitale Européenne de la Culture.
A cette occasion l’association Italienne Edith Stein , a organisé, le 30 octobre,une
rencontre qui s’est proposée d’examiner les aspects principaux de sa personnalité, de son
apport philosophique contenu dans l’analyse de sa personne,de sa communauté et de sa
mystique. On a fait particulièrement attention à son témoignage moral et religieux, qui peut
constituer un exemple de vie pour les nouvelles générations.
NOUVEAUX LIVRES ARRIVÉS À LA RÉDACTION
ALVAREZ, TOMÁS, OCD, Teresa a contraluz. La Santa ante la crítica. Burgos, Ed. Monte Carmelo, 2004. 198
p.
Ce livre répond à une interrogation de fond : Pourquoi la singulière et profonde expérience religieuse de
Teresa de Jesús suscite –t-elle tant de méfiance de la prt de nombreux scientifiques ? L’auteur répond à
cette question en présentant et en analysant l’expérience mystique de Teresa; la voyant comme un fait
empirique constatable , vécu par elle et dont elle a témoigné ; et ouvert à l’analyse philosophique et
scientifique ; il répond aussi aux interrogations du lecteur d’aujourd’hui.
SERRAO, CHARLES, OCD, Discernment of Religious Vocation. Formation towards Transformation. Mysore
(India), Dhyanavana Publications, 2004. 151 p.
Ce livre est un guide pr assimiler la foi chrétienne et la doctrine spirituelle, il s’adresse tant aux formateurs
qu’aux membres en formation . Il offre des critères pour la sélection des candidats et pour les périodes de
formation initiale et permanente .C’est un bon manuel de travail pour la formation.
CAZZAGO, ALDINO [OCD], I Santi danno fastidio. Milano, Jaca Book, 2004. 174 p. (AGià e non ancora@ 410).
PANAKAL, JUSTIN, OCD, The Discalced Carmelite Order. Its Beginnings. Kalamassery (India), Jyotir Dharma
Publications, 2004. 154 p.
HUOT DE LONGCHAMP, MAX. Ressusciter d=entre les morts. Espérance chrétienne et oraison. Toulouse, Éd. du
Carmel, 2004. 110 p.
Edizioni OCD, Roma-Morena, 2004:
La Passione. Prefacio de Mel Gibson. Fotografías del film ALa Passione di Cristo@. 144 p. 29 cm.
DOBNER, CRISTIANA [OCD], La rugiada di Dio. Majam di Gesù Crocifisso. 48 p. 29 cm.
BRUNOT, AMÉDÉE, SCJ, La piccola Araba. Suor Maria di Gesù Crocifisso Mariam Baouardy (1846-1878)
Colección APresenze vive@ 4. 220 p.
DOBNER, CRISTIANA,
143 p.
OCD.
Tu sei nostra. Viandanti ebrei, cristiani e musulmani attraversano i secoli. 2004.
MARIA CECILIA DEL VOLTO SANTO [OCD]. Attualità di santa Teresa Benedetta della Croce. Edith Stein.
Colección AVerbum@ 12. 2004. 188 p.
MARIE-EUGÈNE DE L=ENFANT JÉSUS [OCD]. Il tuo amore è cresciuto con me. Un genio spirituale Teresa di
Lisieux. Colección ARipartire dall=essenziale@ 4. 2004. 124 p.
EMMANUEL RENAULT OCD - JEAN ABIVEN OCD. L=orazione teresiana. Il cammino di unione con Dio. Colección
AInsegnaci a pregare@. 2004. 111 p.
MARIE-JOSEPH HUGUENIN [OCD]. Memoria e speranza in Giovanni della Croce e Tommaso d=Aquino.
Colección AFrammenti@ 2. 2004. 63 p.
MARIA CECILIA DEL VOLTO SANTO[OCD]. I misteri del Rosario e la Trinità. Pregare meditando. 2004. 47 p.
Traccia per un programma di formazione dei membri dell=OCDS. Redacción preparada por el Centro
Interprovincial OCD. 2004. 55 p.