Anfahrtsplan - Drei Thermen Golfresort

Anfahrt / Itinéraire
DREI THERMEN GOLFRESORT IN/A BAD BELLINGEN
Von Norden:
• A5 Abfahrt Müllheim / Neuenburg
• nach der Abfahrt links in Richtung Neuenburg
und Müllheim
• an der Ampel rechts in Richtung NeuenburgMitte
• an der nächsten Ampel rechts auf die
Kreisstrasse Bad Bellingen und Steinenstadt
• von hier aus folgen Sie auf der Kreisstrasse
den Schildern „Bad Bellingen“
• Sie bleiben auf der Kreisstrasse, fahren an der
Abfahrt „balinea thermen“ vorbei und erreichen
kurz darauf eine Abfahrt mit einem
Hinweisschild „Golfplatz“
Von Süden:
• A5 Abfahrt Efringen / Kirchen
• nach der Abfahrt links in Richtung
Bad Bellingen
• Sie bleiben auf dieser Strasse, durchfahren die
Ortschaften Kleinkems und Rheinweiler
• kurz darauf erreichen Sie eine Abfahrt mit
einem Hinweisschild „Golfplatz“, biegen hier
rechts ab und folgen der Beschilderung.
En venant du nord :
Sur l’autoroute A5 prendre la sortie Müllheim /
Neuenburg Après la sortie prendre
à gauche en direction de Neuenburg et Müllheim
Au feu prendre à droite en direction
de Neuenburg centre Au prochain feu prendre à
nouveau à droite sur la départementale
vers Bad Bellingen et Steinenstadt Restez sur
cette départementale et
suivez toujours les panneaux Bad Bellingen
Jusqu’à ce que vous voyez un panneau
indiquant « Golfplatz » Suivez ces panneaux «
Golfplatz » jusqu’au golf
En venant du sud :
Sur l’autoroute A5 prendre la sortie Efringen /
Kirchen Après la sortie, prendre à
gauche en direction de Bad Bellingen Restez
sur cette route, vous allez traverser les
villages de Kleinkems et Rheinweiler Peu après,
vous verrez une sortie à droite avec
le panneau « Golfplatz » . Suivez ces panneaux «
Golfplatz » jusqu’au golf
DREI THERMEN GOLFRESORT IN/A HOMBOURG (F)
Von Norden:
• A5 Karlsruhe - Basel
• Abfahrt Autobahndreieck Neuenburg /
Mulhouse
• Grenzübertritt nach Frankreich
• weiter auf der A36 bis zur Anschluss-Stelle
Ottmarsheim
• von hier aus auf der Rue Nationale 66 weiter
bis Hombourg
• In Hombourg folgen Sie der Beschilderung
„Golf du Château de Hombourg“
Von Süden:
- A5 Basel - Karlsruhe
- Abfahrt Autobahndreieck Neuenburg /
Mulhouse
- Grenzübertritt nach Frankreich
- weiter auf der A36 bis zur Anschluss-Stelle
Ottmarsheim
- von hier aus auf der Rue National 66 weiter bis
Hombourg
- In Hombourg folgen Sie der Beschilderung
„Golf du Château de Hombourg“
Alternativroute:
Grenzübertritt CH/F Basel/St.Louis
Von hier aus auf der Rue National 66 direkt nach
Hombourg
En venant du nord :
Autoroute A5 prendre la sortie Karlsruhe – Basel
Sortie Neuenburg / Lyon / Mulhouse
Passage de la frontière vers la France Sur
l’autoroute A36 sortie Ottmarsheim
De là suivre la RN66 vers Hombourg Dans
Hombourg suivre les panneaux « golf »
En venant du sud :
Autoroute Bâle – Karlsruhe Sortie Neuenburg /
Mulhouse Passage de la frontière
vers la France Sur l’autoroute A36 sortie
Ottmarsheim De là suivre la RN66 vers
Hombourg
Dans Hombourg suivre les panneaux « golf »
Alternative :
Passer la frontière
Suisse / France à Bâle à Saint-Louis
Suivre la RN66 jusqu’à Hombourg
HOTEL HEBELHOF IN/A HERTINGEN
Vom Golfplatz Bad Bellingen
• Vom Golfplatz aus folgen Sie bitte dem Schild
„Golfhotel Hebelhof“. Sie fahren am Golfplatz
„Kapellenberg“ vorbei. Die Straße endet auf der
Verbindungsstraße Bad Bellingen-Hertingen.
Hier rechts halten, unter der Brücke /B3
hindurch, nach ca. 150 m sehen Sie rechts den
Hebelhof.
Über die B3: Ausfahrt Bad-BellingenHertingen
Depuis le golf vous suivez les panneaux «
Golfhotel Hebelhof » Vous passez à côté du
parcours du Kapellenberg et la route se termine
par la jonction vers la route de Bad Bellingen –
Hertingen Tenez-vous à droite, passez sous le
pont (de la B3) et vers environ 150 m à droite
vous voyez le Hebelhof.
Par la B3 : prendre la sortie Bad Bellingen –
Hertingen