File

QOULEUR 2014 - RÉSIDENCE ARTISTIQUE et EXPOSITION
Qouleur revient pour la troisième année !
Vous êtes un.e artiste qui s'identifie comme bispirituel.le, queer, lesbienne, gai.e, bisexuel.le ou personne
trans* et racisé.e ? Si c’est le cas, nous aimerions que vous nous envoyiez une proposition pour notre projet
de résidence artistique d’été et une exposition sur le thème de l'héritage d'un point de vue queer et racisé !
HÉRITAGE
Selon vous et vos expériences précédentes en tant que personnes LGBTQ racisées, qu’est-ce qui a été mis
en place ? Qu’est-ce qui vous a été légué ? Qu’est-ce que vous souhaitez laisser aux autres ? Comment
notre perception de la sexualité et de la « race » a-t-elle changé au fil du temps à Montréal ou ailleurs ? Qui
sont vos héros/mentors passé.e,s ou présent.e,s? Quels sont les obstacles que vous avez surmontés avec
le soutien de vos communautés ou sans elles ? Que souhaitez-vous que les autres n’aient plus à vivre?
Quels succès ou triomphes avez-vous vécus ou ont vécus vos pair.e.s ?
QOULEUR c’est :
• Un festival d’une semaine à Montréal célébrant les identités et expériences des personnes
LGBTQ racisées via les arts.
• Un festival géré par des bénévoles comprenant une exposition d'arts visuels, un concert, des
performances, des projections, des ateliers, des discussions, des soirées et plus encore !
• Un collectif d'artistes, de militant.e.s, penseurs qui s'identifient comme personnes LGBTQ
racisées et qui veulent faire une différence pour les autres personnes LGBTQ racisées à Montréal.
articule et le Comité Fabuleux
La résidence d'Art Qouleur et l'exposition ont été possibles par à la générosité d'articule, un centre
d'artistes autogéré dynamique et innovateur dans le quartier du Mile End de Montréal dévoué à un large
éventail de pratiques artistiques contemporaine, et grâce au Comité Fabuleux, qui élabore des stratégies de
lutte contre l'oppression visant à rendre articule et la communauté artistique de Montréal plus inclusive et
culturellement diversifiée.
RÉSIDENCE
La résidence aura lieu à articule* au cours du mois de juillet (du 1er au 31 juillet) et se terminera par une
exposition d'une semaine, également chez articule pendant le festival de Qouleur (1er au 10 août). Vous
partagerez l’espace avec un ou deux autres artistes s’identifiant comme LGBTQ et racisé.e.
EXPOSITION
Le travail que vous créerez lors de votre résidence d’un mois chez articule sera exposé à la galerie entre le
1er et le 10 août 2014, lors du festival Qouleur. Au début du festival, il y aura un vernissage de votre travail.
Vous donnerez aussi une présentation sur votre projet.
ART JAM
L'artiste sélectionné.e dirigera une session de artjam avec un public de personnes LGBTQ racisées.
L’artjam pourrait être un atelier ou un partage de savoir-faire où les participant.e.s seraient guidé.e.s par les
artistes afin de créer des oeuvres en lien avec le thème de l’héritage. L‘œuvre créée pendant l'artjam sera
affiché dans la vitrine de la galerie articule du 10 juillet au 10 août.
Nous vous offrirons :
• Accès en tout temps à l'espace de la galerie articule pour travailler sur votre projet.
• Certains équipements de base de la galerie.
• Matériaux pour l’artjam.
• Une bourse de 400 $.
Vous partagerez la résidence, l’exposition et l’espace avec un ou deux autres artistes.
Les artistes sélectionnés vont :
• Diriger un artjam durant la première semaine de la résidence ;
(une nuit d’art et de partage de connaissances ou un atelier ouvert à un public de personnes
LGBTQ racisées) ;
• Exposer l'artjam à la vitrine de la galerie du 10 au 31 juillet ;
• Produire une oeuvre artistique dans la galerie au cours du mois de juillet ;
• Exposer leur travail dans la galerie du 1er au 10 août et
• Donner une présentation d’artiste pour parler de votre projet en août.
COMMENT APPLIQUER
Date limite : 25 mai 2014
Veuillez inclure dans votre soumission :
1. Une proposition de projet (maximum 1000 mots). Les détails sont plus bas.
2. Une lettre d’intention de l'artiste (maximum 200 mots)
3. Curriculum vitae (maximum 3 pages)
4. Matériel de soutien visuel / audio comme des exemples de vos travaux récents.
Cela peut être présenté sous les formes suivantes :
o 10 images numériques (en format .jpg à 72dpi, maximum: 1024 x 768 pixels)
o Vidéo : maximum de 15 minutes de vidéo (extraits ou œuvres complètes)
o Son, des projets interactifs numériques ou sur le web.
Votre matériel de soutien peut être présenté sous la forme :
o CD ou DVD (tout le matériel doit être compatible avec Mac OSX)
OU
o Un lien vers votre portfolio (blog, site Web, Flickr, Vimeo ou Youtube).
Si vous créez une page privée, veuillez nous fournir le mot de passe
5. Une description de votre matériel de soutien (i.e. titre, date, dimension, médium)
6. Vos coordonnées : nom, adresse, numéro de téléphone, courriel
Les propositions doivent inclure les descriptions suivantes :
1. Plan pour la résidence :
Décrivez votre proposition de projet.
Quel est le lien avec le thème de l’« Héritage » dans une perspective queer et racisée ?
Quel travail réaliseriez-vous dans la galerie durant la résidence ?
Combien de temps cela prendrait-il approximativement pour le faire ?
Avez-vous des besoins particuliers du point de vue technique ou autres ?
Veuillez inclure un budget approximatif des matériaux que vous utiliseriez.
2. Plan pour l'exposition :
Qu’est-ce que vous exposeriez à la Galerie entre le 1er et le 10 août ?
Comment est-ce que cela devrait être monté ?
Quels seraient vos besoins pour l'exposition du point de vue de l’espace ou technique ?
3. Plan pour l'artjam :
Quel serait votre artjam ? *
Que vous souhaiteriez-vous afficher et/ou partager avec les participant.e.s ?
De quels matériaux auriez-vous besoin ?
Combien de personnes pourraient participer ?
Comment est-ce qu’on pourrait afficher le travail issu de l'artjam en vitrine ?
•
L’artjam devrait, idéalement, être ouvert à des participant.e.s LGBTQ racisé.e.s
(y compris les personnes sans aucune expérience artistique).
COMMENT ENVOYER VOTRE APPEL de DOSSIER
Le tout peut être envoyé par courrier ou courriel.
* Nous encourageons les soumissions électroniques. ([email protected])
Veuillez formater tous les documents écrits en format .pdf.
Les images doivent être soumises sous forme de fichiers .jpg avec une résolution maximale de
1024 x 768 pixels en 72 dpi ou sous forme de lien pour visionner les images sur votre blog, site
Web ou page Flickr. Tous les documents de demande par courrier électronique doivent être
présentés dans un seul dossier d'archive .zip.
Les œuvres audio et vidéo doivent être hébergées en ligne (YouTube, Vimeo ou site Web).
PAR COURRIER :
Les candidat.e.s qui souhaitent soumettre une copie papier de leurs documents écrits et autres
disques CD/DVD devront envoyer le tout à l'adresse suivante.
Comité de l'exposition Qouleur 2014
4710 St-Ambroise, #350, Montreal, Quebec, H4C 2C7
(N.B”: Veuillez noter que Qouleur NE renverra PAS vos documents de présentation).
DATE LIMITE ET NOTIFICATION
o Les applications doivent être reçues d’ici le 25 mai 2014
o Les artistes seront avisés par courriel peu de temps après la date limite.
TRANSPORT DES MATÉRIAUX, DES ÉQUIPEMENTS OU DES TRAVAUX
En raison des limites du financement, les artistes sont responsables de prendre leurs propres
arrangements financiers et logistiques pour le transport de leurs oeuvres jusqu’à la galerie.
HÉBERGEMENT
En raison des limites de financement, les artistes sont responsables de trouver leur propre
logement à Montréal.
POUR PLUS D'INFORMATIONS
Ne pas hésiter à nous contacter au [email protected]
PROCESSUS DE SÉLECTION
Les demandes seront examinées par le Qollectif Qouleur.
Nous recherchons des propositions de projets qui :
1. Abordent le thème de l'héritage de façon inspirante et novatrice.
2. Peuvent être produits avec les ressources disponibles dans la galerie ou fournies par l'artiste
3. Peuvent être complété dans le délai de la résidence.
4. Peuvent être complémentaires dans la production ou dans sa forme définitive avec le travail de
l'autre artiste sélectionné qui partagera l'espace de cette résidence et d’exposition.