Étuves et incubateurs StabiliTherm – Haute fiabilité et performances

Étuves et incubateurs
StabiliTherm™
Haute fiabilité et performances incomparables
Analyze • Detect • Measure • ControlTM
Étuves et incubateurs StabiliTherm – Haute fiabilité
et performances incomparables
Les meilleurs résultats de
recherche et de travaux cliniques
exigent un équipement de
laboratoire de haute qualité
garantissant des performances
exceptionnelles et fiables en toutes
circonstances.
Des fonctions conviviales sont
également nécessaires pour
simplifier les processus de travail
et optimiser la productivité.
Avec la nouvelle gamme d’étuves
et d’incubateurs StabiliTherm de
Thermo Electron, vous bénéficiez
de fonctionnalités innovantes
offrant un confort d’utilisation
incomparable et des performances
thermiques exceptionnelles,
garantissant la haute qualité et la
reproductibilité des résultats
combinées à une protection
maximale des échantillons.
Définissant de nouvelles
références en termes de
performances et de convivialité,
la nouvelle gamme d’étuves et
d’incubateurs StabiliTherm
fabriquée par Thermo deviendra
vite l’atout indispensable de votre
laboratoire capable de répondre à
tous vos besoins, du réchauffage
au séchage, en passant par le test
de vos échantillons ou l’incubation
des bactéries.
Une longue expérience de qualité et
de fiabilité
Thermo Electron bénéficie d’une
expérience de plus de 20 ans dans
la conception et la fabrication
d’incubateurs et d’étuves
universelles. Notre équipe
d’ingénieurs technico-commerciaux
et de spécialistes en applications
connaît les besoins des
professionnels de la recherche
scientifique et travaille en étroite
collaboration avec nos clients pour
concevoir, fabriquer et délivrer des
produits de haute qualité.
Précision et fiabilité des résultats
Les étuves et les incubateurs
StabiliTherm offrent des
performances thermiques
incomparables, garantissant le
meilleur niveau d’homogénéité et
de stabilité de température.
Disponibles à la fois en versions
convection naturelle ou
mécanique,* les étuves et les
incubateurs StabiliTherm offrent
une excellente homogénéité et
stabilité de la température (voir le
tableau, page 5), garantissant la
reproductibilité totale des
protocoles pour des résultats
identiques de haute qualité,
jour après jour.
*Système de convection mécanique
disponible uniquement sur les modèles
StabiliTherm de catégories 2 et 3.
Les étuves et les incubateurs
StabiliTherm sont disponibles dans un
grand choix de capacités, de 18 à
234 litres. Pour un plus grand confort
d’utilisation, les unités peuvent être
empilées de façon à réduire
l’encombrement au sol et augmenter
l’espace de travail.
2
Avec sa paroi intérieure en inox, la
conception “chambre propre” facilite le
nettoyage des étuves et des incubateurs
StabiliTherm.
Les petites capacités de faible
profondeur sont idéales pour un usage
intensif à proximité de la zone de
préparation des échantillons.
Conçus pour un confort optimal
Outre leurs exceptionnelles
performances thermiques,
les étuves et les incubateurs
StabiliTherm offrent une conception
élégante et conviviale qui simplifie
leur utilisation, réduit leur entretien
et garantit la protection maximale
des échantillons.
Hygiène optimale – Équipée
de surfaces lisses en inox, la
chambre aux angles arrondis ne
comporte aucune pièce de fixation
interne. Cette “chambre propre”
est conçue pour un nettoyage
rapide et impeccable de la chambre
d’étuvage et d’incubation.
Ses plateaux, étagères et supports
se retirent en l’espace de quelques
secondes sans aucun outil.
Montage rapide des accessoires –
Un grand choix d’accessoires est
disponible pour équiper votre étuve
ou votre incubateur StabiliTherm
afin de répondre à vos besoins
spécifiques.
Encombrement réduit –
L’encombrement au sol des étuves
et incubateurs StabiliTherm a été
réduit au minimum afin d’exploiter au
maximum les espaces de travail
réduits.
Grand choix de modèles pour tous les
besoins – Les étuves et les
incubateurs StabiliTherm se
déclinent en un grand choix de
modèles et d’accessoires, afin de
vous offrir la plus grande flexibilité
en termes de capacité, fonctions et
accessoires pour répondre à toutes
les exigences de vos applications,
protocoles et espaces de travail.
Nos modèles de catégorie 1 offrent
des fonctions standard et des
performances fiables à un prix
abordable. Nos modèles de
catégories 2 et 3 intègrent des
fonctions de tout premier ordre pour
une plus grande flexibilité, un
confort optimal et un contrôle précis
(voir le tableau de comparaison,
page 5). Contactez un représentant
Thermo pour trouver la solution
adaptée à vos besoins.
Solutions optimisées pour une protection totale des échantillons
Avec les étuves et les incubateurs
StabiliTherm, toutes les mesures ont
été prises afin de garantir la
protection des échantillons tout au
long de votre protocole d’application.
Tous les appareils StabiliTherm
intègrent un régulateur à
microprocesseur (de type PID) qui
régule la température pour une
précision optimale permettant
d’obtenir les conditions idéales pour
votre protocole. En outre, un
thermostat de sécurité de classe 3.1,
livré en standard sur tous les
modèles, protège l’appareil, les
échantillons et l’environnement
contre tout risque de
surtempérature. Ce thermostat
indépendant réglable assure la
régulation de la température en cas
de dysfonctionnement et maintient
le niveau de température défini par
l’opérateur.
Pour une protection renforcée, des
alarmes sonore et visuelle sont
intégrées aux modèles de catégories 2
et 3 afin d’assurer la reproductibilité des
résultats :
• Alarme d’ouverture de porte
• Alarme réglable par l’utilisateur
indiquant les dépassements de
température
• Programme de diagnostic permettant
des analyses immédiates et l’affichage
des conditions d’erreur à des fins de
traçabilité et de dépannage rapide.
3
Ouverture
mains-libres
Système Unique
Les modèles StabiliTherm de
catégories 2 et 3 sont équipés en
standard d’un système d’ouverture
de porte mains-libres unique qui
facilite considérablement le transfert
des échantillons dans et hors de
l’incubateur et de l’étuve.
L’ouverture de la porte s’effectue
par simple pression du coude ou du
plateau d’échantillons, mais le
mécanisme a été conçu pour éviter
toute ouverture accidentelle.
Sur les incubateurs StabiliTherm,
les deux portes, interne et externe,
s’ouvrent simultanément.
Ce système unique confère un
niveau de confort d’utilisation
exceptionnel.
Encombrement réduit – L’installation
de l’unité à côté d’une paillasse
pour déposer les échantillons
pendant l’ouverture et la fermeture
de l’unité n’est désormais plus
nécessaire.
Gain de temps – Le temps
d’ouverture de la porte étant
considérablement réduit, le risque
de variation de température et le
temps de restauration sont réduits
au minimum.
Grâce au système d’ouverture mainslibres, l’opérateur peut ouvrir la porte
d’une simple pression du coude ou du
plateau d’échantillons.
Hygiène renforcée – La poignée de
la porte ne présente plus de risque
de contamination des échantillons
grâce au système d’ouverture de
porte mains-libres qui élimine
quasiment tout contact.
Manipulation sécurisée des lots
importants d’échantillons – La
réduction des opérations visant à
lever et abaisser les échantillons
élimine le risque de renversement
et de contamination des
échantillons.
L’unité peut également être ouverte
de façon traditionnelle au moyen
de la poignée.
Confort d’utilisation accru – Le
transfert des échantillons dans et
hors de l’unité s’effectue
rapidement et simplement, sans
avoir à les déposer sur une
paillasse.
Chauffage à convection mécanique pour une plus
grande polyvalence et une réduction de coûts
Les unités StabiliTherm de catégories
2 et 3 sont disponibles en versions à
convection naturelle ou mécanique.
Avec le système à convection
mécanique, l’unité est capable
d’adapter son mode de
fonctionnement au nombre
d’échantillons et au protocole utilisé,
ce qui permet d’optimiser l’utilisation
de l’espace de travail.
Les modèles à convection mécanique
offrent trois modes de
fonctionnement :
4
Mode de convection naturelle – Dans
ce mode, le ventilateur est arrêté et
l’unité fonctionne comme un modèle
à convection naturelle offrant des
performances excellentes en termes
d’homogénéité et de stabilité de la
température.
Mode de convection mécanique – Dans
ce mode, le ventilateur est utilisé et
permet à l’unité d’atteindre des
performances thermiques
incomparables combinées à une
homogénéité parfaite dans toute la
chambre. Ce mode est associé à un
délai de restauration rapide du niveau de
température, ce qui en fait l’option
idéale pour les périodes d’usage intensif
et les applications exigeantes.
Mode extraction – Dans ce mode,
le ventilateur est utilisé et l’extraction
s’effectue via l’utilisation du kit
d’extraction optionnel qui accélère le cycle
de séchage et d’évacuation des vapeurs.
Cette conception “3 en 1” fait des unités
StabiliTherm la solution ultra flexible et
économique de choix pour les laboratoires
qui utilisent différents protocoles.
Choisissez la solution adaptée à vos besoins en un clin d’oeil
Les étuves et les incubateurs StabiliTherm se déclinent suivant trois catégories, avec les modèles standard de catégorie 1
et les modèles plus perfectionnés des catégories 2 et 3. Cette grande variété de choix vous permet de choisir le modèle et
les fonctions répondant le mieux à tous vos besoins.
Catégorie 1
Contrôle de la
température
Incubateurs (EB)
Régulation de la température grâce à un microprocesseur de type PID
Fonction d’étalonnage par l’utilisateur
Convection air
Homogénéité à 37 °C *
Étuves (EU)
Stabilité à 37 °C *
Affichage numérique de la température
Homogénéité à 105 °C *
Stabilité à 105 °C *
Affichage numérique de la température
Confort
Système d’ouverture de porte mains-libres ergonomique
Interface RS485
“Chambre propre” en inox
Étagères anti-basculement
Équipement de sécurité Thermostat de sécurité de classe 3.1
Système d’alarme de surtempérature réglable (sonore et visuelle)
Alarme d’ouverture de porte (sonore et visuelle)
Menu de diagnostic pour un dépannage rapide
Minuterie
Minuterie de démarrage différé
Temps restant à la température de consigne (cycle de stérilisation)
Cycle de température (jusqu’à 18 étapes programmables)
Boucles de cycle de température (maxi. 99 boucles)
•
naturelle
18L à 53L : +0,6 °C
55L à 234L : +0,5 °C
+0,3 °C
+0,5 °C
18L à 53L : +1,7 °C
55L à 234L : +1,6 °C
+1 °C
+1 °C
•
•
•
Catégorie 2
•
•
naturelle/mécanique
+0,5 °C/+0,3 °C
Catégorie 3
•
•
naturelle/mécanique
–
+0,1 °C/+0,1 °C
+0,1 °C
+1,6 °C/+0,6 °C
–
–
+1,6 °C/+0,6 °C
+0,3 °C/+0,3 °C
1 °C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+0,3 °C/+0,3 °C
+1 °C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (pour les modèles EU uniquement)
• (pour les modules EU uniquement)
* naturelle / mécanique
Grand choix d’options et d’accessoires
Étagères anti-basculement
Plateaux de Lowenstein
La gamme de produits StabiliTherm
s’accompagne d’un grand choix
d’accessoires conçus pour faciliter
les travaux en laboratoire et tirer le
meilleur parti des étuves et des
incubateurs StabiliTherm. Tous ces
accessoires, des plus simples aux
plus sophistiqués, ont été conçus
dans un souci de confort et de gain
de temps pour l’opérateur.
Étagères et supports d’échantillons
complémentaires – Des étagères
perforées, en fil métallique, ou
encore de demi-profondeur et sans
bord avant sont disponibles pour
compléter votre unité.
Plateaux pour boîtes de Petri
Plateaux de Lowenstein – Conçus
pour soutenir les tubes à essai en
position inclinée, ces plateaux
optimisent la surface d’incubation
tout en assurant la protection des
échantillons.
Plateaux pour boîtes de Petri –
Conformes à la norme ISO7218
Socles – Le socle à roulettes et à
hauteur réglable et le socle fixe
facilitent le nettoyage sous l’unité
tout en permettant d’empiler deux
unités pour optimiser l’espace de
travail.
Socle sur roulettes
Enregistreurs de température –
Alimentés par pile, les enregistreurs
de température permettent de
documenter les performances
thermiques de l’unité.
Prises électriques – Les prises
électriques permettent le
branchement d’appareils auxiliaires à
l’intérieur de l’unité (sur les
incubateurs uniquement).
5
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques des incubateurs StabiliTherm (EB)
StabiliTherm
EB - 18L
EB - 28L
EB - 53L
EB - 55L
EB - 77L
EB - 118L
EB - 162L
EB - 234L
230V
42741000
42741100
42741200
42742000
42743000
42744000
42745000
42746000
120V
41831000
41831100
41831200
41862000
41863000
41864000
41865000
41866000
230V
–
–
–
42752000
42753000
42754000
42755000
42756000
120V
–
–
–
41872000
41873000
41874000
41875000
41876000
Références catalogue
EB1 à convection naturelle
EB2 à convection naturelle
EB2 à convection mécanique
230V
–
–
–
–
42753001
42754001
42755001
42756001
120V
–
–
–
–
41873001
41874001
41875001
41876001
Performances
Plage de régulation
Homogénéité à 37 °C
Stabilité à 37 °C
Résolution de l’affichage
numérique
Caractéristiques
Capacité typique
Dimensions
intérieures HxlxP
Dimensions
extérieures HxlxP
Dimensions colisage
HxlxP
Poids net typique
Puissance typique
230V naturelle
230V mécanique
120V naturelle
120V mécanique
Nombre de
plateaux
Distance entre
plateaux
Dimensions des
plateaux lxP
Surface utile
par plateau lxP
Charge maximale
par plateau
Température ambiante + 5 °C à 70 °C (18L à 53L) et jusqu’à 75 °C (55L à 234L)
± 0,6 °C pour les modèles 18L à 53L, ± 0,5 °C pour les modèles 55L à 234L à convection naturelle, ± 0,3 °C pour les modèles 77L
à 234L à convection mécanique
± 0,3 °C pour les modèles EB1, ± 0,1 °C pour les modèles EB2
0,5 °C pour les modèles EB1 et 0,1 °C pour les modèles EB2
litres
mm
18
280x320x210
28
280x400x260
53
400x400x340
55
77
221x500x500 310x500x500
118
474x500x500
162
650x500x500
234
936x500x500
mm
515x474x306
515x554x356
635x554x436
459x635x635 547x635x635
711x635x635
888x635x635
1186x635x635
mm
715x570x410
715x650x460
840x650x540
650x735x735 750x735x735
920x735x735
1100x735x735 1400x735x735
Kg
23
28
38
40
45
53
66
82
W/A
W/A
W/A
W/A
std /
maxi.
mm
75/0,3
–
82/0,7
–
1/5
100/0,4
–
109/0,9
–
1/5
150/0,7
–
163/1,4
–
1/7
106/0,5
–
115/1
–
1/3
126/0,5
156/0,7
137/1,1
167/1,4
1/4
156/0,7
186/0,8
169/1,4
199/1,7
1/6
203/0,9
339/1,5
222/1,8
336/2,8
2/9
265/1,2
430/1,9
288/2,4
415/3,5
2 / 14
47
47
47
45
60
60
60
60
mm
290x180
380x230
380x310
475x467
475x467
475x467
475x467
475x467
mm
260x177
342x227
342x307
455x451
455x451
455x451
455x451
455x451
Kg
10
10
10
10
10
10
10
10
Les performances reflètent les valeurs typiques obtenues avec 9 points de mesure couvrant le volume total de la chambre (norme française NFX 15140). Tous les chiffres indiqués correspondent à des valeurs typiques
pour les unités fabriquées en série.
6
Caractéristiques techniques
Caractéristiques des étuves StabiliTherm (EU)
StabiliTherm
EU - 18L
EU - 28L
EU - 53L
EU - 55L
EU - 77L
EU - 118L
EU - 162L
EU - 234L
230V
42711000
42711100
42711200
42712000
42713000
42714000
42715000
42716000
120V
41861000
41861100
41861200
41832000
41833000
41834000
41835000
41836000
230 V
–
–
–
42722000
42723000
42724000
42725000
42726000
120V
–
–
–
41842000
41843000
41844000
41845000
41846000
Références catalogue
EU1 à convection naturelle
EU2 à convection naturelle
EU2 à convection mécanique
230V
–
–
–
–
42723002
42724002
42725002
42726002
120V
–
–
–
–
41843002
41844002
41845002
41846002
230 V
–
–
–
–
42733000
42734000
42735000
42736000
120V
–
–
–
–
41853000
41854000
41855000
41856000
EU3 à convection naturelle
EU3 à convection mécanique
230V
–
–
–
–
42733002
42734002
42735002
42736002
120V
–
–
–
–
41853002
41854002
41855002
41856002
Performances
Plage de régulation
Homogénéité à 105 °C
Stabilité à 105 °C
Résolution de l’affichage
numérique
Caractéristiques
Capacité typique
Dimensions
intérieures HxlxP
Dimensions
extérieures HxlxP
Dimensions
colisage HxlxP
Poids net typique
Puissance typique
230V naturelle
230V mécanique
120V naturelle
120V mécanique
Nombre de plateaux
Distance entre
plateaux
Dimensions
des plateaux lxP
Surface utile
par plateau lxP
Charge maximale
par plateau
50 °C à 220 °C (18L à 53L) et jusqu’à 250 °C (55L à 234L)
± 1,7 °C pour les modèles 18L à 53L, ± 1,6 °C pour les modèles 55L à 234L à convection naturelle, ± 0,6 °C pour les modèles 77L
à 234L à convection mécanique
± 1 °C pour les modèles EU1, ± 0,3 °C pour les modèles EU2/3
1 °C
litres
mm
18
280x320x210
28
280x400x260
53
400x400x340
55
77
221x500x500 310x500x500
118
474x500x500
162
650x500x500
234
936x500x500
mm
515x474x306
515x554x356
635x554x436
459x635x635 547x635x635
711x635x635
888x635x635
1186x635x635
mm
715x570x410
715x650x460
840x650x540
650x735x735 750x735x735
920x735x735
1100x735x735 1400x735x735
Kg
23
28
38
40
45
50
55
60
W/A
W/A
W/A
W/A
std /
maxi.
mm
370/1,6
–
403/3,4
–
1/5
465/2
–
506/4,2
–
1/5
625/2,7
–
681/5,7
–
1/7
715/3,1
–
778/6
–
1/3
827/3,6
1168/5,1
900/8
1269/10,6
1/4
1102/4,8
1443/6,3
1200/10
1569/13,1
1/6
1323/5,8
1882/8,2
1440/12
1905/9,2*
2/9
1763/7,7
2352/10,2
1442/6,9*
1935/9,3*
2 / 14
47
47
47
45
60
60
60
60
mm
290x180
380x230
380x310
475x467
475x467
475x467
475x467
475x467
mm
260x177
342x227
342x307
455x451
455x451
455x451
455x451
455x451
Kg
10
10
10
10
10
10
10
10
Les performances reflètent les valeurs typiques obtenues avec 9 points de mesure couvrant le volume total de la chambre (norme française NFX 15140). Tous les chiffres indiqués correspondent à des
valeurs typiques pour les unités fabriquées en série.
* Unités de 208 V / 60Hz
7
Solutions complètes de préparation d’échantillons
Étuves et incubateurs StabiliTherm
Options et accessoires
Réf. catalogue
Options*
Port d’accès de 28 mm de diamètre interne (situé sur la paroi arrière)
Charnières de porte à gauche pour unités 55L à 234L
MemoLock (verrouillage de porte électronique) pour modèle EU3
Accessoires
00070004
00070008
00070016
Réf. catalogue
Etagères
Etagère inox perforée pour modèle EB1 18L
Etagère inox perforée pour modèle EB1 28L
Etagère inox perforée pour modèle EB1 53L
Etagère inox perforée pour modèles EB 55 à 234L
Etagère en fil métallique pour modèle EU1 18L
Etagère en fil métallique pour modèle EU1 28L
Etagère en fil métallique pour modèle EU1 53L
Etagère en fil métallique pour modèles EU 55L à 234L
Plateau de Lowenstein (tubes de 63 x 150 mm) pour modèles EB 55L à 234L
Plateau de Lowenstein pour tubes de 170 mm (2x21) pour modèles EB 55L à 234L
Plateau boîtes de Petri – 4 X 4 piles de 6 boîtes (90 mm) pour modèles EB 55L à 234L
Etagère inox perforée demi-profondeur pour modèles 55L à 234L
Plateau inox perforé standard sans bord avant pour modèles 55L à 234L
Socles et kit de gerbage
Socle à roulettes, hauteur réglable pour modèles 55L à 234L
Socle à hauteur réglable pour modèles 55L à 234L
Kit de gerbage universel pour 2 unités de 55L à 234L
Enregistrement et contrôle de la température
Enregistreur circulaire 0-75 °C à quartz alimenté par pile 1T/7 jours (livré avec 100 disques d’enregistrement papier)
Pack de 100 disques d’enregistrement papier pour enregistreur circulaire 0-75 °C
Enregistreur circulaire 0-250 °C à quartz alimenté par pile 1T/7 jours (livré avec 100 disques d’enregistrement papier)
Pack de 100 disques d’enregistrement papier pour enregistreur circulaire 0-250 °C
Sonde Pt 500 supplémentaire
Support pour 1 sonde
Autres accessoires
Prises intérieures quintuples 230V, 50/60Hz (modèles EB uniquement) **
Kit de passage de câble port d’accès de 28 mm de diamètre interne (situé sur la paroi arrière)
Conduit d’évacuation de 25 mm de diamètre externe
Kit d’extraction pour séchage rapide pour modèles EU 2 & 3 77L
Kit d’extraction pour séchage rapide pour modèles EU 2 & 3 118L
Kit d’extraction pour séchage rapide pour modèles EU 2 & 3 162L
Kit d’extraction pour séchage rapide pour modèles EU 2 & 3 234L
42700100
42700101
42700102
42700200
41390043
41390044
41390045
42700201
42700203
42700219
42700205
42700204
42700206
42700231
42700232
42700230
41390024
41390025
42700217
42700225
42700214
42700213
42700221
42700300
42700240
42700241
42700242
42700243
42700244
* À commander avec l’unité.
** Doit être installé par un technicien ; port d’accès de 28 mm requis.
© 2005 Thermo Electron Corporation. Tous droits réservés. StabiliTherm est une marque de Thermo Electron Corporation. Les spécifications, termes et tarifs sont susceptibles d’être modifiés. Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Amérique du Nord: USA +1-866-984-3766, Canada +1-905-332-2000
Europe: Belgique +32 2 482 30 30, Danemark +45 48 16 62 00, Finlande +358 9 329 100, France +33 2 28 03 20 00,
Allemagne/Autriche/Suisse +49 6103 4081012, Italie +39-02-2511141, Pays Bas +31 76 571 4440,
Russie/CEI +7 095 755 9045, Espagne/Portugal +34 93 2233154, Suède +46 8 742 03 90, UK/Irlande +44 870 609 9203
Asie: Chine +86 21 5465 7588, Inde +91 22 2778 1101, Japon +81 45 453 9220, Autres pays d’Asie +852 2885 4613
Autres Pays: + 33 2 28 03 20 00
www.thermo.com/warm
BRO-LSPSTAB-FR-0805