La Feuille d`Informations de produit
Transcription
La Feuille d`Informations de produit
Nous vous présentons: L’aiguille BD AutoShieldMC 8mm pour stylo injecteur Un dispositif sécuritaire pouvant être utilisé avec un stylo injecteur ou autres dispositifs d’injections. 1 Sécurité • L’embout protecteur se bloque automatiquement suite à l’injection afin de réduire les piqûres accidentelles. • La patte métallique assure une confirmation visuelle démontrant que la caractéristique sécuritaire est activée. 2 Confiance •L’extrémité plate de l’embout protecteur assure une stabilité, rendant l’injection plus facile. 3 Confort • L’embout large réduit la pression appliquée sur la peau du patient. • L’aiguille est cachée de la vue du patient, favorisant ainsi une expérience moins intimidante. 4 Compatibilité • Compatible avec tous les stylos injecteurs distribués au Canada. Pour obtenir des informations additionnelles concernant l’aiguille pour stylo injecteur BD AutoShieldMC, visitez le site www.bd.com/ca/french/autoshield Aiguille pour stylo injecteur BD AutoShieldMC Code de Produit Code CUP Format de l’aiguille McKesson # 329308 3 82903 29308 7 29 G x 5/16 in. (8mm) 834994 L’aiguille BD AutoShield™ procure une compatibilité universelle sur tous les stylos injecteurs disponibles au Canada.* HumaPen® Memoir™ Apidra™ SoloSTAR® NovoPen® 3 HumaPen® Luxura HD™ Lantus® SoloSTAR® NovoPen® 4 HumaPen® Luxura™ ClikSTAR® Humalog® KwikPen™ NovoPen® Junior *Données en filières. BD, le logotype BD et BD AutoShield™ sont la propriété de Becton, Dickinson and Company. © 2010 BD Toutes autres marques sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs et non à Becton, Dickinson and Company. BD Medical 2100 Derry Road W. Suite 100 Mississauga, ON L5N 0B3 www.bd.com/ca/french/autoshield Introducing the 8mm BD AutoShield™ Pen Needle A safety-engineered device for use with diabetes pens and other delivery devices. 1 Safety • Shield automatically locks after injection to help reduce the risk of accidental needlesticks • Metal tabs provide visual confirmation that the safety feature is activated 2C onfidence •Flat end of shield helps to stabilize for easier injection 3 Comfort • Broad shield diameter reduces pressure on the patient’s skin • Needle is hidden from view for a less intimidating experience 4 Universal Fit • Fits all diabetes pens available in Canada For more information on the BD AutoShield™ Pen Needle, visit www.bd.com/ca/autoshield BD AutoShield™ Pen Needle Catalog No. UPC Code Needle Size McKesson # 329308 3 82903 29308 7 29 G x 5/16 in. (8mm) 834994 BD AutoShield™ provides universal fit with all diabetes pens available in Canada.* HumaPen® Memoir™ Apidra™ SoloSTAR® NovoPen® 3 HumaPen® Luxura HD™ Lantus® SoloSTAR® NovoPen® 4 HumaPen® Luxura™ ClikSTAR® Humalog® KwikPen™ NovoPen® Junior *BD, Data on file BD, BD Logo and BD AutoShield™ are trademarks of Becton, Dickinson and Company. © 2010BD. All other brands are trademarks of their respective holders. BD Medical 2100 Derry Road W. Suite 100 Mississauga, ON L5N 0B3 www.bd.com/ca/autoshield