Suppressions / Modifications FMeSH 2011

Les 19 descripteurs supprimés pour le MeSH 2011
MeSH 2010
MeSH 2011
Descripteurs américains et français
retrouvés sous ou remplacés par
1 Algae Algues
DNA Topoisomerases, Type I, Archaeal DNA
2 Topoisomerases, Type I, Archaeal
DNA Topoisomerases, Type I, Bacterial DNA
3 topoisomerases, type I, bacterial
DNA Topoisomerases, Type I, Eukaryotic DNA
4 topoisomerases, type I, eukaryotic
DNA Topoisomerases, Type II, Archaeal DNA
5 topoisomerases, type II, archaeal
DNA Topoisomerases, Type II, Bacterial DNA
6 topoisomerases, type II, bacterial
DNA Topoisomerases, Type II, Eukaryotic DNA
7 topoisomerases, type II, eukaryotic
8 Electrocardiogram Pattern Tracé ECG
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Eukaryota Eukaryota
DNA Topoisomerases, Type I ADN
topoisomérases de type I
DNA Topoisomerases, Type I ADN
topoisomérases de type I
DNA Topoisomerases, Type I ADN
topoisomérases de type I
DNA Topoisomerases, Type II ADN
topoisomérases de type II
DNA Topoisomerases, Type II ADN
topoisomérases de type II
DNA Topoisomerases, Type II ADN
topoisomérases de type II
Electrocardiography Électrocardiographie
Disorders of Sex Development Troubles du
Hermaphroditism Hermaphrodisme
développement sexuel
Hydrophobic and Hydrophilic Interactions
Hydrophobicity Hydrophobie
Interactions hydrophobes et hydrophiles
Iron Compounds Composés du fer
Iron Compounds Composés du fer
Kidney Failure Défaillance rénale
Renal Insufficiency Insuffisance rénale
Kidney Failure, Acute Défaillance rénale aigüe Acute Kidney Injury Atteinte rénale aigüe
Mallophaga Mallophage
Phthiraptera Phthiraptera
Perimetry Périmétrie
Visual Field Tests Tests du champ visuel
Pseudohermaphroditism
Disorders of Sex Development Troubles du
Pseudohermaphrodisme
développement sexuel
Renal Insufficiency, Acute Insuffisance rénale
aigüe
Acute Kidney Injury Atteinte rénale aigüe
Senile Plaques Plaques séniles
Plaque, Amyloid Plaque amyloïde
Dans le Sudoc
Ppn conservé
Ppn supprimé
040658953
040696030
154375349
064821862
040696030
064820882
040696030
064820890
040695891
064821951
040695891
064820920
040695891
064823253
040698971
040778789
154373842
040718360
064820963
155393863
040823245
114604703
040729370
04073255X
040757005
040778789
155394274
040818667
155394568
040735575
155396153
040767175
040729370
114604800
040840344
155394606
19 Sex Reversal, Gonadal Inversion sexuelle
Disorders of Sex Development Troubles du
développement sexuel
040778789
040778894
Les 54 descripteurs modifiés du MeSH 2011
MeSH 2010
Descripteurs américains et français
1-Phosphatidylinositol 3-Kinase 11 Phosphatidylinositol 3-Kinase
2 Acidaminococcaceae Acidaminococcaceae
3 Algae, Brown Algues brunes
4 Algae, Golden-Brown Algues dorées
5 Algae, Green Algues vertes
6 Algae, Red Algues rouges
7 Amyloid beta-Protein Protéine bêta-amyloïde
Angioplasty, Transluminal, Percutaneous
Coronary Angioplastie coronaire transluminale
8 percutanée
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
MeSH 2011
Descripteurs américains et français
Phosphatidylinositol 3-Kinases
Phosphatidylinositol 3-Kinases
Veillonellaceae Veillonellaceae
Phaeophyta Phaeophyta
Chrysophyta Chrysophyta
Chlorophyta Chlorophyta
Rhodophyta Rhodophyta
Amyloid beta-Peptides Peptides bêtaamyloïdes
Angioplasty, Balloon, Coronary Angioplastie
coronaire par ballonnet
Dipeptidyl Peptidase 4 Dipeptidyl peptidase
Antigens, CD26 Antigènes CD26
4
Antilipemic Agents Antilipémiants
Hypolipidemic Agents Hypolipémiants
Autobiography as Topic Autobiographie
Autobiography Autobiographie
comme sujet
Balloon Dilatation Dilatation par ballonnet
Balloon Dilation Dilatation par ballonnet
Botulinum Toxin Type A Toxine de type A de
Botulinum Toxins, Type A Toxines
Clostridium botulinum
botuliniques de type A
Byelarus Biélorussie
Republic of Belarus République du Belarus
Carbohydrate-Deficient Glycoprotein Syndrome Congenital Disorders of Glycosylation
CDG syndrome
Troubles congénitaux de la glycosylation
Carboxymethylcellulose
Carboxymethylcellulose Sodium
Carboxyméthylcellulose
Carboxyméthylcellulose de sodium
Chloroguanide Proguanil
Proguanil Proguanil
Cookery Cuisine
Cooking Cuisine (préparation)
Cryopyrin-associated Periodic Syndromes
Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes
Syndromes périodiques associés à la cryopyrine Syndromes périodiques associés à la
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
cryopyrine
Dental Bonding, Chemically-Cured Collage
Self-Curing of Dental Resins
dentaire par polymérisation chimique
Autopolymérisation de résines dentaires
Dental Bonding, Light-Cured Collage dentaire
Light-Curing of Dental Adhesives
par photopolymérisation
Photopolymérisation d'adhésifs dentaires
Evolution Évolution
Biological Evolution Évolution biologique
Fleas Aphaniptera
Siphonaptera Siphonaptera
Hermaphroditism, True Hermaphrodisme vrai Siphonaptera Siphonaptera
Instruction Documents audiovisuels
Instructional Films and Videos Films et
pédagogiques
vidéos pédagogiques
Therapeutic Irrigation Irrigation
Irrigation Irrigation
thérapeutique
Kaplan-Meiers Estimate Estimation de Kaplan- Kaplan-Meier Estimate Estimation de
Meier
Kaplan-Meier
Lice Poux
Phthiraptera Phthiraptera
Linkage (Genetics) Liaison génétique
Genetic Linkage Liaison génétique
Listeria Infections Infections à Listeria
Listeriosis Listérioses
Mind-Body Relations (Metaphysics) Relations
Mind-Body Relations, Metaphysical
corps-esprit (métaphysique)
Relations corps-esprit (métaphysique)
Mollicutes Mollicutes
Tenericutes Tenericutes
Nectar Nectar
Plant Nectar Nectar des plantes
Orciprenaline Orciprénaline
Metaproterenol Orciprénaline
Ovarian Failure, Premature Défaillance
Primary Ovarian Insufficiency Insuffisance
ovarienne précoce
ovarienne primitive
Paget Disease Extramammary Maladie de Paget Paget Disease, Extramammary Maladie de
extramammaire
Paget extramammaire
Personal Narratives Récits personnels
Autobiography Autobiographie
Plant Families and Groups Familles et groupes
de plantes
Embryophyta Embryophyta
Primary Nursing Care Soins infirmiers primaires Primary Nursing Soins infirmiers intégraux
Procetofen Procetofène
Fenofibrate Fénofibrate
Proteochondroitin Sulfates
Chondroitin Sulfate Proteoglycans
Protéochondroïtines sulfates
42 Repression Refoulement
Self Assessment (Psychology) Autoévaluation
43 (psychologie)
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Protéoglycanes à chondroïtine sulfate
Repression, Psychology Refoulement
Self-Assessment Autoévaluation
Serotonin Receptor Agonists Agonistes des
Serotonin Agonists Agonistes de la sérotonine récepteurs de la sérotonine
Sex Determination (Analysis) Détermination du Sex Determination Analysis Analyse de
sexe (analyse)
détermination du sexe
Sex Determination (Genetics) Détermination
Sex Determination Processes Processus de
génétique du sexe
détermination du sexe
Sex Differentiation Disorders Troubles de la
Disorders of Sex Development Troubles du
différenciation sexuelle
développement sexuel
Temperature Sense Thermosensibilité
Thermosensing Thermosensibilité
Testosterone 5-alpha-Reductase Testosterone 3-Oxo-5-alpha-Steroid 4-Dehydrogenase 35-alpha-reductase
Oxo-5-alpha-Steroid 4-Dehydrogenase
Thiopronine Tiopronine
Tiopronin Tiopronine
Thyroid Extract, Desiccated Extrait thyroïdien
Thyroid (USP) Extrait thyroïdien
Toothpaste Pâte dentifrice
Toothpastes Pâtes dentifrices
Triethylenetetramine Trientine
Trientine Trientine
Pharmaceutical Vehicles Véhicules
Vehicles Véhicules pharmaceutiques
pharmaceutiques