Les Victoires du Paysage 2012

Communiqué)de)presse)
Juillet)2012)
)
53#AMENAGEMENTS#PAYSAGERS#EN#FINALE#DE#LA#3ème#EDITION#DES#VICTOIRES#DU#PAYSAGE#!#
#
Promouvoir(le(paysage(dans(les(projets(d’aménagement…c’est(avec(cette(ambition(que(les(Victoires(du(Paysage(ont(été(
lancées(en(2008.)En(2012,(la(3ème(édition(des(Victoires(du(Paysage(a(répondu(à(toutes(les(attentes(!((Les(candidatures(
ont(afflué(et(des(projets(de(qualité((des(aménagements(paysagers(de(moins(de(5(ans(obligatoirement(fruit(du(travail(du(
triptyque(professionnel(du(paysage(:(paysagiste(concepteur,(entrepreneur(du(paysage(et(pépiniériste)(ont(été(présentés(
au(Jury(Technique.""
)
Le)4)juillet)dernier,)le)Jury)Technique,)composé)de)14)personnes)(paysagistes)concepteurs,)entrepreneurs)du)paysage,)
pépiniéristes,) journalistes) de) la) presse) professionnelle,) associations) professionnelles),) s’est) réuni) pour) désigner) les)
aménagements) paysagers) et) les) maîtres) d’ouvrage) nommés) aux) Victoires) du) Paysage) 2012) dans) les) 3) catégories) du)
concours) (collectivités,) entreprises) et) particuliers).) Cette) journée) de) sélection) fut) riche) en) discussions) et) débats)
passionnés…Et# au# final,# 53# dossiers# ont# été# retenus# et# feront# l’objet# d’une# visite# technique# réalisée# par# un# jury#
représentatif# de# l’ensemble# des# professionnels# et# acteurs# influents# de# la# filière# du# paysage# entre# juillet# et# fin#
septembre#2012#!##
)
!#Les#nommés#2012…Catégorie#Collectivités#
Les)collectivités)ont)été)particulièrement)nombreuses,)cette)année,)à)présenter)des)dossiers)aux)Victoires)du)Paysage.)
Signe)des)temps,))les)élus)ont)pris)conscience)de)l’importance)de)la)présence)du)paysage)et)du)végétal)au)sein)de)nos)
villes)et)ont)présenté,)cette)année,)de)beaux)aménagements)paysagers)améliorant)le)cadre)de)vie,)dynamisant)des)villes)
ou)permettant)d’augmenter)l’attractivité)d’un)territoire.)Dans#cette#catégorie,#40#projets#ont#été#retenus#par#le#Jury#
technique.###
)
" #Coup#de#projecteur#sur#les#finalistes##
!Maître# d’Ouvrage#:# Communauté# Urbaine# de# Strasbourg# pour# la# Place#
d’Austerlitz#(67b#Alsace)#
«"Réaménagement"de"la"place"d’Austerlitz"en"un"véritable"lieu"de"vie"appropriable"par"les"
habitants"des"4"quartiers"»"
Paysagiste)concepteur):)Digitale)Paysage)
Entrepreneur)du)Paysage):)Thierry)Muller)Ingénierie)et)Travaux)de)Paysage)
Pépiniériste):)Pépinières))Jean)Gissinger)
Catégorie##
Collectivités#
«#Espace#public#
urbain#»#
#
=>#13#finalistes#
#
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#d’Ollainville#pour#la#Place#de#la#Mairie,#ses#abords#et#
#
la#restructuration#du#parc#de#la#Mairie#(91bIlebdebFrance)##
«"Dynamisation"du"cœur"de"la"commune"et"mise"en"valeur"du"patrimoine"communal"par"
un"traitement"contemporain»"
Paysagiste)concepteur):)Agence)M.A.P,)Métropole)Architecture)Paysage))
Entrepreneur)du)Paysage):)Le)Paysagiste)de)votre)jardin)
Pépiniériste):)Pépinières)Thuilleaux)–)Pépinières)Croux)))
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# de# Massongy# pour# l’espace# de# Brue# (74b# Rhôneb
Alpes)#
«Valorisation"du"patrimoine"bâti"et"affirmation"du"charme"du"village»"
Paysagiste)concepteur):)Willem)Den)Hengst)et)Associés))
Entrepreneur)du)Paysage):)Pépinières)Chablaisiennes)
Pépiniériste):)Pépinières)Daniel)Soupe)
#
Communiqué)de)presse)
Juillet)2012)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# de# Metz# pour# la# Place# de# la# République# (57b#
Lorraine)##
«"Un" espace" piéton" où" il" fait" bon" se" promener," se" reposer," se" dépayser" et" s’amuser," de"
jour"comme"de"nuit""»"
Paysagiste)concepteur):)Atelier)Villes)et)Paysages)
Entrepreneur)du)Paysage):)ISS)Espaces)Verts)Y)KEIP)Albert)Parcs)et)jardins))
Pépiniéristes):)La)Bambouseraie)Y)Pépinières)Lappen)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# du# Mans# Métropole# pour# l’Aménagement# de# la#
#
place#du#Mail#à#Allonnes#(72b#Pays#de#la#Loire)#
)
«"La" requalification" d’une" place," à" partir" de" sa" dimension," en" un" espace" lisible" et" )
fonctionnel"»"
Paysagiste)concepteur):)Charles)Dard)paysagiste)(mandataire))/)Guillaume)Belus)&)Adrien)
Henocq)Architectes))
Entrepreneur)du)Paysage):)AEV)(Adiph)Espaces)Verts))
Pépiniériste):)Pépinières)Soupe)Y)Akene)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#de#MesnilblebRoi#pour#la#Place#de#la#Girouette#(78b#
Ilebdeb#France)##
«"«Un"parking"paysager"dans"la"continuité"d’un"jardin"offrant"aux"habitants"un"véritable"
ilot"de"verdure"arboré"au"cœur"d’un"quartier"résidentiel"fortement"densifié»"
Paysagiste)concepteur):)Trait)Vert)Paysage)&)Urbanisme))
Entrepreneur)du)Paysage):)Espace)Déco)
Pépiniériste):)Pépinières)Daniel)Soupe)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Communauté# de# communes# de# Beauce# et# du#
#
Gâtinais/YèvreblabVille##pour#l’aménagement#du#site#historique#de#l’église#Saint#
Lubin#(45#–#Centre)#
«"La" mise" en" valeur" d’une" église," la" valorisation" du" patrimoine" pour" le" développement"
local"d’une"petite"commune""»"
Paysagiste)concepteur):)Cambium)17))
Entrepreneur)du)Paysage):)Groupement)Sauvegrain)Paysage)et)Richard)
Pépiniériste):)Pépinières)Chauviré"
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#de#FourasblesbBains#pour#le#Front#de#mer,#plage#Sud#
(17b#PoitoubCharentes)#
#
«"Une"promenade"sur"front"de"mer"offrant"des"variations"d’ambiances"entre"urbain"et"
milieu"littoral"naturel"»"
Paysagiste)concepteur):)Atelier)de)paysage)Landescape)))
Entrepreneur)du)Paysage):)ISS)Espaces)verts)(La)Rochelle))
Pépiniériste):)Pépinières)Poiroux)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#de#LevalloisbPerret#pour#la#Place#du#Général#Leclerc#
#
(92bIlebdebFrance)#
«"La"restitution"de"vastes"espaces"aux"usages"piétons"avec"la"réhabilitation"d’une"place»"
Paysagiste)concepteur):)Trait)Vert)Paysage)&)Urbanisme))
Entrepreneur)du)Paysage):)Marcel)Villette)
Pépiniéristes):)Pépinières)Imbert)–)Pépinières)Guillot)Bourne)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Communauté# d’Agglomération# de# CergybPontoise# pour#
#
l’aménagement#des#quais#de#l’Oise#à#Pontoise#et#Saint#Ouen#l’Aumône#(95b#Ileb
debFrance)#
«"Valorisation"des"centres"anciens"et"du"patrimoine"historique"de"l’Agglomération"»"
Paysagistes)concepteurs):)Atelier)Ruelle)Y)Urbicus))
Entrepreneurs)du)Paysage):)Loiseleur)Paysage)–)ISS)Espaces)Verts)
Pépiniéristes) :) Pépinières) Tortefontaines) –Pépinières) Charentaises) –) Clos) des) Buis) Y)
Pépinières)Lappen)
!#Maître#d’Ouvrage#:#EPA#FrancebMarne#la#Vallée#pour#l’aménagement#paysager#
#
du#bassin#n°5#(77bIlebdebFrance)#
«"La"création"d’un"plan"d’eau"et"paysager"pour"détourner"la"fonction"1ère"d’un"bassin"de"
récupération"des"eaux"pluviales"»"
Paysagiste)concepteur):)Agence)du)Paysage)Sébastien)Sosson))
Entrepreneur)du)Paysage):)ISS)Espaces)Verts)(Villevaudée))
Pépiniéristes):)Technovivai)–)Van)de)Bijl)Y)Fil)vert)
)
)
2
Communiqué)de)presse)
Juillet)2012)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Le#Grand#Lyon#pour#les#Berges#du#Rhône#(69bRhônebAlpes)##
«"La"reconstitution"d’un"sillon"de"nature"en"ville"»"
Paysagiste)concepteur):)IN)SITU))
Entrepreneur)du)Paysage):)Sté)Jacquard)Espaces)Verts)
Pépiniéristes):)Pépinières)Vanucci)–)Pépinières)Soupe)–)Pépinières)Lappen)–)Pépinières)Rey)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Le# Grand# Lyon# pour# le# Parc# des# Berges# du# Rhône# (69b#
RhônebAlpes)#
)
)
«"Un"aménagement"paysager"répondant"aux"besoins"de"détente"des"habitants."»"
Paysagiste)concepteur):)AnneYLaure)Giroud)&)Tim)BoursierYMougenot))
Entrepreneurs)du)Paysage):)Rhône)Jardin)–)ISS)Espaces)Verts)
Pépiniéristes):)Végétal)Passion)Y)Pépinières)Cholat)Y)Pépinières)Soupe)
)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#de#Mortagne#sur#Sèvre#pour#les#Jardins#de#la#Cure#
#
(85bPays#de#la#Loire)#
)
«"Remise"en"état"d’un"site"à"l’architecture"exceptionnelle"en"tenant"compte"de"son"passé,"
en"lui"donnant"de"nouvelles"perspectives"de"vie,"une"nouvelle"écriture"et"en"l’ouvrant"au"
public"pour"faire"découvrir"la"magie"des"jardins"»""
Paysagiste)concepteur):)Campo)Atelier)de)Paysage))
Entrepreneur)du)Paysage):)Cajev)(SCOP))
Pépiniéristes) :) Végétal) 85) –) Pépinières) Bouchenoire) –) Pépinières) du) Bocage) –) Pépinières)
Claude)Michel)Y)Plantviv)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#de#La#Garenne#Colombes#pour#le#Parc#de#la#Sablière#
#
(92b#IlebdebFrance)#
«"Quatre"jardins"thématiques"dissimulés"au"cœur"d’un"vaste"parc"public»"
Paysagiste)concepteur):)Atelier)Villes)et)Paysages)
Entrepreneur)du)Paysage):)Marcel)Villette)
Pépiniériste):)Pépinières)Van)den)Berk)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#de#la#Réole#pour#l’aménagement#d’un#jardin#et#d’un#
#
parcours#de#découverte#au#pied#du#château#des#Quat’Sos#(33bAquitaine)#
«"Mise"en"valeur"d’un"patrimoine"historique"par"un"jardin"voué"à"la"détente»"
Paysagiste)concepteur):)Trouillot)Hermel)Paysagistes))
Entrepreneurs)du)Paysage):)A2S)–)Sport)Environnement)
Pépiniériste):)Pépinières)Bontemps)
Catégorie##
Collectivités#
«#Parc#ou#Jardin#
Urbain#»#
#
=>#11#finalistes#
#
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#d’Albi#pour#le#Vallon#de#Merville#(81bMidibPyrénées)#
«"Un" écrin" de" verdure," un" amphithéâtre" luxuriant" et" reposant" au" cœur" d’un" centre"
urbain"»"
Paysagiste)concepteur):)Un)pour)cent)paysages))
Entrepreneur)du)Paysage):)Jardins)Toulousains)
Pépiniériste):)Giorgio)TESI)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# de# Paris# pour# le# Parc# Clichy# Batignolles# Martin#
#
Luther#King#(75bIlebdebFrance)#
«"Un"nouveau"poumon"vert"en"plein"cœur"de"Paris"participant"à"la"Trame"verte"et"bleue"
de"la"ville"""»"
Paysagiste)concepteur):)Atelier)Jacqueline)Osty)&)Associés))
Entrepreneur)du)Paysage):)Agrigex))
Pépiniéristes):)Kerisnel)–)Pépinière)de)la)Saulaie)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#de#Villeurbanne#pour#le#Jardin#Edouard#Glissant#(69b#
RhônebAlpes)#
)
«"Un" écrin" de" verdure" contemporain," ludique" et" romantique," un" lieu" de" détente" et" de" )
rencontre»"
)
Paysagiste)concepteur):)Exit)Paysagistes)Associés))
Entrepreneur)du)Paysage):)Rhône)Jardin)Service))
Pépiniéristes):)Pépinières)Daniel)Soupe)–)Végétal)Passion)
)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# de# Gisors# pour# le# Parc# Frédéric# Passy# (27bHaute#
#
Normandie)#
«"Un"parc"urbain"en"centreRville"créateur"de"lien"social"»"
Paysagiste)concepteur):)Folius)EcoPaysage))
Entrepreneur)du)Paysage):)JCEV)
Pépiniéristes):)Pépinières)de)Tortefontaine)–)Rimbau)–)Marcantera)–)Végétal)de)Pludual)
)
)
3
Communiqué)de)presse)
Juillet)2012)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Conseil#Général#de#Vendée#pour#la#Rabatelière#(85bPays#de#
#
la#Loire)#
)
«"Un"jardin"stratifié,"à"l’entretien"réduit"préservant"la"structure"originelle"du"jardin"»"
Paysagiste)concepteur):)SCE))"
Entrepreneur)du)Paysage):)Entreprise)C.A.J.E.V)
Pépiniériste):)Pépinières)Végétal)85)–)Pépinières)de)l’Atlantique)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Conseil#Général#du#MainebetbLoire#pour#Terra#Botanica#(49b#
Pays#de#la#Loire)#
)
«Un"parc"végétal"vitrine"de"l’horticulture"»"
Paysagiste)concepteur):)INTERSCENE)
Entrepreneur)du)Paysage):)ISS)Espaces)Verts)(St)Quentin)en)Yvelines)))
Pépiniériste):)nombreuses)pépinières)françaises)et)européennes)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# de# Niort# pour# la# Place# George# Renon# (79bPoitoub#
Charentes)#
)
«"Un"nouvel"espace"public"destiné"au"jeu"et"au"repos"dans"un"quartier"résidentiel"»"
)
Paysagiste)concepteur):)IRIS)Conseil)aménagement))
Entrepreneurs)du)Paysage):)A.Brunet)Paysage)Y)Poitou)Paysage))
Pépiniéristes):)Pépinières)Bruns)Y)Pépinières)Charentaises)Y)Pépinières)Lappen)Y)Pépinières)
LepageY)Pépinières)Soupe)Y)Pépinières)Baudu)Bruno)Y)Verver)Export)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Communauté#de#communes#de#l’agglomération#de#Vesoul#
#
pour# la# requalification# et# l’aménagement# des# abords# du# Lac# de# Vesoul/Vaivre#
(70#–#FranchebComté)#
«"Redéfinition" de" la" promenade" du" Lac" de" Vesoul" en" mettant" en" scène" le" paysage"
environnant"»"
Paysagiste)Concepteur):)Digitale)Paysage))
Entrepreneur)du)Paysage):)ISS)Espaces)Verts)Besançon)
Pépiniéristes):)Pépinières)de)Marnay)Y)Pépinières)LappenYPépinières)NovaYFloreYPépinières)
Daniel)Soupe)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#de#Longvic#pour#l’Ecoquartier#«#Les#Rives#du#Bief#»#
#
(21bBourgogne)#
«"Le" désenclavement" d’un" quartier" :" un" morceau" de" nature" en" ville," un" site" convivial,"
ouvert,"à"la"portée"de"tous"et"pour"toutes"les"générations"»"
Paysagiste)concepteur):)Sequana))
Entrepreneur)du)Paysage):)Entreprise)Duc)&)Preneuf))
Pépiniéristes) :) Pépinière) Daniel) Soupe) Y) Pépinière) Jan) Willems) –) Pépinière) Bontink) Y)
Pépinière)Emmanuel)Lepage)Y)Pépinière))Imbert)Y)Pépinière)Naudet)Y)Pépinière)SARL)Nova)
Flore)–)Gaec)Cornillot)
#!# Maître# d’Ouvrage#:# OPPIDEA# pour# Andromède# ou# l’expérience# d’un#
#
écoquartier# et# pour# l’Echarpe# Verte# et# les# 5# cours# d’Andromède# (31bMidib
Pyrénées)#
Catégorie##
Collectivités#
«#Aménagement#
de#quartier»#
#
=>#7#finalistes#
«Andromède,"un"quartier"vivant,"abouti"et"en"devenir"où"la"dimension"paysagère"est"au"
cœur"du"projet,"de"l’écharpe"verte"et"ses"5"cours"jusqu’au"cœur"des"ilots"construits"»"
Paysagiste)concepteur):)Acte)2)Paysage))
Entrepreneurs)du)Paysage):)ISS)Espaces)Verts)–)Les)Espaces)Verts)Caussat)–)Les)Pépinières))
du)Languedoc)
Pépiniéristes):)Pépinières)Imbert)Y)Pépinières)d’Engandou)Y)Pépinières)Lorenz)Von)Ehren)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# d’IvrybsurbSeine# pour# l’aménagement# des# espaces#
#
extérieurs#de#la#Cité#Louis#Bertrand#(94bIlebdebFrance)#
«"Amélioration"du"cadre"de"vie"des"habitants"en"privilégiant"l’ouverture"sur"le"quartier""»"
Paysagiste)concepteur):)Agence)Octa)Paysagistes))
Entrepreneur)du)Paysage):)EVEN)
Pépiniéristes):)Pépinières)Daniel)Soupe)–)Pépinières)Udenhout))
!# Maître# d’Ouvrage#:# SELA# et# Nantes# Métropole# pour# le# Parc# de# la# Minais# (44b#
Pays#de#la#Loire)#
«"Un"poumon"vert"pour"conjuguer"qualité"de"vie"et"tranquillité»"
Paysagiste)concepteur):)Phytolab))
Entrepreneur)du)Paysage):)ISS)Espaces)Verts)(Couëron))
Pépiniériste):)Pépinières)Chauviré)
)
)
)
)
4
Communiqué)de)presse)
Juillet)2012)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# de# Chantepie# pour# l’aménagement# des# quartiers#
#
des#Rives#du#Blosne#(35bBretagne)#
«"Une"villeRparc"où"s’imbrique"le"grand"et"le"petit"paysage"»"
Paysagiste)concepteur):)SCE))
Entrepreneurs) du) Paysage) :) Beaucoté) Quéré) SARL) Y) Lemoine) Paysage) Y) ISS) Espaces) Verts)
(Rennes)))
Pépiniéristes) :) Pépinières) Chauviré) Y) Pépinières) du) Val) d’Erdre) Y) Groupement) Akène) Y)
Pépinières)Bruns))
!# Maître# d’Ouvrage#:# Plaine# commune# communauté# d’agglomération# pour# la#
requalification#des#espaces#publics#de#la#CitébJardins#de#Stains#(93bIlebdebFrance)#
#
«"La"traduction"de"l’esprit"de"la"CitéRJardin"faisant"sortir"le"végétal"des"jardins"privés"pour"
essaimer"l’espace"public"»"
Paysagiste)concepteur):)Empreinte))
Entrepreneur)du)Paysage):)Quesnot)Paysage))
Pépiniériste):)Pépinières)Lappen)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#de##Metz#pour#le#Quartier#urbain#de#Metz#Borny#(57b#
Lorraine)#
)
«"Renouvellement"urbain"du"quartier"du"Borny"en"un"jardin"habité"»"
Paysagiste)concepteur):)Atelier)Format)Paysage))
Entrepreneurs)du)Paysage):)DHR)–)KEIP)–)Vert)Paysage)et)Aménagement)
Pépiniéristes):)Udenhout)BV)–)Pépiniéres)Lorenz)von)Ehren))
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# de# Thyez# pour# l’aménagement# du# secteur# de#
#
l’Englennaz#aux#Avullions#(74bRhônebAlpes)#
)
«"Un"milieu"naturel"en"site"milieu"urbain"respectant"la"faune"et"la"flore"»"
Paysagiste)concepteur):)Willem)Den)Hengst)et)Associés))
Entrepreneurs)du)Paysage):)Paysage)Concept)Y)Benedetti)
Pépiniériste):)Pépinières)Cholat)
Catégorie##
Collectivités#
«#Espace#à#
dominante#
naturelle»#
#
=>#3#finalistes#
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#de#SaulxblesbChartreux#pour#le#Parc#des#Sources#(91b#
IlebdebFrance)#
)
)
«"Une"vitrine"écologique,"touristique"et"récréative."»"
Paysagiste)concepteur):)Agence)TALPA+)Bureau)d’études)Flor’Insectes)et)Rive)
Entrepreneur)du)Paysage):)Parc)Espace)
Pépiniéristes):)Pépinières)Houden)–)Pépinières)Velghe)Marleen)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Communauté#d’agglomération#Rouen#Elbeuf#Austreberthe#
#
pour# «#Le# Barreau# Malot#»# entre# les# communes# de# Franqueville# SaintbPierre# et#
Mesnil#Esnard#(76bHaute#Normandie)#
«"Création"d’un"nouvel"endroit"récréatif"pour"les"habitants"du"secteur»"
Paysagiste)concepteur):)Folius)EcoPaysage))
Entrepreneurs)du)Paysage):)Groupement)ACTIVERT/Environnement)Service/Environnement)
Foret)
Pépiniériste):)Pépinières)de)la)Roselière)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Communauté# d’agglomération# de# CergybPontoise# pour# le#
#
Boulevard#de#l’Hautil#(95bIlebdebFrance)##
Catégorie##
Collectivités#
«#Infrastructure#
Verte»#
#
=>#6#finalistes#
«"Transformation" d’un" axe" routier" dimensionné" pour" la" voiture" en" un" boulevard"
accueillant"»"
Paysagiste)concepteur):)Agence)L’Anton)&)Associés))
Entrepreneur)du)Paysage):)Marcel)Villette))
Pépiniéristes):)Pépinières)Cholat))
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# de# Conjux# pour# le# camping# municipal# Les# Babelles#
#
(73b#RhônebAlpes)#
)
«"Un" aménagement" pour" requalifier" un" camping" vieillissant" alliant" simplicité," technicité" )
et"intégré"au"site"pittoresque"de"la"commune"de"Conjux"»"
Paysagiste)concepteur):)Vo.RE.DI)&)Paysage)
Entrepreneur)du)Paysage):)Berger)Jardins)
Pépiniériste):)Berger)Jardins)(service)pépinière))
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# de# Pérouges# pour# le# Vallon,# parking# bocager# de# la#
Cité#Médiévale#(01b#RhônebAlpes)#
#
«"L’intégration"paysagère"d’un"parking"dans"son"environnement"»"
Paysagiste)concepteur):)Agence)Paysage)Menard))
Entrepreneurs)du)Paysage):)Green)Style)–)Parcs)et)Sports)
Pépiniéristes):)Pépinières)Rey)–)Pépinières)Soupe)
5
Communiqué)de)presse)
Juillet)2012)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Mairie# de# # la# Couarde# sur# Mer# pour# l’aménagement# des#
arrières#plages#du#Peu#Rageot#(17bPoitou#Charentes)#
#
«Valorisation"de"la"façade"maritime"du"village"et"protection"du"milieu"dunaire»"
Paysagiste)concepteur):)Phytolab))
Entrepreneurs)du)Paysage):)ISS)Espaces)Verts)(La)Rochelle)))
Pépiniériste):)Pépinières)Ripaud)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Agglomération#de#Marsan#pour#l’aménagement#de#l’entrée#
##
Ouest#de#l’agglomération#de#MontbdebMarsan#(40bAquitaine)#
«Une"entrée"de"ville"considérée"comme"un"lieu"de"vie"confortable»#
Paysagiste)concepteur):)Dessein)de)Ville)associé)à)INGEROP)Anglet"
Entrepreneur)du)Paysage):)Ami)des)Jardins)
Pépiniéristes):)Pépinières)Chauviré)–)Vanucci)Piante)Y)Pépinières)de)Kerisnel)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Mairie#d’Illzach#pour#le#Parvis#du#Collège#Jules#Verne#(68b#
Alsace)#
«"Un"traitement"paysager"pour"donner"un"caractère"urbain"et"qualitatif"à"une"entrée"de"
ville»"
Paysagiste)concepteur):"Atelier)Villes)et)Paysages)"
Entrepreneurs)du)Paysage):)Technovert)Y)Giamberini)&)Guy)))
Pépiniériste):)Pépinières)Jean)Gissinger))
#
#
!#Les#nommés#2012…Catégorie#Entreprises#
Dans) chacun) des) projets) présentés) dans) la) catégorie) Entreprises,) les) maitres) d’ouvrages) privés,) accompagnés) par) les)
professionnels) du) paysage) dans) leur) réflexion) et) dans) la) mise) en) œuvre) des) projets,) ont) voulu) des) espaces) de)
convivialité,)de)bienYêtre)et)de)santé)que)ce)soit)pour)leurs)salariés)ou)pour)leurs)clients.))L’aménagement)paysager)est)
ici,) pensé) comme) étant) un) véritable) atout):) permettant) d’améliorer) le) cadre) de) vie) sur) le) lieu) de) travail) ou) de)
développer)l’activité)d’une)entreprise.))Dans#cette#catégorie,#6#projets#ont#été#retenus#par#le#Jury.)
)
" #Coup#de#projecteur#sur#les#finalistes##
!# Maître# d’Ouvrage#:# Banque# Populaire# Occitane# pour# l’Héliopôle# Balma#
#
Gramont#(31bMidibPyrénées)#
)
Catégorie##
Entreprises#
«#Entreprises#
hors#promoteurs#
immobiliers»#
#
=>#4#finalistes#
«L’esprit" d’un" campus" Vert" pour" ce" parc" tertiaire" :" un" projet" paysager" conçu" pour"
réintroduire" du" lien" entre" l’homme" et" la" nature" tout" en" valorisant" le" siège" historique"
existant"et"son"environnement"naturel"paysager""»"
Paysagiste)concepteur):)Complément)Terre))
Entrepreneur)du)Paysage):)Nature)&)Création)
Pépiniéristes) :) Pépinières) de) Montimas) –) Etablissements) Chatenoud) –) Vannucci) –) Vivers)
Moner)–)Pépinières)Fabriès)–)Soubiran)Pépinières)–)Vert)Conseil)
)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Groupe# Legendre# pour# le# jardin# du# Siège# du# Groupe#
#
Legendre#(35bBretagne)#
«"Un"jardin"de"collines"aux"courbes"généreuses"et"à"la"végétation"prairiale"»"
Paysagiste)concepteur):)Phytolab))
Entrepreneur)du)Paysage):)Serrand)Paysagiste)
Pépiniéristes):)Innocenti)&)Mangoni)–)Pépinières)du)Val)d’Erdre)
!# Maître# d’Ouvrage#:# George# Blanc# SAS# pour# le# Village# Gourmand# (01b# Rhôneb#
Alpes)#
)
«"Une"balade"bucolique,"confidentielle"et"intime"»"
Paysagiste)concepteur):)SARL)Thierry)Livet))
Entrepreneur)du)Paysage):)SARL)Thierry)Livet))
Pépiniéristes) :) Pépinières) Soupe) –) Pépinières) Lepage) –) Pépinières) Arom’antique) Y)
Pépinières))Bruns))
)
)
)
6
Communiqué)de)presse)
Juillet)2012)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Le# Château# Mentone# pour# le# Domaine# du# Château# (83b#
ProvencebAlpesbCôte#d’Azur)#
)
«Adapter" le" domaine" du" Château" à" son" évolution" vers" la" modernisation" de" son" activité"
vitiRvinicole," tout" en" l'orientant" vers" le" secteur" du" tourisme" rural" dans" le" respect" du"
patrimoine"architectural"séculaire""»"
Paysagiste)concepteur):)Atelier)Lieux)et)Paysages)ALEP))
Entrepreneur)du)Paysage):)Fredon)Paysages)
Pépiniériste):)Pépinières)Jean)Rey)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Lamotte# pour# le# Jardin# de# la# Cour# des# Arts# à# Nantes# (44b#
Pays#de#la#Loire)#
Catégorie##
Entreprises#
«#Promoteurs#
immobiliers»#
#
=>#2#finalistes#
)
«"La"réhabilitation"de"l’ilot"Madeleine"pour"révéler"un"patrimoine"de"valeur"à"travers"la" )
création"d’un"jardin,"espace"de"déambulation"»"
)
Paysagiste)concepteur):)IN)SITU)Y)Phytolab))
Entrepreneur)du)Paysage):)ISS)Espaces)Verts)(Couëron))
Pépiniériste):)Pépinières)du)Val)d’Erdre)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Vinci#Immobilier#Résidentiel#pour#la#résidence#Saint#Vaast#
#
à#Wambrechies#(59bNordbPasbdebCalais)#
)
«Création"de"4"jardins"pour"une"résidence"de"standing"»"""
Paysagiste)concepteur):)Empreinte)"
Entrepreneur)du)Paysage):)Casier)Environnement)
Pépiniériste):)Pépinières)Drappier)
)
#
!#Les#nommés#2012…Catégorie#Particuliers#
Investissements) durables,) jardins) et) terrasses) s’embellissent) au) fil) du) temps…) s’ils) sont) créés) et) entretenus) dans) les)
règles)de)l’art)par)les)professionnels)du)paysage)aux)connaissances)et)savoirYfaire)indispensables.)Les)projets)imaginés)
ici) par) les) professionnels) du) paysage) proposent,) plus) que) des) jardins,) de) véritables) paysages) en) cohérence) avec)
l’environnement)existant)et)à)l’image)de)leurs)propriétaires.)7#dossiers#ont#été#retenus#dans#cette#catégorie.)
" #Coup#de#projecteur#sur#les#finalistes#)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Variations# sur# un# jardin# de# bord# de# mer# à# Batz# sur# Mer##
(44#–#Pays#de#la#Loire)#
Catégorie##
Particuliers#
«#Terrasses#et#
jardins#de#moins#
de#500m2»#
#
=>#2#finalistes#
«Un"projet"paysager"aux"lignes"contemporaines"mais"à"l’esprit"très"nature"pour"ce"site"
de"bord"de"mer"»""
Paysagiste)concepteur):)SARL)Pain)Concept)Design)Paysage)
Entrepreneur)du)Paysage):)SARL)Pain)Concept)Design)Paysage)
Pépiniériste):)Pépinières)du)Val)d’Erdre)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Le# Jardin# Graphique# à# Saint# Laurent# du# Var# (06# #b#
ProvencebAlpesbCôte#d’Azur)#
)
«Un" jardin" au" fort" caractère" minéral" dont" les" angles" plantés" d’oliviers" allient" le" )
contraste" des" feuillages," des" senteurs" et" des" floraisons" de" la" végétation"
méditerranéenne"»""
Paysagiste)concepteur):)Geneviève)Cabiaux)int.))
Entrepreneur)du)Paysage):)Pépinières)de)Gaudissart)
Pépiniériste):)Pépinières)de)Gaudissart)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Les#Balcons#du#Vouvray#à#Vouvray#(01b#RhônebAlpes)#
Catégorie##
Particuliers#
«#Jardins#ou#
Parcs#de#plus#de#
500m2»#
#
#
=>#5#finalistes#
#
#
«"Un" jardin" nature" et" contemporain" s’inscrivant" dans" un" cadre" naturel" exceptionnel" et" )
un"grand"paysage"avec"vue"sur"le"Mont"Blanc"et"les"Alpes»""
Paysagiste)concepteur):)SARL)Bellion)Art)Design)&)Nature))
Entrepreneur)du)Paysage):)Mainaud)Creation)
Pépiniériste):)Grandes)Pépinières)Bressanes)
)
!# Maître# d’Ouvrage#:# Un# jardin# en# Pays# d’Auge# à# Glanville# (14bBasse#
#
Normandie)#
«"Un" jardin" sublimant" les" vallons" normands" et" offrant" des" chambres" de" verdure"
intimistes»""
Paysagiste)concepteur):)Architecture)&)Jardins)
Entrepreneur)du)Paysage):)Vallois)Normandie)
Pépiniériste):)Pépinières)Bruns)
7
Communiqué)de)presse)
Juillet)2012)
!# Maître# d’Ouvrage#:# SCI# Les# Cyprès# d’Azur# à# Villefranche# sur# Mer# (06# #b#
ProvencebAlpesbCôte#d’Azur)#
)
«Un" jardin" privé," intime" sur" un" terrain" de" 4" 000" m2" pour" 3" maisons" mélangeant"
structures"et"nature,"divisé"entre"chaque"villa"avec"un"lien"paysager"»""
Paysagiste)concepteur):)Scape)Design))
Pépiniéristes):)Pépinières)de)Gaudissart)Y)Pépinières)Filippi)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Le#retour#à#la#Maison#Verte#à#Guéthary#(64bAquitaine)#
#
«Harmonie"retrouvée"entre"le"jardin"et"la"maison"»""
Paysagiste)concepteur):)Paisaia)SARL))
Entrepreneur)du)Paysage):)Florecita)
Pépiniéristes):)Pépinières)A.Breuvart)Y)Pépinières)Lafitte)
!#Maître#d’Ouvrage#:#Le#Jardin#de#la#Plaine#à#Bouilly#en#Gâtinais#(45#b#Centre)# #
«"Fusion"du"jardin"et"de"la"plaine»""
Paysagiste)concepteur):)Jard/In/Paysage))
Entrepreneur)du)Paysage):)Chartier)Paysages)
Pépiniériste):)Le)Châtel)des)vivaces)
#
#
!#Les#prochaines#étapes#du#concours…)Après)les)visites)techniques)réalisées)par)le)Jury,))le)Grand)Jury)délibèrera)à)
l’automne)pour)le)choix)final)des)lauréats.)Une)grande)soirée)de)remise)des)Prix)aura)lieu)le)13)décembre)prochain)à)
Paris) pour) clôturer) cette) troisième) édition) et) récompenser) les) maîtres) d’ouvrage) et) les) professionnels) du) paysage)
(paysagistes) concepteurs,) entrepreneurs) du) paysage) et) pépiniéristes)) qui) les) ont) accompagnés) dans) la) réflexion) et) la)
mise)en)œuvre)de)ces)projets.)
#
Retour# du# Prix# du# Public# en# septembre#!# Comme# en# 2010,# # le# public# pourra# à# nouveau# soutenir# son# projet# préféré#
parmi#les#présélectionnés#2012.#Rendezbvous#dès#le#1er#septembre#sur#le#site#www.lesvictoiresdupaysage.com#dans#la#
rubrique#Prix#du#Public#où#les#internautes#pourront#visualiser#les#projets#retenus#et#voter#pour#leur#préféré.#
))
Qui#rejoindra#les#lauréats#des#précédentes#éditions#?#Réponse#le#13#décembre#prochain#!#
Pour)en)savoir)plus,)www.lesvictoiresdupaysage.com)
)
#
Pour#assister#aux#visites#techniques,#connaitre#le#planning#des#visites#et#demander#des#visuels,#contactez#le#Service#de#presse#des#
Victoires#du#Paysage#2012#:#SENSATION !)Marine)GatineauYSailliant)Tél.)06)62)74)86)61)[email protected]#
)
Les( Victoires( du( Paysage( sont( organisées( par( Val’hor,( Interprofession( nationale( reconnue( de( la( filière( horticole( et( du( paysage.( (Val’hor( conduit(
également(en(France(la(démarche(européenne(et(citoyenne(Cité(Verte,(qui(vise(à(faire(la(cité(un(espace(de(mieuxSvivre(où(le(végétal,(l’aménagement(du(
paysage(et(la(nature(en(ville(apportent(de(nombreux(bienfaits(aux(citoyens.((Au(sein(de(Val’hor,(la(filière(paysage(est(représentée(par(la(Fédération(française(du(
Paysage((FFP),(la(Fédération(nationale(des(producteurs(de(l’horticulture(et(des(pépinières((FNPHP),(l'Union(nationale(des(semenciers((UFS)(et(l’Union(nationale(des(
entrepreneurs(du(paysage((UNEP).((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(
(
(
((((www.valhor.com(&(www.citeverte.com
8