PDF

Press Information
Le quatuor des salons de la métallurgie est en pleine forme
„The Bright World of Metals“ resplendit sur plus de 84.700 m2
La superficie de „Bright World of Metals“ atteint un nouveau record : les
84.706 m2 de surface vendue pour les salons GIFA, METEC,
THERMOPROCESS et NEWCAST établissent un nouveau record (au
27 février 2015). Et donc, les halls 3 à 17 du parc des expositions de
Düsseldorf affichent complets. En nombre d'exposants, les salons
leaders mondiaux de la métallurgie et de la fonderie poursuivent aussi
leur développement remarquable et ce sont quelque 2.000 exposants
qui cette année encore se présenteront du 16 au 20 juin aux visiteurs
professionnels.
Visiter quatre salons avec un seul billet d‘entrée
Le directeur du salon, Friedrich-Georg Kehrer : « de nos jours, cette
évolution ne va pas de soi car les acquisitions et fusions d'entreprises
justifient en principe une stagnation voire une baisse du nombre des
exposants et des mètres carrés. Que le „Bright World of Metals“ se
présente si avantageusement montre que l'originalité mondiale, qui
associe les différents domaines thématiques, de la fonderie aux objets
en fonte en passant par la métallurgie et les procédés thermiques, est
un garant du succès des salons. » GIFA, METEC, THERMPROCESS
et NEWCAST offrent ainsi d'excellents effets de synergie aux visiteurs
professionnels et aux exposants du monde entier. Pour les quatre
salons il y a un billet d'entrée commun au prix de 45,00 € (billet valable
une journée) et de 98,00 € (billet permanent) que l'on peut acheter sur
la billetterie en ligne sous www.tbwom.de/www.tbwom.com et imprimer
chez soi.
Le GIFA : „Oldie but Goldie“
Sur GIFA – le salon mondial spécialisé dans la fonderie, avec son
forum technique - le "Oldie" du quatuor avec près de soixante ans
d’existence - le nombre record de 1999 (46.255 m2) a été battu de peu
cette année avec 46.367 m2. En nombre d'exposants, GIFA 2015, avec
801 participants fait aussi partie des salons qui ont marqué l‘histoire du
/2
salon. Kehrer : « le proverbe anglais „oldie but goldie“ s'applique tout à
fait bien à GIFA. Il se situe depuis de nombreuses années à un
excellent niveau et cette année encore, il va présenter les principaux
acteurs du secteur.» Avec, entre autres, les sociétés Bühler, Frech,
Italpress mais aussi Hüttenes-Albertus, Foseco ABB Automation,
Künkel-Wagner, Heinrich-Wagner/Sinto, ASK Chemicals, l'entreprise
autrichienne Fill, la firme espagnole Loramendi ou le Danois DISA.
Raphaela Müller, commissaire du salon, ajoute : « 61 % des exposants
du GIFA ne sont pas originaires d'Allemagne. C'est un indice explicite
de l'importance mondiale du salon ;» cette fois-ci, comme déjà lors des
sessions précédentes, ce sont les Italiens qui arrivent en tête avec 113
exposants, suivis des Chinois avec 79 participants et de la GrandeBretagne avec 42 sociétés. L'Egypte, la Bulgarie et Singapour seront
représentées pour la première fois à GIFA. Avec des exposants de 46
nations, GIFA est le reflet du marché mondial de la fonderie dans les
halls 10 à 13 et 15 à 17. À GIFA vient s’ajouter de manière idéale un
programme-cadre de haut niveau qui comprend le forum technique et le
rendez-vous GIFA. Ils fournissent au visiteur professionnel directement
sur place dans les halls du salon des informations importantes sur les
innovations et les tendances techniques du futur, notamment en ce qui
concerne aussi l'efficacité énergétique et le ménagement des
ressources.
METEC sur la voie du succès
METEC – le salon mondial spécialisé dans la métallurgie - se trouve
également sur la voie du succès. Avec 486 exposants de 35 pays et
une surface d'exposition de 21.456 m2 dans les halls 3 à 7, le salon
atteint son meilleur jamais atteint. Sur METEC aussi, les résultats au
niveau des exposants internationaux sont excellents : 64 % des
entreprises sont originaires des pays européens ou d‘outre-mer. La
Chine occupe le premier rang avec 75 participants, devant les Italiens
avec 50 exposants ainsi que les Etats Unis et l'Inde avec 18 exposants
chacun. Le commissaire du salon, Markus Liedtke, déclare fièrement :
«la liste des exposants de METEC se lit comme le Who‘s Who de la
profession. Avec SMS/Siemag, Siemens/Mitsubishi ou encore Danieli,
/3
qui reviennent pour la première fois sur METEC après une longue
période d‘absence, nous avons à bord les grands du secteur. »
Par ailleurs, METEC se distingue par son brillant programme-cadre.
Avec
l'ESTAD
(European
Metallurgical
Steel
Technology
and
Application Days), l'EMC (European Metallurgical Conference) ainsi que
le symposium du plomb et du zinc Pb Zn, METEC offre une excellente
possibilité d'échange international des expériences. Liedtke : « il
n’existe nul autre endroit au monde où les professionnels peuvent
s’informer largement et de manière concentrée dans l'espace et le
temps sur les nouveaux développements en métallurgie. »
De grosses pointures sur THERMPROCESS
La voie du succès ne va pas non plus s’arrêter en 2015 pour
THERMPROCESS
- le salon mondial et son symposium spécialisé
dans les techniques des process thermiques : avec une nette
augmentation des mètres carrés, seront présents cette année des
entreprises leaders dans la profession telles que Inductotherm, LOI
Thermprocess, ABP Induction, SMS Group et Otto Junker. Au total, les
quelque 300 exposants ont loué une surface d’exposition de plus de
10.300 m2 dans les halls 9 et 10. « Avec près de 50 % de participation
étrangère THERMPROCESS fait aussi partie des salons leaders
mondiaux et il est un passage obligé pour les entreprises en
provenance de 30 pays », selon Gerrit Nawracala, le commissaire du
salon qui confirme le bon cap du salon. Sur THERMPROCESS, les
exposants italiens ont traditionnellement une longueur d’avance et sont
en tête de liste des exposants étrangers avec 23 sociétés, devant la
Chine (19) et les USA avec 15 participants. Le programme cadre de
THERMPROCESS promet d’être « chaud » bien sûr : le symposium
THERMPROCESS informe sur les innovations techniques tout autour
des
thèmes
sur
les
traitements
thermiques
et
les
concepts
d’installations modernes, basse consommation énergétique. Le show
spécial FOGI va porter essentiellement sur la chauffe, la fonte et le
modelage des métaux, les techniques de chaufferie et sur les
/4
traitements thermiques et de surface des métaux, de la céramique et du
verre.
NEWCAST : excellent niveau quant aux réservations de stand
« Notre bébé devient adulte », se réjouit Janike Rotthoff, commissaire
de NEWCAST. Le plus jeune des salons parmi le quatuor des salons de
la métallurgie a été lancé en 2003 et connaît un engouement croissant.
Rotthoff : « la production de pièces moulées est devenue très
internationale au cours de la dernière décennie et cela se ressent sur
NEWCAST.»
En 2015 quelque 370 exposants de 31 pays vont se
présenter sur presque 6.600 m2 dans les halls 13 et 14. La situation
des inscriptions reflète sensiblement celle du marché mondial : les
entreprises chinoises de produits moulés seront présents sur
NEWCAST avec 148 exposants, ceux-ci faisant désormais partie des
grands sur le marché mondial. La deuxième plus grande participation
étrangère vient de Turquie avec 42 entreprises suivie en 3e position du
Japon avec 30 participants.
NEWCAST brille également avec la participation de sociétés leaders au
niveau mondial telles que Georg Fischer Automotive, Claas Guss, KSM
Castings, Gießerei Heunisch ou aussi Finoba Automotive, et avec son
programme cadre idoine. Le NEWCAST Forum permet de profiter du
transfert direct de connaissances avec des experts renommés de la
profession. Quant au NEWCAST Award tant prisé, le Guss-Oskar,
seront récompensés les produits moulés les plus innovants et les plus
créatifs de l’année. Ils seront ensuite présentés au public professionnel
au cours d’une cérémonie de remise du prix.
La campagne ecoMetals fixe des bases de référence
Les thèmes majeurs des métiers de la métallurgie et des techniques de
fonte sont sans aucun doute la protection de l‘énergie et le
ménagement des ressources. Le but visé pour pouvoir aussi produire
de manière prospère, et surtout dans les pays oú les coûts
énergétiques sont élevés, est de faire des économies énergétiques
/5
dans les process de production, d’avoir un traitement non agressif des
matériaux et des ressources, d‘utiliser des énergies renouvelables ainsi
que d’avoir un contrôle optimisé de l’énergie. La campagne ecoMetals
que Messe Düsseldorf a lancé il y a quatre ans plaide justement dans
ces domaines de manière renforcée. En coopération avec les
fédérations spécialisées machines de fonderie et techniques de process
thermique au sein de la VDMA et leur ligne Blue Competence, peuvent
y participer les entreprises qui travaillent de manière exemplaire sur les
économies d’énergie et le ménageent des ressources. Messe
Düsseldorf permet aux visiteurs de „Bright World of Metals“ 2015 de
faire de parcourir avec un guide – en allemand et en anglais - les
highlights des participants ecoMetals. Les inscriptions mais aussi de
plus amples informations actualisées se trouvent sur les sites Internet
des salons qui ont comme dénominateur commun „The Bright World of
Metals“, en abrégé - www.tbwom.de (allemand) et www.tbwom.com
(anglais).
The Bright World of Metals:
Les quatre salons mondiaux d’innovations technologiques, GIFA (salon
mondial de la fonderie), METEC (salon mondial de la métallurgie),
THERMPROCESS (salon mondial des techniques de procédés
thermiques) et NEWCAST (salon mondial des produits de fonderie) se
dérouleront à Düsseldorf du 16 au 20 juin 2015. Pendant cinq jours,
dans la métropole rhénane, il sera question de produits de fonderie, de
technologie de fonderie, de métallurgie et de technique des procédés
thermiques. Les salons seront à nouveau complétés par un programme
cadre de haut niveau avec des séminaires, des congrès internationaux
et des séries de conférences. Avec, en ligne de mire pour les quatre
salons et les programmes les accompagnant, le thème de l’efficience
énergétique et des ressources. Sur les sessions de 2011 sont venus au
total 79.000 visiteurs professionnels de 83 pays sur les stands des
1.958 exposants. Pour en savoir plus, veuillez consulter les sites
Internet www.gifa.de, www.metec.de, www.thermprocess.de et
www.newcast.de
Sous l‘intitulé “The Bright World of Metals”, Messe Düsseldorf organise
non seulement GIFA, METEC, THERMPROCESS et NEWCAST mais
aussi d’autres salons professionnels de haut niveau à travers le monde
pour l’industrie de la métallurgie et de la fonderie. Dans son portefeuille
se trouvent les salons suivants : FOND-EX (International Foundry Fair)
et Stainless en République Tchèque, Metallurgy India, MetallurgyLitmash (International Trade Fair for Metallurgy Machinery, Plant
Technology & Products) et Aluminium Non-Ferrous en Russie,
indometal en Indonésie, metals middle east à Dubai, ITPS (International
/6
Thermprocess Summit) Americas et Asia ainsi que les salons de
l’aluminium en Chine, en Inde, dans les Émirats Arabes Unis et au
Brésil. Sur le site de Düsseldorf, viennent compléter l’offre des filières
métal : Valve World Expo (salon international avec congrès pour les
armatures industrielles) et ITPS Düsseldorf ainsi que ALUMINIUM, le
salon mondial organisé par Reed Exhibitions, et Composites Europe.
Mars 2015
Service de presse GIFA, METEC, THERMPROCESS, NEWCAST 2015
Tania Vellen
Tel : +49 211/4560-518
[email protected]
Brigitte Küppers
Tel : +49 211/4560-929
[email protected]