4ème trimestre - N° 20

NAHAR MISRAÏM
BULLETIN DE LIAISON
de l'Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel des Juifs d'Égypte
_______________________________________________________________________
SEPTEMBRE 2004
N° 20
ISSN: 0249-8073
Courriel (e.mail): [email protected]
Secrétariat: André COHEN, 8 rue des Tanneries, 75013 PARIS
Tél. : 01 45 35 29 86
Responsable de la publication : David YOHANA
Sommaire
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
p. 2 – Récit d’un voyage à Alexandrie
Michel Mazza
p. 6 – L’approvisionnement des ménages
Albert Oudiz
p. 7 – La confiture de courge (Ar’ah)
Renée Hakoun
p. 8 – L’origine des expressions bizarres (issues du
yiddish)
Yossef Douek
p. 9 – Contre rendu de la rencontre avec Alain
Blottière
Rachel Cohen et Joe Chalom
p. 10 – Courrier- Histoire : l’Affaire Lavon
Solange Vais
Yossef Douek
p. 13 – Interview de Mariette Gréselot au Centre
Communautaire de Boulogne
Fred Abram-Profeta
p. 14 – AJOE – Conférences sur la Méthode du
commentaire de texte par Isaac Harari.
p. 14 – AJE-UK - Fête champêtre du 18 juillet
Ted Nahmias
p. 15 – Notes de lecture
Le goût d’Alexandrie
Présence Juive au Maghreb
Histoire de l’autre
p. 16 – Manifestations :
La journée des Juifs d’Égypte à Marseille
Programme des « cercles de lecture »
Deuxième génération des Juifs d’Égypte
Une jeune parle aux jeunes.
Vos parents, grands-parents sont originaires
d’Égypte.
Vous avez envie d’en savoir plus sur cet héritage,
cette culture qui sont les vôtres.
Vous ignorez encore les spécificités des
différentes communautés (Alexandrie, Le Caire,
Tantah, … )
Vos aînés vous ont tout simplement parlé de la
joie et la douceur de vivre qui étaient les leurs,
mais aussi de leur douleur lorsqu’ils en sont partis.
Rejoignez nous pour constituer un groupe
d’échange et réflexion sur ces thèmes : héritage
culturel, transmission des traditions, etc, dans une
ambiance détendue et joviale.
Notre première rencontre aura lieu
le dimanche 7 novembre dans un
restaurant cacher à Paris.
Pour tout renseignement, contacter Diane :
01 43 57 89 86 ou 06 70 88 28 52 ,
email : [email protected]
___________________
A l’occasion du Nouvel An hébraïque,
et des nombreuses fêtes du mois de
Tichri,
Nous vous souhaitons,
UNE BONNE ET HEUREUSE
ANNÉE
5765
CHANA TOVA
et de joyeuses fêtes.
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
LES CERCLES DE LECTURE
Une fois par mois nous organisons la présentation d’un
livre, dans une salle pouvant contenir une quarantaine
de personnes.
Nous vous convions à y participer.
Voir le programme des prochaines réunions à la page
16 de ce bulletin.