bien - Kirkland Lake

*Residents du Temiskaming
« Portez-vous
bien »
Timiskaming Residents*
« Be well »
Un sandage pour no us
A survey to tell us
. parler de votre sante et
de votre mieux-etre
about your health
and wellbeing
(prend 10-15 minutes)
(takes 10-15 minutes)
~ SVP remplir en ligne
au
venez prendre /rapporter
votre copie papier au
Please respond online
OR get/return a
paper copy at
Centre de sante communautaire du Temiskaming
New Liskeard, Earlton, Kirkland Lake, Virginiatown & Larder Lake
Contact: Nadia Pelletier-Lavigne 705-647-5939 paste/ext: 3228
2 tirages de $250
2 draws for 250$
a I'epicerie de votre chotx I
at a grocery store of your
choice!
Tkage #1: Kirkland lake et environs
#2:
Earlton~ Temiskaming
Shores et environs
Draw #1: Kirkland Lake and area,
#2: Earlton, Temiskaming Shores & area
http://fl uid su
Jusqu'au 15 decembre 2016
*Quvert aux 18 ans et plus;
CSCTIM-sonda ePVBI
Until December 15, 2016
must be 18 years and older
Finance par:
f"'r:
Centte de sante
communa.utaire
du Temiskaming
t?Ontario
Reseau local d'integration
des services de sa nte
du Nord-E st