Transformer le dialogue en discours rapporté direct en écrivant la

Transforme le dialogue en discours rapporté direct en écrivant la phrase incise au bon
endroit. (D = début M= milieu F= fin). Ajoute la ponctuation et les majuscules appropriées.
Attention aux pronoms et aux temps verbaux qui peuvent changer.
Exemple :
Les journalistes annoncent qu'une jeune femme vient d'être assassinée.
Les journalistes annoncent : «Une jeune femme vient d'être assassinée.» (D)
« Une jeune femme vient d’être assassinée », annoncent les journalistes. (F)
« Une jeune femme, annoncent les journalistes, vient d’être assassinée. » (M)
1.
La mère de la victime demande à Marc quand il arrivera à Trouville (D)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
2. Margot, la sœur de la victime, demande si on a déjà une idée de l’identité du criminel.
(F)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
3. La police précise aux parents qu’elle les tiendra au courant des progrès de
l’enquête. (D)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
4. La mère prévient qu’elle ne répondra pas aux questions qui lui sembleront
indiscrètes. (F)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
5. Les journalistes avouent avoir eu tort de parler de meurtre dans leurs articles. (M)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
6. Roger Duflair déclare aux parents qu’il confirme leur rendez-vous chez eux le
lendemain. (D)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
7. Un témoin raconte qu’il a vu plusieurs fois cette femme dans son quartier, mais
qu’elle n’y habite pas. (M)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
8. L'inspecteur demande au père de la victime quand et où il a vu sa fille pour la
dernière fois. (F)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
9. Margot annonce qu’elle vient de recevoir une lettre de sa sœur, mais qu'elle ne l'a
pas encore lue. (M)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
10. Quand le juge interrogera le suspect au tribunal, il répondra peut-être qu'il est
innocent, qu'il ne connaît pas cette femme et qu’il ne l’a jamais rencontrée. (D)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Transforme le discours rapporté direct en discours rapporté indirect.
Attention aux temps verbaux : dans les dialogues, les verbes sont souvent au
présent. Dans le discours indirect, les verbes se conjuguent selon le système
verbal du passé (imparfait ou passé simple). Certains pronoms peuvent aussi
changer.
1. « Veut-il venir diner à la maison? », lui demanda-t-il.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. « Pourquoi s'est-il mis en colère? », me demandai-je.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. Est-ce qu'il retrouvera l'usage de la raison?
Elle ne savait pas ___________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________________
4. Qu'allait-il faire dans cette galère?
Personne ne savait __________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. « Éloigne-toi », ma mère me dit-elle.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
6. « Je suis à la cuisine », me cria-t-elle.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
7. « Qu’est-ce que tu veux? », me demanda-t-elle.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
8. « Accepterais-tu de me prêter ton beau chandail noir? », demandai-je à ma sœur.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
9. « C’est mon chandail préféré », ajouta ma sœur.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
10. «Cherche tes clés afin de les trouver » suggéra gentiment mon père.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________