Mars 2016 - Communauté de Commune du Bassin de Neufchâteau

)ECONOMIE(
CCBN ACTU
CCBN ACTU
Sommaire
Journal
d’informations de
la Communauté
de Communes du
Bassin de
Neufchâteau
Directeur de la
publication : Simon
Leclerc
Rédaction : Anne
Brutel, Claire Préau, Nicolas Ney,
Sarah Ozolins,
Noémie Stalder
Conception :
Anthony Humbert,
Service Communication
Crédits photos :
CCBN
Distribué dans
chaque foyer, il
reste
disponible dans
les Mairies, à la
CCBN et dans les
lieux publics.
10 000 exemplaires
/ Imprimerie
Lorraine Graphic
P. 4
Rendez-vous avec les JEMA les 29 et 30 mars
P. 4
Recherche éleveurs…
P. 4
Méthanisons… pour le bien de l’environnement !
P. 5
Souscription du calvaire de l’église de Liffol-le-Grand
P. 5
Aquaboxing et Aqua Triathlon
P. 5
Elagage en bordure de cours d’eau
P. 6
GM Ouvertures, by Scala et Fils
P. 6
Nouvelle entreprise de plâtrerie / isolation
SAM Informatique a désormais son Data center
P. 6
P. 7
La manufacture Adam est reconstruite
SERGEANT EST a pris place avenue du Général de Gaulle
P. 7
Le salon de coiffure « Méta’morphose» a déménagé
P. 8
Mildécors : mettez de la couleur dans votre intérieur !
P. 8
Venez chiner chez « Brocante & occasion »
P. 8
Spirit Vince Tatoo : un nouveau tatoueur en centre-ville
P. 9
La S.A.R.L. Tisserand & Jacques lance son activité
P. 9
Restauration : découvrez « gourmet wok » !
P. 7
Restaurant cherche restaurateur
P. 10 Des vestiaires flambant neufs !
P. 9
P. 11
Qualité du tri des sacs jaunes
P. 12
ATELIERS ARTISTIQUES dossier spécial
P. 13
ATELIERS ARTISTIQUES dossier spécial
ATELIERS ARTISTIQUES dossier spécial
P. 15 Bénéficiez de subventions pour vos travaux !
P. 14
2
CCBN ACTU
P. 16
L’arbre des générations
P. 16
« L’heure du conte » et « les contes sur mesure »
P. 17
L’hiver, l’Office de Tourisme n’hiberne pas !
P. 17
Une nouvelle année, une nouvelle adresse !
P. 18
8ème édition de Théâneufscène, festival de théâtre amateur
P. 18
ALV 2016
P. 19
Fêtons ensemble la langue française !
P. 19
A venir au Trait d’Union
CCBN ACTU
CCBN ACTU
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Edito
Cher(e)s habitant(e)s du bassin de Neufchâteau,
« La nature fait les hommes semblables, la vie les rend différents » disait Confucius. Cette
différence, nous la souhaitons également pour notre territoire. Avec ses nombreuses richesses
et atouts, le bassin de Neufchâteau sait se démarquer et mettre en exergue ses ressources et ses
valeurs. C’est pourquoi nous poursuivons notre politique d’investissement. 2015 a vu les lourds
travaux effectués sur la piscine intercommunale (dont la façade sera prochainement changée), et
la création de vestiaires flambant neufs pour le football club de Coussey. 2016, quant à elle, sera
consacrée au démarrage des travaux de création de notre futur complexe cinématographique.
Cette nouvelle activité de loisirs en plein cœur de ville saura redonner du dynamisme au centre
ancien, mais aussi accroître son attractivité. Le bâtiment de l’ancien hôpital et les abords seront
eux-aussi restaurés et réhabilités. Ainsi, ce quartier changera totalement de visage. Pour ce
faire, l’Office de Tourisme, auparavant installé à cet endroit, a d’ores et déjà déménagé, et est
provisoirement installé au rez-de-chaussée de la Mairie, avant de rejoindre, dans les mois à venir,
la Place Jeanne d’Arc (ancien bâtiment « La boulangerie »), au centre du Secteur Sauvegardé.
Aussi, le dernier chantier d’aménagement de l’année 2016 sera celui de la construction d’un
garage sur le site du Niémont. Ce projet permettra notamment de rationnaliser la gestion de nos
déchets, de mutualiser deux services, et de réaliser de véritables économies de fonctionnement.
Enfin, à l’aube de 2016, il est déjà temps d’envisager l’année 2017 qui verra naître une nouvelle
entité, puisque notre Communauté de Communes du Bassin de Neufchâteau fusionnera avec
celle du Pays de Châtenois. Cette nouvelle avancée se déroule dans le cadre de la mise en place
de la loi NOTRe qui impose, pour un territoire, un nombre minimum de 15 000 habitants. Notre
collectivité respectait cette nouvelle norme, et nous n’étions pas dans l’obligation de nous allier
à un autre territoire. Cependant, il nous a semblé intéressant et important que notre bassin
de vie soit élargi, surtout à un territoire qui se veut également dynamique, et avec qui nous
regardons dans la même direction. Je ne manquerai pas, dans les prochains numéros, de vous
faire part de l’avancée de ce nouvel événement.
Il ne me reste, chèr(e)s habitants du bassin de Neufchâteau, qu’à vous souhaiter une bonne
lecture de ce nouveau numéro de CCBN Actu, et à vous donner rendez-vous, pour les beaux
jours, au mois de mai prochain pour de nouvelles actualités.
Respectueusement,
Simon LECLERC
Président de la Communauté de Communes du Bassin de Neufchâteau
CCBN ACTU
3
CCBN ACTU
)INTERACTION(
METIERS D’ART
Rendez-vous avec les JEMA les 31 mars et 1er avril
Les Journées Européennes des Métiers d’Art reviennent pour 2016. Le programme
proposé pour le bassin de Neufchâteau/Liffol-le-Grand est à destination de tous les
publics. Le jeudi 31 mars sera réservé à des visites d’entreprises, avec en priorité les
élèves de l’AFPIA et de la Section d’Enseignement Professionnel de la cité scolaire de
Neufchâteau. Le vendredi 1er avril sera, comme les années précédentes, consacré à
un colloque pour les professionnels et les étudiants des Métiers d’Art mais ouvert
à tous. Des pièces créées par des artisans d’Art seront exposées au Trait d’Union.
NATURE
Recherche éleveurs…
Le Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine lance un appel
à bénévoles et recherche des éleveurs pour travailler sur deux
pelouses à orchidées dans les Vosges sur la commune de Circourtsur-Mouzon (environ 6 hectares) et sur la commune d’Attignéville
(environ 8 hectares). Les modalités de pâturage seront définies en
concertation avec l’éleveur. Si vous êtes intéressés, merci de prendre contact
avec Jessica BECKER, chargée d’études pâturage au 06.23.93.53.78 ou [email protected]
ECOLOGIE
Méthanisons… pour le bien de l’environnement !
4
CCBN ACTU
Lorsque la nature agit,
les déchets organiques
(déchets de fruits et
légumes,
fumier
des
vaches..) se dégradent et
forment de l’humus et des
gaz, notamment du biogaz.
La méthanisation, en plaçant
ces déchets dans une cuve
chauffée et sans oxygène,
permet d’obtenir en 20 à
60 jours un gaz composé
principalement de méthane
et de gaz carbonique : le
biogaz. Celui-ci est l’une
des
seules
ressources
renouvelables à pouvoir être
transformée en toute forme
d’énergie « utile»: électricité,
chaleur, … Sur notre territoire,
des réunions d’informations
se sont tenues à Harmonville et à Bazoilles-sur-Meuse avec l’entreprise OPALE METHANISATION, (originaire
du Doubs), et spécialisée dans les énergies renouvelables. Celle-ci souhaite se rapprocher des agriculteurs
du territoire qui pourraient avoir des projets de méthanisation. Elle vérifie avec eux la faisabilité du projet de
méthaniseur avant de se lancer dans le projet concret en investissant à leurs côtés. Une prochaine réunion
aura lieu à Châtenois pour ceux qui souhaitent se renseigner sur la mise en place de ces méthaniseurs. Pour
plus d’informations, vous pouvez contacter Quentin MONTEIL, OPALE METHANISATION, [email protected]
03 81 61 84 50 ou 06 37 15 79 67 http://www.opale-en.com/nos-services/methanisation
Le chiffre
30 000
)INTERACTION(
CCBN ACTU
Restauration du Calvaire de l’église de
Liffol-le-Grand :
souscription en cours
30 000 €, c’est le montant de travaux estimé pour la restauration du calvaire de l’église de Liffol-leGrand. Elément incontournable du parvis, ce calvaire monumental a été érigé dans les années 19261927. L’ensemble des personnages, en fonte, est posé sur un socle en pierre, de plus d’un mètre de
haut donnant le caractère imposant de l’ensemble. Malheureusement, avec l’usure du temps et des
intempéries, le socle de pierre se délite et montre des fissures importantes. Les personnages souffrent
de l’intrusion de l’eau. Une restauration est donc plus que nécessaire, afin de remettre en valeur cet
ensemble qui, de par son emplacement et son volume représente un élément visible et indissociable
des abords de l’église. Cette restauration ne pourra s’effectuer sans le concours de la population et des
entreprises. Aussi, une campagne de mécénat populaire (qui ouvre droit à des économies d’impôts*) a
été lancée avec la Fondation du Patrimoine.
Les dons peuvent être effectués par Internet (www.fondation-patrimoine.org/32127) ou par courrier en
adressant un bon de souscription (disponible à la Mairie de Liffol-le-Grand ou à la CCBN) et un chèque à la
Fondation du Patrimoine.
* à hauteur de 66% du don et dans la limite de 20% du revenu imposable pour les particuliers, et à hauteur de
60% du don et dans la limite de 5% du chiffre d’affaires pour les entreprises.
L’info
Aquaboxing et
Aqua Triathlon a la
piscine
La photo
Elagage en bordure de cours d’eau
Afin de pérenniser les travaux d’entretien réalisés dans le passé par
les Syndicats de Rivières, la C.C.B.N. a souhaité engager un nouveau
programme d’entretien d’urgence de la végétation rivulaire. En effet,
depuis la fin des précédents programmes d’entretien, certains secteurs
de cours d’eau sont particulièrement encombrés et dominés par une
végétation vieillissante, responsable d’un apport important de bois
mort dans le cours d’eau, qui forment des embâcles sur ces cours d’eau,
suite aux crues. Il s’agit d’intervenir ponctuellement sur les arbres en
bordure des cours d’eau de la Meuse, de la Saônelle et du Vair inférieur.
Lancé en 2015, ce projet se poursuivra jusqu’en 2017. En partenariat
avec les propriétaires qui le souhaitent, l’entreprise BK Environnement
intervient (sur bon de commande) sur des tronçons endommagés, suite
à la visite de terrain du technicien rivières de la Gaule Mouzon Meuse.
Il sera procédé, dans les endroits concernés au retrait des embâcles,
et à la taille ou coupe (entretien) des arbres menaçants, morts ou
dépérissants. Cette opération, qui reçoit le soutien financier de l’Agence de l’eau, est effectuée en substitution des propriétaires
ou exploitants qui sont légalement responsables de l’entretien des cours d’eau.
CCBN ACTU
5
CCBN ACTU
)ECONOMIE(
GM Ouvertures, by Scala et Fils
Une nouvelle entreprise a pris
place à Soulosse-sousSaint-Elophe, avec à sa tête Michel
et Gaëtan Scala. Depuis
quelques mois, père et fils se son
t lancés dans l’aventure
de la fermeture, un domaine
qu’ils connaissent plus
que bien puisque Michel Scala tém
oigne de plus de 25 ans
d’expérience dans le domaine, et
que son fils connaît le monde
de la fermeture depuis son plus jeun
e âge. Aujourd’hui tous deux spéciali
stes de la
menuiserie extérieure et intérieur
en PVC, bois et aluminium, ils sero
nt à vos côtés
pour réaliser vos projets de portail,
fenêtres, pergola, vérandas, portes
de garage et d’entrée, volets roul
ants / battants
/ coulissants… Aussi, ils ont fait le
choix de ne GM OUVERTURES
travailler qu’avec des produits
fabriqués en Rue Albert Louis (derrière l’école)
France, un véritable gage de qualité.
Demandez 88630 Soulosse-sous-Saint-Elophe
votre devis, il est gratuit !
03 29 94 23 42 / 06 40 49 34 37
www.gm-ouvertures.fr
)
Nouvelle entreprise de plâtrerie / isolation
Au mois de janvier
dernier, M. Parant
a créé sa propre
entreprise
de plâtrerieisolation.
Installé
à
Neufchâteau
depuis un an, il
témoigne de 10 ans
d’expérience dans ce domaine, où il
s’est formé sur le terrain. Débutant
comme apprenti en 2005, il a, peu
à peu, gravi les échelons pour
devenir chef de chantier. Il fonde
aujourd’hui son entreprise familiale
(avec 2 employés à ses côtés) pour
intervenir sur vos travaux et chantiers.
répondre à toutes vos attentes en matière
de
construction,
d’aménagement
intérieur et de rénovation, avec les
nouvelles exigences d’étanchéité à
l’air et les nouvelles réglementations
thermiques. M. Parant et son équipe
attendent d’ailleurs leurs qualifications
qualibat RGE et Handibat, qui sont en
cours de validation. N’hésitez pas leur
confier vos projets !
PARANT PLATRERIE ISOLATION
101 avenue du Président Kennedy – 88300
NEUFCHATEAU - 06.27.72.59.92
Isolation, cloisons, enduit, plaques
décoratives,faux-plafonds,
plafonds suspendus… Il saura
)
SAM Informatique a désormais son Data center
Depuis la fin de l’année 2015, la société SAM
Informatique, implantée dans la zone des Torrières à Neufchâteau,
a acquis un Data center (un centre de données). Ce nouveau service
(en plus de la téléphonie, vidéosurveillance et informatique), permet
notamment de stocker et de sauvegarder vos données (sans limite de
volume), et en toute sécurité. Il héberge également des sites Internet
et dématérialise vos documents. Les usagers peuvent aussi se connec
ter au serveur
via Internet, où qu’ils se trouvent, et ainsi accéder à leur « bureau »
partout dans le
monde avec n’importe quel ordinateur ou tablette. Le Data center, qui
nécessite des
mesures spécifiques, est installé dans une pièce en béton qui lui est
dédiée, avec
deux climatisations redondantes (si l’une est en panne, l’autre s’active
) et des portes
coupe-feu. Toutes les infrastructures serveur
sont elles-mêmes sauvegardées dans un deuxième Data center à Vélizy-V
illacoublay
SAM INFORMATIQUE
(78) qui permet de sécuriser au maximum les données hébergées sans
risque de perte. ZI Torrières – Rue Voltaire
La confidentialité est aussi garantie, et les données ne sortent pas du territoir
e français.
88300 NEUFCHATEAU
Une solution d’hébergement intéressante, souple et flexible selon chaque
besoin et 03.29.94.72.90 /06.77.67.18.02
avec un niveau de qualité technologique optimal.
[email protected]
)
6
CCBN ACTU
)ECONOMIE(
CCBN ACTU
La manufacture Adam est reconstruite
Créée en 1946, et reprise en 1978 (alo
rs installée rue des remparts à Neu
fchâtau) par François-Régis Adam,
c’est en 1981 que la manufacture
Adam avait pris place route de Pom
pierre où elle
réalisait son activité de fabriques
de meubles, d’agencement de mag
asins, et de
création et d’aménagement de mob
ilier. Malheureusement victime d’un
incendie en
2014, l’entreprise avait dû se délocalis
er route de Mont-lès-Neufchâteau.
Aujourd’hui,
elle renaît de ses cendres dans des
locaux complètement reconstruits
, sur la route de
Pompierre, après de nombreux inve
stissements et une réorganisation
totale, pour
repartir sur de bonnes bases. Ainsi,
François-Régis Adam et son épouse
, ont changé leur
mode de fabrication et repenser le
processus. Très fonctionnels et mis
aux normes RT
2012, ces nouveaux locaux leur perm
ettent désormais de travailler (à la com
mande et surmesure) dans d’excellentes conditio
MANUFACTURE ADAM
ns
aux côtés de leurs 10 collaborate
urs (5
Route de Pompierre – 88300 Neufchâteau
CDI, 3 CDD et 2 auto-entreprene
urs),
03 29 94 32 15 – 06 07 79 48 57
pour les particuliers et les professionn
els,
Horaires d’ouverture :
au niveau local mais aussi nationa
l (en
du mardi au samedi de 8h à 18h
région parisienne notamment) et à
l’étranger (Angleterre, Espagne,
Italie, Suisse). Une notoriété qui ne
cesse donc pas de se développer !
)
SERGEANT EST a pris place avenue du Général de Gaulle
Depuis la fin de l’année 2015, le
magasin de pièces
détachées automobile qui résidait ave
nue de HERRINGEN
depuis 1974, est désormais situé Ave
nue du Général de
Gaulle, dans la galerie commerciale
du Supermarché
Match. Dans des locaux mieux
agencés et plus
fonctionnels, et disposant de nom
breuses places de parking
pour sa clientèle, Alexandre Vegas,
responsable du magasin vous
propose une large gamme de produit
s de qualité
à des prix équivalents à ceux du
web : batteries, filtres, disques,
SERGEANT EST
plaquettes, rotules, accessoires…
60 avenue du Général de Gaulle
Pour faire face à la demande
croissante des clients, son collègue
Zone commerciale Match
du magasin de Toul
vient lui prêter main forte les mer
88300 Neufchâteau
credi et jeudi. Une
activité grandissante qui donnera
03
29 94 09 11 – www.sergeantest.fr
sûrement lieu à la
création d’un nouvel emploi.
)
Le salon de coiffure « Méta’morphose» a déménagé
Après sept ans et demi passés dan
s la rue de France, Caroline Roussé
et sa
collègue, Sophie Debrusse, sont part
ies s’installer au 288
avenue de la Division Leclerc, un pro
jet que la directrice
du salon avait en tête depuis 3 ans. Aujo
urd’hui, toutes
deux accueillent leurs clients dans
un salon construit
à neuf, aux couleurs modernes et
relaxantes. Une
nouveauté est à noter : l’installation
de bacs shiatsu,
qui sont ergonomiques et massant
s. De quoi passer un
bon moment de détente, et se faire
chouchouter par les
mains
expertes de ces deux coiffeus
es
qui proposent tous les services
de
à 18h,
coiffure mixte, homme et femme,
Horaires d’ouverture : le lundi de 14h
META’MORPHOSE
14h
de
et
avec ou sans rendez-vous. Et pou
les mardi et mercredi de 9h à 12h
r
288 Avenue de la division Leclerc
et de
12h
à
celles qui souhaitent en finir ave
à 18h, les jeudi et vendredi de 9h
c
88300 Neufchâteau
ps
(tem
les frisottis, le lissage brésilien peu
13h30 à 19h, le samedi de 9h à 18h
t
03.29.06.17.39 / 06.47.12.05.74
aussi être réalisé dans ce salon.
de midi sur rdv).
A
découvrir !
)
CCBN ACTU
7
CCBN ACTU
)ECONOMIE(
Mildécors : mettez de la couleur dans votre intérieur !
Ouvert en novembre 2015, ce nouvea
u magasin spécialisé en matériaux
de décoration s’est installé dans
les locaux de l’ancien GP décors de
la zone Champ le Roi. C’est Frédéric
Merlin (dirigeant de la société ITC
qui produit du métal, bois et vernis
pour les professionnels à Nancy) qui
a choisi d’ouvrir cette succursale
dans la ville dont il est originaire, aux
côtés de Lucas Louis, responsable du
magasin. Au choix, vous y trouvere
de la peinture haut de gamme pou
z
r toutes vos pièces, des produits déri
vés tels
que de la résine de sol, du gros œuv
re, des finitions pour votre décorat
ion et
les ravalements, des papiers-peints,
des revêtements sols (parquets flott
ants
stratifiés, vinyle souple, lames et dall
es PVC…), ainsi que des consommab
les.
Pour les demandes plus spécifiques
, les clients seront dirigés vers « la
fabrique
de couleurs » qui réalise l’ensemble
des teintes possibles et imaginables
. Et, en
MILDECORS
avril prochain, un rayon cuisines
intégrées sera mis en place : de
ZAE Champ le Roi – 88300 Neufchâteau –
quoi parfaire tout votre intérieur !
03 29 06 74 64
Horaires d’ouvertures : du lundi au samedi
de 9h à 12h et de 14h à 18h30
)
Venez chiner chez « Brocante & occasion »
Depuis plusieurs années, Pascal Mok
winski est passionné de brocante.
détenait ce type de boutique à Plom
Depuis 6 ans, il
bières-les-bains. Etant venu s’installe
r récemment à Neufchâteau, il a cho
de continuer son activité, au 20 qua
isi
i Jean Moulin. Pour se fournir, il réal
ise surtout des débarras de maison
(sur devis, en fonction de la valeur
des objets). Dans un magasin con
tenant 3000 à
4000 pièces, les clients seront ravis
de chiner et de fureter au milieu de
cette caverne
d’Ali Baba, qui propose tous les type
s d’objets qui peuvent être anciens
, vintages, ou
modernes. Meubles, lampes, livres,
objets de décoration, jeux, vaisselle
,
… rares sont
ceux qui n’y trouveront pas leur bon
heur ! Et
pour satisfaire ses clients, Pascal Mok
winski
accueillera un bouquiniste spéciali
BROCANTE & OCCASION
sé, et un
philatéliste, chaque mercredi de 10h
20 quai Jean Moulin – 88300 Neufchâteau –
à 12h
et de 14h à 18h.
06.36.83.92.04
[email protected]
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi
de 10h à 19h et le dimanche de 9h à 18h
Spirit Vince Tatoo : un nouveau tatoueur en centre-ville
C’est en novembre dernier que Vinc
ent Claudot, jeune homme de 33
ans originaire de Domremyla-Pucelle, a investi un local de la rue
de France pour s’installer en tant que
tatoueur. Il dispose d’une
formation hygiène et salubrité et a app
réhendé les techniques de tatouage
aup
rès de plusieurs tatoueurs
professionnels, dans toute la France.
Doté d’un talent pour le dessin dès
son
plus
jeune âge, il ne réalise
que des modèles uniques. Il pro
pose également
d’effectuer des recouvrements. A ses
côtés, Laëtitia
Thiriot, originaire de Jubainville,
se charge de
Pour l’heure, un pierceur est présent tous
l’accueil des clients et se forme
actuellement au
les 15 jours dans le magasin pour réaliser les
piercing, une activité complémenta
ire à celle Vincent
commandes des clients. La boutique propose
Claudot qu’elle exercera elle-même
prochainement.
également des bijoux de piercing et des
créations en cuir (sacs à main, chapeaux…)
SPIRIT VINCE TATOO
d’un créateur itinérant en France.
61 rue de France– 88300 Neufchâteau
09.51.18.70.74 / [email protected] et
Tarifs sur demande.
sur Facebook: Spirit Vince Tatoo
Horaires d’ouverture : le lundi de 14h à 18h / les
mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 18h / le samedi de 9h à 18h – Fermé le mercredi
)
8
CCBN ACTU
)
)ECONOMIE(
CCBN ACTU
La S.A.R.L. Tisserand & Jacques lance
son activité Zone de Richevaux
Depuis le 18 janvier dernier, Aurélien
Tisserand (originaire de Bar-le-Duc)
et Sesko Jacques (originaire de Gérardm
er) ont repris le bâtiment de
l’ancienne entreprise de menuiserie
Collot, dans la zone Richevaux,
afin d’y installer leur entreprise
de menuiserie, ébénisterie et
agencement. Pour les particuliers et
les professionnels, ils réalisent,
tous deux, des pièces uniques et
sur-mesure, à la demande de
leurs clients dans le
domaine des cuisines,
des salles de bain, des
travaillé chez Laval (Liffol-le-Grand),
placards, des dressings et des men
Cuisines conception (Neufchâteau) et Style et
uiseries
intérieures: portes, escaliers, garde-co
confort/Henryot & Cie, ils avaient tous deux effectué
rps,
… Fort d’une expérience de men
leurs études en CAP et bac pro au lycée professionnel
uisier
prototypiste de 8 ans chez Style et con
de Neufchâteau. Aujourd’hui, ils se lancent tous
fort/
Henryot & Cie(Liffol-le-Grand)
deux à leur compte, et nous leur souhaitons toute la
pour
Aurélien, et Sesko ayant successi
réussite qu’ils méritent.
vement
)
TIsSERAND & JACQUES
9030 rue Edouard Branly
88300 Neufchâteau
06.20.75.42.50 /
06.80.00.23.75
[email protected]
Restauration : découvrez « gourmet wok » !
C’est en début d’année que le
restaurant asiatique Gourmet wok
s’est installé dans les anciens locaux du
magasin de décoration « Cocooning»,
avenue de la division Leclerc. Ce
Tarifs : 11€20 le midi du lundi au
nouvel espace climatisé
vendredi, 16€50 le soir, les jours fériés
peut accueillir jusqu’à
et les week-ends / gratuit pour les
160 convives, et emploie
moins de 3 ans / A emporter : 6€ la
7 personnes. Au menu
barquette
midi et soir, un buffet wok
à volonté vous proposant
des
spécialités
venues
d’Asie : nems, beignets de
crevettes ou de calamars, riz
cantonais, nouilles chinoises,
porc au caramel, brochettes
de poulet… Il est également
possible de déguster viandes,
poissons et légumes, choisis par
GOURMET WOK
vos soins, et cuits sous vos yeux au
555 avenue de la division Leclerc
« bar grillades et wok ». Une façon
88300 Neufchâteau – 03 29 06 65 28
de voyager, sans se déplacer !
)
Restaurant cherche restaurateur
« Au pays de Jeanne », le restaurant situé en plein cœur de Domremyla-Pucelle cherche actuellement un repreneur. Acquis par
l’ancienne Communauté de Communes du Pays de Jeanne
en 2005 (notamment afin de pouvoir conserver la licence IV),
deux couples se sont succédés à la tête de cet établissement.
Aujourd’hui, la CCBN est à la recherche de nouveaux locataires
pour reprendre ce restaurant. Le
bâtiment a été entièrement rénové en
Profil recherché :
2008. Un appartement est disponible auun couple de restaurateurs avec au moins une expédessus du restaurant pour les repreneurs.
rience précédente dans un établissement similaire
(bar-brasserie-restaurant), et pouvant proposer une
cuisine de qualité.
CCBN ACTU
9
CCBN ACTU
)SPORT(
Des vestiaires flambant neufs !
Après plusieurs mois de travaux, les
vestiaires du stade de football de
Coussey ont été livrés. Le club d’AS
peut désormais s’entraîner dans de
L Coussey-Greux
meilleurs conditions, et surtout dan
s un bâtiment neuf répondant à tout
et réglementations obligatoires. Apr
es les normes
ès une déconstruction et un désami
antage des anciens vestiaires, une
complète avait été mise en œuvre en
reco
nstruction
2015.
Visite guidée en image :
Coût total de l’opération :
375 738 €
dont 277 466 € de subventions
(Conseil Départemental, Conseil
Régional et Fédération Française
de Football).
10
CCBN ACTU
CCBN ACTU
)DECHETS & ENVIRONNEMENT(
Qualité du tri des sacs jaunes
Dernière caractérisation
Tous les 2 mois, la qualité de tri de nos sacs jaunes est évaluée, grâce à une caractérisation
sur le site de Vaudoncourt. Ainsi, 40 kg de nos sacs jaunes ramassés sur le territoire sont
passés au crible, ouverts et retriés. Cette opération permet notamment de visualiser
quelles sont les principales erreurs de tri, et de quantifier le « taux de refus », c’est-à-dire
les objets trouvés dans ces sacs jaunes, mais qui auraient du se trouver
dans le sac noir des ordures ménagères. Les déchets prélevés
cher à la
Ces déchets mal triés coûtent plus
sont donc répartis dans leur catégorie d’origine :
sportés
tran
t
son
ils
t,
collectivité. En effe
cartons, journaux, bouteilles plastiques, briques
temps,
ier
prem
un
s
au centre de tri dan
alimentaires… Ceux qui n’appartiennent à
Bien
centre
un
vers
uite
ens
puis réorientés
aucune catégorie recyclable sont, quant à eux,
trier nos
te un
ésen
repr
qui
ce
d’incinération,
purement et simplement refusés. Lors de la
de
age
tonn
déchets
:
nous
le
plus
surcoût. Aussi,
dernière caractérisation, le taux de refus s’est
plus
nt,
orta
imp
est
les
avons tous à y
déchets recyclab
élevé à un peu moins de 8% (bouteilles en
mes
les subventions des Eco-organis
gagner !
verre, papiers ayant un format inférieur à une
nt
sero
)
folio
Eco
,
(Eco Emballages
carte postale, blisters, barquettes en plastiques
les
clab
recy
hets
déc
importantes. Les
ou en polystyrène, pots de tabac…), un résultat
ières
sont également revendus comme mat
qui mérite d’être encore amélioré.
rce
sou
une
c
don
tent
premières et représen
lité,
qua
ne
bon
de
est
tri
de recettes. Donc, plus le
t élevés et plus
moins les coûts de traitement son
!
cela rapporte à la collectivité
Merci à tous les participants à l’opération
« collecte des vêtements pour le Téléthon »
A la fin de l’année 2015, la Communauté de Communes du Bassin
de Neufchâteau s’était
associée au SMD pour participer à l’opération « collecte des vêtem
ents pour le Téléthon ».
Au final, ce sont 6000 kg de vêtements qui ont été collectés en 10
jours sur 22 communes
participantes, ce qui a permis de rapporter 300€ au Téléthon.
Une belle première !
Un grand merci à tous les participants !
CCBN ACTU
11
CCBN ACTU
)ATELIERS ARTISTIQUES(
DOSSIER SPECIAL
Une priorité pour la Communauté de Communes du Bassin de Neufchâteau
le cadre de sa politique culturelle. Elle
La CCBN accorde une place importante à l’éducation artistique dans
du spectateur qui fonctionne notamment
encourage les pratiques amateurs et développe un dispositif d’école
par le biais d’ateliers de pratique artistique.
dans le cadre d’un CTEAC (contrat territorial
Pour mener à bien ses projets, la CCBN est signataire d’une convention
de Lorraine), le Ministère de l’Education
d’éducation artistique et culturelle) entre le Ministère de la Culture (DRAC
et le Conseil Départemental. Grâce à cette
Nationale (Académie de Metz-Nancy), la Communauté de Communes
Communes propose des ateliers qui sont
convention, qui va être prochainement renouvelée, la Communauté de
ue privilégie la rencontre avec les élèves
tous encadrés par des artistes professionnels. En effet, l’éducation artistiq
pour que chaque élève puisse avoir
et des artistes tout au long de leur scolarité. La CCBN met tout en œuvre
secondaire) à ces ateliers. Cette expérience
accès à un moment donné de sa scolarité (de l’école élémentaire au
une production, et de les inciter à adopter
permet de sensibiliser les élèves aux métiers du spectacle vivant par
actifs et sensibles.
une attitude d’écoute afin de leur permettre de devenir des spectateurs
Les ateliers « premier degré »
Depuis plusieurs années, l’Education Nationale et la Communauté de Communes travaillent conjointement pour proposer
une offre pédagogique et culturelle de qualité en lien avec les sites départementaux. Pour les fêtes de Domrémy, une
véritable co-construction est mise en œuvre : une fois la thématique et le projet définis par les différents partenaires, le
projet est ensuite présenté aux enseignants du premier degré du territoire qui peuvent s’inscrire à une classe culturelle
ou à un atelier autour de l’environnement et du développement durable. Tous les acteurs du territoire sont fortement
impliqués dans cette démarche de démocratisation culturelle. En effet, les fêtes de Domrémy constituent
le moment privilégié de valorisation des productions des élèves, dont la restitution est
mise en scène par l’Héliotrope Théâtre. Au cours de ce week-end festif, des publics
Quatre ateliers de pratiques artrès variés sont amenés à se rencontrer (grand public, enfants, parents d’élèves, artistes,
tistiques, trois ateliers arts et
enseignants, élus...) et à découvrir notamment le travail effectué dans les classes au
environnements et 15 ateliers
cours de l’année scolaire.
chants sont programmés pour
Enfin, le partenariat financier (CCBN et DRAC) permet une prise en charge des
l’année scolaire. Parmi eux l’un
interventions de l’artiste par la DRAC et des frais annexes par la CCBN. Le Conseil
a retenu l’attention…
Départemental des Vosges aide financièrement aux transports et propose une gratuité
F O C U S l’atelier de Liffol le Grand ( école de l’Orme )
S U R
Le projet développé par l’école
de l’Orme avec l’artiste Patricia
Ferry a été sélectionné au niveau
académique pour concourir au prix
de l’audace artistique et culturelle.
Créé à l’initiative de la Fondation
Culture & Diversité, avec le ministère
de
l’Education
nationale,
de
l’Enseignement supérieur et de la
Recherche et le ministère de la Culture
et de la Communication et remis par
le Président de la République, ce
prix vise à récompenser et à soutenir
des projets d’éducation artistique et
culturelle exemplaires en faveur des
jeunes les plus éloignés de la culture.
Intitulé, « mon cabinet de curiosités…
Voyage et découverte d’insectes
farfelus venus du bout du monde », ce
projet concerne les CP/CE1 de l’école
12
CCBN ACTU
de L’Orme à Liffol le
Grand. Chaque élève,
créera à l’occasion des
séances avec l’artiste,
Patricia
Ferry,
un
insecte farfelu venu du
bout du monde. Les
créations des élèves
seront exposées, à
l’occasion des Fêtes de
Domremy en Mai et
projetées sur la façade
de la Maison Natale de
Jeanne d’Arc.
Le dossier a été déposé
et les acteurs de ce
projet
attendent
impatiemment
de
connaître l’issue de ce
prix.
)ATELIERS ARTISTIQUES(
CCBN ACTU
DOSSIER SPECIAL
Les ateliers « second degré »
au DMA qui sont proposés
Ces ateliers concernent les établissements secondaires de la 6ème
aux élèves des différents établissements.
Un atelier pluridisciplinaire à Liffol le Grand
Le collège de Liffol le Grand propose chaque année un atelier de
pratique artistique mettant à l’honneur une discipline différente.
Cette année, le collège réuni autour du projet « Jean Valjean » mènera
un projet pluridisciplinaire qui associe français, éducation musicale,
chant choral et travail chorégraphique : ce projet pluridisciplinaire
associera également un chœur d’adulte aux élèves-artistes. La
création musicale et théâtrale autour de l’œuvre de Victor Hugo sera
mas (Héliotrope
mise en scène par Michel-Jean Tho
sera également
r
elie
Théâtre) et le spectacle de fin d’at
Arts.
des
m
programmé dans le cadre du Foru
(professeur
in
Crép
y
L’atelier est encadré par Cind
ue Ratel
iniq
Dom
),
de lettres), Edith Matin (CPE
ral) et
Cho
nt
Cha
et
(professeur d’Education Musicale
is
lund
les
lieu
a
Il
S).
Fabienne Cabret (professeur d’EP
ou jeudis de 13h à 15h.
L’Atelier Théâtre
Cité scolaire Pierre et Marie Curie
Cet atelier, encadré par Agnès Balazot
(professeur à la SEP) et Michel Jean
Thomas (artiste reconnu par le Ministère
de la culture), fonctionne tous les mardis
de 18h00 à 20h00 au Trait d’Union. Cette
année, il travaille sur le texte de JeanPierre Siméon « La lune des pauvres »
éditions « Les solitaires intempestifs ».
Agnès Balazot a souhaité que l’atelier
accueille des élèves de la seconde à la
terminale, mais qu’il soit également ouvert
au tout public.
L’objectif de l’atelier n’est pas de former
des professionnels du spectacle, mais de
permettre à tous les participants de vivre
une expérience collective de création
et d’ouvrir les imaginaires à une forme
artistique qui réunit arts de la scène, arts
visuels et audiovisuels. Au cours de l’année,
les participants suivent une formation de
découverte et de pratique des techniques
vocales et corporelles liées
au travail de comédien.
Cette formation permet aux
participants de prendre de
l’assurance en public, qu’il
s’agisse de prendre la parole
ou d’actions engagées par un
groupe. Il permet également
aux lycéens inscrits en option
théâtre au baccalauréat,
d’obtenir quelques points
diplôme.
bien utiles à l’obtention du précieux
cadre du Forum
le
s
dan
L’atelier présentera son travail
accompagné
sera
le
ctac
des Arts au mois de mai. Le spe
également
eil,
Som
n
par le percussionniste Julie
régisseur au Trait d’Union.
CCBN ACTU
13
CCBN ACTU
)ATELIERS ARTISTIQUES(
DOSSIER SPECIAL
Pour plus de renseignements, vous pouvez
contacter la Direction des Affaires Culturelles :
03.29.94.99.29
F O C U S …L’atelier d’architecture
S U R
Les élèves travaillent sur le thème de
la dernière biennale d’architecture de
Venise : «Fondamentals, absorbing
modernity».
Ils
étudient
plus
particulièrement la réponse proposée
par l’équipe luxembourgeoise à cette
problématique. En effet, Stéphanie
LARUADE, architecte, urbaniste, qui a
élaboré le projet luxembourgeois, les
accompagne dans leur réflexion. Ils
ont pu visiter au mois de décembre
l’exposition d’architecture, déplacée
de Venise au
« Luxemburger
Center Off Architecture » et profiter
des explications de l’architecte
urbaniste. Ils visiteront également la
Cité Radieuse de Briey et mettront en
application la démarche suggérée
pour appréhender cet édifice.
L’atelier est encadré par Bernard
TRITSCH et Casimir SMIAROWSKI,
enseignants à la Cité scolaire Pierre et
Marie Curie. Patrick GRANDVUILLEMIN,
plasticien-scénographe,
apporte
également ses compétences aux
élèves. L’établissement a reçu le
soutien financier de la DRAC, de la
Communauté de Communes, de la
Commune de Neufchâteau et de
l’association Lien, afin de mettre en
place l’atelier mais également de
permettre aux élèves de participer à
toutes ces visites qui offrent une belle
ouverture culturelle aux participants.
L’atelier a lieu le mardi de 17h30 à
19h15. Les travaux seront présentés
dans une exposition, lors du Forum
des arts, au mois de mai au Trait
d’Union.
Au-delà de ces ateliers, les établissements scolaires développent les actions culturelles pour renforcer la culture et les ARTS
auprès des élèves et leur permettre une ouverture culturelle variée.
Ainsi dans leur projet d’établissement, l’art et la culture occupe une place centrale et se décline autour d’actions comme les
ateliers mais également des projets, des rencontres. La cité scolaire a par exemple mis en place un parcours opéra( à découvrir
dans le prochain numéro), qui permet aux élèves de découvrir un univers qui leur est peu familier : celui de l’opéra. Le lycée
développe également un partenariat avec le FRAC Lorraine.
F O C U S … L’atelier FRAC
S U R
Depuis 2013, le lycée Pierre et Marie
Curie a commencé un partenariat avec
le FRAC en vue de la sensibilisation des
élèves à l’art contemporain. Le projet
porte sur la réactivation de certaines
œuvres protocolaires qui présentent
l’avantage d’être facilement abordable
et de proposer une approche ludique.
Dans le cadre de ce partenariat les
élèves ont pu découvrir le FRAC,
visiter des expositions et lieux
culturels... En 2015, la collaboration
a abouti à une revisite de l’œuvre de
l’artiste hongroise, Véra Molnar, qui
consistait à reproduire sur un mur
des ensembles de lignes générées
par ordinateur. Ils ont ainsi reproduit,
sur le mur de la Salle Agora, une
succession de fils noirs tendus entre
des clous. Le programme de l’année
2016 est encore plus ambitieux,
puisqu’il s’agit cette fois de préparer
14
CCBN ACTU
une véritable «installation», dans
une salle entièrement dévolue à la
nouvelle réactivation : celle de l’œuvre
de Gianni Pettena, «Midwestern
Ocean», à partir de bandes de
papier découpées....Après plusieurs
semaines de travail, les élèves auront
le plaisir d’inaugurer l’exposition de
cette œuvre, le jour de l’opération
Portes Ouvertes de la Cité Scolaire,
le samedi 12 mars. Les étudiants du
DMA, impliqués comme les lycéens
avec un enthousiasme non démenti,
se chargent de diffuser et médiatiser
auprès de leurs camarades, les fruits
de leurs découvertes et recherches.
Cette année, les délégués culturels
élèves du lycée, ont favorisé auprès
de tous les jeunes, la communication
et l’accès à de tels projets. Les
enseignants, eux, apprécient de
pouvoir mener, de manière trans -
et interdisciplinaire, des projets qui
prolongent, enrichissent ou recoupent
naturellement les thématiques du
FRAC. Le FRAC devrait trouver en
2017 une continuité logique dans la
sollicitation d’une résidence d’artiste à
la Cité scolaire… A suivre !
)HABITAT(
CCBN ACTU
Bénéficiez de subventions pour vos travaux !
uffage ou de
d’isolation, de cha
territoire à financer leurs travaux
son
de
nts
upa
occ
es
tair
prié
pro
La CCBN aide les
embre 2017 !
maintien à domicile jusqu’au 30 déc
Dans le cadre de son Programme d’Intérêt
Général (P.I.G), la Communauté de Communes
du
Bassin
de
Neufchâteau
s’engage
concrètement à réduire les consommations
d’énergie, à lutter contre le réchauffement
climatique et à maintenir les personnes âgées
ou handicapées dans leurs domiciles. Ainsi, pour
la quatrième année consécutive, la CCBN aide
les propriétaires occupants, sous conditions, à
financer leurs travaux d’isolation, de chauffage
et de maintien à domicile, jusqu’à 70% de leurs
investissements !
Face au climat, nous avons tous un rôle à jouer !
NALISES,
INFORMATIONS, CONSEILS PERSON
SIER :
DOS
DU
ON
UTI
AIDE A LA CONSTIT
la Mairie de
Permanences : 2ème lundi du mois à
lundi du mois
e
Liffol-le-Grand de 10h à 12h et le 4èm
9h30 à12h.
de
teau
fchâ
à la maison du CCAS de Neu
CAL-PACT des Vosges
Adresse : 1bis, Rue du Souvenir – BP93 88194 GOBEY
CEDEX
Téléphone : 03.29.31.97.00
Courriel : [email protected]
Réunion spéciale d’informations sur le PIG et le programme de Valorisation du Patrimoine pour le
public et les artisans, le 31 mars 2016 à 18h30 au Trait d’Union de Neufchâteau.
La CCBN accompagne financièrement les porteurs de
projets dans la réhabilitation de leurs immeubles en
Secteur Sauvegardé et les ravalements de façades sur
l’ensemble du territoire
Dans le cadre de son programme
de Valorisation du Patrimoine, la
Communauté de Communes du
Bassin de Neufchâteau souhaite
redonner au Secteur Sauvegardé de
Neufchâteau sa vitalité et sa qualité
architecturale en accompagnant
financièrement les porteurs de
projets dans la réhabilitation de
leur immeuble (toiture, menuiserie,
façade, vitrine…). De plus, des
aides sont également mises en
place pour les ravalements de
façades sur l’ensemble du territoire
communautaire. L’ensemble de
ces aides sont cumulables avec
celles accordées dans le cadre
du Programme d’Intérêt Général
(P.I.G).
Dossier de demande de subvention
téléchargeable sur le site internet
de la Communauté de Communes :
www.bassin-neufchateau.fr
Contact : Nicolas NEY
C.C. du Bassin de Neufchâteau
Adresse : 2bis, Avenue François de
Neufchâteau – 88300 NEUFCHATEAU
Téléphone : 03 29 94 99 26
Courriel : [email protected]
Avec le soutien financier de :
CCBN ACTU
15
CCBN ACTU
)PETITE ENFANCE & SCOLAIRE(
L’arbre des générations
Dans le cadre de la semaine bleue,
organisée par la Maison de retraite du
Val de Meuse, soutenue par la Ville
de Neufchâteau, les personnes
âgées et les jeunes bambins des
structures petite enfance (crèches,
écoles…) et notamment le R.A.M.
(Relais Assistantes Maternelles)
ont réalisé un arbre
des générations, en
peignant avec leurs
mains. Une activité
réalisée dans les rires
et la bonne humeur, et
qui permet à la fois de
créer des liens entre les
générations, de partager et
surtout d’échanger. Un moment
privilégié qui laissera de merveilleux
souvenirs à tous !
« L’heure du conte » et « les contes sur mesure »
Chaque mois, la
bibliothèque vient à la
rencontre des jeunes
bambins du R.A.M.
(Relais
Assistantes
Maternelles),
du
multi-accueil, de la
crèche de Soulossesous-Saint-Elophe,
mais aussi parfois
du RAM de Liffol-leGrand (et vice versa)
pour une animation lecture, nommée « les contes sur mesure ».
Il s’agit de la lecture d’un livre aux enfants, d’un conte ou d’une
histoire sur un thème de saison, choisi en fonction de l’âge des
petits. Une véritable ouverture sur le monde de la lecture qui
permet à la fois de découvrir de belles histoires, mais aussi de
s’approprier le livre !
Des séances tout public (« L’heure du conte ») ont
également lieu gratuitement à la bibliothèque de
Neufchâteau 1 fois/mois.
Inscriptions / renseignements : 03.29.94.00.28
16
CCBN ACTU
)TOURISME(
CCBN ACTU
L’hiver, l’Office de Tourisme n’hiberne pas !
La saison touristique est terminée, l’Office de Tourisme
en profite pour mettre en place de nombreux projets.
Cette année le travail de toute l’équipe se concentre
principalement sur une promotion active de la
destination Ouest Vosges. L’objectif est de faire connaitre
notre beau territoire et de cibler ses clientèles. Pour
cela, l’Office de Tourisme participe à de nombreuses
campagnes de communication dont celle menée par le
Comité Régional de Tourisme de Lorraine.
Aussi pour plus de cohérence et de visibilité, le
guide pratique et sa carte touristique sont réalisés
en partenariat avec l’Office de Tourisme du Pays de
Mirecourt. Ces outils sont destinés à être largement
distribué dans les établissements partenaires
(restaurants, hébergements, sites touristiques), mais
également au-delà du territoire de compétence lors
d’évènements extérieurs. Un de ces évènements
majeurs aura lieu ce mois-ci, à Reims, lors du salon
« Tourismez-vous ». C’est l’occasion pour l’Office de
Tourisme de capter une clientèle touristique de
proximité susceptible de venir découvrir le territoire
de l’Ouest des Vosges le temps d’un court séjour.
Un des projets menés concerne la mise en
place d’un GéoTour basé sur les principes du
Géocaching, grâce auquel l’Office de Tourisme
pourra répondre à une demande de la clientèle
famille et petits groupes d’amis.
2016 annonce
également la
5ème édition
du
Spectacle
Monumental
Jeanne d’Arc à
Domremy-laPucelle avec un
scénario inédit,
par
Damien
Fontaine. L’Office
de
Tourisme
travaille aux côtés
de l’Association
Voix et Lumière de Jehanne afin de promouvoir ce
spectacle grandiose.
La commercialisation de produits touristiques autour
du Spectacle par l’Office de Tourisme
(mais
aussi
tout au long de
l’année) constitue
un moyen de
faire
rayonner
l’ensemble
du
territoire et de
faire découvrir la
destination
(on
peut ainsi associer
au
spectacle
le
dîner au restaurant,
la visite d’un site
touristique ou encore
une nuit à l’hôtel).
Ici, c’est la clientèle
groupe qui est ciblée
grâce à un démarchage
des
autocaristes,
associations et comités
d’entreprises.
Une nouvelle année, une nouvelle adresse !
Ce début d’année 2016 est marqué par le déménagement de l’Office de Tourisme chaleureusement accueilli dans
les locaux de l’Hôtel de Ville de Neufchâteau à l’adresse suivante : 1, rue des Cordeliers (accès côté cour
d’honneur et Escalier Renaissance). L’Office de Tourisme restera dans ces locaux temporaires le temps que le futur
bâtiment Place Jeanne d’Arc soit restauré.
Idéalement situé au cœur du Secteur Sauvegardé de Neufchâteau, ce nouvel emplacement est une opportunité
pour ouvrir l’Escalier Renaissance au public et capter une clientèle qualitative, qui souhaite découvrir le patrimoine
de la ville et des alentours de Neufchâteau.
Ainsi, c’est avec plaisir que l’équipe de l’Office de Tourisme vous accueillera de nouveau à partir du 1er février
2016 du mardi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h30, et jusqu’à 17h le samedi.
CCBN ACTU
17
CCBN ACTU
)culture(
8ème édition de Théâneufscène, festival de théâtre amateur
Les 8, 9 et 10 avril prochains, le Trait d’Union accueillera une nouvelle édition de Théaneufscene, le festival de
théâtre amateur organisé par le Théâtre du Chromosome. Suivez le programme !
17h15
Place de l’ Horloge de Gérard Levoyer par la Belle Equipe de
Paris (Durée : 1h30mn )
19h00
VENDREDI
Mandine,
8 AVRIL
j’tricote !
D‘Amandine
Weber
par
Amandine Weber de Nancy
(Durée : 50 mn)
Une journée place de l’horloge, au cœur d’Avignon en juillet,
pendant le festival ,à la terrasse d’un café... Là se croisent
des festivaliers, des touristes, les comédiens, des marchants
ambulants , des autochtones ; des hommes, des femmes ,
toute une humanité bigarrée, grouillante et vivante.
Mandine vient de divorcer. Elle
s’interroge sur la problématique
des couples d’aujourd’hui et
met en exergue ses rêves de
petite fille, qui l’ont conduit à
une belle désillusion ! Un « seule
en scène » pétillant et touchant.
20h45
Marie Octobre de Henri Jeanson –Julien Duvivier – Jacques
Robert par la Cie Cent Scènes de La Bresse (Durée :
1h40)
20h45
Le roi nu d’Ewgeni Schwartz par le Theatre du Chromosome
de Neufchateau (Durée : 1h40)
Henry et la Princesse Henriette s’aiment. Mais le Roi père a
conclut le mariage de sa fille avec le Roi du royaume voisin,
vieux, laid, dictateur et sot. Pour le berner, Henry et son
compère Christian se font passer pour des tisserands et lui
proposent un costume en tissu...magique que seuls les gens
intelligents peuvent voir...Imaginez !
11h00
SAMEDI
Auto-psy de petits crimes innocents de
Gerald Gruhn, par la Cie L ‘Une ou L’ Autre
9 AVRIL
de Charbogne 08 (Durée : 50 mn)
« Prenez une adorable petite fille, enlevez lui
une ou deux valeurs fondamentales pas très
importantes puisque essentielles, laissez-la macérer quelques
années dans sa solitude et vous en ferez la serial-killeuse la
plus innocente de toute l’histoire du crime ».
15h00
Le Paquebot Tenacity de Charles Vildrac par la Cie Le Brigadier
de Strasbourg ( Durée : 1h15 mn )
Dans les années 1920, Bastien veux rejoindre le Canada avec
son ami Ségard mais le paquebot Tenacity est bloqué à quai. Ils
vont passer trois semaines à la pension Cordier. Les réflexions
de Hidoux , pilier de bar local et la fraîcheur de la jolie serveuse
Thérèse , les confronteront à de nouvelles décisions.
TARIFS : 8€ (tarif plein) et 5€ (tarif réduit) /
Abonnements au nombre de représentations :
de 12€ à 30€.
Quinze ans après la fin de
la guerre, «Marie octobre»,
ancienne responsable du
réseau Vaillance au cours de
la seconde guerre mondiale,
invite à dîner dix anciens
membres de ce réseau. Ils vont
être confrontés à une terrible
énigme: qui, parmi leur
groupe a dénoncé en 1944, le
réseau à la Gestapo et provoqua la
mort de leur chef Castille?
DIMANCHE
10 AVRIL
11h00
Le Libertin d’Eric Emmanuel Schmitt
par le Yacapa Théâtre de Pontarlier (Durée : 1h00)
Dans le pavillon de chasse du Baron D’Holbach, Diderot
pose à demi-nu pour Mme Therbouche tout en marivaudant
quand son secrétaire interrompt leurs jeux amoureux pour
lui demander d’écrire au plus vite l’article sur la morale de
l’Encyclopédie. Une folle journée.
15h00
Monsieur a bien changé de Jean- Pierre Audier par Come10
de La Chapelle St Luc 10600 (Durée : 1h30)
Les Delaffut sont une famille bourgeoise très comme il faut, à
la tête d’une fabrique très florissante ….de pots de chambre
!! C’est aujourd’hui la signature du contrat de mariage entre
Amélie la fille de la maison, et Jacques. Grégoire, le père
d’Amélie, ne supporte plus la tyrannie de son épouse et se
trouve une doublure, Léon, clochard du pont de l’Alma, pour
être remplacé. Chassés croisés, situations cocasses, quiproquos
conduisent à un final totalement inattendu.
ALV 2016
L’Art en lèche vitrine sera de retour dans les commerces du 21 mai au 17 juin 2016 !
APPEL A ARTISTES
Vous êtes artiste peintre, sculpteur, photographe ? Amateur ou professionnel ? Vous souhaitez
exposer vos œuvres au grand public d’une manière originale ? Contactez-nous !
CCBN – Service Communication – 03.29.94.99.24 – [email protected]
18
CCBN ACTU
)culture(
CCBN ACTU
Fêtons ensemble la langue française !
des poètes et de la semaine de la langue française qui aura lieu
« Le grand XXème », tel est le thème de cette 18ème édition du printemps
testez vos connaissances en orthographe et en grammaire ….
du 5 au 20 Mars 2016. Redécouvrez les beautés de la langue de Molière, et
du Bassin de Neufchâteau vous invite à participer à :
Pour célébrer ce temps fort de la littérature, la Communauté de Communes
• LA GRANDE DICTEE
Transformée pour l’occasion en une studieuse salle de classe, la salle de spectacle du Trait d’Union accueillera la traditionnelle
grande dictée le vendredi 11 mars 2016 à 20h00. Ceux qui auront au mieux retenu (ou révisé !) les règles de la langue française
seront récompensés à l’issue de la manifestation.
Entrée libre (pas de réservations nécessaires) et buvette sur place - Renseignements : 03.29.94.99.24
Une surprise sera réservée à chaque participant !
• LECTURE – PERFORMANCE par Jac Vitali et Pascal Leclerq
Le vendredi 18 mars à 20h30 - Entrée libre – En présence d’Olivier Brun, éditeur
S’il explore les domaines du roman et de la nouvelle, l’écrivain belge Pascal Leclercq est essentiellement poète, et collabore avec
des plasticiens, des musiciens, et des architectes. En 2002, le livre “Demain revient de loin” marque le début de la collaboration
entre Pascal Leclercq, les éditions la Dragonne et Jac Vitali. Cette formule, qui associe
l’univers du son au mariage entre écriture et iconographie, donnera naissance à
des éditions
Une rencontre autour
une dizaine d’ouvrages. Ce travail est devenu le support d’une performance live :
avec l’éditeur,
La Dragonne aura lieu
installation d’un dispositif scénique autour de l’auteur qui lit ses textes, tandis que
n le samedi
l’auteur et le plasticie
Jac Vitali intervient en direct avec des manipulations sonores. Cette “performance”
liothèque de
19 mars à 10h à la bib
a ainsi fait l’objet d’une vingtaine de dates, notamment à Bruxelles, Liège, Nancy,
Neufchâteau.
Epinal, Thionville, Lunéville…
A venir au Trait d’Union :
EXPOSITION : « HARCOURT »
Du samedi 12 mars au samedi 30 avril
2016
Vernissage : Vendredi 11 mars à 18h30
Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 19h
En lien avec l’exposition :
• Visites guidées d’exposition les 12 mars
et 30 avril à 15h
• Projections exceptionnelles de deux
grands films restaurés : « Deux hommes dans
la ville » le 12 mars à 16h30 au cinéma Scala
et « Une si jolie petite plage » le 30 avril à
16h30 au cinéma Scala.
CONCERT :
« Duo violon / violoncelle »
par Beth Vanderborgh et John Fadial
Dimanche 13 mars 2016 à 16h
THEATRE :
« Biedermann et les incendiaires »
de Max Frisch / Par la compagnie « Les
crieurs de nuit »
Samedi 19 mars 2016 à 20h30
THEATRE :
« Parlez-moi »
Compagnie L’art ou l’être
Mercredi 23 mars 2016 à 15h et 20h
THEATRE MUSICAL / CHANSON FRANCAISE
THEATRE :
« Le serment d’Hippocrate »
de Louis Calaferte
Samedi 23 avril 2016 à 20h30
JEUNE PUBLIC : « Ma forêt »
par la Compagnie Charabia
Mercredi 27 avril 2016 à 18h00
THEATRE :
« J’ai de la chance»
de et par Laurence Masliah
Vendredi 29 avril 2016 à 20h30
CCBN ACTU
19
Fêtons le Printemps des poètes 2016 !
Vendredi 11 mars 2016 à 20h : La grande dictée
Venez tester vos connaissances en Français !
Le Trait d’Union
Vendredi 18 mars 2016 à 20h30 :
LECTURE – PERFORMANCE
par Jac Vitali et Pascal Leclerq
En présence d’Olivier Brun, éditeur
Performance live littéraire et sonore
Le Trait d’Union
Une rencontre autour des éditions La Dragonne aura
lieu avec l’éditeur, l’auteur et le plasticien le samedi 19
mars à 10h à la bibliothèque de
Neufchâteau.
Mardi 22 mars 2016 à 20 h : Soirée « jeux de
société »
à la bibliothèque de Neufchâteau
Animation pour public adulte et adolescent
Mercredi 23 mars 2016 à 15h et 20h : « Parlezmoi » par la Compagnie L’art ou l’être
Théâtre musical – Chanson française
Le Trait d’Union