Un village nommé Buhl

carrebl7025104_Buhl_Chap1
6/03/08
11:47
Page 6
Un village nommé Buhl
1
Un village
nommé Buhl
Le nom de Buhl est probablement issu du celte
Beili ou du Althochdeutsch Buhil.
Bühele, première dénomination relevée,
est un terme alaman signifiant « colline ».
Au cours de l’histoire,
le nom de Buhl s’est transformé.
Sa dénomination a changé plusieurs fois
d’orthographe sans jamais perdre son sens
1131
1191
1216
1222
1244
1260
1384
1394
BUHELE
BEHELE
BUHILE
BUCHELE
BUHELE
BÖHEL
BÜHEL
BÜHELL
BUCKEL
BUHEL
1525
1564
1650
1723
1750
1790
1870
1918
1940
1945
’histoire de Buhl et ses faits marquants sont indissociables des événements qui se déroulèrent sur les
domaines soumis à l’autorité des seigneurs de Murbach.
Bühel se transforma. Rien ne lui fut épargné : peste, guerres,
révoltes. Toutes ces vicissitudes laissèrent souvent le village
exsangue et affaibli ; mais, tel le Phénix… Buhl renaissait de
ses cendres pour croître et prospérer.
À la Révolution, le village s’affranchit de la tutelle princière
de Murbach. Les habitants, au nombre de 560, réussirent à
acquérir bâtiments et terres.
Bientôt, se profila l’ère industrielle qui plongea bon nombre
de familles dans la misère.
L
Au XIXe et au début du XXe siècle, industries, commerces,
artisanat, cafés, restaurants, associations culturelles et sportives s’installèrent et se développèrent…
Par de nouvelles constructions, le village s’étalait largement
dans le val dominé pacifiquement par l’ancien Bühele.
La guerre de 1914-1918 mit fin à cette « belle époque ».
Dans les années vingt, une ère nouvelle commença. L’eau
potable arriva dans les foyers ; fini, les attentes aux fontaines publiques.
Les municipalités successives, conscientes de l’évolution de la
vie, furent malheureusement freinées par la crise qui débuta
en 1931. Le chômage contribua largement à l’endettement de
la commune, et la guerre de 1939-1945 n’améliora pas la
situation.
▲ L’abbaye de Murbach, lithographie
de Schweighaeuser et Golbéry, 1828.
BIHL
BIEHEL
BIHEL
BYHL
BIHE
BUHL
BÜHL
BUHL
BÜHL
BUHL
L’église de Buhl en 1897,
d’après l’aquarelle
de Ch. Boucart.
▲ Etendard du XIIIe siècle.
▲ Carte de François de Cassini (1714-1784).
6
7