19Lecon4_L_Texte pour_Un chanteur.indd

Découvertes 2
TEXTE POUR LES ÉLÈVES
LEÇON 4
Un chanteur sénégalais: Youssou N’Dour
Youssou N’Dour est né en 1959 à Dakar au Sénégal. Il est chanteur, musicien et auteur-compositeur1 et vit
à Dakar. Il a commencé sa carrière très jeune avec des groupes à Dakar comme «le Super Etoile», célèbre2 dans
les années 80.
Il rend populaire3 le rythme mbalax, un genre de musique rythmique avec des instruments de musique
traditionnels sénégalais comme le sabar et la kora. Youssou N’Dour descend4 des griots qui sont des poètes
musiciens en Afrique. Dans ses chansons, il chante la vie de tous les jours, les fêtes ou les sentiments.
Il a reçu beaucoup de prix pour sa musique: celui du «meilleur artiste5 africain» en 1996 et de «l’artiste africain
du siècle6» en 1999. Il est le compositeur de la musique du dessin animé7 «Kirikou et la sorcière8».
Il chante aussi en wolof, une des langues africaines qu’on parle au Sénégal.
Il a fait des concerts avec beaucoup d’artistes internationaux: Mory Kanté, Manu Dibango ou Peter Gabriel.
A vous.
Est-ce que tu connais des chanteurs ou chanteuses africains? Cherche des informations sur les chanteurs ou
chanteuses que tu connais dans l’Internet et présente-les.
Pour t’aider:
 Des noms:
• du Sénégal: Baaba Maal, Cheikh Lô, Awadi du Sénégal
• du Mali: Amadou et Mariam
 Un site sur l’Afrique et ses chanteurs: http://www.afriqueindex.com
Annotations:
1 un compositeur !5kPpCzitq6? ein Komponist – 2 célèbre !sel4b6? berühmt – 3 rendre populaire qc !6Rd6EpCpyl46? etw.
bekannt machen – 4 descendre de !desRd6dE? (ab-)stammen von – 5 un artiste !5na6tist? ein Künstler – 6 un siècle !5sj4kl?
ein Jahrhundert – 7 un dessin animé !5des5anime? ein Zeichentrickfilm – 8 une sorcière !ynsC6sj46? eine Hexe
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2006 | www.klett.de
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Sabine Prudent, Berlin
Redakteurin: Friederike Maria Keck, Stuttgart
1/1